VARIANT Für hohe Tagesleistung.

Transkript

1 2013 VARIANT Für hohe Tagesleistung.

2

3 Gut abgestimmt. Erntesysteme von CLAAS. Wenn Sie täglich in der Futterernte oder im Stroh arbeiten, brauchen Sie mehr als ein robustes Arbeitsgerät. Sie brauchen Technik, die funktioniert und mit der Sie gerne arbeiten. Technik, die auch bei langen und schwierigen Einsätzen zuverlässig arbeitet und zusammenpasst. Und Sie brauchen Erntesysteme, die nahtlos ineinandergreifen. CLAAS bietet als einer der führenden Systemanbieter in der Futterernte für jede Betriebsgröße die passende Erntekette an. Unsere aufeinander abgestimmten Maschinen unterstützen Sie im täglichen Einsatz und ermöglichen Ihnen beste Ergebnisse bei Ihrer Ernte. Inhalt Historie 4 Pickup 6 Rotor 8 Pressdichte 10 Presskammer 12 Antrieb 14 Bindung 16 CLAAS STANDARD TERMINAL/ CLAAS MEDIUM TERMINAL II 18 FIRST CLAAS SERVICE 20 Argumente 22 Technische Daten 23

4 CLAAS Qualität. Made in Metz wurde der Grundstein für das heutige Pressenwerk Usines CLAAS France in Woippy gelegt und schrittweise die gesamte Pressenproduktion dort konzentriert. Das Knowhow und die jahrelange Erfahrung im Pressenbau führten schon bald zu einem erfolgreichen Ausbau des Pressenangebots. Heute stehen vier Namen für Innovation, Leistungsfähigkeit und Wirtschaftlichkeit: MARKANT - die konventionelle Hochdruckpresse ROLLANT - die weltweit meistverkaufte Rundballenpresse mit Festkammer VARIANT - die Rundballenpresse mit variabler Kammer QUADRANT - die Großballenpresse Seit dem Produktionsbeginn vor über 50 Jahren wurden über Pressen gefertigt. Seit der Einführung der legendären QUADRANT 1200 liefen allein mehr als Großballenpressen vom Band. Die letzten Jahre standen im Zeichen der Optimierung der Produktionsprozesse. Mit der eingeführten Mix-Fertigung wird heute ein Höchstmaß an Flexibilität erreicht. Besuchen Sie das modernste Pressenwerk Europas im Netz unter claas.com, Suchbegriff: FactoryTour Metz. 4

5 Modernste Fertigungstechnik in einem Traditionsunternehmen. Mit einer Jahresproduktion von über Pressen ist das CLAAS Werk in Metz heute die größte Pressen fabrik Europas. Mit einem starken Team aus erfahrenen Pressenbauern und jungen Ingenieuren arbeiten wir ständig an neuen Lösungen für die Märkte der Welt. Im Gegensatz zu vielen anderen Unternehmen werden bei CLAAS die wichtigsten Komponenten selbst produziert. So liegen z.b. die Presswalzenfertigung, die Rahmenschweißerei, die Schneidrotorfertigung und die Knoterproduktion allein in CLAAS Händen und garantieren höchste Qualitätsstandards. Der hohe Automatisierungsgrad garantiert Fertigungsgenauigkeit. Die Eigenfertigung und damit die zeitgenaue Eingliederung der Bauteile in die laufende Produktion perfektioniert den Herstellungsprozess der Pressen. Modernste Fertigungstechnik 5

6 Perfekte Technik zu Ihrem Vorteil. Bei der VARIANT greifen die Systeme der Gutzufuhr und der Verdichtung perfekt ineinander, so dass erstaunlich hohe Tagesleistungen erzielt werden. Ein großes, hungriges Maul. Die 2,10 m breite Pickup (1,90 m DIN-Rechbreite) ist baugleich mit der Pickup der großen QUADRANT Quaderballenpresse. So werden auch breites te Schwaden sauber aufgenommen. Bei klei neren Schwaden ist die exakte, walzenartige Ballenformung für den Fahrer viel leichter. Hinter der Pickup sichert ein schnelldrehender Förder rotor, dass auch sperriges, trockenes sowie kurzes, feuchtes Erntegut kontinuierlich in die Presskammer gefördert wird. Während der Arbeit haben Sie beste Sicht auf die Pickup und können, falls erforderlich, das Tempo noch forcieren. Je nach Erntegut und Gutfluß können Sie die Maschine bis an ihre Grenzen fahren und so die maximale Leistung erzielen. In trockenem Material wie Heu oder Stroh sind hohe Fahrgeschwindigkeiten an der Tagesordnung. Mit der Kette begrenzen Sie die Arbeitshöhe, so dass die Pickup leicht über sämtliche Bodenunebenheiten rollt. Der Hubzylinder bleibt drucklos, die Pickup kann ungehindert pendeln und sich den Bodengegebenheiten anpassen. 6

7 Leistung ist Durchsatz und Pressdichte. Einfach und gut - einfach gut Der Maschinenring CUMA de l entente in Boulogne im französischen Departement Vendée (85) zählt 24 Mitglieder, darunter 15 Nutzer der VARIANT. Die Mitglieder dieses Maschinenrings hatten im Jahr 2010 gemeinsam beschlossen, drei VARIANT 370 zu erwerben. Nach Einsatz mehrerer VARIANT 280 und Kauf erster VARIANT 370 hat sich der CUMA de l entente ganz selbstverständlich für den Ersatz dieser Maschinen durch drei neue VARIANT 370 entschieden. sehr gelobt: Die schluckt ganz schön was weg! Zugleich schätzen die Landwirte auch die geringen Wartungskosten, die zu den niedrigsten des Marktes gehören, denn an den Maschinen fallen insbesondere aufgrund der automatischen Kettenschmierung und der Endlosbänder keine Kosten an noch müssen Ausgaben einkalkuliert werden. Fazit: Das ist genau die Maschine, die wir brauchen. Die Bedienfreundlichkeit, der Ballenzähler, die pflegeleichte Wartung und die einfache Bindung sind der Grund, weshalb sich alle Mitglieder bei der Wahl der Pressen einstimmig für die VARIANT aussprechen. Wir haben uns wieder für 3 genau gleiche Pressen entschieden, da diese VARIANT 370 äußerst einfach zu bedienen sind und das genau das ist, was wir benötigen, damit alle unsere Mitglieder sie selbständig und problemlos einsetzen können. In der Praxis kann sich jedes Mitglied jederzeit eine der verfügbaren Pressen leihen: daher ist es wichtig, dass die Maschinen einfach anzukuppeln sind und das Garn leicht eingesetzt werden kann, erklärt ein Mitglied. Die Bindung ist nach Aussage der CUMA Mitglieder also ein klares Argument für dieses Modell, doch auch die Arbeitsgeschwindigkeit zur Pressung der jährlich 8000 Ballen wird Pickup Erfahrungsbericht 7

8 Das ist einzigartig: Der Rotor treibt den Ballen an. In dieser Broschüre nutzen wir sogenannte QR-Codes. Hiermit können Sie mithilfe eines Smartphones direkt auf zusätzliche animierte Inhalte im Internet zugreifen. Sollten Sie QR-Codes nicht nutzen können, geben Sie einfach den entsprechenden Link in Ihren Internetbrowser ein. go.claas.com/varianim Der CLAAS Rotor fördert das Erntegut in die Presskammer und führt zu einem einzigartigen Zwangsstart des Ballens. Maximale Kernverdichtung so werden vom Start weg höchste Ballengewichte und eine lagerstabile, gleichmäßige Ballenform realisiert. Dank der Drucklosstellung können Sie mit dem optional erhältlichen CLAAS MEDIUM TERMINAL (CMT) Verstopfungen bequem von der Kabine aus beseitigen. Per Tastendruck entspannen Sie das gesamte System, der Rotor liegt frei. Beim Wiedereinschalten wirkt die ganze Leistung der Zapfwelle auf das gestaute Material und schiebt mit voller Kraft die Verstopfung beiseite. 8

9 Gleichmäßiger Gutfluss. Der serienmäßige Förderrotor sichert eine besonders gleichmäßige Befüllung der Presskammer. So wird in gleicher Zeit deutlich mehr Pressgut verarbeitet, das heißt, die VARIANT kann mit außerordentlich hohen Arbeits geschwindig keiten gefahren werden. Einsatzsicherer Start. Beim Konzept der VARIANT treibt der Rotor den Ballen an. Der Ballen wird zwangsweise gestartet und es kann niemals zu einem Ballenstillstand kommen. Die Vorteile dieses Systems machen sich in jede Einsatzminute bezahlt: Hohe Arbeitsgeschwindigkeit Maximale Kernverdichtung von Anfang an für höchste Ballengewichte Garantierter Ballenstart Mit 2,7 m/s Bändergeschwindigkeit schluckt die VARIANT mehr als jede andere Bauart und benötigt wesentlich weniger Zeit zur Bindung des Ballens. Rotor 9

10 Mehr Pressdichte. Das hydraulische Pressdichte-Regel system der VARIANT ermöglicht unter allen Bedingungen höchste Press dichten. Auch bei trockenem Erntegut und hoher Leistung werden die gewünschten Ballendichten in kg/m 3 erreicht. CLAAS kombiniert dabei ein System aus drei Hydraulikzylindern und einem Federpaket mit einem Doppel-Spannarm. So wird die exakte Führung und Vorspannung der end losen Pressbänder gewährleistet. Jeder gewünschte Ballendurchmesser. Ob bei der VARIANT 350 von 0,90 m bis zu 1,55 m oder bei der VARIANT 370 von 0,90 m bis zu 1,80 m jedes Erntegut kann im optimalen Durchmesser gepresst werden. Bei trockenem Erntegut kann der Ballendurchmesser stufenlos erhöht werden, um mit größeren Ballen schneller die Flächen zu räumen und um Bindematerial einzusparen. Harter oder weicher Kern? Die stufenlos einstellbare Weichkerneinrichtung erlaubt eine ideale Anpassung an das Erntegut. Trockenes Stroh wird mit knallhartem Kern gepresst. Mit der Weichkern-Einstellung wird der hohe Pressdruck der VARIANT bei feuchterem Heu oder Stroh bewusst reduziert, um die Ballen besser auflösen zu können. 10

11 Variabel in der Ballengröße aber konstant bei der Leistung. Schnell eingestellt. Ballendurchmesser und Weichkerngröße werden bequem über stufenlose Schieber eingestellt. Mehr Pressdruck. Der Aufbau der VARIANT mit Doppel-Spannarm-System garantiert höchste Pressdichten. Kein anderes System kann derart hoch verdichten. Pressdichte 11

12 Eingebaute Zuverlässigkeit am laufenden Band. Endlos rotieren. Hoch belastbare Endlos-Pressbänder formen jeden ge wünschten Ballendurchmesser bei individuell einstellbarer Pressdichte. Sie halten den Ballen in bestmöglicher Rotation und produzieren schöne runde, gleichmäßig dicht gepresste Ballen. Die robusten CLAAS Endlos-Pressbänder sind darüber hinaus die Basis, um im anspruchsvollen Profibetrieb mit hoher Leistung, trotzdem aber mit niedrigsten Kosten je Ballen zu arbeiten. Fünf hochfeste Breitriemen. Diese Bauart bietet eine optimale Oberflächenabdeckung und reduziert Bröckelverluste bei empfindlichem Erntegut. Die breite Auflage ergibt außerdem eine absolute Laufruhe. Die Führung der Bänder erfolgt über die griffigen Profilwellen absolut verschleißarm. 12

13 Einsatzsicherheit hat Priorität. Schon in der Serienausstattung überzeugt der professionelle Ausrüstungsgrad der Maschine. So wird der Bänderkreislauf durch eine gewölbte und gummierte Walze angetrieben. Die besonders sanft profilierten Pressbänder sichern einerseits gute Traktion das heißt, das Erntegut wird sicher mitgenommen während andererseits auch trockenes, empfindliches Erntegut schonend behandelt wird, um Brö ckelverluste zu vermeiden. Große Umlenkwalzen. Die Bänder der VARIANT werden über großdimensionierte, schmierbare Walzen geführt. Die Original ROLLANT Walze in der Heckklappe ist beispielhaft für die Zuverlässigkeit der VARIANT. Saubere Bänder. Die Ausrüstung mit Abstreifern an den Umlenkwalzen und einem großen Klapp abstreifer an der Heckklappe sorgt für einen zu ver lässigen Einsatz. Presskammer 13

14 Das läuft wie geschmiert. 14

15 Rundum reibungslos. Der stabile Direktantrieb von Rotor zu Pickup über ein großes Zahnrad, eine groß dimensionierte, 1 starke Rotorkette und eine Welle, reduziert den Kraftverlust auf ein Minimum und bietet maximale Lebensdauer. Über eine Kupplung wird der Rotorantrieb beim Öffnen der Heckklappe abgeschaltet, um eine saubere Ballenablage zu gewährleisten. Über eine Scherschraube oder eine Rutschkupplung in der Antriebswelle geschützt, bietet dieses Antriebskonzept höchste Einsatzsicherheit. Mit der serienmäßigen, automatischen Kettenschmierung werden die Ketten regelmäßig geschmiert. Der Doppelpinsel versorgt die Kette mit der doppelten Menge Öl: Er bestreicht beide Seiten der Kette bei jeder Heckklappenöffnung. Der 5-Liter-Ölbehälter birgt ausreichend Kapazität für lange Arbeitstage. Antriebsgetriebe, Antriebsketten, Antriebswalze für die Riemen und Absicherungen sind für härteste Einsätze und höchste Belastungen ausgelegt. Alle Komponenten stehen für hohe Einsatzsicherheit und lange Lebensdauer egal, wieviel Sie Ihrer VARIANT im Betriebsalltag zumuten. Der Kettenspanner mit der starken Feder sorgt für optimalen Spannungsausgleich und garantiert damit die hohe Lebensdauer der Antriebskette. Antrieb 15

16 Binden in Rekordzeit. Das System der Rundballenpressen erfordert zur Bindung ein Anhalten der Maschine. Daher ist ein möglichst kurzer Stopp eines der wichtigsten Leis tungsmerkmale. Mit der hohen Bändergeschwindigkeit von 2,7 m/s wird der Ballen extrem schnell gebunden, so dass ruck, zuck weitergepresst werden kann. Die neue Anlenkung der Netzbindung passt die Bremskraft dem kleiner werdenden Durchmesser der Netzrolle an. Somit wird eine konstante Netzspannung und beste Abdeckung der Ballen von Kante zu Kante erreicht. Sichere Garnbindung. Auch die Zweifaden-Garnbindung startet vollautomatisch und sorgt für einen festen, formstabilen Ballen. Einfach einund verstellbar überzeugt der Bindeapparat der VARIANT im praktischen Einsatz. Beim Binden startet der Bindeapparat in der Mitte des Ballens, führt das Garn über die rechte Seite zur linken und zur Mitte zurück. Die Ballen sind sicher gebunden, aber lassen sich durch die spezielle Bindetechnik genauso leicht wieder auflösen. Von CLAAS entwickelt und auf CLAAS Pressen abgestimmt: Höchste Bindesicherheit und beste Einsatzsicherheit bei Verwendung des ORIGINAL CLAAS BALETEX Bindegarns und des CLAAS ROLLATEX PRO Netz für optimale Kantenabdeckung. 16

17 Überzeugende Flexibilität und Geschwindigkeit. Alles im Blick. Vertrauen ist gut Kontrolle ist besser. Daher ist bei allen CLAAS Pressen die Bindung vorne im gut einsehbaren Bereich angeordnet. So hat der Fahrer alles im Blickfeld. Bis zu drei Rollen Netz können in der Presse mitgeführt werden ausreichend Bindematerial für lange Arbeitstage. Automatische Bindung. Die Bindung startet nach Erreichen des gewünschten Ballendurchmessers vollautomatisch, egal, ob Sie mit Netz oder Garn arbeiten. Durch den besonderen Netzeinlauf von oben, ist ein Bindestart unabhängig vom Materialfluss möglich. Das ist wichtig beim Abbinden von Restballen am Parzellenende. Ergiebig. Insgesamt 10 Garnrollen lassen sich als Vorrat in der Maschine mitführen. Das reicht für einen langen Arbeitstag. Die weit öffnende Wartungsklappe bietet einen komfortablen Zugang zum Reinigen und Warten. Automatische Bindung 17

18 Flexibel reagieren, komfortabel agieren. Das CLAAS STANDARD TERMINAL. In den hektischen Zeiten der Futterernte kommt es oft auf jede Minute an. Gut, wenn man dabei zuverlässige Technik- Helfer hat. Mit dem CLAAS STANDARD TERMINAL (CST) bedienen Sie die Grundfunktionen per Direktwahltasten bequem vom Schleppersitz aus. Wählen Sie die Art der Bindung, ob Netz oder Garn, und stellen Sie den automatischen Bindestart individuell ein. Sie haben auch die Möglichkeit, beispielsweise bei Restschwaden, den Bindevorgang manuell auszulösen. Ein mechanischer Ballenzähler an der Presse verschafft Ihnen jederzeit Überblick über die erbrachte Leistung. Vier Leuchtdioden melden Ihnen Störungen an den Binde organen. So haben Sie Ihre VARIANT jederzeit im Griff. Mit dem über das neue ISOBUS Modul angesteuerte Terminal wird die gesamte Presse bedient. 18

19 Noch mehr: Das CLAAS MEDIUM TERMINAL II. Wechselnde Fahrer und wechselnde Erntebedingungen sind in der Ernte oft an der Tagesordnung. Mit dem optional erhältlichen CLAAS MEDIUM TERMINAL II (CMT II) können Sie die Presse schon vor dem Einsatz für die jeweiligen Bedingungen programmieren. Zum einen stellen Sie die Hauptfunktionen, die das CST ebenso aufweist, ein. Zum anderen haben Sie während des Press- und Bindevorganges die minutiöse Kontrolle über das Geschehen hinter dem Schlepper. Der Pressdruck und der Druck des Weichkerns können individuell auf das Erntegut abgestimmt werden und befinden sich durch das CMT II optimal im Blickfeld des Fahrers. Dank der Drucklosstellung können Sie mögliche Verstopfungen bequem von der Kabine aus beseitigen. Außerdem gibt Ihnen das Terminal genaue Auskunft über gearbeitete Ballen- und Stunden anzahl. Die optional erhältliche Links-Rechts-Anzeige des CMT II unterstützt die gleichmäßige Befüllung der Presskammer für ausgewogene Ballen, speziell bei unregelmäßigen oder schmalen Schwaden. CLAAS STANDARD TERMINAL CLAAS MEDIUM TERMINAL II 19

20 Wer jeden Tag sein Bestes gibt, verdient auch besten Service. Auf die Professionalität und Zuverlässigkeit der FIRST CLAAS SERVICE Teams können Sie in jeder Einsatz minute bauen. CLAAS Importeure und Vertriebspartner sorgen weltweit für optimale Ersatzteilversorgung und zuverlässigen Kundendienst. Wir sprechen die gleiche Sprache. CLAAS Vertriebspartner zählen weltweit zu den leistungsfähigsten Betrieben in der Landtechnik. Sie sind nicht nur perfekt geschult und fachgerecht ausgestattet, sondern auch mit den Arbeitsweisen Ihres landwirtschaftlichen Be triebes und Ihren Erwartungen an Kompetenz und Zuverlässigkeit bestens vertraut. Wir sind da, wo Sie sind. Sie können sich darauf verlassen, dass wir Ihren Betrieb jederzeit mit den notwendigen Ersatzteilen versorgen und zwar mit ORIGINAL CLAAS Teilen, die sich durch höchste Materialgüte, beste Funktion und lange Lebensdauer auszeichnen. Unser zentrales Ersatzteillager liefert sämtliche ORIGINAL CLAAS Teile schnell und zuverlässig in die ganze Welt. Die Vielzahl der CLAAS Partner garantiert, dass sie innerhalb kurzer Zeit ihren Bestimmungsort erreichen wo immer Sie auch gerade sind. 20

21 Es hat Vorteile, wenn man eine Presse in- und auswendig kennt. Vor allem spätabends. FIRST CLAAS SERVICE 21

22 Ballendurchmesser wie gewünscht. Modernes Design mit Kunststoffabdeckungen Pressdichte-Regelsystem mit Aktivhydraulik und Doppelspannarm Höheres Antriebsdreh moment, kombiniert mit 2,7 m/s Bänder geschwindigkeit 5 absolut zuverlässige, hochfeste Endlosbänder Ballendurchmesser variabel einstellbar, 0,90 m - 1,80 m oder 0,90 m - 1,55 m Schnelle Netzbindung für weniger Stillstand und mehr Presszeit CST zur Bedienung Grundfunktionen aus der Kabine heraus, CMT II zum Vorprogrammieren der Funktionen und Weichkerneinstellung Aktiver Hochleistungsrotor mit zuverlässigem Ballenstart in allen Bedingungen Leistungsstarke XL-Pickup mit 2,10 m Arbeitsbreite Freier Blick auf Pickup und Bindung go.claas.com/varianim 22

23 VARIANT 370 RF 350 RF Anhängung Zapfwellendrehzahl U/min Weitwinkelgelenkwelle mit Freilauf und Scherbolzen Weitwinkelgelenkwelle mit Freilauf und Nockenschaltung Pickup Breite m 2,10 2,10 Hydraulische Pickup-Aushebung Bodenführung über zwei starre Pickup-Tasträder Bodenführung über zwei Pendel-Pickup-Tasträder Hydraulikanschluss Einfaches Steuerventil für Pickup-Aushebung und doppeltwirkendes Steuerventil für Heckklappenzylinder Zuführung Zwangseinzug mit Förderrotor Variable Presskammer Fünf hochfeste Endlosbänder Presskammer Abmessungen Breite m 1,20 1,20 Durchmesser m 0,90-1,80 0,90-1,55 Bedienterminal CLAAS STANDARD TERMINAL (CST) CLAAS MEDIUM TERMINAL II (CMT II) Bindung Netzbindung mit automatischem Netzstart Anzahl Netzumwickelungen, wählbar 10 Stufen 10 Stufen Garndoppelbindung mit automatischem Bindestart Anzahl Garnumwickelungen, wählbar 10 Stufen 10 Stufen Bereifung Bereifung 11.5/ PR Bereifung 15.0/ PR Bereifung 19.0/ PR Pickup-Tasträder 16/ PR Maße und Gewichte Länge mit Ballenauswerfer m 4,68 4,68 Breite mit 15.0/55 17 Reifen m 2,49 2,49 Breite mit 19.0/45 17 Reifen m 2,66 2,66 Höhe m 2,99-3,03 2,79-2,83 Serie Option Nicht verfügbar CLAAS ist ständig bemüht, alle Produkte den Anforderungen der Praxis anzupassen. Deshalb sind Änderungen vorbehalten. Angaben und Abbildungen sind als annähernd zu betrachten und können auch nicht zum serienmäßigen Lieferumfang gehörende Sonderausstattungen enthalten. Dieser Prospekt wurde für den weltweiten Einsatz gedruckt. Bitte beachten Sie bezüglich der technischen Ausstattung die Preisliste Ihres CLAAS Vertriebspartners. Bei den Fotos wurden zum Teil Schutz vorrichtungen abgenommen. Dies erfolgte lediglich, um die Funktion deutlich zu machen und darf keinesfalls eigen mächtig erfolgen, um Gefährdungen zu vermeiden. Insoweit sei auf die jeweiligen Hinweise im Bedienerhandbuch verwiesen. 23

24 CLAAS Vertriebsgesellschaft mbh Postfach Harsewinkel Tel. +49 (0) claas.de AN DC 0812 /