Bürger und gemeinde Amtsblatt der Stadt Oberkochen

Transkript

1 Bürger und gemeinde Amtsblatt der Stadt 64. Jahrgang donnerstag, 5. Januar 2017 Nr. nr geo spendet euro an soziale einrichtungen Seite 2 nachruf zum Tod von Bürgermeister Francis giffard Seite 3 eag-schüler sammeln 700 euro Seite 7 TSVO Turnen Albert Schwarz verabschiedet Seite 11 Freitag, 20. Januar ZEISS Forum Einlass Uhr Beginn Uhr Katharina Lutherin zu Wittenberg Ein Theaterabend von und mit Mirjana Angelina Auch im neue Jahr wichtig: Das Schwätzle am Samstag auf unserem er Wochenmarkt Die Marktbeschicker wünschen allen ein gesundes neues Jahr und freuen sich auch 2017 auf weiter guten Zuspruch und nette Gespräche mit Ihnen! In einer faszinierenden Szenenfolge skizziert Mirjana Angelina in ihrem Solo- Theaterstück die wichtigsten Stationen des Lebens von Katharina von Bora, die als Luthers Frau in die Weltgeschichte einging. Die Münchner Schauspielerin stellt dabei nicht nur das Leben einer starken Frau dar, sondern vermittelt eine Ahnung von der Kraft der Lutherschen Lehre, die die Kirche vor 500 Jahren nachhaltig veränderte. Ein Abend in Kooperation mit der Evangelischen Kirchengemeinde sowie mit freundlicher Unterstützung von ZEISS. Eintritt: 16,00 Vorverkauf*; Schüler, Studenten, Sozialpass: 8,00 Vorverkauf* 18,00 Abendkasse; Schüler, Studenten, Sozialpass: 10,00 Abendkasse Infos & Kartenvorverkauf in : und bei folgenden Vorverkaufsstellen: Stadtverwaltung, Tel / 27-0 Buch & Kultur Mayer (Tel / ) * Kartenpreis im Vorverkauf inkl. Gebühren. Heimatmuseum im Schillerhaus (Eingang Gebäuderückseite) Sonntag, 8. Januar geöffnet von uhr *** Anmeldungen außerhalb der Öffnungszeiten 07364/7917 Siehe auch im Internet Ihre Stadt im Internet:

2 Seite 2 Bürger und Gemeinde Allgemeine Informationen Donnerstag, 5. Januar 2017 mittwochs, 12 Uhr im Schillerhaus Der Umsonstladen erst wieder ab in der alten Post Offenes Bücherregal täglich ab 9 Uhr im Rathausfoyer Miteinander leben in gemeinsam für mehr Lebensqualität Café ein Zusammensein mit Austausch für Alleinstehende, eltern, großeltern und Alleinerziehende bei Kaffee und Brezeln in gemütlicher Atmosphäre am montag, 9. Januar, uhr und jeden ersten Montag im Monat im Jugendtreff am Bahnhof; das nächste Café AtemPause ist am 6. Februar. Kontakt: Kerstin Gangl und Thomas Lumpp i n t e r n a t i o n a l e r F r a u e n t r e f f das nächste Treffen ist am montag, 16. Januar, um uhr in den räumen des Jugendtreffs, bei der alten Post Wir begrüßen das neue Jahr mit geselligen Tänzen auf der Fläche und im Sitzen (mit gerda) Alle Frauen, egal welcher Nationalität und Alter, sind herzlich willkommen. Für Kinderbetreuung ist gesorgt! Über Ihr Kommen freuen sich Alle! Sprachkurs deutsch: Victoria Riepenhausen bietet wöchentlich montags um uhr im Jugendtreff einen kostenlosen deutschunterricht an. GEO spendet Euro an soziale Einrichtungen in der Region die geo gesellschaft für energieversorgung Ostalb mbh verzichtete auch in diesem Jahr auf Weihnachtsgeschenke und unterstützt mit dafür soziale einrichtungen in der region. 350 gehen an die Bürgerstiftung Essingen, die das Geld für gemeinnützige Zwecke in der Gemeinde Essingen einsetzt. 350 erhält der Förderverein für Kinder und Jugendliche Heubach e. V. (FöV). Hier wird das Geld für die Integration von Förderschülern verwendet. 350 gehen an das Café Zuver-sicht Betreuungsgruppe für demenzkranke Menschen in. Tobias Koller, Geschäftsführer der GEO, überreichte bei der Aufsichtsratssitzung in Essigen einen symbolischen Scheck über Euro an die Bürgermeister Wolfgang Hofer, Frederik Brütting und Peter Traub (v. l. n. r.), die sich stellvertretend für die Unterstützung bedankten. An alle Autofahrer: Kinder sind unberechenbar, deshalb fahren Sie bitte vorsichtig!

3 Donnerstag, 5. Januar 2017 Bürger und Gemeinde Allgemeine Informationen Seite 3 Nachruf Aus unserer französischen Partnerstadt Dives-sur-Mer erreichte uns die traurige Nachricht vom Tod des ehemaligen Bürgermeisters Francis Giffard. Er verstarb vom 24. auf den 25. Dezember 2016 im Alter von 91 Jahren. Francis Giffard war von 1983 bis 2008 Bürgermeister der Stadt Dives-sur-Mer. Zuvor war er 30 Jahre lang Mitglied des dortigen Gemeinderats, in den er zum ersten Mal im Jahr 1953 gewählt wurde. Er war überzeugter Kämpfer für die Interessen der Arbeiter und trat 1949 in die Kommunistische Partei Frankreichs ein. Während seiner insgesamt fünf Amtszeiten wandelte sich Dives-sur-Mer, das zuvor vor allem durch den großen Kupfer verarbeitenden Betrieb Tréfimétaux industriell geprägt war, vom kleinen Industrieort zum schmucken Urlaubsstädtchen am Atlantik. Daneben baute Francis Giffard seine Heimatstadt konsequent als Zentrum der Verwaltungsgemeinschaft mit den benachbarten Gemeinden Cabourg, Houlgate und anderen Nachbarorten aus. Die Schließung des Industriebetriebs Tréfimétaux mit über 1000 Beschäftigten im Jahr 1986 stellte Dives-sur-Mer und seine politisch Verantwortlichen vor eine große Herausforderung. Eine riesige Industriebrache, hohe Arbeitslosigkeit und Tristesse prägten damals die Situation vor Ort. Doch mit Zuversicht, Mut und konsequenter Arbeit gelang der Wandel. Anstelle einer Industriebrache entstand ein moderner Segel- und Yachthafen direkt am Atlantik mit zahlreichen Ferienwohnungen, und aus den ehemaligen Verwaltungsgebäuden von Tréfimétaux wurden eine Bibliothek und eine Mediathek. Der Marktplatz im Zentrum wurde umgestaltet, und es entstanden neue Wohngebiete, nicht nur für Feriengäste, sondern vor allem auch für Einheimische. Francis Giffard hatte an dieser positiven Entwicklung einen entscheidenden Anteil. Für seine langjährige Arbeit als Bürgermeister ernannte ihn seine Heimatstadt zum Ehrenbürgermeister, und die Republik Frankreich ehrte ihn für sein kommunales Wirken und Arbeiten mit der Marianne d Or, eine der höchsten Auszeichnungen für Kommunen und deren Vertreter in Frankreich. Francis Giffard war ein kämpferischer, mutiger und konsequenter Vertreter der Interessen seiner Heimatstadt und Verfechter seiner Ziele. Zugleich war er stets ein bescheidener und liebenswerter Mensch geblieben. Im Jahr 1988 begründete er gemeinsam mit dem damaligen er Bürgermeister Harald Gentsch die Städtepartnerschaft zwischen Dives-sur-Mer und, die nunmehr seit fast 30 Jahren besteht. Francis Giffard unterstützte diese Der ehemalige Bürgermeister der französischen Partnerstadt Dives-sur-Mer, Francis Giffard (links), mit seinem Nachfolger und aktuellen Bürgermeister, Pierre Mouraret (rechts). französisch-deutsche Städtepartnerschaft stets nach Kräften, weil ihm die Verbindung zwischen den beiden Völkern und ihren Menschen wichtig war. Anlässlich der Trauerfeierlichkeiten in Dives-sur-Mer reisten Bürgermeister Peter Traub und der Vorsitzende des Städtepartnerschaftsvereins, Roland Seimetz, in die französische Partnerstadt, wo sie die Stadt vertraten und persönlich die Beileidsbekundungen des Gemeinderats und der gesamten Bürgerschaft überbrachten. der eko-energieberater KOmmT Zu ihnen ins rathaus! Sie erhalten am 18. Januar von Uhr im Rathaus der Stadt, Eugen- Bolz-Platz 1, Besprechungszimmer 4.01, eine kostenlose und unabhängige energetische Erstberatung zu den Themen Energieeinsparung, Gebäudeneubau und -sanierung, Modernisierung von Heizung und Lüftung, Förderund Zuschussmöglichkeiten sowie zum Einsatz von erneuerbaren Energien. Hierfür steht Ihnen der Energieberater des EKO als kompetenter Ansprechpartner, auch zu den gesetzlichen Vorschriften, zur Verfügung. um telefonische Terminvereinbarung wird gebeten unter: Telefon 07173/ oder 07364/27400 Diese Beratung findet in Kooperation mit der Verbraucherzentrale Baden-Württemberg statt. E I N L A D U N G zur großen B a u e r n k u n d g e b u n g am Kalten Markt in Ellwangen am mittwoch, 11. Januar 2017, vormittags uhr in der Stadthalle in ellwangen Es referiert: zu dem Thema Herr Dr. Klaus Hollenberg, Direktor, Landwirtschaftliche Rentenbank Moderne Landwirtschaft zwischen Ökonomie und Gesellschaft Perspektiven aus Sicht einer Förderbank Hierzu laden wir die Bauern, Landfrauen und die Landjugend, sowie Interessierte aus anderen Berufen recht herzlich ein. Gleichzeitig findet ein Sprechtag der SVLFG Beratungsstelle Ostalb für die Landwirtschaftliche Alterskasse, Krankenkasse und Berufsgenossenschaft statt. Landw.Ortsverein BAuernVerBAnd OSTALB e.v.

4 Seite 4 Bürger und Gemeinde Allgemeine Informationen/Amtliche Bekanntmachungen Donnerstag, 5. Januar 2017 info-abende Berufseinstiegsjahr (BeJ) und Vorqualifizierung Arbeit/Beruf (VAB) Wo? HEID TECH, Clichystraße 115, Heidenheim, Raum A009 Wann? Dienstag, 17. Januar 2017, Uhr Das Berufseinstiegsjahr und das Vorqualifizierungsjahr dienen zur Erfüllung der Berufsschulpflicht für Jugendliche, die keinen Ausbildungsplatz gefunden haben. Am Info-Abend gibt es Gelegenheit, einen Blick in unsere Metallwerkstätten und Elektrotechnik-Labore zu werfen. Sie können an diesem Abend den Schülern beim berufspraktischen Unterricht über die Schulter schauen. Das VAB bietet die Möglichkeit, den Hauptschulabschluss zu erreichen. Zweijährige Berufsfachschule Wo? HEID TECH, Clichystraße 115, Heidenheim, Raum A009 Wann? Dienstag, 17. Januar 2017, Uhr Am Info-Abend gibt es Gelegenheit, einen Blick in unsere Metallwerkstätten und Elektrotechnik-Labore zu werfen. Sie können an diesem Abend den Schülern beim berufspraktischen Unterricht über die Schulter schauen. Schüler, Lehrer und ehemalige Schüler der Zweijährigen Berufsfachschule informieren Sie gerne, auch im persönlichen Gespräch. Unsere zweijährige Berufsfachschule führt zum mittleren Bildungsabschluss und vermittelt gleichzeitig berufsbezogene Fachkenntnisse, die dem ersten Ausbildungsjahr entsprechen. Technisches Berufskolleg i und ii Wo? HEID TECH, Clichystraße 115, Heidenheim, Raum A009 Wann? Mittwoch, 11. Januar 2017, Uhr Am Info-Abend gibt es Gelegenheit, das Technische Berufskolleg I und II näher kennen zu lernen. Dieses zweijährige Berufskolleg führt zur Fachhochschulreife. einjähriges Technisches Berufskolleg zum erwerb der Fachhochschulreife Wo? HEID TECH, Clichystraße 115, Heidenheim, Raum B030 Wann? Montag, 16. Januar 2017, Uhr Am Info-Abend gibt es Gelegenheit, das Einjährige Technische Berufskolleg zum Erwerb der Fachhochschulreife näher kennen zu lernen. Dieses einjährige Berufskolleg führt zur Fachhochschulreife. Fachschule für Technik (maschinentechnik) Wo? HEID TECH, Clichystraße 115, Heidenheim, Raum B232 Wann? Montag, 23. Januar 2017, Uhr Technisches gymnasium Wo? HEID TECH, Clichystraße 115, Heidenheim, Raum A009 Wann? Mittwoch, 18. Januar 2017, Uhr und Montag, 23. Januar 2017, Uhr Am Info-Abend gibt es Gelegenheit, unser Technisches Gymnasium mit seinen vier Profilen, Mechatronik, Technik und Management, Informationstechnik und Gestaltungs- und Medientechnik näher kennen zu lernen. Schüler und Lehrer des Technischen Gymnasiums informieren Sie an diesen Abenden, gerne auch im persönlichen Gespräch. Unser Technisches Gymnasium führt in allen vier Profilen zur Allgemeinen Hochschulreife. Weitere Infos erhalten Sie unter oder unter 07321/ Anmeldestart für die Zimmerbergmühle Ab 9. Januar 2017 nimmt der Kreisjugendring Ostalb e. V. wieder Anmeldungen für das Zeltlager in der Zimmerbergmühle an. Durch die Wiesen und Wälder am Bühlertal toben, viel Action und Spaß, Freunde kennenlernen und natürlich auch Chillen kommt in der Zeltstadt nicht zu kurz. Anmelden können sich für den 1. Abschnitt vom 28. Juli bis 13. August 2017 und für den 2. Abschnitt vom 14. bis 26. August 2017 Kinder im Alter von 8 bis 13. Während dem August 2017 können auch Kinder ab 7 testen, ob sie schon groß genug für das Zeltlager sind. Weitere Informationen und die Anmeldungen sind auf die Homepage des Kreisjugendring Ostalb e. V. zu finden oder auch direkt in der Geschäftsstelle unter FundSACHen Fundsachen: Ein Kinderfahrrad Ein einzelner Schlüssel am Anhänger Ein Armband Bitte wenden Sie sich an das Fundbüro im Bürgerbüro, Tel.: drk- ALTenPFLegeHeim Veranstaltungen Januar 2017 montag, 9. Januar Uhr Bingo-Spiel Uhr Malen mit Brigitte dienstag, 10. Januar Uhr Kraft- und Balance-Training mittwoch, 11. Januar Uhr Tanzen im Sitzen mit Gerda Böttger Uhr Pinguinrunde mit Jutta Uhr Gymnasik donnerstag, 12. Januar Uhr Gedächtnistraining Uhr Kreatives Basteln Freitag, 13. Januar mit dem Förderverein Uhr Evangelischer Gottesdienst essensgäste sind herzlich willkommen. KOSTenLOS ABZugeBen Folgende Gegenstände werden kostenlos zur Abgabe angeboten: 14 Wildwest-romane (neuwertig) Tel damen Fahrrad, 28 Zoll, 5-gang Tel Interessenten werden gebeten, die angegebenen Telefonnummern anzurufen. Die Gegenstände werden kostenlos abgegeben und sind vom Interessenten abzuholen. Alle er Einwohner, die ebenfalls etwas kostenlos anzubieten haben, bittet die Stadtverwaltung, dies der Telefonzentrale im Rathaus, Tel.: 27-0, während der Dienststunden mitzuteilen. AmTLiCHe BeKAnnTmACHungen Am kommenden dienstag, 10. Januar, findet um uhr eine Übung der Gesamtwehr statt. Um pünktliches und vollzähliges Erscheinen wird gebeten. Besuchen Sie uns im Internet:

5 Donnerstag, 5. Januar 2017 Bürger und Gemeinde Kultur Bildung Freizeit Seite 5 KuLTur BiLdung FreiZeiT VHSexkursion die Schwaben. Zwischen mythos & marke Führung durch die Ausstellung im Landesmuseum Stuttgart Samstag, 11. Februar 2017 Das Landesmuseum präsentiert die berühmtberüchtigten Bewohner des Ländles in all ihren Facetten Klischees und Widersprüche inklusive. Vor dem Hintergrund von fast Jahren Kulturgeschichte wird der Wandel vielfältigster Schwabenbilder erkennbar, der sich bis heute fortsetzt. Kunst und Kult(ur) aus Schwaben Von den Alamannen und Sueben über die Kultur der Stauferzeit und die Blütezeit des Barock in Oberschwaben bis ins heutige Schwabenland untersucht die Ausstellung die Kulturgeschichte Schwabens anhand herausragender Objekte. Mit bedeutenden Kunstwerken vom frühen Mittelalter bis zur Gegenwart wird die Geschichte der Schwaben-Metropolen Konstanz, Ulm, Augsburg und Stuttgart beleuchtet. In Kombination mit Ikonen der Alltagskultur, schwäbischen Persönlichkeiten und Eigenheiten entsteht so ein faszinierendes Mosaik schwäbischer Kultur. das darf nicht fehlen! Trotz des Wandels durch die Jahrhunderte, trotz aller Widersprüche, trotz der Flüchtigkeit des Begriffs schwäbisch : Es gibt Dinge und Personen, die heute als schwäbisch empfunden werden die Ausstellung würdigt und präsentiert sie: Spätzlespressen und Kehrwochenschilder, Kaiser Barbarossa und Gottlieb Daimler, Fastnacht - und nicht zuletzt der schwäbische Dialekt. Termin: Samstag, 11. Februar 2017 Hinfahrt: Abfahrt: 9.16 Uhr Bhf. Treffpunkt: Uhr Landesmuseum Stuttgart Rückfahrt: gebühr: Abfahrt: Uhr Hbf. Stuttgart Ankunft: Uhr Bhf. 24,00 inkl. Bahnfahrt, Eintritt und Führung In Kooperation mit der Volkhochschule Königsbronn und dem Heimatverein e.v. Weitere infos / Anmeldung: Tel vhs@oberkochen.de , 20:00 Uhr ZEISS Forum, , 20:00 Uhr Bürgersaal im Rathaus, , 20:00 Uhr Mühlensaal im Wirtschaftsgebäude, , 20:00 Uhr Mühlensaal im Wirtschaftsgebäude, , 20:00 Uhr Mühlenscheune, Katharina Lutherin zu Wittenberg MIRJANA ANGELINA Solo-Theater Das Beste zum Schluss HONEY PIE Live inconcert Januar -Juni 2017 Vereinigtes Lachwerk Süd ERNST MANTEL & WERNER KOCZWARA Der sechste Sinn ANDY HÄUSSLER Mentalmagie The Real Hot Down South Party ZYDECO PLAYBOYS VVK bei allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie unter Bürger und gemeinde Herausgeber: Stadtverwaltung, Eugen-Bolz-Platz 1, Telefon amtsblatt@oberkochen.de Verantwortlich für den inhalt: Bürgermeister Traub oder sein Stellvertreter im Amt Redaktion: Stadtoberamtsrat Rühle Verlag, gesamtherstellung: SDZ. Druck und Medien GmbH & Co. KG Aalen, Bahnhofstraße 65 Verantwortlich für den Anzeigenteil: Marc Haselbach Anzeigen: Telefon Telefax amtsblatt-oberkochen@sdz-medien. de Anzeigen- und redaktionsschluss: dienstags Uhr Zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste Nr. 62 vom 1. Januar 2017 Vertrieb: Telefon Telefax vertrieb@sdz-medien.de Jahresbezugspreis: 33,- bei Postbezug zzgl. Gebühr für den Postversand Kündigungsfrist: 6 Wochen zum Jahresende Ohne Amtsblatt würden Ihnen ein paar gute Seiten fehlen.

6 Seite 6 Bürger und Gemeinde Kultur Bildung Freizeit Donnerstag, 5. Januar 2017 Freitags-CrashKurse mit Andrea Lingel Was beginnt... inchies gestalten Inchies sind keine neue Erfindung. Es gibt sie schon eine ganze Weile, aber man kann sie immer wieder neu gestalten. Das Wort leitet sich vom englischen Begriff Inch ab, die Längeneinheit beträgt 2,54 cm. Inchies sind also kleine Quadrate mit einer Kantenlänge von einem Inch. Ob auf Grußkarten oder Keilrahmen, diese Art von Basteln begeistert Groß und Klein und man sieht sehr schnell tolle Erfolge. Papier schöpfen Das Papierschöpfen ist eine uralte Technik, die bis zum heutigen Tag nichts von ihrer Faszination eingebüßt hat und somit immer noch sehr in ist. Schon in der frühen Antike wurden pflanzliche Fasern zerstampft, gekocht, gewässert und zu Papier verarbeitet. In diesem Crashkurs beschäftigen wir uns mit der Herstellung von Papier aus Zellulose und erfahren die kreativen Möglichkeiten. Tag: Fr., 10. Februar :00-17:30 uhr Kinder 8 14 Jahre 18:00-19:30 uhr Jugendliche und erwachsene dauer: 4 Termine gruppenstärke: max. 15 Teilnehmer/innen Kursgebühr: 8,00 pro Kurs und Teilnehmer* *zzgl. 5,00 Euro Materialkosten Steine bemalen Kunstwerke müssen nicht immer nur Gemälde, Skulpturen oder Plastiken sein. Auch ganz banale Dinge lassen sich mit etwas Farbe und der einen oder anderen guten Idee zu optischen Highlights verwandeln. Ein Beispiel hierfür sind Steine. In diesem Workshop gestalten wir solch kleine Quadrate, die dann zu einem Gesamtkunstwerk auf einen Keilrahmen aufgeklebt werden. Materialien wie Sand, Muscheln, Nudeln, Papier, usw. kommen hierbei zum Einsatz. Viele Gestaltungsmöglichkeiten ermöglichen es, ein ganz persönliches Bild zu kreieren! Tag: Fr., 13. Januar :00-17:30 uhr Kinder 8 14 Jahre 18:00-19:30 uhr Jugendliche und erwachsene dauer: 4 Termine gruppenstärke: max. 15 Teilnehmer/innen Kursgebühr: 8,00 pro Kurs und Teilnehmer* *zzgl. 5,00 Euro Materialkosten infos / Anmeldung: Kreativwerkstatt Tel / Fax / Mail: kreativ@oberkochen.de Wir werden auf Steine kleine Mandalas malen. Mit der richtigen Technik und dem geeigneten Material gelingt es auch leicht. Funktioniert übrigens auch bei Ostereier! Tag: Fr., 10. märz :00-17:30 uhr Kinder 8 14 Jahre 18:00-19:30 uhr Jugendliche und erwachsene dauer: 4 Termine gruppenstärke: max. 15 Teilnehmer/innen Kursgebühr: 8,00 pro Kurs und Teilnehmer* *zzgl. 3,00 Euro Materialkosten

7 Donnerstag, 5. Januar 2017 Bürger und Gemeinde Schulnachrichten Seite 7 SCHuLnACHriCHTen Ernst-Abbe-Gymnasium EAG-Schüler sammeln 700 Euro für Schulpatenkind Durch den Verkauf von Weihnachtsgebäck und Selbstgebasteltem in der er Innenstadt konnten die Sechstklässler des Ernst-Abbe-Gymnasiums genug Geld verdienen, um für ihr Patenkind Mable Kayesu aus Uganda Schulunterricht und Gesundheitsfürsorge zu finanzieren. Am EAG ist es nun schon das dritte Jahr üblich, dass die sechsten Klassen in der Adventszeit Selbstgebackenes und Basteleien verkaufen und damit das Konto der Schulpatenschaft füllen. Bei dieser Aktion, die das Programm Gemeinsam Klasse sein abschließt, geht es darum, im Klassenverband Gutes für andere zu tun und dabei die Klassengemeinschaft zu stärken. Die diesjährigen Sechstklässler waren mit Feuereifer dabei und sind stolz auf ihr sehr gutes Ergebnis. Die Sechstklässler sind sehr stolz auf ihr gutes Ergebnis. Klassentreffen des EAG- 1986er-Abiturjahrgangs Am Mittwoch, 28. Dezember trafen sich der Abiturjahrgang 1986 und die Wegbegleiter der Klassenstufe nach 30 Jahren wieder. Auftakt war nachmittags ein Sektempfang im Forum des EAG. Dies wurde durch Richard Burger ermöglicht, der sich trotz der Ferien bereit erklärte, uns durch die Schule zu führen. Man- che der Ehemaligen waren seit der Schulzeit nicht mehr dort gewesen, kannten also auch die renovierten und neuen Räumlichkeiten noch nicht. Richard Burger gestaltete die Führung sehr interessant und kurzweilig; untermalt von Anekdoten über ehemalige Lehrer und Details über den Umbau. Nach dem Rundgang ging es dann zum Naturfreundehaus, wo bis tief in die Nacht Erinnerungen und Neuigkeiten ausgetauscht wurden. Die weiteste Anreise hatte eine Klassenkameradin, welche in Portugal lebt und auch sonst nahmen einige eine lange Anfahrt in Kauf, was sich, wie durchweg bestätigt wurde, absolut gelohnt hat. Für diejenigen, welche nicht kommen konnten, sei es ein Trost, dass wir sicher in 5 Jahren zum 35er-Treff wieder zusammen kommen. An dieser Stelle nochmals Danke an Richard Burger und auch an Silvia Osmani und Martin Trittler für die Hilfe beim Sektempfang. Treffen des Abiturjahrgangs 1986 nach 30 Jahren am Ernst-Abbe-Gymnasium.

8 Seite 8 Bürger und Gemeinde Kirchliche Nachrichten Donnerstag, 5. Januar 2017 KirCHLiCHe nachrichten KATHOLiSCHe mitteilungen Katholisches Pfarramt Bühlstraße 33, Telefon 07364/6597, Fax 5143, KathPfarramt.@drs.de, Homepage: Samstag, 7. Januar Uhr Rosenkranz uhr Vorabendmesse 1. Sonntagsgottesdienst Für Otto Schmidt und verstorbene Angehörige Für Karl und Rosa Uhl mit Kindern und verstorbene Angehörige Sonntag, 8. Januar Taufe des Herrn Lesung 1: Jes 42,5a Lesung 2: Apg 10,34-38 Evangelium: Mt 3, uhr eucharistiefeier Uhr Rosenkranz montag, 9. Januar Uhr Rosenkranz Uhr Liturgisches Stundengebet dienstag, 10. Januar Uhr Rosenkranz Uhr Eucharistiefeie in der Pfarrkirche mittwoch, 11. Januar Uhr Eucharistiefeier Uhr Rosenkranz donnerstag, 12. Januar Uhr Eucharistiefeier Uhr Rosenkranz Freitag, 13. Januar Uhr Rosenkranz Uhr Eucharistiefeier Uhr Anbetung Samstag, 14. Januar Uhr Rosenkranz uhr Vorabendmesse 1. Sonntagsgottesdienst Beichtgelegenheit Samstag, 7. Januar von bis Uhr (Pfarrer Macho) Samstag, 14. Januar von bis Uhr (Pfarrer Martin) oder nach Vereinbarung, Tel Und siehe, ich bin mit Dir und will Dich behüten, wo Du hinziehst, und will Dich wieder herbringen in dies Land. Denn ich will Dich nicht verlassen, bis ich alles tue, was ich Dir zugesagt habe. (Genesis 28,15) Frohes neues Jahr Wir wünschen Ihnen ein frohes und gesegnetes neues Jahr, viel Glück und Gesundheit und Gottes reichen Segen. Katholischer Krankenpflegeverein Kranken-, Alten-, Familien- und Hauspflege Werden Sie Mitglied beim Katholischen Krankenpflegeverein, bei einer Institution, welche eine Pflege im Bedarfsfall gewährleistet und auch eine Kostenbeteiligung übernimmt. Fordern Sie ein Aufnahme- Formular und Unterlagen an. Telefon (07364) Ökumenische nachbarschaftshilfe Einsatzleitung: Gisela Neubauer, Tel Café Zuversicht Leiterin der Betreuungsgruppe: Melanie Streck, Tel:07364/ Ökumenische Telefonseelsorge Rund um die Uhr sind die Mitarbeiter für Sie gesprächsbereit unter Tel. 0800/ oder 0800/ Kath. Sozialstation St. martin ggmbh, Pflegebereich Dreißentalstraße 21, Ihr Ansprechpartner bei Krankheit, Pflege, Altenpflege, Familienpflege, Telefon , Krabbelgruppen Kolping im Rupert-Mayer- Haus. Ansprechpartnerin ist Veronika Borys, Bischof-Ketteler-Straße 2, Tel: Spendenkonten der Kath. Kirchengemeinde : Katholische Kirchenpflege St. Peter und Paul Kreissparkasse Ostalb IBAN: DE BIC: OASPDE6AXXX Vr Bank IBAN: DE BIC: GENODES1AAV Katholische Kirchengemeinde Projekt Seed (Pfarrer martin) Kreissparkasse Ostalb IBAN: DE BIC: OASPDE6AXXX Pfarrer Paulinus rutaihwa misereor Stichwort: W40404 Paulinus rutaihwa IBAN: DE BIC: GENODED1PAX Freundeskreis Kongo e.v. Kreissparkasse Ostalb IBAN: DE BIC: OASPDE6A Spendenkonto Kariobangi nairobi Kreissparkasse Ostalb IBAN: DE BIC: OASPDE6AXXX Spendenkonto Caritas: Kath. Kirchenpflege St. Peter und Paul Vr-Bank Aalen IBAN: DE BIC: GENODES1AAV TreFFS und Termine Nächste Chorprobe am Freitag, 13. Januar um uhr im Rupert-Mayer-Haus. Nach den Gottesdiensten am 7./8. Januar werden wieder Waren aus dem EINE-WELT-Laden zum Kauf angeboten. Seniorentanzkreis Nächster Tanznachmittag ist am montag, 9. Januar, um Uhr im Rupert-Mayer-Haus. Strickkreis Der Strickkreis trifft sich wieder am montag, 9. Januar, um Uhr im Foyer des Rupert-Mayer-Hauses. Caritaskonferenz Vorankündigung Als erste Veranstaltung im neuen Jahr laden wir alle Seniorinnen und Senioren und alle Interessierten zu einem Spielenachmittag ins Rupert-Mayer-Haus ein am mittwoch, 18. Januar 2017, Beginn Uhr. Für unsere Frauen der Caritaskonferenz: Unsere erste Team-Zusammenkunft findet nun am montag, 9. Januar, wie gewohnt um Uhr im Rupert-Mayer-Haus statt.

9 Freitag, 5. Januar 2017 Bürger und Gemeinde Kirchliche Nachrichten Seite 9 Spenden für Pfarrer Paulinus in Tansania Ein herzlicher Weihnachtsgruß und Gottes Segen für die ganze Kirchengemeinde erreichte uns von Pfarrer Paulinus aus Tansania. Pfarrer Paulinus wird uns im kommenden Sommer wieder hier in besuchen und die Urlaubsvertretung von Herrn Pfarrer Macho übernehmen. Daher bitten wir heute um Ihre Unterstützung. Pfarrer Paulinus befindet sich derzeit in einer schwierigen Familiensituation, die seine finanziellen Mittel übersteigt. Wer möchte, darf ihm gerne seine Verbundenheit in einer kleinen Spende zum Ausdruck bringen. Schon heute unser herzlicher DANK! Bankverbindung: Pfarrer Paulinus rutaihwa misereor Stichwort: W40404 Paulinus rutaihwa IBAN: DE BIC: GENODED1PAX evangelische mitteilungen Wochenspruch: Die Finsternis vergeht und das wahre Licht scheint jetzt. 1. Johannes 2,8b Freitag, 6. Januar epiphanias im CHS uhr gottesdienst zum erscheinungsfest (Pfarrerin S. Schaaf- Bosch) Predigt: Johannes 1, Opfer: Aufgaben der Weltmission Wochenspruch: Welche der Geist Gottes treibt, die sind Gottes Kinder. Römer 8,14 Sonntag, 8. Januar 1. Sonntag nach epiphanias uhr gottesdienst (Pfarrer Metzger) Predigt: Matthäus 4, Opfer: Kirchenrenovierung dienstag, 10. Januar uhr Treffpunkt für Ältere im Christian Hornberger Saal Jahreslosung (Pfarrer U. Marstaller) Wer den Fahrdienst benötigt, meldet sich bitte telefonisch am Dienstagvormittag im Pfarrbüro unter mittwoch, 11. Januar uhr Konfirmandenunterricht gruppe uhr Konfirmandenunterricht gruppe 2 die regelmäßigen gruppenstunden von Konfi 3 beginnen wieder: donnerstag, 12. Januar uhr Konfi 3 mittlerer Jugendraum Tischgruppen-Treff uhr Frauentreff gedanken zur Jahreslosung mit Pfarrer u. marstaller Freitag, 13. Januar uhr gottesdienst im drk Pflegeheim (Pfarrerin S. Schaaf-Bosch) urlaubsvertretung: Pfarrer ulrich marstaller hat vom urlaub. (Vertretung: S. Schaaf-Bosch) das gemeindebüro ist ab dem zu den gewohnten Öffnungszeiten wieder geöffnet. Vorankündingung: Nächstes Meditatives Tanzen am 16. Januar, 20 Uhr. Die Lutherin 20. Januar, um 20 Uhr Carl- Zeiss-Saal. information und Anmeldung melanie Streck Telefon: / GOSPEL ART STUDIO präsentiert Katharina Lutherin zu Wittenberg Das ungewöhnliche Schicksal der Katharina von Bora Theaterstück in 16 Szenen von und mit Mirjana Angelina. Freitag, 20.Januar, 20 Uhr ZEISS Forum Karten: : Evangelisches Pfarramt; Rathaus ; Buch &Kultur Mayer; Aalen: Touristik-Service Heidenheim: Ticketshop im Pressehaus Veranstalter: Ev. Kirchengemeinde Katharina Lutherin zu Wittenberg Katharina wurde in eine Zeit des Umbruchs hineingeboren, die ihr ganzes Leben prägen sollte. Als mittelloses Edelfräulein gab ihr Vater sie schon in jungen Jahren ins Kloster, weil er ihr so eine Zukunft sichern wollte. Dort im Kloster Marienthron wurde sie das erste Mal mit der reformatorischen Idee konfrontiert: Ein Christenmensch ist frei..., die in ihr den Anspruch auf ein selbstbestimmtes Leben wachrief. In einer faszinierenden Szenenfolge nimmt der Zuschauer in diesem Ein-Personen-Stück an den wichtigsten Stationen des Lebens von Katharina von Bora teil, die als Luthers Frau in die Weltgeschichte einging. Vor dem historischen Hintergrund der Reformation, der Bauernkriege, des Reichstages inaugsburg und der Pest, gestaltet die Lutherin mit großer Tatkraft den Alltag der von Verleumdung, Krankheit und Geldsorgen geplagten Familie. In beispielhafter Selbstständigkeit meistert sie die Herausforderungen, die ihr an der Seite dieses Naturereignisses von einem Mann begegnen. Der Zuschauer erlebt, wie durch alle Schwierigkeiten, Höhen und Tiefen die Worte des berühmten Lutherliedes für Katharina zu einer ganz persönlichen Erfahrung werden: Ein feste Burg ist unser Gott!

10 Seite 10 Bürger und Gemeinde Kirchliche Nachrichten/Vereinsnachrichten Donnerstag, 5. Januar 2017 Informationen auf einen Blick Gemeindebüro: R. Hirnet: Blumenstr. 38, Tel , Fax Büroöffnungszeiten: Di., Fr Uhr, Do Uhr, Mo., Mi. geschlossen Evang. Pfarramt 1: Pfarrer U. Marstaller Blumenstraße 38, Tel , Fax Evang. Pfarramt 2: Pfarrerin S. Schaaf-Bosch Aalener Straße 9, Tel Vorsitzender des Kirchengemeinderats: G. Reisinger, Tel Versöhnungskirche: Bürgermeister-Bosch-Straße 11 Evang. Kirchenpflege: D. Graef, Tel , Fax Konten der Evangelischen Kirchengemeinde : Kreissparkasse Ostalb IBAN: DE BIC: OASPDE6AXXX VR-Bank IBAN: DE BIC: GENODES1AAV Mesner: G. Grimme, Tel Evang. Krankenpflegestation der Diakonie-Sozialstation in : Schwester Doris Liebe, Aalener Str. 17, Tel , Sprechstunde (persönlich oder telefonisch): Di Uhr oder nach Vereinbarung. Handy: 0177/ In dringenden Fällen (Tag und Nacht) Diakonie-Sozialstation Aalen: 07361/ Familienpflege: Über Diakonie-Sozialstation Aalen: 07361/ Ökumenische Nachbarschaftshilfe : Frau Neubauer, Tel Café Zuversicht: Frau Streck, Tel Hilfen in sozialen Notfällen Diakonische Bezirksstelle: Tel / Sozial- und Lebensberatung Sprechstunde in : Diakonie-Sozialstation, Aalener Str. 17 Frau Hofmann, Mo Uhr Tel Psychologische Beratungsstelle Herr Salenbauch: 07361/59080 Ökumenische Telefonseelsorge Rund um die Uhr 0800/ oder Suchtkrankenberatung Diakonische Bezirksstelle: 07361/ Herr Danzinger: Mo. Fr Uhr internet: VereinSnACHriCHTen Arbeiterwohlfahrt Ortsverein e. V. Seniorentanzkreis Gute Vorsätze für das neue Jahr sollten schnell umgesetzt werden: Am kommenden Montag, 9. Januar, beginnt wieder der Seniorentanzkreis im Schillerhaus, an dem jede/jeder teilnehmen kann: Treffpunkt um 14 Uhr. Ende 16:30 Uhr. Die Neujahrsausfahrt am ist leider ausgebucht. Wir bitten um Verständnis. Helfer und Helferinnen gesucht für Behindertensitzung Wie schon seit Jahrzehnten üblich, werden wir die Sitzung für Menschen mit Behinderung am Samstag, 4. Februar, bewirten. Hierfür benötigen wir viele fleißige Hände (und Füße). Der Dienst beginnt bereits für das Küchenpersonal um 10 Uhr und für das Bewirtungspersonal um 12 Uhr. Ende ca. 17 Uhr. Anmeldungen bitte an Gerda Böttger, Tel ChorVision Chorproben Die Vereinsverantwortlichen haben die Chorproben für die kommende Woche im neuen Jahr festgelegt und laden herzlich ein: gemischter Chor (Frauen und männer) montag, 9. Januar um uhr Chor musica é (damen und Herren) dienstag, 10. Januar um uhr jeweils im musiksaal der dreißentalschule Über einen zahlreichen Chorprobenbesuch und angesichts schöner, kultureller und gesellschaftlicher Ereignisse in diesem Jahr würden sich unsere Chorleiterin Silke Brand und die Chorverantwortlichen über Zuwächse bei den Chormitgliedern des Chores musica é, des Frauen-, Männer- und Gemischten Chores sehr freuen. Herzlich willkommen! Chor- und Vereinsaktivitäten neujahrs-familienwinterwanderung am 7. Januar Den Jahresauftakt im neuen Jahr will die Chorfamilie des Sängerbundes mit einer bereits traditionellen Winterwanderung am Samstag, 7. Januar Treffpunkt: uhr im Hof der dreißentalschule beginnen. Das Ziel der Wanderung wird das Clubhaus am Carl-Zeiss- Stadion gegen Uhr wollen wir dort eintreffen sein. Gerne können auch alle weiteren Mitglieder sich zum Nachmittagskaffee mit Torten und Kuchen und zum abendlichen Vesper einfinden. Über eine zahlreiche Resonanz und Beteiligung würden sich die Vereinsverantwortlichen sehr freuen! deutscher Alpenverein Sektion männergruppe Am Donnerstag, 12. Januar trifft sich die Männergruppe zur Wanderung. Organisation: Achim Schindler, Treffpunkt: Uhr, Rathausparkplatz,. Gäste sind immer herzlich willkommen. deutscher Hausfrauenbund Ortsverband -liche Einladung an alle Mitglieder des DHB-! Hiermit möchte der Deutsche Hausfrauenbund nochmals erinnern... donnerstag, uhr mittagessen in der mühlenscheune restaurant el molino Um evtl. Anmeldung bei den Vorständen wird gebeten, falls Sie sich noch nicht in der Liste eingetragen haben... zwecks Tischreservierung... gugga musig Schwoba gwidd r e. V. 12. gwidd r gaudi mit Kostümvorstellung in Am 14. Januar ist es wieder soweit. Die Guggamusig Schwoba Gwidd r e.v. lädt zur alljährlichen Gwidd r Gaudi in der Dreißentalhalle. Dieses Jahr mit Kostümvorstellung. Seit gespannt, was die Gwidderer dieses Jahr für euch bereit halten. Wie jedes Jahr sorgen verschiedene Gugga Gruppen und Showtänzerinnen dafür, dass der Abend zu etwas Besonderem wird. Feiern Sie bei unserer 12. Gwidd r Gaudi den Start in die Saison. Der Eintritt ist frei. Einlass ist ab Uhr los geht s um Uhr. narrenzunft er Schlagga-Wäscher e. V. maskenabstauben und narrenbaumstellen Am morgigen Dreikönigstag werden die Häser der Schlagga-Wäscher wieder vom Staub befreit. Das traditionelle Maskenabstauben und Narrenbaumstellen findet am Bohrermacherbrunnen in der er Stadtmitte ab Uhr statt.

11 Donnerstag, 5. Januar 2017 Bürger und Gemeinde Vereinsnachrichten/Verschiedenes Seite 11 Im Anschluss laden die Familie Schuhbauer und die NZO alle zur Närrischen Hüttengaudi ins Naturfreundehaus ein, um mit uns eine rauschende Party zu feiern. Schwimmverein Der Schwimmverein lädt seine Mitglieder sowie die Mitglieder der Tauchgruppe ganz herzlich zur Jahresabschlussfeier am um Uhr in die Kolpinghütte in ein. Wir bitten bis um eine verbindliche Anmeldung in der ausgehängten Liste im Hallenbad während der Trainingszeiten oder unter (Nico Köchler) oder (Jack Newman). Wir freuen uns über zahlreiches Erscheinen. Tennisclub Hobbyrunde: DUNLOP Fort Tournament LK-Turniere: DUNLOP Fort Tournament Winterhallenrunde 15/16: DUNLOP Fort Tournament Weitere wissenswerte Informationen rund um Verbandsspielrunde und Tennisturniere sind auch unter im Internet abrufbar. TSV Turnen Langjähriger übungsleiter Albert Schwarz verabschiedet Kurz vor den Weihnachtsferien verabschiedete Abteilungsleiterin Kerstin Gangl den langjährigen Übungsleiter Albert Schwarz, der bereits schon als Jugendlicher im TSV turnte. Damals waren Hans Dietzsch und Leonhard Dickenherr, sowie Rudi Otto die Übungsleiter. Vor 16 Jahren, im Jahre 2003, als Edgar Hausmann, damals selbst Übungsleiter im Jungenturnen, nach dem Wegzug von Eugen Marquart einen Übungsleiter für sein Tandem suchte, war Albert Schwarz sofort bereit einzuspringen. Ab Januar 2005 übernahm Albert hier bis Ende 2106 die Verantwortung. Nach dem Weggang von Hans-Peter Wolf vervollständigt Giuseppe Carletti seit 2015 das Tandem im Jungenturnen. Der TSV freut sich sehr, dass Giuseppe das Bubenturnen weiterführen wird. Aber nicht nur im Jungenturnen, sondern auch nach dem Neubeginn im Mädchenturnen, ergänzte Albert Schwarz ab 2005 dieses Team. Gemeinsam mit Übungs- und Abteilungsleiterin Kerstin Gangl half er im Mädchenturnen bis Ende 2016 mit. Das Mädchenturnen wird nun von Katharina Glasenapp und Sabine Haack geleitet, Kerstin Gangl ist weiter im Seniorenturnen aktiv. Wir wünschen den neuen Teams im TSV- Jungen- und Mädchenturnen einen guten Zuspruch und viel Erfolg. Der TSV freut sich, das Basisangebot Turnen im TSVO fortführen zu können. nächste Spiele der Winterhallenrunde Sonntag, 8. Januar Uhr in der Tennishalle Königsbronn Damen 40 Kreisstaffel 1: TCO TCW Waldhausen Samstag, 14. Januar Damen 40 Kreisstaffel 1: SPG Weinstadt TCO Alle Mitglieder und Freunde des TCO sowie des Tennissports sind zur Unterstützung der TCO- Teams herzlich eingeladen. Spieltermine Sommer 2017 Zur Information hier die Verbandsrundenspieltermine für den Sommer Alle aktiven Mannschaftsspieler und spielerinnen werden gebeten, diese Spieltermine bereits jetzt als feste Termine im Kalender 2017 vorzumerken. Samstags spielen: Juniorinnen, Junioren, Damen 50, Damen 60, Herren 50, Herren 55, Herren 60. Sonntags spielen: Damen, Herren, Damen 30, Damen 40, Herren 30, Herren 40. An folgenden Wochenenden im Jahr 2017 sind die Spieltermine für die aktiven Mannschaften (Juniorinnen/Junioren/ Damen/Herren) angesetzt: 6./7. Mai (7er Gruppen) 13./14. Mai (5/6er Gruppen) 24./25. Juni (5/6er Gruppen) 1./2. Juli (5/6er Gruppen) 8./9. Juli (5/6er Gruppen) 15./16. Juli (5/6er Gruppen) 16./17. Juli (5/6er Gruppen) 22./23. Juli (5/6er Gruppen) Ballmarken Ballmarken 2017 In der Verbandsrunde Sommer 2017 werden folgende Ballmarken in den einzelnen Wettbewerben zum Einsatz kommen: Jugend: DUNLOP Fort Tournament Aktive damen / Herren / d 30 / H 30: TRETORN SERIE+ Germany Seniorinnen / Senioren ab 40: HEAD NO. 1 Am letzten Übungsdienstag, dem 20. Dezember, verabschiedete Abteilungsleiterin Kerstin Gangl (2.v.li.) Übungsleiter Albert Schwarz (li.) und bedankte sich mit einem kleinen Präsentkorb für dessen Engagement über 16 Jahre lang im TSV Turnen. Sie wünschte ihm privat und Übungsleiter Giuseppe Carletti (re.), der das Jungenturnen weiterführt, für die Zukunft alles Gute und den Kids weiter viel Spaß. WOHin in dieser WOCHe? donnerstag, 5. Januar deutscher Alpenverein Frauengruppe Wanderung zum Thermalbad in Aalen. Treffpunkt: Uhr Rathausparkplatz, Uhr Wanderparkplatz Triumphstadt, Aalen. Gäste sind immer herzlich willkommen. Freitag, 6. Januar naturfreunde Erste Wanderung zum Jahresanfang zur Albvereinshütte auf dem Volkmarsberg, mit Einkehr. Treffpunkt: Uhr Wanderparkplatz Volkmarsberg Sonntag, 8. Januar Altersgenossen Jahrgang 1938 Neujahrsessen in der TSV-Gaststätte. Alle Altersgenossen mit Anhang sind herzlich eingeladen. Beginn: Uhr donnerstag, 12. Januar deutscher Alpenverein männergruppe Wanderung. Treffpunkt: Uhr Rathausparkplatz. Gäste sind immer herzlich willkommen. Freitag, 13. Januar Cdu-Stadtverband Uhr Neujahrstreffen mit Ehrungen und Manuel Hagel MdL in der Kolpinghütte auf der Heide.

12 Seite 12 Bürger und Gemeinde Verschiedenes Donnerstag, 5. Januar 2017 Unsere Glückwünsche zum Festtag in dieser Woche gelten Herrn Karl Braunschmid Schubartweg 41, am Donnerstag, 5. Januar Frau emilie ditz Weingartenstraße 19, am Freitag, 6. Januar Herrn manfred maier Katzenbachstraße 65, am Freitag, 6. Januar Herrn manfred Zoudlik Bahnhofstraße 5/3, am Freitag, 6. Januar Herrn reinhold Bystron Frühlingstraße 2, am Samstag, 7. Januar Frau Hildegard duve Schubartweg 15, am Samstag, 7. Januar Frau gabriele Trittler Dreißentalstraße 44, am Samstag, 7. Januar Herrn rudolf Zellner Beethovenstraße 38, am Samstag, 7. Januar Herrn Jakob mathey Jenaer Straße 2, am Sonntag, 8. Januar Frau Hedwig Starz Keplerstraße 30, am Sonntag, 8. Januar Herrn Walter Jachan Zeppelinweg 3, am Montag, 9. Januar Herrn Siegfried Schüle Jenaer Straße 2, am Montag, 9. Januar Herrn georg meiß Jenaer Straße 2, am Dienstag, 10. Januar Frau danijela merc Wiesenweg 17, am Dienstag, 10. Januar Herrn Franz Winterlik Walther-Bauersfeld-Straße 45, am Mittwoch, 11. Januar Frau Claudia Befort Walther-Bauersfeld-Straße 15, am Donnerstag, 12. Januar Herrn Karl Lefler Zeppelinweg 15, am Donnerstag, 12. Januar Das Amtsblatt Ihr Partner für Information und Werbung! Telefonverzeichnis Rathaus Zi-Nr.: gb erdgeschoss Ruf-Nr.: Öffentliche Sicherheit und Soziales Bürgerbüro Einwohnermeldeamt Bürgerbüro (Fr. Czerner/Fr. Reinhard) Standesamt (Fr. Czerner/Fr. Stelzle) Renten Fr. Rettenmaier Fax Bürgerbüro Stock 1.02 Leiter Hr. Hausmann Jugend und Familie Hr. Eitle Ordnungsamt Hr. Schmid EDV Hr. Abele dell Arte / Hr. Hirth VHS, Fr. Elmer Stock gb Zentrale Angelegenheiten 2.04 Leiter Hr. Rühle Bürgermeister Hr. Traub Sekretariat Fr. Prochaska Sekretariat Fr. Bodenmüller Musikschulleiter Hr. Hug Personalwesen Hr. Kopp Stock gb Finanzen 3.04 Leiter Hr. Seimetz Sekretariat Fr. Schneider Steuern/Abgaben Fr. Minder stv. Leiter Hr. Lemmermeier Stadtkasse Fr. Vogt/Klopfer Stadtkasse Fr. Hantschel rathaus Eugen-Bolz-Platz Telefon / 27-0 Fax / rathaus@oberkochen.de Web: 4. Stock gb Stadtplanung und Bauwesen 4.02 Leiter Hr. Thalheimer Sekretariat Fr. Wanner Sekretariat Fr. Illenberger Baurecht Fr. Wamsler Fr. Warkus Tiefbau Hr. Ohligschläger Tiefbau Hr. Matusch Stock 5.05 Hochbau Hr. Goisser Hochbau Hr. Pfisterer

13 Donnerstag, 5. Januar 2017 Bürger und Gemeinde Notfalldienste Seite 13 notfalldienste: notarzt 112 (lebensbedrohliche notfälle und notfallrettung - rund um die uhr zu erreichen) notfallarzt / Ärztlicher Bereitschaftsdienst (für alle anderen nicht aufschiebbaren dringlichen Behandlungen): notfallpraxis Aalen am Ostalbklinikum Öffnungszeiten (keine Terminvereinbarung) Mittwoch, von 13 bis 22 Uhr Freitag, von 16 bis 22 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag, von 8 bis 22 Uhr mobiler Ärztlicher Bereitschaftsdienst Aalen-ellwangen-Härtsfeld-ries ( Altkreis Aalen ) Brauchen Sie Hilfe außerhalb der Öffnungszeiten der Notfallpraxis oder können Sie aus medizinischen Gründen die Notfallpraxis nicht aufsuchen, wählen Sie bitte die neue bundeseinheitliche nummer (erreichbar Freitag 16 Uhr bis Montag 8 Uhr, Mittwoch 13 Uhr bis Donnerstag 8 Uhr, übrige Werktage 18 Uhr bis 8 Uhr des Folgetages) Kinderärztlicher notfalldienst Augenärztlicher notdienst über Feuerwehr 112 Für den zahnärztlichen Bereitschaftsdienst wenden Sie sich bitte an die Kassenzahnärztliche Vereinigung Baden-Württemberg: Apothekendienst: Geöffnet: Samstag von 8.00 bis uhr und mittwochnachmittag bis uhr: Volkmarsberg-Apotheke, Heidenheimer Str. 15, Tel nacht- und Sonntagsdienst: donnerstag, Kochertal-Apotheke,, Heidenheimer Str. 16, 7666 Freitag, Hofherrn-Apotheke, Aalen-Hofherrnweiler, Hofherrnstr. 2, 07361/44041 Samstag, Volkmarsberg-Apotheke,, Heidenheimer Str. 15, Sonntag, Schloss-Apotheke, Essingen, Tauchenweiler Str. 4, 07365/ montag, Adler-Apotheke, Aalen, Beinstr. 6, 07361/61460 dienstag, Apotheke Dr. Jäger, Aalen, Gmünder Str. 4, 07361/62587 mittwoch, Stadt-Apotheke, Aalen-Wasseralfingen, Karlsplatz 20, 07361/71728 donnerstag, Marien-Apotheke, Aalen-Unterkochen, Rathausplatz 8, 07361/88213 der jeweilige Apotheken-notdienst dauert von 8.30 bis 8.30 uhr des Folgetages! Außerdem ist unter der kostenfreien rufnummer oder im internet unter immer der aktuelle notdienst abrufbar! Ökumenische nachbarschaftshilfe Hilfen für den Haushalt, Entlastung bei der Betreuung von alten Menschen, kleinen Kindern und in Notsituationen. Einsatzleitung: Gisela Neubauer, Tel /41270 Katholischer Krankenpflegeverein über Kath. Sozialstation, Aalen, Bohlstr. 3/1, Tel / Montag bis Freitag von 9.00 bis Uhr, ansonsten nach Bedarf. evangelische diakoniestation Schwester Doris Liebe, Aalener Str. 17, Tel Sprechzeiten: Di Uhr und nach Vereinbarung. Handy des Pflegeteams: Außerdem ist in dringenden Fällen (Tag und Nacht) ein Anruf in der Diakonie-Sozialstation Aalen möglich ( / ). Krankenwagen: Tel /19222 Telefonische Krebsauskunft: Tel malteser-hilfsdienst Beratungstelefon: Montag Freitag Uhr, Tel /939412; außerhalb der Geschäftszeit und am Wochenende, Auskunft über den Bereitschaftsdienst. drk - Ambulante Soziale dienste Hilfen für alte, kranke und behinderte Personen, Haushaltshilfen, Pflegerische Hilfen - in Sonderfällen Nachtwache (ständige Verbindung zu unserer Rettungsleitstelle), Fahrdienst für Schwerbehinderte drk-kreisverband Aalen, Tel /9510 die Johanniter - Kreisverband Ostalb e. V. Ambulante Soziale dienste: Pflegerische Hilfe, Hauswirtschaftliche Hilfe, Hausnotruf, Essen auf Rädern Telefon-rund-um-die-uhr: 07361/96300 Frauennotruf-Telefon Bundesweites, kostenloses Frauennotruftelefon: Rund um die Uhr erreichbar unter Tel. 0800/ Kompetente Ansprechpartnerinnen sind für Frauen in Not jederzeit ansprechbar. Frauen- und Kinderschutzeinrichtung des Ostalbkreises Frauenhaus, Tel /2426 Bestattungsordner der Stadt Tel Störungsnummern für Strom- und gasnetz Strom: 07961/ GEO-Gaswache: 8993 Sanitär-Heizung-notdienst Der Wochenend- und Feiertagsnotdienst ist in der Zeit von Freitag, Uhr bis Sonntag, Uhr über die Rufnummer bei der Kreishandwerkerschaft 07361/6379 zu erreichen. Kleine Ursache große Wirkung... eine Anzeige im Amtsblatt

14 Seite 14 Bürger und Gemeinde Anzeigen Donnerstag, 5. Januar 2017 Gewerbe- und Handelsverein OberkOcHen im Januar aktiv Wir sind Neuen Boden unter den Füßen? Bitteschön! Parkettböden von Ihrem Zuhauseprofi. Vor-Ort- Beratung durch den Chef! Heidenheimer Straße Tel Öl-Heizung ist und bleibt die billigste und sicherste Heizung! gärtnerei im langen teich saisonpflanzen stauden grabpflege gartenberatung und mehr... u. klewenhagen oberkochen - fon / fax: / mobil: 0178 / mail: langes.teich@vr-web.de Ihre Buchhandlung am Ort 24 Stunden für Sie geöffnet! Jetzt stöbern unter IHRE KUNDENDIENST- SERVICE-NUMMER für Elektro-Hausgeräte, TV-Geräte, SAT-Anlagen und Kabel-Fernsehen Tel.: Heiter Heidenheimer Straße Tel / Fax / Rufen Sie an, wir kommen sofort! Elektro-TV-HiFi-Video Gmbh Ebnater Hauptstraße Aalen-Ebnat info@euronics-heiter.de BERNHARD BRUNNHUBER OBERKOCHEN HOLZBAU-INNENAUSBAU VERPACKUNGEN Machen Sie mehr aus Ihrem Dach mit Dachfenstern von Bernhard Brunnhuber. Heidenheimer Straße Telefon Telefax Brother- Nähmaschine Inovis 10A Einsteigermodell

15 Donnerstag, 5. Januar 2017 Bürger und Gemeinde Anzeigen Seite 15 Gewerbe- und Handelsverein OberkOcHen im Januar aktiv

16 Seite 16 Bürger und Gemeinde Anzeigen Donnerstag, 5. Januar 2017 Abo bestellen. 80 Euro Prämie sichern. Ausgezeichnet mitdem European NewspaperAward 2015 Unser Dankeschön zur Begrüßung 80 für Sie! (Mindestlaufzeit 24 Montate) JedenMonat neue Angebote fürabonnenten: Bestellung Leser-bonus DAS GELBE VOM ABO Ausfüllen und einsenden Schwäbische Post, Vertrieb Bahnhofstraße 65, Aalen Fax / Sie haben noch Fragen? Telefon / Ich will künftig mit der Schwäbischen Post gut informiert inden Tagstarten. Als Prämie für meine Lesetreue erhalte ich 80Euro. * * Der Bezugspreis beträgt inklusive Frühzustellung und gesetzliche MwSt. zur Zeit monatlich 38,40 Euro (bei Postversand 42,30 Euro). Diese Bestellung gilt für 24 Monate.Danach ist das Abonnement mit einer Frist von 6Wochen zum Quartalsende kündbar.inden letzten sechs Monaten bestand in meinem Haushalt kein Abonnement der Schwäbischen Post/Gmünder Tagespost. Ich erhalte die Prämie inner halb von 2Monaten nach Eingang des ersten Bezugsgeldes.Außerdem versichere ich,dass mit diesem Auftrag keine Abbestellung der Schwäbischen Post in irgendeiner Form verbunden ist. Lieferbeginn Vorname/Name Telefon Straße/Nr. PLZ/Ort Diese Bestellung kann ich innerhalb von 2Wochen gegenüber der SDZ Druck und Medien GmbH, Bahnhofstraße 65, Aalen, in Textform widerrufen. Zur Wahrung der Frist genügt die rechtzeitige Absendung (Poststempel). Ich bezahle per SEPA-Lastschriftmandat Gläubiger-Identifikationsnummer:DE50SDZ Ich ermächtige die SDZ Druck und Medien GmbH Zahlungen von meinem Konto mittels wiederkehrender Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der SDZ Druck und Medien GmbH auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhalb von achtwochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Die Mandatsreferenz wird seperat mitgeteilt. Name und Sitz der Bank vierteljährlich monatlich Ja,ich bestelle alsvollabonnent der gedruckten Ausgabe zusätzlich die Nutzung der digitalen Angebote der Schwäbischen Post und Gmünder Tagespost (Website und Apps) für derzeit 2,99 Euro (inkl. MwSt.) pro Monat. Ich bin damit einverstanden, dass mich die Schwäbische Post künftig schriftlich/telefonisch/per über interessante Angebote (Print/Digital) informiert. Eine Weitergabe meiner Daten zu Marketingzwecken anderer Unternehmen erfolgt nicht. Die Einwilligung kann ich jederzeit widerrufen. DE IBAN BLZ (8-stellig) Konto-Nr.(10-stellig) Datum Unterschrift Kontoinhaber Datum Unterschrift Besteller

17 Donnerstag, 5. Januar 2017 Bürger und Gemeinde Anzeigen Seite 17 Wir sind ein innovatives Unternehmen im Bereich Industrieelektronik und Schaltschrankbau. Zur Verstärkung unseres kompetenten Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt motivierte Fachkräfte. Ein Umstieg vom Installationshandwerk zur Industrie ist geboten, da eine angemessene Einarbeitungszeit selbstverständlich ist. Wir stellen ein: Industrieelektroniker (m/w) oder ähnliches Berufsbild Elektromeister (m/w) Elektrofachkraft (m/w) für festgelegte Tätigkeiten Die detaillierten Stellenausschreibungen finden Sie unter Bei Rückfragen gerne einfach anrufen. Wir freuen uns darauf Sie kennen zu lernen! zetec-gmbh Herbrechtingen Heckenstraße 24 Tel: 07324/2525 das nenn ichservice! Kostenlose, tägliche Abholung ab 25 Sendungen. Bis zu 20% günstigerepreise. Sammelrechnung am Monatsende. Hohe Qualitätsstandards z.b. durch exakte Sendungsverfolgung. Ostalb Mail GmbH &Co. KG Bahnhofstraße Aalen telefon ( ) fax ( ) info@ostalbmail.de Das Amtsblatt Ihr Partner für Information und Werbung!

18 Seite 18 Bürger und Gemeinde Anzeigen Donnerstag, 5. Januar 2017 Aus unserem neuen Reiseprogramm... Katalog kostenlos anfordern! CMT - Stuttgart Krippenfahrt Malmsheim Valentin - Tanz im Albstadl Mode Betz - Faschingsball Bonbon-Museum Apassionata 2017 ab Dehner - Frühlingsanfang Bad Wörishofen Spätzlemuseum bad waldsee 28 5 Tel Cheb - Tschechenmarkt Bad Tölz - Ostermarkt Insel Mainau - Ostermontag Shopping in Mailand Markthalle Stuttgart Käse-Seminar + Käsprob Cannobio - Lago Maggiore Muttertagsbrunch Donau Pfaffenwinkel - Muttertag Blumenriviera - sonne, Meer und gute küche Eisweintage am Rhein - das Mittelrheintal Ostern am Gardasee - Hotel in limone sul Garda Ostern in Südtirol - tolles Programm, vaiolets-konzert Frühlingserwachen im Salzkammergut Omnibusreisen Istrien - Sonnenjuwel am Meer - top leistungspaket Tulpenblüte & Amsterdam ****Hotel in rotterdam Rom - Ewige Stadt - Hotel casa Tra noi + Programm Muttertag in Jungholz - im berghotel Tirol Muttertag i. d. Tiroler Bergen ****Hotel in landeck Dresden & Sächsische Schweiz - zentrales Hotel Bremen - mit seefischkochstudio & botanica Sizilien - top Programm, reiseleitung ab/bis Palermo Musik und Kultur Holiday on lce Pk3 ab Musikparade Pk3 ab Mary Poppins ab Tanz der Vampire ab Schlagerfest - mit Florian Silbereisen ab 97 5 Rühle-GoldGbR - Hauptstr bartholomä info@ruehle-reisen.de Hans-Peter s Bodensee-Obst-Express Komme am Samstag, 7. Januar 2017, mit saftigen Äpfeln Uhr /Heide Minigolfplatz 9.45 Uhr /Evangelische Kirche kieninger,maas+strähle Wir wünschen allen ein gutes, gesundes Jahr 2017 Ihr Praxisteam Kieninger, Maas & Strähle Wir danken unseren Patienten für das entgegengebrachte Vertrauen. Hausärztliche Partnerschaft Kocherstraße Aalen-Unterkochen Telefon Am Freitag, den um Uhr laden wir zum Maskenabstauben und Narrenbaumsetzen in die er Innenstadt ein. Anschließend freuen wir uns darauf den Tag mit Ihnen bei einer Närrischen Hüttengaudi im Naturfreundehaus ausklingen zu lassen. ARAL-Tankstelle Heidenheimer Str. 116 Tel.: 07364/ Öffnungszeiten: Montag - Freitag Samstag Sonntag Uhr Uhr Uhr Unser Angebot 12,99 Kiste 20 x 0,5 ltr. (1 ltr. = 1,30) + 3,10 Pfand Gültig vom bis Jever Pils oder Fun Schwaben Bräu Das Echte oder Das Helle 13,99 Kiste 20 x 0,5 ltr. BV (1 ltr. = 1,40) + 4,50 Pfand Haberschlachter Heuchelberg Trollinger mit Lemberger Q.W. oder Rosé Q.W. 2,99 Flasche 1 ltr. + 0,05 Pfand Glühwein rot oder weiß 2,49 Flasche 1 ltr. + 0,05 Pfand ARAL-Shop/ Tankstelle sind bis 22:30 Uhr geöffnet! Aqua Römer Mineralwasser alle Sorten 4,99 Kiste 12 x 1 ltr. PET (1 ltr. = 0,42) + 3,30 Pfand Paulaner Weißbier alle Sorten 13,99 Kiste 20 x 0,5 ltr. (1 ltr. = 1,40) + 3,10 Pfand Fleiner Kirchenweinberg Riesling Q.W. trocken oder halbtrocken 2,49 Flasche 1 ltr. + 0,05 Pfand Württemberg Schwäbischer Landwein rot 1,99 Flasche 1 ltr. + 0,05 Pfand Abgabe der Sonderangebote nur in haushaltsüblichen Mengen Ihre Stadt im Internet:

19 Donnerstag, 5. Januar 2017 Bürger und Gemeinde Anzeigen Seite 19 Aalen /, im Januar 2017 Nun ist es Abend, nun ist es genug. Nun bring mich, Herr, in deine Hände. Es war so schwer, als ich mich selber trug. Nun trägst du mich in Liebe ohne Ende. Theresa de Àvila In stiller Trauer nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Omi und Uroma Hermine Deißler * Harald und Claudia Dickenherr Ulrich Dickenherr und Carmen Rempel Sibylle und Holger Flath Isanne und Alexander mit Pauline Vanessa und Jonas Marius und Moritz Tristan, Oliver und Elena Die Urnentrauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am Freitag, 13. Januar 2017, um Uhr auf dem städtischen Friedhof in statt. Haushalts-Hilfe gesucht Für ca. 3 bis 4 Stunden/Woche Haushaltshilfe auf Minijob-Basis (angemeldet) in -Süd gesucht. Kontakt: / Bevorzugen Sie die örtlichen Firmen. : Wir suchen im Auftrag für eine Familie, Aufgrund beruflicher Veränderung, dringend ein Haus, RH oder DHH mit Garten, Ansprechpartner: Herr Wieland GARANT IMMOBILIEN UNTERNEHMENSGRUPPE Tel / Das Jahr 2016 hat bereits sein Tor geschlossen. Ein Jahr mit sehr vielen Höhen und Tiefen aber auch mit vielen glücklichen Momenten ist zu Ende. Für dieses letzte Jahr bedanken wir uns herzlichst für die Treue, für Ihre Wertschätzung sowie das uns entgegengebrachte Vertrauen. Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien, sowie allen unseren Freunden und Bekannten von Herzen Gesundheit, Glück und viel Erfolg für zweitausendsiebzehn. Herzlichst Ihre Familie Schuhbauer Naturfreundehaus Am Tierstein

20 Seite 20 Bürger und Gemeinde Anzeigen Donnerstag, 5. Januar 2017 Wochen-Angebote gültig vom bis ausgenommen Werksverkauf Dettingen Schweine Rückensteaks 100g 0,79 Rinder Beinscheibe 100g 0,69 Mettwurst fein 100g 0,59 Bierschinken 100g 0,99 Schinken-Eier- Salat 100g 0,89 Zertifizierter Energiefachbetrieb für Ihre Renovierung alles aus einer Hand. ( ) WÄRMEDÄMMUNG INNENAUSBAU DACHDECKER FLASCHNER FASSADE MALER Ringstraße Aalen-Ebnat Jetzt 10% Winterrabatt sichern! Wir schlachten&produzieren alles noch selbst und das alles in und ausunserer Region. Freitag, 6. Januar 2017 beginn: ab 16 uhr Heizung Sanitär Solar Komplettbadsanierung Sanitär Eine unserer Stärken Saubere und schnelle Montage Moderne Sanitärtechnik Technisch ausgereifte und bewährte Installationstechnik Physikalische Wasserbehandlung Sanierung Altbau Erfüllung der TrinkwV 2001 Zipser GmbH Heidenheimer Straße Tel.: Mail: Web: sanitär heizung klima Fotoquelle: Firma Geberit *** Landhotel ALTE LINDE in Aalen-Waldhausen*** braucht Sie: * KOCH * KÜCHENHILFE m/w * SERVICEPERSONAL m/w * HAUSMEISTER m/w * REINIGUNGSPERSONAL m/w in Festanstellung, Teilzeit oder Minijob. Wir bilden auch in allen Bereichen aus und freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Tel info@landhotel-altelinde.de Albstraße AA-Waldhausen Ohne Amtsblatt würden Ihnen ein paar gute Seiten fehlen.