Druckaufnehmer FDD, FDW

Transkript

1 Druckaufnehmer FDD, FDW Datenblatt FDD FDW Druckaufnehmer zur Messung des unidirektionalen Differenzdrucks Messbereiche von mbar bis bar Nass/nass (Modell FDW), nass/trocken (Modell FDD) Unidirektionale Differenzdruckmessung Genauigkeit 0,1% v.e. bzw. 0,% v.e. Ausgang mv/v-signal, optional mit integrierter Elektronik Bei den FP000-Differenzdruckaufnehmern handelt es sich um Hochleistungs-Differenzdruckaufnehmer mit modularem Aufbau. Sie sind hochpräzise, einfach zu applizierende, zuverlässige und robuste Wandler. Mit dem Modell FDD können Differenzdrücke zwischen korrosiven Flüssigkeiten oder Gasen und trockenen, nicht-korrosiven Gasen in ein elektrisches Signal umgewandelt werden. Mit dem Modell FDW können Differenzdrücke von Flüssigkeiten und Gasen gemessen werden. Durch die hohe Flexibilität und die große Variantenvielfalt können die Sensoren leicht auf Kundenwünsche oder für Einbau in vorhandene Systeme angepasst werden. Die Umwandlung des Druckes in ein elektrisches mv-signal erfolgt über ein internes Siliziumelement in Mikrosystemtechnologie. Die Aufnehmer zeichnen sich durch eine sehr gute Symmetrie, einen niedrigen Temperatureinfluss und eine sehr kompakte Bauweise aus. Unidirektionale Differenzdrücke können mit sehr guter Genauigkeit und hoher Überlastsicherheit zwischen mbar und 0 70 bar gemessen werden. Bei Modell FDD kann der axiale Druckanschluss mit flüssigen oder gasförmigen Druckmedien, die mit rostfreiem Stahl 316L bzw. mit Hastelloy C-76 kompatibel sind, beaufschlagt werden, während am radialen Druckanschluss als Medium trockenes, nicht-korrosives Gas verwendet werden muss. Bei Modell FDW können beide Druckanschlüsse mit flüssigen und gasförmigen Druckmedien, die mit rostfreiem Stahl 316L bzw. mit Hastelloy C-76 kompatibel sind, beaufschlagt werden. Die Messwertaufnehmer werden aus Edelstahl 316L bzw. Hastelloy C-76 gefertigt und sind vollständig geschweißt. Folgende Modell-Varianten sind standardmäßig lieferbar: Basismodell Genauigkeit Versorgungsspannung Ausgangssignal FDW1-xx-u- max. VDC mv/v bzw. mv/v FDW1-xx-e- 9 8 VDC 0 V FDW1-xx-f- 0,1 % v.e. 8 VDC 0 V FDW1-xx-y- 9 3 VDC 4 0 ma -Leiter FDW1-xx-n- FDW 9 8 VDC 4 0 ma -Leiter, ATEX/EEx FDW-xx-u- nass/nass max. VDC mv/v FDW-xx-e- 9 8 VDC 0 V FDW-xx-f- 0, % v.e. 8 VDC 0 V FDW-xx-y VDC 4 0 ma -Leiter FDW-xx-n VDC 4 0 ma -Leiter, ATEX/EEx FDD1-xx-u-... max. VDC mv/v bzw. mv/v FDD1-xx-e- 9 8 VDC 0 V FDD FDD1-xx-f- 0,1 % v.e. 8 VDC 0 V nass/trocken FDD1-xx-y- 9 3 VDC 4 0 ma -Leiter FDD1-xx-n- 9 8 VDC 4 0 ma -Leiter, ATEX/EEx FDD-xx-u-... max. VDC mv/v FDD-xx-e- 9 8 VDC 0 V FDD FDD-xx-f- 0, % v.e. 8 VDC 0 V nass/trocken FDD-xx-y- 9 3 VDC 4 0 ma -Leiter FDD-xx-n- 9 8 VDC 4 0 ma -Leiter, ATEX/EEx

2 Technische Daten Messbereiche: siehe Tabelle Genauigkeit: 1 0, % v.e. bzw. 0, % v.e. Ausgangssignal, wahlweise: mv/v (siehe Tabelle), 0 VDC, 0 VDC, 4 0 ma (-Leiter) Auflösung: Unendlich Systemdruck: 0 psi (ca. 34, bar) Gebrauchstemperatur Aufnehmer ohne integrierten Verstärker (Option u): C ( F) Aufnehmer mit integriertem Verstärker (Option u): C ( F) Nenntemperaturbereich Messbereiche <1 psi (70 mbar): + +4 C (+ +1 F) Messbereiche 1 psi bis < psi (3 mbar): + + C (+40 + F) Messbereiche ab psi (3 mbar): C ( F) kombinierter Temperatureinfluss Genauigkeit 0, % ±0, % v.e. Genauigkeit 0, % ±1,0 % v.e. Versorgungsspannung Aufnehmer mit mv/v-signal: VDC Aufnehmer mit Signal 4 0 ma oder 0 VDC: 9 8 VDC Aufnehmer mit Signal 0... VDC: 8 VDC Druckmedien 3 : Flüssigkeiten und Gase, verträglich mit Stahl 316L und Hastelloy C-76 max. Überlast positive Richtung (+): 4x Differenzdruckmessbereich jedoch max psi (ca. 00 bar) negative Richtung (-): 4x Differenzdruckmessbereich jedoch max. psi (ca. 17 bar) Berstdruck positive Richtung (+): psi (ca. 00 bar) negative Richtung (-): 0 psi (ca. 34, bar) Anmerkungen: 1. Genauigkeit bei bester Geraden (BFSL) (beinhaltet Linearitätsabweichung, Hysterese und Reproduzierbarkeit).. Für Messbereiche < psi (ca. 13 mbar) können sich die Temperatureinflusswerte ändern. 3. Das Modell FDW hat für jeden Druckanschluss eine eigene, verschweißte Hastelloy-Membran. Beim Modell FDD besitzt der Druckanschluss für das nasse Medium (high Port) eine komplett verschweißte Edelstahl/Hastelloy-Konstruktion. Beim trockenen Druckanschluss (low Port) ist das Messmedium nicht durch eine Membran vom Sensor isoliert. 4. Für Messbereiche < psi (ca. 3 mbar) mit 0, % Genauigkeit, beträgt das unverstärkte Ausgangssignal bei VDC Versorgungsspannung 0 mv. Unverstärkter Ausgang bei VDC-Versorgungsspannung: Genauigkeit FDD / FDW (Differenzdruck) 0, % mv 4 0, % 0 mv Messbereiche und Messbereichskodierung psi torr mbar kpa bar Inch Hg mm Hg Inch HO 0, 1, AN AP AR AS AT AV BJ BL BM BN BP BR CJ CL CN CP CQ CR CS CT CV HA HB HC HD HE HF JA JB JC JD JE JF JG JH JI JK KA KB KC KD KE KF KG KH KJ KL KM KN KP KQ KR KS 0,03 0,1 0, 0, 1 3, MA MB MC MD ME MF NA MG NB MH MI MJ NC MK ND UB UD UF UA UC UE UG UI UK UM UP UH UJ UL UN US UQ UR VA VB VC VD VE VF WB WA WC WE WG WI WK WM WP WR WS Seite /6

3 Spezifikationen mit integrierten Verstärkern Technische Daten des unverstärkter Ausgang Spannungsausgang Spannungsausgang 4 0 ma -Leiter Eigensicherer Verstärker Verstärkers Option u Option e Option f Option y Option n (N) Ausgangssignal siehe Tabelle 0 VDC 0 VDC 4 0 ma 4 0 ma Versorgungsspannung VDC 9 8 VDC 8 VDC 9 3 VDC 9 8 VDC Stromaufnahme ma bei VDC ma ma 4 4 ma 4 4 ma Frequenzbereich Eigenfrequenz.000 Hz.000 Hz.000 Hz.000 Hz Power Supply Rejection N/A 60 db 60 db 60 db 60 db Gebrauchstemperatur C C C C C Verpolungsschutz N/A ja ja ja ja Kurzschlussschutz N/A kurzzeitig kurzzeitig ja ja Elektrischer Anschluss und Druckanschluss 6a 6-pol. Bendixanschluss, belüftet 6m** 4-polig, belüftet Standard DIN (436) 6n** 4-polig, belüftet Mini-DIN 6q 4-adrig, belüftet, integriertes Kabel, 1, m ( ft) 6r 4-adrig, belüftet, Conduit- Fitting, integr. Kabel 1, m ( ft) **Keine CE-Zulassung bei Einsatz dieser Stecker (außer bei Aufnehmern mit 4 0-mA-Ausgang) FDW: FDD: nass/nass nass/trocken Druckanschluss P1: Messbereich <00 psi a ¼-18 NPT innen b ¼-18 NPT außen c 7/16-0 UNF innen d 7/16-0 UNF außen f G ¼ B innen g G ¼ B außen Messbereich <00 psi h i 1/8-7 NPT innen 1/8-7 NPT außen p M1-1, außen q M1-1, innen r 9/16-18 SAE außen s 9/16-18 SAE innen Alle Maße sind Circa-Angaben! Diese Zeichnungen haben nur informellen Charakter und sind nicht als Konstruktionsgrundlage gedacht. Bitte fordern Sie hierfür Detailzeichnungen an! Seite 3/6

4 Anschlussbelegung Option u Ausgang mv/v Option e Ausgang 0 V Option f Ausgang 0 V Option y 4 0 ma -Leiter Option n (N) 4 0 ma -Leiter Bendix PTIH--6P Option 6a) A (+) Speisung B (+) Speisung C (-) Speisung D (-) Speisung E (-) Ausgang F (+) Ausgang B Masse B Masse A (+) E Gehäuse A (+) Speisung B (-) Speisung C (+) Ausgang D (-) Ausgang B Masse B Masse A (+) A (+) Standard DIN 436 (Option 6m)** 1 (+) Speisung (+) Ausgang 3 (-) Ausgang 4 (-) Speisung 1 (+) 1 (+) 1 (+) GND nicht GND nicht -- Mini-DIN 400 (Option 6n)** 1 (+) Speisung (+) Ausgang 3 (-) Ausgang 4 (-) Speisung 1 (+) GND nicht -- Integriertes Kabel (Option 6q), 1,83 m (ft) R (+) Speisung Bl (-) Speisung G (-) Ausgang W (+) Ausgang Bl Masse Conduit Fitting (Option 6r) -- R (+) Speisespannung Bl Masse R (+) Speisung Bl (-) Speisung G (-) Ausgang W (+) Ausgang Bl Masse -- Bl Masse **Keine CE-Zulassung bei Einsatz dieser Stecker (Außer bei Aufnehmern mit 4 0 ma-ausgang) Anschlusskodierung: R= rot, Bl= schwarz, W= weiß, G= grün Seite 4/6

5 Typischer Systemaufbau (1) Adapter, kompatibel mit: 1/4-18 NPT außen,1/4-18 NPT innen, 7/16-0 UNF außen, 7/16-0 UNF innen, G 1/4 B außen, G 1/4 B innen () Modell FDD / FWD (3) Druckanschlussoptionen (4) Externer Messverstärker (nur bei Aufnehmern ohne integrierten Verstärker): Signal ma: SG-IP-4E-40 (in IP-Gehäuse) SG-KS-4E-40 (in DIN-Normschienengehäuse) Signal 0... V: SG-IP-4E-0 (in IP-Gehäuse) SG-KS-4E-0 (in DIN-Normschienengehäuse) SG-K-KA-B-0 (-Kanal, 19 -Einschub) oder (4a) Anzeige (z. B. Pax, TR1) () Netzteil (6) Kundensysteme (z. B. Recorder, Alarmsystem, Datenerfassungssystem, Computer, SPS) Seite /6

6 Bestellinformation Für die Erstellung der korrekten Bestellbezeichnung die entsprechenden s in die entsprechenden Felder eintragen: Modell Genauigkeit Messbereich Ausgang Druckanschluss Elektr. Anschluss FDW 1 ND y b 6a AA116 Zusätzliche Optionen Beispiel: FDW1 ND y b 6a AA116 Es handelt sich hierbei um einen Differenzdruckaufnehmer FDW, Genauigkeit 0,1 %, Messbereich 70 bar (ND), Ausgang 4 0 ma (y), Druckanschluss ¼-18 NPT außen (b), Bendixstecker PTIH--6P (6a) und einem Gegenstecker mit Kabel (AA116). Messbereichscode siehe Tabelle Seite Aufnehmermodell Differenzdruck nass/trocken Differenzdruck nass/nass FDD FDW Genauigkeit 0, % 1 0, % Druckanschluss 1/4-18 NPT innen a 1/4-18 NPT außen b 7/16-0 UNF innen c 7/16-0 UNF außen d G 1/4 B innen f G 1/4 B außen g 1/8-7 NPT innen h 1/8-7 NPT außen i M1 x 1, außen p M1 x 1, innen q 9/16-18 UNF SAE außen r 9/16-18 UNF SAE innen s Ausgang mit Option 9d (eigensicher) oder 9f (CE und eigensicher) mit Option 1y (erhöhte Temperaturstabilität), 3d Shunt-), 9e (CE) oder 14c (Potentiometer) mv/v N.A. u VDC N.A. e VDC N.A. f 4 0 ma n (N) y Anmerkung: Falls Zusätze ausgewählt werden, muss der Ausgangscode angepasst werden! Elektr. Anschluss Bendix PTIH--6P 6a DIN 436 6m** Mini DIN (400) 6n** Integriertes Polyurethankabel 1, m 6q 1/ x 14 NPT Conduit-Kabelausgang 1, m 6r ** keine CE-Zulassung bei Einsatz dieser Stecker (außer mit Aufnehmern mit 4 0 ma-ausgang) s für zusätzliche Optionen und Zubehör: zusätzliche Optionen erhöhte Temperaturstabilität F ( C) Shunt- IS-Zertifizierung (eigensicher) CE-Zertifizierung IS- und CE-Zertifizierung Potentiometer 1y* 3d 9d 9e 9f 14c Anmerkungen: 1y nur für Messbereiche 3 mbar Die Potentiometer befinden sich seitlich. Für unverstärkte Aufnehmer sind keine Potentiometer verfügbar. Gegenstecker mit 4, m Kabel für Bendixstecker (6A) Ohne Shunt Mit Shunt (3d) mv/v AA113 AA ma AA116 AA / 0 VDC AA117 AA17 Gegenstecker Mini DIN Bendix AA161 AA111 Technische Änderungen und den Austausch von Werkstoffen, die der Verbesserung der Produkte dienen, behalten wir uns vor. Seite 6/6 Version 3.01, 07/0 ALTHEN GmbH Meß- und Sensortechnik Frankfurter Straße Kelkheim Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) info@althen.de althen.de