Cat. 109 M A Maestro E S T R O

Transkript

1 Cat. 09 Maestro M A E S T R O

2 Aufbauend auf mehr als fünfzig Jahren Erfahrung und ständiger Innovationsbereitschaft, plant und baut Comelit die besten Videosprech-, CCTV-, Sicherheits- und Hausleitsysteme. Trotz seiner internationalen Dimension bewahrt Comelit eine unternehmerische Vitalität und Kundenorientierung, die typisch für ein effektiv glocal Unternehmen ist. Die Comelit Produkte werden in mehr als 70 Ländern angeboten und über ein engmaschiges Vertriebs- und Servicenetz mit der Garantie verkauft, die nur Forschungen auf dem letzten Stand der Technik, die ständige Optimierung der funktions- und anwendungsspezifischen Prozesse sowie das Design gänzlich Made in Italy gewähren können.

3 Maestro M A E S T R O Kompakte Technologie für ein wahres Meisterwerk. Die innovative Videosprechanlage Maestro von Comelit bietet die bestmögliche Übereinstimmung von Ästhetik und Funktionalität. Eine zukunftsweisende Lösung, die modernen Lifestyle und Zeitgeist zu interpretieren und in ein gut orchestriertes Resultat von praktischer Eleganz umzusetzen weiß. Metropole Avangarde

4 Maestro Form, Stil und Charakter. Dem Wunsch von Comelit, technologischer Spitzenqualität Gestalt zu verleihen, geht nun endlich ein bis ins kleinste Detail gepflegtes und für jedes architektonische Umfeld konzipiertes Design hervor. Maestro - bei der vergangenen Edition der Messe Livin Luce mit dem Innovation and Design Award ausgezeichnet und unter den Anwärtern auf den Preis ADI Index 007 Compasso d Oro - soll die Dynamik, den Charme und das Prestige des metropolitanen Lebens auf einen Nenner bringen.

5 Sein wird zu Design

6 Maestro Der ultraflache, ganze 5,6 Zoll messende Monitor mit hoher Auflösung, die acht Mikroschalter-Tasten und die Regler für Sprechton- und Klingeltonlautstärke, Helligkeit und Farbintensität verleihen Maestro das Statussymbol der technologischen Revolution. Eine durch ihre Technik und Materialien verblüffende Lösung. Die Antizipation der Zukunft. 4

7 Eine technische Revolution 5

8 Einzigartige Technologie in zwei Versionen 6

9 Die ganze Eleganz und Diskretion eines ultraflachen Bildschirms in zwei Anwendungsvarianten für jeden individuellen Wohnund Gebrauchsanspruch. Die installationsfreundliche Version für Wandmontage auch ohne bauseitige Maßnahmen und die Version für die Tischmontage mit praktischem Adapter, passend zur Videosprechanlage. Silver & Black Zwei Farben, zweigeschmacksvorstellungen, zwei prägnante Charakter. Silver für Anwender, die moderne Trendsetter zum Statussymbol auserkoren haben. Oder Black für Anwender, die Wert auf Eleganz im Alltagsleben, auch in ihrem Wohnbereich, legen. 7

10 Durch die SimpleBus -Draht-Technologie, auf deren Entwicklung Comelit besonders stolz ist, ermöglicht die Videosprechanlage Maestro Interngespräche unter Benutzern im Gegensprechbetrieb, Half-Duplex Freisprechfunktion, den Anschluss von Mehrfachteilnehmern an jede Anlage und die Einrichtung eines regelrechten, mit Videokameras implementierbaren Überwachungssystems. Alle diese Features und sogar noch mehr lassen sich in jedes architektonische Umfeld problemlos installieren, ohne dass aufwändige bauseitige Maßnahmen zum Verlegen der Kommunikationskabelzwischen Innen- und Außenbereich anfallen. Maestro 8

11 Weniger Drähte, dafür mehr Optionen 9

12 gelb LED Verschiedene Anzeigen BLAUE LED Lautsprecher aktiv grün LED Gegensprechbetrieb ROTE LED Rufabschaltung, Arztruf Anlage besetzt Mikrofon Ultraflacher 5,6 Farbbildschirm mit hoher Auflösung Über das Programmiergerät Art. 5/A für verschiedene Funktionen programmierbare Tasten. Taste Nr. 5 kann unbelegt mit Schließerkontakt sein Sprechen/Hören Türöffnertaste Lautsprecher Taste zur Aktivierung bzw. Deaktivierung des Lautsprechers nach einem Ruf. Lautstärkeregelung Sprechton Lautstärkeregelung Klingelton Helligkeitsregelung Regelung der Farbintensität Taste zur Aktivierung bzw. Deaktivierung der Funktion Rufabschaltung/Arzt 0

13 Ein Maestro der Funktionalität

14 Maestro Monitor Maestro Silver Farbmonitor mit hoch auflösendem 5,6-Zoll-Display Hergestellt aus ABS mit Aluminiumblende, mit Half-Duplex Freisprechfunktion, Lautstärkeregelung Sprechton und Klingelton, Farb- und Kontrastregelung. Ausgestattet mit Türöffnertaste, Taste zur Aktivierung der Sprechfunktion, Taste für die Funktion Rufabschaltung und 5 unbelegten Tasten für verschiedene Funktionen. Der Monitor lasst sich mit Artikel 59 in ein Tischgerät umgestalten. Abmessungen 85x85x8mm Monitor Maestro Black Farbmonitor mit hoch auflösendem 5,6-Zoll-Display Hergestellt aus ABS mit Aluminiumblende, mit Half-Duplex Freisprechfunktion, Lautstärkeregelung Sprechton und Klingelton, Farb- und Kontrastregelung. Ausgestattet mit Türöffnertaste, Taste zur Aktivierung der Sprechfunktion, Taste für die Funktion Rufabschaltung und 5 unbelegten Tasten für verschiedene Funktionen. Der Monitor lasst sich mit Artikel 59 in ein Tischgerät umgestalten. Abmessungen 85x85x8mm 594C Grundplatte Simplebus Color für Maestro Monitor Grundplatte für Simplebus Color System, erforderlich zur Vervollständigung des Maestro Monitors. Verwaltet serienmäßig die Haustürrufe und die Rufwiederholung. Die Tasten bis 5 des Maestro Monitors können mit dem Programmiergerät Art. 5/A für verschiedene Funktionen programmiert werden. Taste kann unbelegt mit Schließerkontakt an der Klemmenleiste sein. LED-Eingang für verschiedene Anzeigen. Abmessungen: 0 x 6 x 9 mm 594CI Grundplatte Simplebus Color mit Gegensprechfunktion für Maestro Monitor Grundplatte für Simplebus Color mit Gegensprechfunktion, erforderlich zur Vervollständigung des Maestro Monitors. Verwaltet serienmäßig die Haustürrufe und die Rufwiederholung. Die Tasten bis 5 des Maestro Monitors können mit dem Programmiergerät Art. 5/A für verschiedene Funktionen programmiert werden. Taste kann unbelegt mit Schließerkontakt an der Klemmenleiste sein. LED-Eingang für verschiedene Anzeigen. Abmessungen: 0 x 6 x 9 mm 59 Tischkonsole für Maestro Monitor Tischkonsole zur Umgestaltung des Maestro Monitors in Tischgerät. Einschließlich m Kabel und Anschlussteil Abmessungen: 80 x 80 x 80 mm Die Zubehörteile sind Standardprodukte des Simplebus Color Systems PRODUKTE

15 ANLAGENPLAN 6 4/C 68B Videoprechanlage mit SIMPLEBUS COLOR Verdrahtung, bestehend aus: - Audio-/Videoeingang - Audio-/Video-Steigleitung 4/C 4/C C 4/C + 594C 4888C 95 Elektroschloss Benutzeranzahl / 0/ 0/ /* /* /* /0 / / / /4 / C C 594C * Der Version für Wandmontage ist je nach Anzahl der Module der Außenstelle das Schutzgehäuse Art. 6////4/6/9 hinzuzufügen; das/die Unterputzgehäuse Art. 0/// ist/ sind nicht mehr erforderlich. ** Der Modulrahmen ist in folgenden Farben erhältlich: Grau (/G), Weiß (/W), Blau (/B), Orange (/O)

16 Maestro Maestrokit ist das neue Videosprech-Kit, bestehend aus der Powercom Tastatur und Maestro, der neuen eleganten Videosprechstelle, die sich jedem Wohnstil anpassen lässt. Die Sets sind in Ein- oder Zweifamilienversion verfügbar. Für beide Versionen stehen die Funktionen Rufabschaltung und Gegensprechbetrieb zur Verfügung. Soll das Einfamilienset im Gegensprechbetrieb genutzt werden, ist die Anlage um eine oder mehrere Sprechstellen/Monitore zu erweitern. Ausgehend von ihrer Basiskonfiguration lassen sich die Sets um Lösungen mit bis zu Außenstellen und Monitoren je Wohneinheit erweitern. Sprechstellen und Monitore sind keine dedizierten Artikel, sondern Standardprodukte der Simplebus Familie Art. 849B kit Art. 849G EINFAMILIENSET Art. Art. Art. Art. Art. 594KC Art. 05/B Art KC + Art KC 05/B 0V Art. 4KC Art. 6 + Türöffner Art. 4875KC 4875KC 4

17 Art. 8494G Art. 8494B Art. 849G Zweifamilienset mit Interne Kommunikation Art. Art. Art. Art KC Art KC Art KC Art KC Art KC 4KC + Art. 594KC Art. 05/B + Art. 4KC Art. 6 05/B + 0V Türöffner Art. 4876KC 4876KC 5

18 Maestrokit PLANVARIANTEN Extrem vielseitige Anlagenlösungen: An eine Hauptaußenstelle kann eine gewisse Anzahl Maestrokit in Ein- und/oder. Zweifamilienversion als Nebenaußenstellen bis zu max. 0 Teilnehmern angeschlossen werden. Dies bewirkt eine erhebliche Reduzierung der Installationskosten. Es kann eine Portierzentrale eingerichtet werden. Maestrokit Maestrokit Maestrokit Maestrokit +594KC +594KC +594KC +594KC +594KC KC KC KC + 05/B 4A 48C 05/B 4A 48C 05/B 4A 48C 05/B 4A 48C KC 4875KC 4875KC 4875KC 484/ A 95, 4660C, 6

19 +594KC +594KC +594KC +594KC coax +594KC +594KC /B 0V coax + 59C 05/B 0V + + 4A 05/B + + coax + Türöffner apriporta 4875KC Variante mit zusätzlichem Schloss für Einfamilienset Türöffner apriporta 4875KC Variante mit zusätzlichen Videokameras für Einfamilienset apriporta Türöffner 0V apriporta Türöffner 4875KC 4875KC Variante mit Zweiteingang für Einfamilienset 6 4/C 60 6 /B /B 0V 0V Türöffner apriporta 0V 4KC 05/B + 4/C KC +594KC Türöffner apriporta 0V 4KC + 05/B +594KC KC +594KC +594KC +594KC +594KC 4875KC Variante mit zwei zusätzlichen Sprechstellen für Einfamilienset 4875KC Variante mit zwei zusätzlichen Monitoren für Einfamilienset +594KC Türöffner apriporta +594KC KC 4KC + Variante mit Zweiteingang für Zweifamilienset + 4A 05/B KC 0V Türöffner apriporta 4876KC +594KC +594KC +594KC apriporta Türöffner 0V + 9 Suoneria Zusätzliche supplementare Klingel 05/B KC Variante mit Anschluss des Haustürrufs und zusätzlicher Klingel für Ein- und Zweifamilienset +594KC Chiamata Haustürruf fuori porta +594KC +594KC /C 4/C + 4KC + Türöffner apriporta 4KC + 4KC + 4KC /B 0V KC +594KC +594KC Variante mit zwei zusätzlichen Monitoren oder Sprechstellen für Zweifamilienset 7

20 / Regenschutzdach für Powercom Tastatur Regenschutzdach für Powercom Tastatur. Anzahl Module: - Abmessungen: 5x5,5x60 mm 6/ Wandgehäuse Wandgehäuse aus Edelstahl. Modul. Abmessungen xx,5 mm. Maestrokit Zubehör 9/ Wandgehäuse mit Regendach für Powercom Tastatur Wandgehäuse mit Regendach für Powercom Tastatur. Anzahl Module: Abmessungen: 5x5x9 mm 4875KC Zusätzliche Außenstelle mit Taste Außenstelle mit / CCD-Farbvideokamera, weißer LED-Beleuchtung, Lautstärkeregelung für Mikrofon und Lautsprecher, Ruftaste aus Aluminium mit Namensschild. Einschließlich Gestell aus Aluminiumdruckguss zur Aufnahme der Module und UP-Gehäuse. 4876KC Zusätzliche Außenstelle mit Tasten Außenstelle mit / CCD-Farbvideokamera, weißer LED-Beleuchtung, Lautstärkeregelung für Mikrofon und Lautsprecher, Ruftaste aus Aluminium mit Namensschild. Einschließlich Gestell aus Aluminiumdruckguss zur Aufnahme der Module und UP-Gehäuse. 4660KC A/V-Einheit mit Videokamera A/V Einheit mit / CCD-Farbvideokamera, weißer LED- Beleuchtung, Lautstärkeregelung für Mikrofon und Lautsprecher. 8/PK Powercode Set Dieser Artikel ergänzt die Außenstellen der Sets um einen elektronischen Codeschlüssel zur Türöffnung mittels eines 8-stelligen, vom Benutzer programmierbaren Geheimcodes. Der Artikel umfasst ein Modul mit dem elektronischen Codeschlüssel mit Relais Art. 8, ein UP-Gehäuse Art. 0/ und ein Gestell Art. /G. 4A Umschaltgerät Audio oder Audio/Video für Simplebus Anlagen Umschaltgerät Audio oder Audio/Video mit oder mehreren Türen. Komplett mit 8-Positionen DIP SWITCHES zur Festlegung des Teilnehmerkreises auf der Steigleitung. Stromversorgung: V AC. (zu verwenden ist der Transformator Art. 00) Abmessungen: 60x85x5 mm (4 DIN-Module). 48C Leitungsverstärker für Simplebus Color Videoanlagen Leitungsverstärker für Simplebus Color Videoanlagen Zur Verstärkung des Steigleitungssignals der Videokomponente. Einschließlich Mikrocontroller zur optimalen Betriebssteuerung. Für den Gebrauch stets die Anweisungen in den technischen Unterlagen beachten. Stromversorgung: V AC oder 0V DC. Abmessungen: 66x85x5 mm (4 DIN-Module). /A Relais für allgemeine Zwecke -4 V DC-AC (4 DIN-Module) Relais /4 V DC-AC 0 A für allgemeine Zwecke. Abmessungen: 66x85x5 mm (4 DIN- Module). 56 Antriebsrelais Intelligente Vorrichtung zur Steuerung eines (eingebauten) 0A-Relais für allgemeine Zwecke. Für den Gebrauch und die Programmierung der gewünschten Funktionen stets die Anweisungen in den technischen Unterlagen beachten. Stromversorgung: V AC oder 0V DC. Abmessungen: 66x85x5 mm (4 DIN-Module). 59C Kameraumschalter für separate Videokameras Dieses Modul erlaubt die zyklische Einschaltung und Weiterleitung des von Farbvideokameras ausgehenden Videosignals, so dass sie zusammen mit dem von der Außenstelle eingehenden Bild zyklisch angezeigt werden können. Die zyklische Wahl der Videokameras kann über die Schalttaste am Monitor erfolgen. Es können auch private Videokameras gesteuert werden. Stromversorgung: V AC oder 0 V DC. Abmessungen: 60x85x5 mm (4 DIN-Module). /B Netzteil für Zusatzmonitor Netzteil mit Eingang 0V AC, Ausgang 0-0V DC / 5 VA. Der Transformator verfügt über einen eingebauten thermischen Schutz (PTC). Abmessungen: 87,5x05x65 mm (5 DIN-Module). 05/B Netzteil Der Transformator verfügt über Ausgänge: einen zur Versorgung der Außenstelle und des Elektroschlosses und einen zur Versorgung des Monitors. Abmessungen: 05x85x85 mm Träge Schutzsicherung 500mA. Klemmenleiste: AC0V Eingang Netzspannung ~~ Ausgang AC für Außenstelle und Elektroschloss + - Ausgang 0V DC zur Versorgung des Monitors (6 DIN-Module). Monitor Maestro Silver Farbmonitor mit hoch auflösendem 5,6-Zoll-Display Hergestellt aus ABS mit Aluminiumblende, mit Half-Duplex Freisprechfunktion, Lautstärkeregelung Sprechton und Klingelton, Farb- und Kontrastregelung. Ausgestattet mit Türöffnertaste, Taste zur Aktivierung der Sprechfunktion, Taste für die Funktion Rufabschaltung und 5 unbelegten Tasten für verschiedene Funktionen. Der Monitor lasst sich mit Artikel 59 in ein Tischgerät umgestalten. Abmessungen 85x85x8mm 8

21 Monitor Maestro Black Farbmonitor mit hoch auflösendem 5,6-Zoll-Display Hergestellt aus ABS mit Aluminiumblende, mit Half-Duplex Freisprechfunktion, Lautstärkeregelung Sprechton und Klingelton, Farb- und Kontrastregelung. Ausgestattet mit Türöffnertaste, Taste zur Aktivierung der Sprechfunktion, Taste für die Funktion Rufabschaltung und 5 unbelegten Tasten für verschiedene Funktionen. Der Monitor lasst sich mit Artikel 59 in ein Tischgerät umgestalten. Abmessungen 85x85x8mm 594KC Bügel für Maestro Kit Grundplatte für Simplebus Color System, erforderlich zur Vervollständigung des Maestro Monitors. Verwaltet serienmäßig die Haustürrufe und die Rufwiederholung. Die Tasten bis 5 können programmiert werden. Taste kann unbelegt mit Schließerkontakt an der Klemmenleiste sein. LED-Eingang für verschiedene Anzeigen. Abmessungen: 6x0x9 mm 4/C Abzweigklemme Bei Erweiterung der Anlage um eine zusätzliche Sprechstelle ist diese Klemme erforderlich. Abmessungen: 0x0x5 mm 9 Zusätzliche Klingel Zusätzliche Klingel zur Rufwiederholung, über die Klemmen S- und S+ der Bügel und/oder der Sprechstellen direkt steuerbar. Wandmontage oder Montage an Unterputzgehäuse Wohnserie 50. Abmessungen: 0x75x9 mm 608 Innensprechstelle Version Basic Innensprechstelle mit elektronischem Ruf, Sprechtaste auf der Basisstation, Lautstärkeregelung, Mithörsperre, Rufabschaltung, Türöffnertaste und zusätzlicher Taste für Pförtnerruf oder unbelegter Taste (Schließerkontakt). Die zweite Taste kann über einen Jumper zur Ansteuerung des Antriebs Art. 56 genutzt werden. Sie ermöglicht die Verwaltung der Haustürrufe und der Rufwiederholung. Zur Ausstattung zählt ein Dip-Switch mit 8 Positionen für die Wahl des gewünschten Benutzercodes. Für dieses Modell sind keine zusätzlichen Tasten oder LED vorgesehen. Abmessungen: 95x5x58 mm (Die Klemme 4/C ist nicht im Lieferumfang des Geräts einbegriffen) 68 Innensprechstelle Version Elegance Innensprechstelle mit elektronischem Ruf, Sprechtaste auf der Basisstation, Lautstärkeregelung, Rufabschaltung, Mithörsperre. Ausgestattet mit Tasten für Türöffnung, Portierruf, Ansteuerung des Antriebs Art. 56 und unbelegter Taste (Schließerkontakt). Es können bis zu 6 Zusatztasten, davon max. LED, eingebaut werden Sie ermöglicht die Verwaltung der Haustürrufe und der Rufwiederholung. Zur Ausstattung zählt ein Dip-Switch mit 8 Positionen für die Wahl des gewünschten Benutzercodes. Diese Innensprechstelle kann in gemischten Audio- /Videoanlagen (Simplebus und Simplebus ) oder in Audioanlagen verwendet werden, falls die Funktion Rufwiederholung erwünscht ist. Ausgestattet mit Klemme 4/C. Bei diesem Modell können die Covers ausgewechselt werden. Abmessungen: 95x5x58 mm 68B Innensprechstelle Version Elegance in Schwarz Innensprechstelle mit elektronischem Ruf, Sprechtaste auf der Basisstation, Lautstärkeregelung, Rufabschaltung, Mithörsperre. Ausgestattet mit Tasten für Türöffnung, Portierruf, Ansteuerung des Antriebs Art. 56 und unbelegter Taste (Schließerkontakt). Es können bis zu 6 Zusatztasten, davon max. LED, eingebaut werden. Sie ermöglicht die Verwaltung der Haustürrufe und der Rufwiederholung. Zur Ausstattung zählt ein Dip-Switch mit 8 Positionen für die Wahl des gewünschten Benutzercodes. Diese Innensprechstelle kann in gemischten Audio- /Videoanlagen (Simplebus und Simplebus ) oder in Audioanlagen verwendet werden, falls die Funktion Rufwiederholung erwünscht ist. Ausgestattet mit Klemme 4/C. Bei diesem Modell können die Covers ausgewechselt werden. Abmessungen: 95x5x58 mm 60 Innensprechstelle Version Elegance mit den Funktionen Rufabschaltung/Arzt und Gegensprechbetrieb Innensprechstelle mit elektronischem Ruf, Sprechtaste auf der Basisstation, Lautstärkeeinstellung, Rufabschaltung, Mithörsperre. Ausgestattet mit Tasten für Türöffnung, Portierruf, Ansteuerung des Antriebs Art. 56 und LED für verschiedene Funktionen (besetzt und Arztfunktion). Es können bis zu 6 Zusatztasten, davon max. LED, eingebaut werden Sie ermöglicht die Verwaltung der Haustürrufe und der Rufwiederholung. Zur Ausstattung zählt ein Dip-Switch mit 8 Positionen für die Wahl des gewünschten Benutzercodes. Sprechstelle zu verwenden in gemischten Audio-/Videoanlagen Simplebus, Simplebus und im Set Bravokit oder Divakit. In diesem Fall verfügt die Innensprechstelle über die Funktion Gegensprechbetrieb. Ausgestattet mit Abzweigklemme Art. 4/C. Bei diesem Modell können die Covers ausgewechselt werden. Abmessungen: 95x5x58 mm 4576/00 Comelit Kabel für Simplebus Anlagen (00 m) Spezielles Kabel für Simplebus Anlagen, bestehend aus zwei Versorgungsleitern (,5mm²) und aus einem Klingeldraht für die Signale. 00 m Rolle. 4576/500 Comelit Kabel für Simplebus Anlagen (500 m) Spezielles Kabel für Simplebus Anlagen, bestehend aus zwei Versorgungsleitern (,5mm²) und aus einem Klingeldraht für die Signale. 500 m Rolle. 4578/00 Comelit Kabel für Simplebus Anlagen (00 m) Spezielles Kabel, zu verwenden im Außenbereich, für Simplebus Anlagen, bestehend aus zwei Versorgungsleitern (,5mm²) und einem Klingeldraht für die Signale. 00 m Rolle. 4578/500 Comelit Kabel für Simplebus Anlagen (500 m) Spezielles Kabel, zu verwenden im Außenbereich, für Simplebus Anlagen, bestehend aus zwei Versorgungsleitern (,5mm²) und aus einem Klingeldraht für die Signale. 500 m Rolle. 9

22 0

23

24 FDT.08 [ B ] [ D ] [ E ] [ F ] Comelit Group Belgium Z. Doornveld 70 7 Zellik ( Asse) Tel. + (0) Fax + (0) info@comelit.be Comelit Group Germany GmbH Brusseler Allee - 48 Erkelenz Tel. +49 (0) (0) Fax +49 (0) info@comelit.de Comelit Espana S.L. Josep Estivill Barcelona Tel Fax info@comelit.es Comelit Immotec Siège: Parc d activités Technologiques EUROPARC, Allées des Saules CRETEIL CEDEX Tél. + (0) Fax + (0) Centre logistique livraisons - commandes 5, Rue Jean Zay SAINT PRIEST Tél. + (0) Fax + (0) comelit.nh@wanadoo.fr [ GR ] [ I ] [ I ] [ IRL ] Comelit Hellas 9 Epiru str. 645 Argiroupolis - Athens Greece Tel Fax telergo@otenet.gr Comelit Piemonte Str. Del Pascolo 6/E Torino Tel. e Fax gino.brucceri@comelit.it luca.merlo@comelit.it Comelit Sud S.r.l. Via Corso Claudio, Castel San Giorgio (Sa) Tel Fax info@comelitsud.it Comelit Ireland Suite Herbert Hall 6 Herbert Street - Dublin Tel. +5 (0) Fax +5 (0) info@comelit.ie [ NL ] [ PRC ] [ SG ] Comelit Nederland BV Aventurijn 0-6 LB Dordrecht Tel. + (0) Fax + (0) info@comelit.nl Comelit (Shanghai) Electronics Co.,Ltd 5 Floor No. 4 Building No.0 Hongcao Road Hi-Tech Park Caohejing, Shanghai, China Tel /977/57 Fax comelit@comelit.com.cn Comelit Group Singapore Representative Office 54 Genting Lane, Ruby Land Complex Blk, # Singapore 4956 Tel Fax office@comelit.sg [ UAE ] [ UK ] Comelit Group U.A.E. Middle East Office P.O. Box 544 Dubai U.A.E. Tel Fax scame@scame.ae Comelit Group UK Ltd Unit 4 Mallow Park Watchmead Welwyn Garden City Herts AL7 GX Tel: +44 (0) Fax: +44 (0) info@comelitgroup.co.uk [ USA ] Comelit Cyrex 50 W. Duarte Rd. Suite B Monrovia, CA 906 Tel Fax sales@cyrexnetworks.com Comelit Group SpA Via Don Arrigoni Rovetta S. Lorenzo - Bergamo - Italy Tel Fax info@comelit.it cod. G00009