ROLLANT 355 RC UNIWRAP 355 RC COMFORT 355 RC 354 RC. Pressen und Wickeln in einem.

Transkript

1 ROLLANT 355 RC UNIWRAP 355 RC COMFORT 355 RC 354 RC Pressen und Wickeln in einem. 1

2 Futterernte mit System. 2

3 Bei der Futterernte zählt jede Minute. Gut, wer einen Partner hat, der weit mehr bietet als nur robuste Arbeitsgeräte. Herausragende Produktqualität und starken Service zum Beispiel. Und eine lückenlose Futtererntekette, die sämtliche Prozesse vom Mähen über Wenden und Schwaden bis hin zum Bergen präzise miteinander verzahnt. Dank unserer Kompetenz und Erfahrung zählen wir heute weltweit zu den führenden Systemanbietern in Sachen Futterernte. Dennoch haben wir die Bodenhaftung nie verloren. Egal ob Sie 10, 100 oder Hektar bewirtschaften, Sie werden in unserem Programm immer die für Sie optimale Lösung finden. Und die garantiert Ihnen Futterqualität vom Feinsten. Für professionellen Einsatz. Andere Länder, andere Ballen. ROLLANT ist die meistverkaufte Silagepresse weltweit. Mit der ROLLANT erzielen Sie wirtschaftlichste Silage-, Stroh- und Heubergung. Die formstabilen Ballen besitzen dank der sicheren Bindung hervorragende Transportund Lagerqualitäten. Die Maschinen der ROLLANT 355 Baureihe sind speziell für den professionellen, schweren Silageeinsatz ausgerüstet. Gleichzeitig ist die ROLLANT 355 RC die Basismaschine für die UNIWRAP Kombination. Das UNIWRAP Konzept kombiniert Pressen und Wickeln in einer Maschine von einem Fahrer mit nur einem Schlepper bedienbar. Die ROLLANT 354 ist der Einstieg in die professionelle Bergetechnik. Ausgestattet mit dem bewährten Heavy Duty Konzept der ROLLANT 355 ist sie prädestiniert für den Einsatz in Silage. 3

4 Auch nach mehr als gebauten Pressen gehen uns die Ideen nicht aus. 4

5 Vorstellung der ROLLANT 85 Rundballenpresse (Ballenmaß 1,50 x 1,80 m) Programmerweiterung um die ROLLANT 62 (Ballenmaß 1,20 x 1,60 m) ROLLANT 44 (Ballenmaß 1,20 x 1,20 m) ROLLANT 34 (Ballenmaß 1,20 x 0,90 m) Einführung der ROLLATEX Netzbindung Lizenzen an weitere Hersteller Umstellung auf die ROLLANT Baureihen 66, 46, 44 S und Einführung der speziellen Silagepresse ROLLANT 46 Silage Vorstellung des ROTO CUT Schneidwerkes in der ROLLANT 46 RC ROLLANT Nr steht als Sondermodell auf der Agritechnica Einführung der ROLLANT 250/250 RF/250 RC mit MPS Presskammer/ erste Rundballenpresse mit vollautomatischer Heckklappe ROLLANT 250 RC COMFORT Press-Wickel-Kombination ROLLANT 250 RC UNIWRAP Vorstellung der ROLLANT 255 RC und der ROLLANT 240/Einführung der QUADRANT 2100/2100 RC Die ste Rundballenpresse ROLLANT verlässt das Montageband in Metz Einführung der 300er Familie/komplette Umstellung aller ROLLANT auf ISOBUSfähige Steuerung mit neuen Bedienterminals. Neues, optimiertes MPS. 5

6 Tradition und Moderne Das Erfolgsrezept. Modernste Fertigungstechnik in einem Traditionsunternehmen. Mit einer Jahresproduktion von über Pressen ist das CLAAS Werk in Metz heute die größte Pressenfabrik Europas. Mit einem starken Team aus erfahrenen Pressenbauern und jungen Ingenieuren arbeiten wir ständig an neuen Lösungen für die Märkte der Welt. Im Gegensatz zu vielen anderen Unternehmen werden bei CLAAS die wichtigsten Komponenten selbst produziert. So liegen z. B. die Presswalzenfertigung, die Rahmenschweißerei, die Schneidrotorfertigung und die Knoterproduktion allein in CLAAS Händen und garantieren höchste Qualitätsstandards. Der hohe Automatisierungsgrad garantiert Fertigungsgenauigkeit. Die Eigenfertigung und damit die zeitgenaue Eingliederung der Bauteile in die laufende Produktion perfektioniert den Herstellungsprozess der Pressen. 6

7 Modernste Fertigungstechnik 7

8 Innovation, Leistung und Zuverlässigkeit. 8

9 CLAAS Silagepressen sind die Schrittmacher in der Grasernte. Die Verlagerung der Futterernte, weg von der mit hohem Wetterrisiko verbundenen Heuwerbung, hin zur Silagebergung mit Rundballenpressen, wurde wesentlich durch innovative CLAAS Technik geprägt. Hohe Verdichtung, zuverlässige Arbeit, Top-Schnittqualität und hoher Bedienkomfort sind die entscheidenden Faktoren für erfolgreiche Ballensilage. Das große CLAAS Pressen-Programm bietet heute für jeden Landwirt oder Lohnunternehmer die passende Maschine von der Einsteiger-Maschine ROLLANT 340 bis zur universell einsetzbaren VARIANT 385 RC. Heavy Duty von CLAAS. Die ROLLANT 354 und 355 Modelle wurden mit dem neuen Heavy Duty Antriebskonzept ausgestattet. Antriebsgetriebe, Antriebsketten, Schnittsystem und Absicherungen sind für härteste Einsätze und höchste Belastungen ausgelegt. Leistungsstarker Rotor mit 4 Zinkenreihen aus 8 mm starkem Borstahl für optimale Futteraufnahme HD-Antriebe für schwerste Erntebedingungen HD-Ketten mit 1 1/4 Zoll HD-Schneidwerk mit 16 Messern aus doppelt gehärtetem Stahl und Doppelmessersicherung Robuster Rahmen für höchte Belastungen Alle Heavy Duty Komponenten stehen für hohe Einsatzsicherheit und lange Lebensdauer egal, wieviel Sie Ihrer ROLLANT im Betriebsalltag zumuten. Kugelkopfanhängung. Optional lassen sich die ROLLANT 354, 355 und 355 UNIWRAP auch mit einer Kugelkopfanhängung ausstatten. UNIWRAP Konzept 9

10 Wir haben gute Neuigkeiten für Sie. Nicht nur neu im Design, sondern auch in den Details, die das große Ganze perfekt machen: Neue MPS Generation. Bei ROLLANT 355 RC UNIWRAP Wickelausgleich über die Rotationsgeschwindigkeit des Tisches bei nur einer Folienrolle. Bedienpult CLAAS Medium Terminal (CMT) für ROLLANT 354/ROLLANT 354 RC und für ROLLANT 355 RC wahlweise zum CLAAS COMMUNICATOR für mehr Arbeitskomfort. Bei der Ausstattung mit CLAAS COMMUNICATOR akustisches Warnsignal bei fehlerhafter Ballenbindung. ISOBUS fähige Steuerung. Load Sensing. Optional drei verschiedene Bremssysteme (je nach Länderregelung) für ROLLANT 354 und 355, für ROLLANT 355 RC UNIWRAP Serie: Druckluft-, hydraulische oder aktiv-hydraulische Bremsanlage. Arbeitsscheinwerfer. Schatten drunter legen STANDARD COMFORT Jede ROLLANT ist über das neue ISOBUS Modul ansteuerbar und so mit jedem ISOBUS fähigen Terminal bedienbar. 10

11 Das Gute noch besser. MPS II die neue Generation. Für Sie neu überarbeitet das neue MPS II (MAXIMUM PRESSURE SYSTEM). Durch die bogenförmige Anordnung der Walzen rotieren die Ballen in der Presskammer mit minimiertem Kraftaufwand. Weniger Schlepperleistung für mehr Pressdichte, schöne runde, hochverdichtete und damit optimal lagerfähige Ballen sind das Ergebnis des neuen MPS II. Mit bis zu 1,3 t MPS II Druck zur Kernverdichtung und 20% mehr Schließdruck, d.h. 4,8 t Druck zur Ballenverdichtung, liefert die ROLLANT perfekt gepresste Ballen. MPS II Neuheiten 11

12 Das Herzstück der ROLLANT 355: Die MPS Rollkammer. Stabilität gibt Zuverlässigkeit. Silage zu pressen stellt besondere Anforderungen an die Technik. In kurzer Zeit muss das Futter schnell zu hochverdichteten Ballen geformt werden. ROLLANT Technik bietet mit 16 Stahl-Presswalzen die idealen Voraussetzungen dafür. Wenn andere Systeme an ihre Grenzen geraten, dann zeigt die ROLLANT was in ihr steckt, denn das Arbeitsprinzip der frei drehenden Stahlwalzen mit profilierter Oberfläche sichert auch unter feuchten und schmutzigen Bedingungen sichere, störungsfreie Ballenformung. Der Aufbau der Presswalzen mit bis zu acht Stütztellern im Inneren zeigt eindrucksvoll die hochwertige CLAAS Bauart. MPS II besser verdichten. Das MAXIMUM PRESSURE SYSTEM II verleiht der ROLLANT zusätzliches Pressdichtepotenzial durch höhere Kernverdichtung. 12

13 Leistung von Anfang an: 2,10 m Arbeitsbreite und Pendeltasträder nehmen auch breiteste Schwaden rechensauber und ohne jegliche Futterverschmutzungen auf. Perfekte Einheit: Die Kombination aus Doppelrollenniederhalter und integriertem Prallblech sorgt sowohl für eine Beschleunigung des Gutflusses als auch für eine optimale Anpressung. Dies steigert nochmals das Schluckvermögen. Variable Pressdichte. Der hydraulische Pressdruck kann über ein Handrad je nach Erntegut komfortabel eingestellt werden. Presskammer 13

14 Die ROLLANT 354 Sie rollt und rollt und rollt. Die ROLLANT 354 ist der Einstieg in die professionelle Bergetechnik. Ausgestattet mit dem bewährten Heavy Duty Konzept der ROLLANT 355 ist sie prädestiniert für den Einsatz in Silage. Die ROLLANT 354 verfügt sowohl über das Heavy Duty Schnittsystem mit 8-mm-Rotor als auch über die Heavy Duty Antriebe. Da die ROLLANT 354 nicht über das MPS Verdichtungssystem verfügt, wird der Pressdruck erst bei vollem Ballendurchmesser aufgebaut. Hierdurch wird ein großer Weichkern erzielt, der vor allem feuchtem Heu die Möglichkeit zum Auslüften gibt. Der Pressdruck ist stufenlos einstellbar und die hydraulische Rotor-Reversierung lässt sich komfortabel vom Fahrersitz aus steuern. 14

15 Mit Sicherheit schneller. Sicher unterwegs. Für alle, die lange Strecken zwischen den Flächen auf der Straße sicher zurücklegen möchten, die in hängigem Gelände auch mit kleineren Traktoren arbeiten oder die einfach die zulässige Fahrgeschwindigkeit der ROLLANT 354 und ROLLANT 355 an die Möglichkeiten ihres Schleppers anpassen wollen, bietet CLAAS zwei verschiedene Bremssysteme je nach Länderbedingungen an: die pneumatische Bremsanlage und die hydraulische Bremsanlage. Bei allen Bremssystemen inklusive: die einfach zu bedienende Parkbremse. ROLLANT 354 Bremsen 15

16 ROTO CUT mit 16 Messern Besser schneiden, besser auflösen. Der Begriff Qualitätssilage ist mit dem CLAAS ROTO CUT System eng verknüpft, denn geschnittene Silage lässt sich nicht nur höher verdichten, sondern bietet damit auch bessere Voraussetzungen für eine optimale Milchsäuregärung. Praxiserprobte Technik. Der 16-Messer-Schneidrotor ist auf maximale Durchsatzleistung ausgelegt. Jeweils viersternige Doppelzinken führen das Futter gezielt durch den Messerkamm und gewährleisten mit über Schnitten pro Minute Top- Schnittqualität. Das bewährte CLAAS Abstreifersystem hält dabei den Raum zwischen den und innerhalb der Doppelzinken sauber und garantiert damit höchste Einsatzsicherheit unter allen Grasbedingungen. Die Messerzähne aus doppelt gehärtetem Stahl sind deutlich aggressiver und haben eine wesentlich höhere Lebensdauer. 16

17 ROTO REVERSE der eingebaute Rückwärtsgang. Mit ROTO REVERSE, der CLAAS Rückdrehvorrichtung, beseitigen Sie Verstopfungen im Einzug einfach und schnell. Die hydraulische Rotor-Reversierung erlaubt problemloses Fahren an der Leistungsgrenze. Im Falle einer Verstopfung wird schnell vom Schleppersitz aus der Rotor reversiert, sodass der Stopfer ausgeräumt wird. Über eine hydraulisch Klinke wird der Rotor jeweils in Stufen von 90 reversiert, um den Abstreifer zu schützen. Mehr Einsatzsicherheit. Schneiden, Fördern und Reinigen der Original CLAAS Abstreifer sichert Pressen ohne Stillstand. ROTO CUT ROTO REVERSE 17

18 Perfekter Druck. Die Hydraulik-Zylinder erzielen schon mit geringem Druck eine hohe Ballendichte. Das schont die Hydraulikanlage und minimiert den Verschleiß. Automatische Kettenschmierung. Der große Ölvorrat der Schmieranlage reicht auch für lange Arbeitstage. Die Zentralschmieranlage. Über drei zentrale Schmierfettverteiler werden die Presswalzenlager kontinuierlich mit Fett versorgt. Optional übernimmt dies die Zentralschmieranlage. Heavy Duty Ausrüstung. Groß dimensionierte Antriebe sind der Garant für Einsatzsicherheit und lange Lebensdauer. 18

19 Heavy Duty für professionelle Silage. Antrieb 19

20 Bedienkomfort der Extraklasse: CLAAS Medium Terminal oder CLAAS COMMUNICATOR. Das CLAAS Medium Terminal. Wechselnde Fahrer und wechselnde Erntebedingungen sind in der Ernte oft an der Tagesordnung. Mit dem CLAAS Medium Terminal (CMT) können Sie die Presse schon vor dem Einsatz für die jeweiligen Bedingungen programmieren. Zum einen stellen Sie die Hauptfunktionen ein. Wählen Sie die Art der Bindung, ob Netz oder Garn, und stellen Sie den automatischen Bindestart individuell ein. Sie haben auch die Möglichkeit, beispielsweise bei Restschwaden den Bindevorgang manuell auszulösen. Zum anderen haben Sie während des Press- und Bindevorganges die minutiöse Kontrolle über das Geschehen hinter dem Schlepper. Außerdem gibt Ihnen das Terminal genaue Auskunft über die Anzahl an gepressten Ballen pro Tag, Gesamtballenanzahl und Gesamtstunden. Ein weiteres Plus an Komfort ist die optional über den Ersatzteil-Service erhältliche Kamera. Mit dieser kann der Wickelprozess bequem vom Fahrersitz aus überwacht werden. 20

21 Alles komplett unter Kontrolle. ROLLANT 355 RC COMFORT sowie 355 RC UNIWRAP sind mit dem CLAAS COMMUNICATOR ausgestattet. Das übersichtliche Terminal mit seinem großen Display informiert den Fahrer kontinuierlich über die Betriebszustände seiner Maschine. Darüber hinaus kann er jederzeit auf eines der fünf Menüs zugreifen und die wichtigsten Einstellparameter mit einer Hand blitzschnell ändern. Binden, Heckklappe öffnen, Ballen auswerfen, Heckklappe schließen sämtliche Abläufe lassen sich über den CLAAS COMMUNICATOR steuern. CLAAS COMMUNICATOR. Arbeitsmenü: Überwachung aller Maschinenfunktionen. Einstellmenü. Einstellung der Anzahl der Netzund Garnumwicklung sowie die automatische Einstellungen der Messerreinigung, der automatischen Öffnung der Heckklappe, der Bindung und der Nachregelung des hydraulischen Pressdruckes. Auftragsmenü. 20 Auftragsspeicher erfassen die Arbeitsergebnisse, wie z. B. Ballenzahl, Arbeitsstunden, Anzahl der mit ROTO CUT gefertigten Ballen sowie Netzoder Garnmenge. Ballen pressen egal zu welcher Tageszeit. Mit dem optional erhältlichen Arbeitsscheinwerfer ist der Einsatz auch bei Dunkelheit kein Problem. CLAAS COMMUNICATOR 21

22 Top-Bindung für Top-Ballen. Ob Garn oder Netz, mit der ROLLANT haben Sie die Wahl. Die ROLLATEX Netzbindung spart viel Zeit, das Binden des Ballens geschieht vollautomatisch und ist eine Angelegenheit von nur wenigen Sekunden. Dabei garantiert die durchdachte Netzführung straffe Wicklungen auf der vollen Breite und bindet auch die Ränder fest mit ein. Anzahl der Wicklungen auf Wunsch. Sie können die Anzahl der Wicklungen innerhalb eines großen Bereiches über das Bedienpult direkt aus der Kabine heraus perfekt jedem Erntegut anpassen und so jederzeit auf die Wünsche Ihrer Kunden eingehen. 22

23 Die automatische Bindung: Nie wieder schief gewickelt. Nachschub satt. Bis zu zwölf Garnrollen finden in den Stauräumen der ROLLANT Platz. Ausreichend Material für einen langen, erfolgreichen Arbeitstag. Die preisgünstige Variante. Die Garnbindung ist die bewährte Form. Viele Betriebe wenden sie an. Das Garn ist als Bindemittel noch preiswerter als das Netz. Höchste Bindesicherheit bei Verwendung von ORIGINAL CLAAS ROLLATEX PRO PLUS Netz. Es Es garantiert beste Einsatzsicherheisatzsicherheit und und optimale optimale Kantenabdeckung. Ein- Automatische Bindung 23

24 CLAAS UNIWRAP Perfekt kombiniert. Pressen während des Wickelns. Der große Vorteil der UNIWRAP ist das zeitgleiche Pressen und Wickeln. Ein Fahrer erledigt zwei Arbeitsgänge in einem und muss sich beim Fahren lediglich auf das Pressen konzentrieren. Der CLAAS Hochleistungswickler stretcht in nur 35 Sekunden den Ballen mit sechs Lagen Stretchfolie ein. Nach der extrem kurzen Wickelzeit kann der Ballen durch tiefes Absenken des Wickeltisches während der Fahrt besonders schonend abgelegt werden. Die Ballenablage kann z. B. während der weiteren Presszeit in Hanglagen dort erfolgen, wo der Ballen sicher liegt. Sicher überladen. Die kompakte Bauart der UNIWRAP Pressen-Wickler- Kombination ist die Basis für schnelles und sicheres Überladen des Ballens. Die Ballenübergabe erfolgt ohne Bodenkontakt mit der so genannten Kippmulde. Hier sichern seitliche Zentrierbleche auch in Hanglagen eine perfekte Führung des Ballens. Die Kippmulde hebt den Ballen sicher auf den Wickeltisch, wo der Ballen zwischen vier großen Stützrollen geführt wird. 24

25 Bale Twister. Mit dem Ballenaufsteller werden die eingestretchten Ballen während der Ballenablage wahlweise auf die linke oder rechte Stirnseite gestellt. Da hier generell die dickste Folienschicht besteht, werden Folienbeschädigungen durch harte Stoppel vermieden. Zum Transport wird der Bale Twister einfach hydraulisch hochgefahren, die Gesamtlänge der UNIWRAP verändert sich beim Straßentransport somit nicht. Ballenwickler 25

26 Zeit gewinnen. Gerade im überbetrieblichen Einsatz ist Arbeitszeit knapp und teuer. Die UNIWRAP Kombination bringt deutliche Kostensenkung durch Einsparung des zweiten Fahrers und Schleppers für den Wickler und vereinfacht die Arbeitsplanung erheblich. Das Ergebnis überzeugt. Der geringe Abstand zwischen den Rotorabstreifern und den einzelnen Zinken der ROLLANT ROTO CUT und die hohe Schnittfrequenz garantieren optimale Schnittqualität. Knallharte, hochverdichtete Silageballen sind das Ergebnis. CLAAS Silage Stretchfilm verschließt die Ballen zuverlässig, schützt somit die hochwertige Silage vor ungewünschten Lufteintritt und ist in unterschiedlichen Ausführungen erhältlich. 26

27 Geschwindigkeit, die überzeugt. Wertvolle Arbeitszeit gespart: Konventionell: 5 Std. pressen 5 Std. wickeln UNIWRAP: 5,5 Std. pressen + wickeln (z. B. Akh für 200 Silageballen) Arbeitszeit gespart 27

28 Für höchste Wickelleistung. Perfekt eingestretcht. NEU als Option: Die Folie wird jetzt mit 82 % Vorstreckung vorgestretcht, wodurch die Folienkosten um bis zu 15 % reduziert werden. Der Klebeeffekt wird optimal genutzt, um den Ballen luftdicht zu verpacken. Gleichzeitig werden die Folienvorräte erhöht und die Handlingkosten reduziert. Höchste Wickelleistung. CLAAS rüstet die UNIWRAP grundsätzlich mit zwei 750-mm-Vorstreckern aus. So kann bei 52 % Überlappung in nur 35 Sekunden ein Ballen mit sechs Folienlagen sicher eingestretcht werden. Damit ist sichergestellt, dass der Wickler immer schneller fertig ist als die Presse. Die ROLLANT kann somit trotz Wickler mit voller Leistung gefahren werden. Voll hangtauglich. Der Wickeltisch dreht den Ballen besonders ruhig, während zwei Vorstrecker den Ballen sehr schnell umkreisen. Wickelausgleich. Sollte bei einer der beiden Folienrollen vor Wickelende die Folie ausgehen, so wird der Ballen mit halber Geschwindigkeit sorgfältig von der anderen Folienrolle weiterverpackt. 28

29 So wird der Ballen auch in Hanglagen optimal geführt und die Folie gleichmäßig und sicher aufgebracht. Der Profi- Wickeltisch mit vier seitlichen Stützrollen und der großen hinteren Führungsrolle ist die Basis für uneingeschränkten Einsatz in jedem Gelände. Pressen ohne Wickeln. So wird die UNIWRAP zum Ballensammler. Totale Überwachung. Jeder der beiden Vorstrecker ist mit einem Überwachungssensor ausgerüstet. Bei einem eventuellen Folienriss wird der Fahrer informiert. Das Wickler-Bedienpult. Die Anzahl der Folienlagen, die Handsteuerung oder die Wahl der Betriebsart wird am Wickler-Bedienterminal durchgeführt. Neben der Betriebsart Pressen und Wickeln kann die Betriebsart Pressen ohne Wickeln gewählt werden. Durch die weit nach oben reichenden Führungsbleche und die Stützrollen liegt der Ballen auch in Hanglagen sicher auf dem Wickeltisch. UNIWRAP Konzept 29

30 Wer jeden Tag sein Bestes gibt, verdient auch besten Service. Auf die Professionalität und Zuverlässigkeit der FIRST CLAAS SERVICE Teams können Sie in jeder Einsatzminute bauen. Rund um die Uhr sorgen CLAAS Importeure und Vertriebspartner weltweit für optimale Ersatzteilversorgung und zuverlässigen Kundendienst. Wir sind da, wo Sie sind. Sie können sich darauf verlassen, dass wir Ihren Betrieb jederzeit mit den notwendigen Ersatzteilen versorgen und zwar mit ORIGINAL CLAAS Teilen, die sich durch höchste Materialgüte, beste Funktion und lange Lebensdauer auszeichnen. Unser zentrales Ersatzteillager liefert sämtliche ORIGINAL CLAAS Teile schnell und zuverlässig in die ganze Welt. Die Vielzahl der CLAAS Partner garantiert, dass sie innerhalb kurzer Zeit ihren Bestimmungsort erreichen wo immer Sie auch gerade sind. Wir sprechen die gleiche Sprache. CLAAS Vertriebspartner zählen weltweit zu den leistungsfähigsten Betrieben in der Landtechnik. Sie sind nicht nur perfekt geschult und fachgerecht ausgestattet, sondern auch mit den Arbeitsweisen Ihres landwirtschaftlichen Betriebes und Ihren Erwartungen an Kompetenz und Zuverlässigkeit bestens vertraut. 30

31 ROLLANT. ROLLANT ROLLANT ROLLANT ROLLANT ROLLANT RC 355 RC 355 RC 355 RC COMFORT UNIWRAP Pickup-Aufnahmebreite 1,85 m/2,10 m 1,85 m/2,10 m 2,10 m 2,10 m 2,10 m Tasträder, pendelnd Rollenniederhalter Förderorgan Heavy Duty ROTO CUT ROTO CUT ROTO CUT ROTO CUT Förderrotor Messeranzahl ROTO REVERSE Presswalzen-Anzahl Presskammer-Durchmesser 1,25 m 1,25 m 1,25 m 1,25 m 1,25 m Breite 1,20 m 1,20 m 1,20 m 1,20 m 1,20 m Ballenauswerfer ja ja ja ja nein Automatische Kettenschmierung Automat. Zentralschmierung Pressenlager Druckluftbremsanlage* Hydraulische Bremsanlage* Aktivhydraulische Bremsanlage* Folienvorstrecker 2 x 750 mm Folienvorrat 12 Rollen Überlappung 52% Vorstreckung 67% (82% Option) Bereifung 15.0/ PR 15.0/ PR 15.0/ PR 15.0/ PR 560/ PR Wahlweise 19.0/ PR 19.0/ PR 19.0/ PR 19.0/ PR 500/ PR 500/ PR 500/ PR 500/ PR Länge 4,72 m 4,72 m 4,72 m 4,72 m 6,69 m Breite 2,33 2,77 m 2,33 2,77 m 2,33 2,77 m 2,58 2,77 m 2,83 m Höhe 2,31 m 2,31 m 2,31 m 2,31 m 2,83 m Bedienung CMT CMT CMT oder CLAAS CLAAS CLAAS COMMUNICATOR COMMUNICATOR COMMUNICATOR Option: Load Sensing, Arbeitsscheinwerfer, ISOBUS Kabel *je nach Länderregelung Serie Option CLAAS ist ständig bemüht, alle Produkte den Anforderungen der Praxis anzupassen. Deshalb sind Änderungen vorbehalten. Angaben und Abbildungen sind als annähernd zu betrachten und können auch nicht zum serienmäßigen Lieferumfang gehörende Sonderausstattungen enthalten. Dieser Prospekt wurde für den weltweiten Einsatz gedruckt. Bitte beachten Sie bezüglich der technischen Ausstattung die Preisliste Ihres CLAAS Vertriebspartners. Bei den Fotos wurden zum Teil Schutzvorrichtungen abgenommen. Dies erfolgte lediglich, um die Funktion deutlich zu machen und darf keinesfalls eigenmächtig erfolgen, um Gefährdungen zu vermeiden. Insoweit sei auf die jeweiligen Hinweise im Bedienerhandbuch verwiesen. Technische Daten 31

32 CLAAS Vertriebsgesellschaft mbh Postfach Harsewinkel Tel. +49 (0) claas.de 07/08 (DC) deutsch 180/