Care. Series 7200 Design: Udo Feldotto
|
|
- Ralf Giese
- vor 8 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Care Series 7200 Design: Udo Feldotto
2 The nursing chair Care. Made of wood, the Care armchair in a refreshing design creates a homely atmosphere. A new concept in accommodating patients in a comfortable posture. The design is a winning combination of technology and cosiness. This chair is easy to operate by both the medical staff and the patients, even by those with limited mobility. Care is designed for the elderly at home or for use in assisted living facilities, in nursing and health centres. The nursing chair Care provides the best possible technical, medical and hygienic safety for users and medical staff. Der Ruhesessel Care. Wohnliche Wärme durch natürliches Holz in frischem Design. Ein Sessel neuer Konzeption für wechselnde Sitz- und Ruhepositionen. Für komfortables Sitzen oder entspanntes Ruhen. Mit so viel Technik wie nötig, dabei so wohnlich wie möglich. Leicht bedienbar vom Pflegepersonal und vom Nutzer selbst. Auch bei leicht eingeschränkter Mobilität. Entwickelt für ältere Menschen zu Hause sowie für den Einsatz im Betreuten Wohnen, in Alten- und Pflegeheimen. Der Ruhesessel Care bietet seinen Nutzern und dem Pflegepersonal alle erforderliche technische, medizinische und hygienische Sicherheit. Care als ruststoel. Deze fauteuil van beukenhout schept een gezellige, huiselijke sfeer. Een nieuw concept in een eigentijdse uitvoering dat een aangenaam zitcomfort biedt. In deze fauteuil kan de gebruiker net zo comfortabel zitten als relaxed achteroverleunen. Ook met ingebouwd mechanisme ziet Care er als een normale, gemakkelijk fauteuil uit. De bediening is zeer gebruiksvriendelijk zowel voor het verplegend personeel als voor de patiënten, ook voor hen met een beperkte mobiliteit. Deze fauteuil is ontworpen voor de senioren die zelfstandig thuis of begeleid wonen, in verzorgings- en gezondheidscentra. Care voldoet aan alle technische, medische en hygiënische vereisten van patiënten en verplegend personeel. Le fauteuil de repos Care. Le piétement en bois naturel créé une atmosphère chaleureuse. Ce fauteuil présente un nouveau concept pour le réglage synchrone en continu de l assise et du dossier, assurant un excellent confort dans toutes les positions. Care allie un mécanisme sophistiqué avec un design hors du commun. La facilité d'emploi est exemplaire tant pour le personnel médical que pour les patients, également pour ceux à mobilité réduite. Conçu pour les personnes âgées à la maison ou dans une habitation accompagnée, les maisons de retraite et les centres médicosociaux, le fauteuil de repos Care offre aux patients et au personnel médical une sécurité technique, médicale et hygiénique. 2
3 3
4 4
5 Advantages for the user. Elegant, homely design, beech frame and armrests, natural or stained according to standard collection Comfortable upholstery for long resting periods Quick adjustment of the posture with the smooth, continuous mechanism Comfortable legrest which follows the user s posture The side wings and the neck cushion support the head of a napping patient in a comfortable position Wear-resistant, maintenancefree mechanism. When not in use, the mechanism is locked Highest possible standards of user-friendliness and safety Available in two variations: a normal stationary armchair and a mobile armchair on castors, with push bar, the folding legrest can also serve as footrest during the transport of patients Pouches, tray and IV stand as well as the arm pads are functional accessories Vorteile für den Nutzer. Formschönes wohnliches Design, Gestell und Armlehnen Buche natur oder in beliebigen Beizfarbtönen Buche nach Hauskollektion Hoher Polsterkomfort ermöglicht lange Verweildauer Schneller Wechsel der Position durch leichtgängige, stufenlose Sitz-/Liegeverstellung Komfortable Beinauflage, die der Ruheposition synchron folgt Optional mit Nackenkissen/ Ohrenbacken für gefahrloses Schlafen bei gesunder Kopfhaltung Verschleiß- und wartungsfreie Mechanik, in ungenutztem Zustand stets arretiert Größtmögliche Sicherheit und Bedienerfreundlichkeit In zwei Varianten: ortsfest wie ein üblicher Sessel oder mobil auf Rollen, mit Schiebebügel und umklappbarer Beinauflage als stützendes Fußbrett bei senkrechter Sitzposition auch beim Transport des Patienten im Sitzen Ablagetasche, Tablett und Infusionsständer sowie Polsterauflagen für die Armlehnen als zweckmäßiges Zubehör Voordelen voor de gebruiker. Elegant, charmant design, frame en armleuningen zijn van beuken natuur of gebeitst volgens huiscollectie Door de comfortabele stoffering is langdurig zitcomfort gegarandeerd Het traploze mechanisme is makkelijk te bedienen en maakt een snelle verstelling mogelijk De beensteun past zich synchroon aan de houding aan De optionele zijdelingse hoofden schoudersteun ondersteunen het hoofd in een gezonde houding tijdens een dutje Het onderhoudsvrije mechanisme is niet onderhevig aan slijtage en kan niet ongewild worden versteld Een veilig en gebruikersvriendelijk product Verkrijgbaar in 2 varianten: als normale fauteuil zonder wielen of als mobiele fauteuil op wielen, met transportbeugel en uitklapbare beensteun die tijdens het transport ook als voetensteun kan dienen Opbergzakjes, eettablet, infuusstandaard net zoals de opdekstoffering voor de armleuningen zijn praktische accessoires Avantages pour l utilisateur. Un design élégant et compact, le piétement et les accoudoirs sont en hêtre naturel ou teinté selon notre collection standard Revêtement extrêmement confortable pour de longs repos réparateurs Réglage synchrone permanent en continu de l assise et du dossier avec effort allégé Le repose-jambe escamotable sert également de repose-pied Les repose-tête latéraux et le coussin repose-nuque optionnels assurent une posture saine pendant le repos Mécanisme résistant à l usure ne nécessitant pas d'entretien, réglage de l assise et du dossier seulement avec le levier Facilité d emploi et sécurité exemplaire Disponible en 2 variantes: stationnaire comme un fauteuil normal ou mobile avec des roulettes, une poignée dossier et un repose-jambe escamotable qui sert de repose-pied en position assise Les sacoches, la tablette, la tige porte sérum ainsi que les placets accoudoirs sont des accessoires fonctionnels 5
6 6
7 Advantages for the management. The cosy room decoration and the high level of comfort improves customer satisfaction Cost-effective modular product as all the components are easily exchangeable or retrofittable Vorteile für den Betreiber. Zufriedenheit der Bewohner/- Patienten und deren Angehörige durch bessere Zimmerausstattung und mehr Komfort Hohe Wirtschaftlichkeit durch austauschbare Komponenten, jederzeit ergänzbares Baukastensystem Voordelen voor de beheerder. Zowel de huisbewoners als de familieleden zijn tevreden over de gezellige, comfortabele inrichting Door de vervangbare componenten heeft dit product een lange levensduur, door de modulaire constructie kunnen nieuwe componenten achteraf gemonteerd worden Avantages pour les gestionnaires. Les utilisateurs aussi bien que leurs proches parents se sentent à l'aise dans un décor privilégié avec plein de confort Rentabilité: toutes les composants sont interchangeables. Advantages for the medical staff. Effortless, continuous adjustment of the seat and back The integrated gas spring makes adjustment very easy The mechanism provides enough resistance to ensure a safe and smooth adjustment Wear-resistant, maintenance-free mechanism The smooth finish makes it easy to disinfect the chair The subframe is easily accessible because of the removable seat Available with removable seat/ back cover and protective foil Washable covers and cushions easy to disinfect Extremely mobile and flexible with castors Extremely manoeuvrable even in small rooms, able to be turned around on the spot Vorteile für das Pflegepersonal. Stufenloses, einfaches Verstellen der Sitz- und Liegepositionen bei minimalem Kraftaufwand Integrierte Gasfeder erleichtert jede Verstellbewegung Sichere, gleichförmige Verstellung durch gebremste Mechanik Verschleiß- und wartungsfreie Mechanik Glatte Oberflächen, durch Sprüh- Wisch-Desinfektion hygienisch zu reinigen Sitz durch Clipse mit einem Griff abnehmbar, deshalb auch leichte Reinigung des Untergestells Auch mit abnehmbarem Sitz/- Rückenbezug und Nässeschutz Überzüge und Kissen, waschund desinfizierbar In der Ausführung mit Rollen mobil und flexibel einsetzbar Äußerst wendig auf engstem Raum, auf der Stelle drehbar 7 Voordelen voor het personeel. De zithouding van de patiënt kan snel en met weinig kracht traploos versteld worden De ingebouwde gasveer zorgt voor een soepele bediening De weerstand in het mechanisme zorgt voor een veilige, gelijkmatige verstelling Het mechanisme is onderhoudsvrij en niet onderhevig aan slijtage Door de gladde afwerking kan deze stoel eenvoudig en snel ontsmet worden Door de clips is de zitting afneembaar, zodat ook het onderstel gereinigd kan worden Verkrijgbaar met afneembare hoezen en vochtbestendige folie De hoezen en kussens kunnen gewassen en ontsmet worden Met wielen is deze fauteuil mobiel en flexibel inzetbaar Goed manoeuvreerbar, ter plekke draaibaar Avantages pour le personnel. Réglage en continu de l assise et du dossier avec effort allégé Vérin à gaz intégré facilitant le réglage Réglage uniforme en toute sécurité avec la résistance du mécanisme Mécanisme résistant à l usure ne nécessitant pas d'entretien Finition vernis facile à désinfecter, nettoyage rapide avec un désinfectant classique Assise facilement interchangeable par système clips, le châssis est donc facile à nettoyer Housses assise et dossier amovibles et alèse Housses et coussins lavables et faciles à désinfecter Usage mobile et flexible avec roulettes Extrêmement manoeuvrable dans des espaces étroits, pivotant sur place
8 Model 7211/3 and 7210/3. The mobile and comfortable nursing chair. The castors have chrome-plated caps, two castors are lockable. Easily manoeuvrable with a handy push bar on the backrest. Optionally with a front connecting piece for tray or IV stand. The upholstery is padded with visco-elastic or flame-retardant foam. Model 7210/3 comes with a removable seat and backrest cover as well as protective foil. Modelle 7211/3 und 7210/3. Der mobile Komfort-Ruhesessel. Rollen mit verchromter Abdeckung, zwei feststellbar. Mit optionalem Schiebebügel am Rücken einfach zu manövrieren. Wahlweise auch mit Adapter vorn für Tablett/Infusionsständer. Polsterung auch mit viscoelastischem oder flammhemmendem Schaum. Modell 7210/3 mit abnehmbarem Sitz/Rückenbezug und Nässeschutz. Modellen 7211/3 en 7210/3. De mobiele, comfortabele ruststoel. De wielkappen zijn verchroomd, 2 wielen met rem. Met de optionele transportbeugel is de fauteuil goed te manoeuvreren. Optioneel met een verbindingsstuk vooraan voor het eettablet of de infuusstandaard. Voor de stoffering heeft u de keuze tussen visco-elastische en brandvertragende schuim. Model 7210/3 heeft afneembare hoezen en een vochtbestendige folie. Modèles 7211/3 et 7210/3. Un fauteuil de repos confortable et mobile. Les roulettes ont un capot chromé, dont 2 avec frein. Facile à manœuvrer avec la poignée dossier. La pièce de jonction avant pour la tablette ou la tige porte sérum est en option. Le fauteuil est capitonné avec mousse visco-élastique ou ignifugée. Modèle 7210/3 avec housses assise et dossier amovibles et alèse. 8
9 9
10 10
11 Model 7201/3 and 7200/3. The comfortable nursing chair with plastic or felt glides. Optionally with a front connecting piece for tray or infusion stand. The upholstery is padded with visco-elastic or flame-retardant foam. Model 7200/3 comes with a removable seat and backrest cover as well as protective foil. Modell 7201/3 und 7200/3. Der Komfort-Ruhesessel. Mit Kunststoff- oder Filzgleitern. Wahlweise auch mit Adapter vorn für Tablett/Infusionsständer. Polsterung auch mit viscoelastischem oder flammhemmendem Schaum. Modell 7200/3 mit abnehmbarem Sitz/Rückenbezug und Nässeschutz. Model 7201/3 en 7200/3. Een comfortable ruststoel met kunststof- of viltglijders. Optioneel met een verbindingsstuk vooraan voor het eettablet of de infuusstandaard. Voor de stoffering heeft u de keuze tussen visco-elastische en brandvertragende schuim. Model 7200/3 heeft afneembare hoezen en een vochtbestendige folie. Modèles 7201/3 et 7200/3. Un fauteuil de repos confortable avec patins plastique et feutre. La pièce de jonction avant pour la tablette ou la tige porte sérum est en option. Le fauteuil est capitonné avec mousse visco-élastique ou ignifugée. Modèle 7200/3 avec housses assise et dossier amovibles et alèse. 11
12 12
13 Options Zubehör Opties Options 7240/8 und 7245/8 Side wings and neck rest. Ohrenbacken und Nackenkissen. Hoofd- en schoudersteun. Repose-tête latéraux et coussin repose-nuque. 7210/8 Neck cushion with elastic band. Nackenkissen mit Gummizug. Neksteun met elastieken band. Coussin repose-nuque avec élastique. 7235/8 Padded wooden armrests. Polsterauflagen für Armlehnen. Opdekstoffering voor houten armleggers. Placet pour accoudoirs hêtre. 7220/8 Lateral pouch. Ablagetasche, einhängbar. Zijdelingse opbergzak. Sacoche latérale. 7200/8 Push-on tray with locking device. Tablett mit Arretierung. Eettablet met blokkering. Tablette avec blocage. 7290/8 Swivelling tray. Tablett, schwenkbar. Draaibaar tablet. Tablette pivotante. 7292/8 Swivelling and folding tray. Tablett, schwenk- und klappbar. Draaibaar en klapbaar tablet. Tablette pivotante et escamotable. 7291/8 Height adjustable IV stand. Infusionsständer, höhenverstellbar. In hoogte verstelbare infuusstandaard. Tige porte sérum réglable en hauteur. The legrest also serves as footrest during transport of patients. Beinauflage gleichzeitig Fußstütze beim Transport. Tijdens het transport doet de uitgeklapte benensteun ook dienst als voetensteun. Repose-jambe sert également de repose-pied. Push bar (only in combination with castors). Schiebebügel (nur für Ausführung mit Rollen). Transportbeugel (enkel in combinatie met wielen). Poignée dossier (seulement disponible avec roulettes). 13
14 Hygienic covers/cushions. In the interests of hygiene, our range includes covers and cushions that can be washed and disinfected. Washable up to 95 C and suitable for the vacuum-steam-vacuum sterilization process up to 105 C and for the tumble dryer up to 120 C. Hygienedichte Überzüge/Kissen. Für optimale hygienische Bedingungen stehen vielfältige Überzüge und Kissen zur Verfügung, die gewaschen und desinfiziert werden können. Kochfest bis 95 C. Geeignet für VDV-Kammer bis 105 C sowie Trockner bis 120 C. Hygiënische hoezen en kussens. Voor een optimale hygiëne bieden wij een veelvoud aan hoezen en kussens aan die tot 95 C kookecht zijn. Ook geschikt voor de autoclaaf tot 105 C en de droogtrommel tot 120 C. Housses et coussins hygiéniques. Dans l intérêt hygiénique, notre gamme de housses et de coussins est lavable et facile à désinfecter. Lavable jusqu à 95 C. Dans l autoclave jusqu à 105 C et le sèchelinge jusqu à 120 C. Steel Care. Care is also available with a steel frame. This variation functions as a transportation and treatment chair. Model 7291/3 has a steel frame and large, smooth-running castors. This model is certified as medical product. Variante in Stahl. Für erhöhte Anforderungen an die Funktion als Transport- und Pflegesessel gibt es den Care unter der Modellbezeichnung 7291/3 auch mit einem Stahlgestell, versehen mit besonders großen, leichtgängigen Rollen. Die Variante in Stahl ist als Medizinprodukt Klasse 1 zugelassen. Stalen frame. Met een stalen frame is Care nog belastbaarder en zo uiterst geschikt voor ziekentransport en ambulante ingrepen. Het model 7291/3 heeft een stalen frame uitgerust met grote, geluidsarme wielen. Deze variant is een gecertificeerd medisch product. Variation en acier. Le fauteuil avec châssis en acier est fait pour le transport et les soins médicaux des patients. Le modèle 7291/3 dispose de grands roulettes multidirectionnelles. Ce produit est un dispositif médical certifié. 14
15 / / / /3 All dimensions in cm Alle Angaben in cm Alle maten zijn in cm uitgedrukt Toutes les dimensions en cm 15
16 Kusch + Co Sitzmöbelwerke GmbH & Co KG P.O. Box Hallenberg Germany Fon Fax info@kusch.com 03/2007/10 GB D NL F msp Subject to technical modifications. Colour variations may occur during the printing process
Care. Series 7200 Design: Udo Feldotto
Care Series 7200 Design: Udo Feldotto The nursing chair Care. Made of wood, the Care armchair in a refreshing design creates a homely atmosphere. A new concept in accommodating patients in a comfortable
MehrCare. Series 7290 Design: Udo Feldotto
Care Series 7290 Design: Udo Feldotto Care instead of a hospital chair. Care represents a new concept in nursing chairs, ideally suited for the transport of patients, medical treatments and the subsequent
MehrWEICH, FEINGLIEDRIG, PERFEKT.
WEICH, FEINGLIEDRIG, PERFEKT. PORTO. ERPO EFFEKT Ihre -Vorteile PORTO Die Akzentuierung der Kissenoptik ist ein Versprechen auf höchsten Sitzkomfort. Diese Weichheit der Polsterung geht einher mit einer
MehrA RELAX SOFA TO FALL INTO. CUNEO.
A RELAX SOFA TO FALL INTO. CUNEO. Cuneo This is what pure comfort looks like and what it feels like, too. The downy character of the seat, back and neck cushions offers the maximum sitting comfort. The
MehrROOM FOR IDEAS. MANHATTAN.
ROOM FOR IDEAS. MANHATTAN. ERPO EFFECT Your -advantages MANHATTAN Manhattan offers a play of intersecting vertical and horizontal lines. The narrow side elements and the subtly designed substructure hold
MehrROOM FOR IDEAS. EFFECT MANHATTAN. Sitz. Kultur.
ROOM FOR IDEAS. MANHATTAN. ERPO EFFECT Your -advantages MANHATTAN Manhattan offers a play of intersecting vertical and horizontal lines. The narrow side elements and the subtly designed substructure hold
Mehr2 IP X4 WLS/FL IP24. Montage-Anleitung Instructions de montage Assembling instructions. 225 cm. 60 cm 0
WLS/FL IP Arbeiten an den elektrischen Anlagen dürfen nur von autorisierten Fachleuten nach den örtlichen Vorschriften ausgeführt werden. Für nicht fachgerechte Installation wird jegliche Haftung abgelehnt.
MehrDREAMS OF LEATHER LINCOLN.
DREAMS OF LEATHER LINCOLN. Your -advantages LINCOLN The modern design vocabulary of the high-quality Lincoln couch is reflected in the exquisite softness of the leather and the flexible adaptation of personal
MehrHOME A PLACE WHERE EVERY CENTIMETRE COUNTS. PALIO.
HOME A PLACE WHERE EVERY CENTIMETRE COUNTS. PALIO. Your -advantages PALIO As a room concept for smaller accommodations with little space Palio makes a big impression. The new range of furniture easily
MehrSUPERIOR CONTOURS CHALET EFFECT ERPO. Sitz. Kultur.
SUPERIOR CONTOURS CHALET. ERPO EFFECT Your -advantages CHALET The armrests hold the fine parallel structures of the seating area and guide them outward - this play with the form can be extended with different
MehrELEGANT DOUBLE-SEATER. LUCCA ERPO EFFECT. Sitz. Kultur.
ELEGANT DOUBLE-SEATER. LUCCA. ERPO EFFECT Your -advantages LUCCA Lucca is firmly anchored in the Collection philosophy and documents a classic demand. At the same time, the model also has real innovations.
MehrIP X4 MOA/SL/FL IP44, CH IP24. Montage-Anleitung Instructions de montage Assembling instructions. 225 cm. 60 cm 0
MOA/SL/FL IP44, CH IP4 Arbeiten an den elektrischen Anlagen dürfen nur von autorisierten Fachleuten nach den örtlichen Vorschriften ausgeführt werden. Für nicht fachgerechte Installation wird jegliche
MehrCorpo Design: Burkhard Vogtherr
Corpo Design: Burkhard Vogtherr Corpo Design: Burkhard Vogtherr Drehstuhl Standard Siège de bureau standard 1_Mechanik Mécanisme _1 Synchronmechanik Mécanisme synchrone _2 Sitztiefenverstellung Réglage
MehrGLOBEline GLOBEline mesh
GLOBEline GLOBEline mesh GLOBEline GLOBEline 6 3-D-AL GLOBEline mesh GLOBEline mesh 6 2-D-AL 02 03 GLOBEline GLOBEline 5 A de GLOBEline. Überzeugt auf ganzer Linie. Synchronmechanik in 3 Stufen arretierbar
Mehrhavana Sessel Zweisitzer Tische Fauteuils Canapé deux places Tables Chairs Two-seater Tables
Sessel Zweisitzer Tische Fauteuils Canapé deux places Tables Chairs Two-seater Tables havana Design: Wolfgang C. R. Mezger Klar und klassisch: havana beeindruckt mit Komfort. Clarté et classicisme : havana
MehrTHE LITTLE EXTRA COMFORT. CITY PLUS ERPO EFFECT. Sitz. Kultur.
THE LITTLE EXTRA COMFORT. CITYPLUS. ERPO EFFECT Your -advantages CITY PLUS Our City Plus model offers extra individual sitting comfort. It combines the delicate art of sitting with the flexibility for
MehrVARIABLE SEAT WIDTHS.
VARIABLE SEAT WIDTHS. AV 900 AV 900 Designer sofa with variable seat widths AV 900 Sit as wide as you like. The AV 900 allows you to create seating ensembles where every seat has a different width. Four
MehrSKULPTURALE ANMUTUNG. FUNKTIONSSESSEL CL.
SKULPTURALE ANMUTUNG. FUNKTIONSSESSEL CL. Ihre -Vorteile FUNKTIONSSESSEL CL Die große Vielfalt der ERPO-Sitzkultur spiegelt sich in den hochwertigen Sesseln unserer Serie Classics. Mit hoher oder niedriger
MehrRaya Raya Net. Design: Grzegorz Olech
Raya Raya Net Design: Grzegorz Olech RAYA RAYA NET 3 RAYA 21S BLACK P52PA RAYA 21S BLACK P46PU RAYA 23SL BLACK P51PU + CHROME BASE 21 23 Two versions of backrest Zwei Rückenvarianten 4 plastic Rücken Kunststoff
Mehr1072 AUREA Kombination A
1070/1072 AUREA 1070/1072 AUREA 1072 AUREA Kombination A 1070 AUREA Kombination B, Schwenktisch Leder schwarz 1070/1072 AUREA Modell 1070/1072 Aurea Das kubische Design von Aurea ist schlicht, die intelligente
MehrECOFIT XTRA PFLEGEBETT / CARE BED
PFLEGEBETT / CARE BED ECOFIT XTRA Sehr stabil für höchste Ansprüche. Hoher Komfort und Funktionalität gepaart mit einem attraktiven Preisleistungsverhältnis. Besonders geeignet für Anbieter im Gesundheitswesen,
Mehr1303 NANO 1303 NANO. Fauteuil mit Relaxfunktion Rancho schwarz, Sternfuss chrom glanz
1303 NANO 1303 NANO Fauteuil mit Relaxfunktion Rancho schwarz, 1303 NANO 1303 NANO Fauteuil mit Relaxfunktion Rancho schwarz, 1303.130 1303.132 /82 /8 103/1 1303 NANO Fauteuil Rancho schwarz, 1303 NANO
MehrBartheken Bartresen. Antike Tresen Antike Theken. www.gewerbemoebel.de. Model bars
Bartheken Bartresen Antike Tresen Antike Theken Stilvolle Barmöbel in solider, handwerklicher Verarbeitung eröffnen Ihnen kreative Freiräume für eine gelungene Inneneinrichtung. Unterschiedliche Stilrichtungen
MehrO U N G E C O L L E C T I O N
DELTA L AVA L O U N G E C O L L E C T I O N When looking for a genuine 3-seater lounge bench, the Delta 3-seater bench could serve the purpose. It has a seating of 192cm wide. So plenty of room for 3 people.
MehrJason Lite: Less volume. More comfort.
Jason Lite. Jason Lite: Less volume. More comfort. Jason Lite erweitert als eigene Linie das erfolgreiche Jason Stuhlprogramm. Charakteristisch für Jason ist der Schwung des Rückens bis in die Beine. Schützend,
MehrUP Unterputz-Montage Montage en encastré Recessed mounting
Wandeinbau UP Unterputz-Montage Montage en encastré Recessed mounting PAL/LED IP4 Arbeiten an den elektrischen Anlagen dürfen nur von autorisierten Fachleuten nach den örtlichen Vorschriften ausgeführt
Mehr2100 UNI_VERSO DESIGN BY NORBERT GEELEN
2100 UNI_VERSO DESIGN BY NORBERT GEELEN For enthusiasts of natural materials. These models of the uni_verso collection feature a wooden seat shell in various finishes: beech, stained, high-grade veneer
Mehreven the most comfortable position has to be changed from time to time continual comfort
even the most comfortable position has to be changed from time to time continual comfort 3 multi-functional multi-adjustable multi-position 4 5 destiny: comfort 6 7 continual comfort 8 9 mobility is a
Mehr11 EN 81-70 Page 1 of 2 Standard: INTERPRETATION RELATED TO. Clause(s): 5.4.2.3
CEN RELATED TO 11 Page 1 of 2 Standard: Edition: 2003 Clause(s): 5.4.2.3 Valid from: 15/09/2010 Date of modification: Key-word(s): Car operating panel, Two entrance lift Replacing interpretation No.: QUESTION
MehrBENCH das System für große Tischplatten BENCH the System for large desk tops BENCH - le systeme pour grands plateaux de table
Gestellprogramm work station systems Programme de piétements BENCH das System für große Tischplatten BENCH the System for large desk tops BENCH - le systeme pour grands plateaux de table Gestellprogramm
MehrBÜRODREHSTÜHLE CHAISES DE BUREAU PIVOTANTES
STÜHLE CHAISES BÜRODREHSTÜHLE BD.0308 Preis- und Modelländerungen vorbehalten. Alle Preise in CHF. Sous réserve de changement de prix et de modèles. Tous les prix en CHF. NILS * Bürodrehstuhl inkl. Gaslift,
MehrVITEO OUTDOORS SLIM WOOD. Essen/Dining
VITEO SLIM WOOD Essen/Dining Stuhl/Chair Die Emotion eines Innenmöbels wird nach außen transportiert, indem das puristische Material Corian mit dem warmen Material Holz gemischt wird. Es entstehen ein
MehrProduktdesign: Bernhard Sievi
Produktdesign: Bernhard Sievi BASIC präsentiert sich als schlichtes, funktionales Stahlmöbelprogramm. Es besticht durch sein einheitliches, durchgängiges Erscheinungsbild mit eigener Identität. Dank der
Mehrdesign: martin ballendat
design: martin ballendat ist der neue Sattel-Allrounder für jedes Büro: Als Sitzgelegenheit und mobiler Begleiter im Cross Office bietet er dem Nutzer eine Vielzahl an Funktionen. Gefertigt aus Polyurethan
Mehr2 IP X4 TAI/LED IP44, CH IP24. Montage-Anleitung Instructions de montage Assembling instructions. 225 cm. 60 cm 0
Montage-Anleitung Instructions de montage Assembling instructions TAI/LED IP, CH IP Sensor-Schalter aussen unten rechts Interrupteur sensitif en bas à l'extérieur à droite Sensor switch outside right below
MehrGebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d emploi Instrucciones de uso
Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d emploi Instrucciones de uso Einstellen von Sitz und Rückenlehne: Stellen Sie die Sitzhöhe so ein, dass Oberschenkel und Unterschenkel
MehrALPHA ALPHA ALPHA ALPHA B / HE - 2. nach DIN 68 885. ALPHA B/HE 2 620 1270 mm. Gestellprogramm work station systems Programme de piétements
Gestellprogramm work station systems Programme de piétements ALPHA ALPHA ALPHA ALPHA B / HE - 2 Sitz-Steh-Arbeitsplatz mit elektrischer Höhenverstellung Verstellbereich: 620 1270 mm wahlweise mit memory
MehrMini (Gamia Mini - Mini Plus) modular solutions to climb solutions modulaires pour monter modulare Aufstiegslösungen
Mini (Gamia Mini - Mini Plus) modular solutions to climb solutions modulaires pour monter modulare Aufstiegslösungen Rise (20-24 cm) Contremarche ouverte (20-24 cm) Steigungshöhe (20-24 cm) Going (25 cm)
MehrQuick guide 360-45011
Quick guide A. KEUZE VAN DE TOEPASSING EN: SELECTION OF APPLICATION CHOIX D UNE APPLICATION DE: AUSWAHL DER ANWENDUNGSPROGRAMME DIM Memory Off DIM Memory = Off User: Display: 1. EXIT Press Niko (Back light)
MehrAP Aufputz-Montage Montage en applique Surface mounting
PAL/LED IP44, CH IP4 AP Aufputz-Montage Montage en applique Surface mounting Arbeiten an den elektrischen Anlagen dürfen nur von autorisierten Fachleuten nach den örtlichen Vorschriften ausgeführt werden.
MehrUNENDLICHE KOMBI- MÖGLICHKEITEN
SCHLITTENPROFIL-SYSTEM: ergänzt in idealer Weise den Profilbaukasten von FM SYTEME für Einrichtungen zum verschieben und bewegen verändern und einstellen justieren und positionieren manuel oder angetrieben
MehrKusch + Co Sitzmöbelwerke GmbH & Co KG P.O. Box 1151 59965 Hallenberg Germany T +49 2984 300-0 F +49 2984 3004-100 welcome@kusch.com www.kusch.
wooden seating 2009/2010 Kusch + Co Sitzmöbelwerke GmbH & Co KG P.O. Box 1151 59965 Hallenberg Germany T +49 2984 300-0 F +49 2984 3004-100 welcome@kusch.com www.kusch.com WOODEN SEATING Wooden-frame seating.
MehrDrumback. Design: Martin Ballendat
Drumback Drumback Design: Martin Ballendat Der Drumback ist weder Polster- noch reiner Netzrücken, sondern verbindet die Vorzüge der beiden Grundformen. Die geniale Design- Idee von Martin Ballendat war
MehrCamiro Design: Martin Ballendat
Camiro Design: Martin Ballendat Camiro Design: Martin Ballendat Drehstuhl Siège de bureau 1_Mechanik Mécanisme _1 Synchronmechanik Mécanisme synchrone _3 Zuschaltbare Sitzneigung Inclinaison d assise commutable
MehrMoss art. Frame Aluminium without topper rim Round moss/flat moss. Frame Aluminium with topper rim Round moss. Special project Round moss
Aluminium without topper rim Round moss/flat moss Aluminium with topper rim Round moss Special project Round moss Moss art Polystone rock finish Flat moss 4 Introduction 6 Polystone natural finish 7 Naturescast
MehrGF-60 / GF-60 S. Spare Parts Pièces Détachées Ersatzteile Onderdelen
/ Spare Parts Pièces Détachées Ersatzteile Onderdelen VERSION 20.11.2002 Electrical components listed in this catalogue are rated for the following supply voltages: Les composants électriques énumérés
Mehrtempus Sessel Fauteuil Armchair
Sessel Fauteuil Armchair tempus 6350/A tempus 3 Design: Martin Ballendat Komfort in Bestform. tempus. Auffallend bequem. Le confort au meilleur de sa forme. tempus. Une sensation unique. Comfort on top
MehrDesigned by Charles Perry. Perry
Designed by Charles Perry Perry Renowned sculptor and designer Charles Perry developed the Perry chair and its principle of articulation. The seat is suspended from the lower back, so the occupant s weight
Mehr1500 LUCA DESIGN BY ROBERT DE LE ROI
1500 LUCA DESIGN BY ROBERT DE LE ROI A classic design with clear-cut lines. Quality and craftsmanship at the highest level. Functionality and utility in perfect harmony. Multifunctional seating made of
MehrDesign: Martin Ballendat
6350/A tempus 3 Design: Martin Ballendat Komfort in Bestform. tempus. Auffallend bequem. Le confort au meilleur de sa forme. tempus. Une sensation unique. Comfort on top form. tempus. Conspicuously comfy.
MehrFIRE FAMILY FEUERLÖSCHERHALTER - EXTIGUISHER HOLDER - SUPPORT POUR EXTINCTEUR
FIRE FAMILY FEUERLÖSCHERHALTER - EXTIGUISHER HOLDER - SUPPORT POUR EXTINCTEUR FIRE LARGE 35 x 24 x 75 cm Feuerlöscherhöhe / height extinguisher / max. 70 cm FIRE SMALL 30 x 20,2 x 65 cm Feuerlöscherhöhe
MehrSync2
www.dauphin-group.com Sync2 Sync2 02 Sync2 - der Bürodrehstuhl einer neuen Generation, der genial Form und Funktionalität vereint. Dieser dynamische Stuhl bietet alle erforderlichen Funktionen: Synchronmechanik,
Mehr9200 PAPILIO DESIGN BY JUSTUS KOLBERG
9200 PAPILIO DESIGN BY JUSTUS KOLBERG Take a seat and experience the pleasant sensation of floating. Discover the new lightness of these ergonomic swivel chairs. Available in multiple variations for a
MehrCamiro Design: Martin Ballendat
Camiro Design: Martin Ballendat Camiro Design: Martin Ballendat Drehstuhl Siège de bureau 1_Mechanik Mécanisme _1 Synchronmechanik Mécanisme synchrone _2 Sitztiefenverstellung Réglage de la profondeur
MehrARE YOU DACOR? Vielseitig einsetzbar, zeitgemäßes Design, einfacher Aufbau: DACOR von Daniel Korb
ARE YOU? DE EN Vielseitig einsetzbar, zeitgemäßes Design, einfacher Aufbau: von Daniel Korb Multipurpose use and contemporary design, easy set-up: by Daniel Korb 18 19 Are you? überrascht mit zahlreichen
Mehrmiditech 4merge 4-fach MIDI Merger mit :
miditech 4merge 4-fach MIDI Merger mit : 4 x MIDI Input Port, 4 LEDs für MIDI In Signale 1 x MIDI Output Port MIDI USB Port, auch für USB Power Adapter Power LED und LOGO LEDs Hochwertiges Aluminium Gehäuse
Mehr1 225 cm IP X4 SLI/FL IP24. Montage-Anleitung Instructions de montage Assembling instructions. 60 cm 0
Sensor-Schalter aussen unten links und rechts SLI/FL IP Interrupteurs sensitifs en bas à l'extérieur à gauche et à droite Sensor switches outside left and right below Arbeiten an den elektrischen Anlagen
MehrMobile Bretterscheuermaschine/ Shelf Washer/ Plankenwasser
Mobile Bretterscheuermaschine/ Shelf Washer/ Plankenwasser Kurzbeschreibung HIScheese mobile Bretterscheuermaschine Die kompakte HIScheese Bretterscheuermaschine ist speziell als frei stehende Maschine
MehrP A N PAN. Design by Kim Kim Design
P A N PAN P A N Design by Kim Kim Design ZEITGEMÄSSE HOLZ-SCHALENSTÜHLE IN PURISTISCHEM LOOK - DAS IST PAN. ZWEI SCHALENFORMEN, OPTIONALE ARMLEHNEN IN ZWEI AUSFÜHRUNGEN SOWIE VERSCHIEDENE POLSTER- UND
MehrProduktübersicht. Product summary. Reha & Medi Hoffmann GmbH. Mobilisation in Therapie und Pflege
Produktübersicht Product summary Leitlinien Guiding concepts max. Made in Germany sicher reliable intuitiv intuitive wirtschaftlich competitive langlebig durable Einsatzbereiche Areas of use Akutklinik
Mehrmobilia Das Sitz- und Aufstehbett
mobilia Das Sitz- und Aufstehbett Komfort Design Sonderpflegebetten mobilia Sitz- und Aufstehbett Mobilität für den Patienten und Arbeitserleichterung für die Pflegenden komfortables Liegegefühl durch
MehrKonzept zur Push Notification/GCM für das LP System (vormals BDS System)
Konzept zur Push Notification/GCM für das LP System (vormals BDS System) Wir Push Autor: Michael Fritzsch Version: 1.0 Stand: 04. Februar 2015 Inhalt 1. Was ist eine Push Notification? 2. Wofür steht GCM?
MehrVerwenden Sie nur Original-KRONE-Ersatzteile! Das gibt Sicherheit und spart Kosten! Use Original-KRONE parts only This will increase operational reliability and help to save costs! N'utiliser que des piéces
MehrVerwenden Sie nur Original-KRONE-Ersatzteile! Das gibt Sicherheit und spart Kosten! Use Original-KRONE parts only This will increase operational reliability and help to save costs! N'utiliser que des piéces
MehrVerwenden Sie nur Original-KRONE-Ersatzteile! Das gibt Sicherheit und spart Kosten! Use Original-KRONE parts only This will increase operational reliability and help to save costs! N'utiliser que des piéces
MehrEinlegerahmen/sommiers
Star mit Kopfhochlagerung Schichtholzrahmen 13 Federleisten in Kunststoffkappen mit Kopfteilverstellung Gesamthöhe 6 cm einfacher Einlegerahmen Star avec tête réglable cadre de bois 13 lattes mis dans
MehrDeurgrepen / Poignées de porte / Stoßgriffe / Pull handles
PH50 5 PH54 6 PH60 7 PH61 8 PH62 9 PH63 10 PH64 11 PH65 12 PH66 13 PH70 14 PH72 15 PH85 16 PH90 17 www.artitec.com 3 4 PH50 Maatwerk mogelijk. Geschikt voor deurdikte Doorgaand-, enkelzijdig- en Possible
MehrKyra Design: Paul Brooks
Kyra Design: Paul Brooks Kyra Design: Paul Brooks Drehstuhl Standard Siège de bureau standard 1_Mechanik Mécanisme _1 Synchronmechanik Mécanisme synchrone _3 Zuschaltbare Sitzneigung Inclinaison d assise
MehrNava Design: Tom Deacon
Nava Design: Tom Deacon Vierbeinstuhl Vierbeinstuhl mit Armlehnen Kufenstuhl Nava Siège quatre pieds Siège quatre pieds avec accoudoirs Siège piétement traineau Design: Tom Deacon Die organisch geformte
MehrAureole White gold reflector and standard eye cover (eye cover included)
34 34 Aureole White gold reflector and standard eye cover (eye cover included) Aureole [NL] Wegens het grote succes van onze super functionele en heel betaalbare Aureole spot die kan toegepast worden in
MehrBLESS ART ART Raumsysteme AG AG
BLESS ART ART Raumsysteme AG AG Bubikonerstrasse 14 14 CH-8635 Dürnten Tel. Tél. +41 ++41 (0)55 55 241 241 20 52 20 52 Fax +41 ++41 (0)55 55 241 241 20 53 20 53 info@blessart.ch www.blessart.ch www.blessart.ch
MehrReinraum/Clean-room. Einsatz in der elektronischen und pharmazeutischen Industrie sowie in Labors der Medizin
40 Reinraum/Clean-room Einsatz in der elektronischen und pharmazeutischen Industrie sowie in Labors der Medizin Use in electronic and pharmaceutical industries and in medical laboratories Reinheit und
MehrTECHNISCHE FICHE CONTACT CONTACTOR
TECHNISCHE FICHE CONTACT CONTACTOR 02-01-02-00 voorbeeld gegevens klant: Type machine:... Serie nr. machine:... prijsaanvraag bestelling CODE: AT-CT x D1 x L1 x L2 x AT-TI x AT-PL x AT-GA x TA x D2 x B
MehrHE 33 Tricom. Warewash
Warewash 33 Tricom Spare Parts Pièces Détachées Ersatzteile Onderdelen Thi s document is the property of Hobart Manufacturing.Reproductionof this document is prohibited without the written consent of Hobart
MehrFK12 fortyforty (GRAUER MARMOR / GREY MARBLE)
FK12 fortyforty beistelltisch / side TABLE DESIGN: FERDINAND KRAMER, 1945 Der kombinier- und stapelbare Beistelltisch FK12 FORTYFORTY aus pulverbeschichtetem Stahl ist ein signifikantes Beispiel für die
MehrYanos Design: Paul Brooks
Yanos Design: Paul Brooks Yanos Design: Paul Brooks Drehstuhl Siège de bureau 1_Mechanik Mécanisme _1 Synchronmechanik Mécanisme synchrone _3 Zuschaltbare Sitzneigung Inclinaison d assise commutable _4
MehrWerkzeughalter Porte-outil / Tool holder
Werkzeuge für die Rückseitenbearbeitung System HAT Höhenverstellbar Outils pour tronçonnage réglables en hauteur Tools for rear processing System high adjustable tool-holders Im werden Werkzeuge für die
MehrAction. Design: Studio 1:1 Jarosław Szymański
Action Design: Studio 1:1 Jarosław Szymański 4 5 6 7 ACTION 115SFL CHROME P57PU ACTION 100SFL CHROME P57PU 8 ACTION 105SFL CHROME P56PU ACTION 110SFL CHROME P57PU ACTION 100SFL CHROME P56PU 9 10 upholstered
MehrRealy. Gebrauchsanleitung. SITAG, Kleiststr. 49, 32457 Porta Westfalica Tel. (0 57 31) 6 89-0, Fax (0 57 31) 6 89-98
Realy Gebrauchsanleitung SITAG, Kleiststr. 49, 32457 Porta Westfalica Tel. (0 57 31) 6 89-0, Fax (0 57 31) 6 89-98 Höhenverstellung Durch Anheben der rechten Taste läßt sich der Sitz niedriger stellen,
Mehr1630 MELLOW MELLOW 2er-Sofa breit, Danio seidengrau, Flachstahlfüsse chrom glanz
2er-Sofa breit, Danio seidengrau, Liege ATL und 2er-Element breit ATR mit Kopfstütze, Danio seidengrau, Liege ATL und 2er-Element breit ATR mit Zierkissen, Danio seidengrau, 1717 MESH Hochlehner relax,
MehrDZDAFR-20 Accuride Teleskopschiene Hängerahmen, für Größe DIN A4
DZDAFR-20 Accuride Teleskopschiene Hängerahmen, für Größe DIN A4 www.leschhorn.de Filing frame Cadre pour dossiers suspendus Hängerahmen DIN A4 size Optional anti-tilt and lock (right 16mm hand side) Installation
MehrFE-W. The Hobart Mfg Co Ltd (UK) Spare Parts Pièces Détachées Ersatzteile Onderdelen
Spare Parts Pièces Détachées Ersatzteile Onderdelen Thi s document is the property of Hobart Manufacturing.Reproductionof this document is prohibited without the written consent of Hobart Manufacturing.
MehrVerwenden Sie nur Original-KRONE-Ersatzteile! Das gibt Sicherheit und spart Kosten! Use Original-KRONE parts only This will increase operational reliability and help to save costs! N'utiliser que des piéces
MehrVerwenden Sie nur Original-KRONE-Ersatzteile! Das gibt Sicherheit und spart Kosten! Use Original-KRONE parts only This will increase operational reliability and help to save costs! N'utiliser que des piéces
MehrVerwenden Sie nur Original-KRONE-Ersatzteile! Das gibt Sicherheit und spart Kosten! Use Original-KRONE parts only This will increase operational reliability and help to save costs! N'utiliser que des piéces
MehrVerwenden Sie nur Original-KRONE-Ersatzteile! Das gibt Sicherheit und spart Kosten! Use Original-KRONE parts only This will increase operational reliability and help to save costs! N'utiliser que des piéces
MehrAction. Design: Studio 1:1 Jarosław Szymański
Action Design: Studio 1:1 Jarosław Szymański 4 5 6 7 ACTION 115SFL CHROME P57PU ACTION 100SFL CHROME P57PU 8 ACTION 105SFL CHROME P56PU ACTION 110SFL CHROME P57PU ACTION 100SFL CHROME P56PU 9 10 upholstered
MehrDesign: Dauphin Design-Team
Der Pragmatiker in Full-House-Spezifikation arbeitet wachstumsorientiert Ihren Bürostuhl go-on werden Sie sicher nicht mehr hergeben wollen! Und das zu Recht! Eine perfekte ergonomische Sitzlösung. The
MehrIMPORTANT / IMPORTANT:
Replacement of the old version 2.50. Procedure of installation and facility updates. New presentation. Remplacer l ancienne version 2.50. Procédure d installation et de mise à jour facilitée. Nouvelle
MehrC o s m o s. Das Allround-Talent für jede Raumsituation. The all-round talent for ever y room situation.
C o s m o s Das Allround-Talent für jede Raumsituation. The all-round talent for ever y room situation. V i e l s e i t i g k e i t v o n i h r e r b e q u e m s t e n S e i t e. V e r s a t i l i t y
MehrCROISSANT PRODUKTDATEN PRODUCT INFORMATION INFORMATION PRODUITS
CROISSANT PRODUKTDATEN PRODUCT INFORMATION INFORMATION PRODUITS COLLECTION CROISSANT Z 113 RE CROISSANT 283 CM 196 CM 85 CM STOFF TISSU FABRIC 61 9434 X 113 LI CROISSANT 196 CM 87 CM 85 CM STOFF TISSU
MehrRaya. Design: Grzegorz Olech
Raya Design: Grzegorz Olech 3 RAYA 21S BLACK P52PA RAYA 21S BLACK P46PU RAYA 23SL BLACK P51PU + CHROME BASE 21 23 Two versions of backrest Zwei Rückenvarianten 4 plastic Rücken Kunststoff upholstered Rücken
MehrPapilio. Series 9200 Design: Justus Kolberg
Papilio Series 9200 Design: Justus Kolberg Papilio. Take a seat and experience the pleasant sensation of floating. Discover the new lightness of these ergonomic swivel chairs. Available in three variations
MehrUWC 8801 / 8802 / 8803
Wandbedieneinheit Wall Panel UWC 8801 / 8802 / 8803 Bedienungsanleitung User Manual BDA V130601DE UWC 8801 Wandbedieneinheit Anschluss Vor dem Anschluss ist der UMM 8800 unbedingt auszuschalten. Die Übertragung
MehrNr. 12 March März Mars 2011
Nr. 12 March März Mars 2011 Sound Edition Benz Patent Motor Car 1886 - Limited edition Highly detailed precision model of the first Benz automobile, in an elegant Mercedes- Benz Museum gift box and limited
MehrReflex Design: Dieter Stierli
Reflex Design: Dieter Stierli Drehstuhl Reflex 1 Drehstuhl Reflex 2 Reflex Siège de bureau Reflex 1 Siège de bureau Reflex 2 Design: Dieter Stierli 1_Mechanik Mécanisme _1 Synchronmechanik Mécanisme synchrone
Mehrsf02 kashan sofa / sofa DESIGN: philipp mainzer, 2006
sf02 kashan Das Sofa SF02 KASHAN ist durch orientalische Sitzmöbel inspiriert, die zum langen gemeinsamen Verweilen einladen. Die hohe Lehne liegt in einer Ausklinkung auf den ebenso hohen Seitenteilen
Mehrpluto Pluto The Pluto collection will stand out in any interior. The chrome frame contrasts with the transparent mesh and contemporary shades of upholstery. Pluto conveys a harmony of design and function.
Mehr