Bibliographie linguistique online / Linguistic Bibliography online (BL online)

Transkript

1 Bibliographie linguistique online / Linguistic Bibliography online (BL online) Stand Allgemeines 1 2. Einfache Suchoberfläche (Simple Search) Trefferanzeige Einschränkung der Trefferzahl Suchfelder und Suchmöglichkeiten 4 3. Komplexe Suchoberfläche (Advanced search) 5 4. Weitere Informationen zur Benutzung der BLonline 6 1. Allgemeines Datenlieferant: Online-Version: Inhalt: Permanent International Committee of Linguists (CIPL) Koninklijke Bibliotheek (Nationalbibliothek der Niederlande) Sekundärliteratur zur Allgmeinen Linguistik (inkl. Randgebiete) und allen Sprachen der Welt, unabhängig von Sprache und Erscheinungsort der Veröffentlichung Berichtszeitraum: Online-Zugang: Über 2800 Zeitschriftentitel werden ausgewertet. Wichtige Einschränkungen: nur wissenschaftliche Veröffentlichungen, keine populärwissenschaftlichen und pädagogischen Veröffentlichungen; Angewandte Linguistik nur in Verbindung mit theoretischen Fragestellungen Die Datenbank enthält alle Einträge der gedruckten Bibliographie Linguistique/Linguistic Bibliography der Jahrgänge sowie eine zunehmende Anzahl von Einträgen aus neuerer Zeit. über das Internet frei zugänglich: Druckausgabe: seit 1949 ff, zurückgehend bis 1939; Signatur: HB Auskunft K 4000 Allgemeine Hinweise: Derzeit bietet die BLonline nur einen eingeschränkten Benutzungskomfort (s.kap. 4. Weitere Informationen zur Benutzung der BLonline). Die Bibliographie linguistique ist eine internationale Großbibliographie der Linguistik. Für sprachwissenschaftliche Literatur speziell aus den Bereichen der Anglistik, Germanistik und Romanistik s. auch Bibliography of linguistic literature / Bibliographie linguistischer Literatur (BLL) (WLB-Signatur: HB Auskunft K 4120). 1

2 2. Einfache Suchoberfläche (Simple Search) Eingabefeld In der einfachen Suchoberfläche steht nur ein Eingabefeld zu Verfügung, mit dem je nach Voreinstellung in einem oder mehreren Suchfeldern gesucht werden kann (s. Kap. 2.3 Suchfelder und Suchmöglichkeiten) Voreingestellt ist Any word, eine Art Freitextsuche (s. Kap. 2.3). In Type word or exact phrase wird der Suchbegriff eingegeben. Groß- und Kleinschreibung spielt keine Rolle. Die Suchanfrage wird mit abgeschickt Auf dem Bildschirm erscheint die Trefferliste: 2

3 Die Treffer hier 133 Dokumente werden auf mehreren Seiten präsentiert: führt zurück zur Suchanfrage. Mit der Suchmaske selbst werden mit erscheint eine leere Suchmaske. In die Voreinstellungen wiedereingestellt. 2.1 Trefferanzeige Links in der Trefferliste verweist auf die bibliographischen Angaben zur Aufsatzquelle. (Article) oder (Book) führen zur Treffervollanzeige. In der Vollanzeige selbst gelangt man über zu einer Auflistung aller Artikel in der genannten Monographie bzw. zu allen Einträgen in der jeweiligen Klassifikationskategorie. : Autorennamen sind grundsätzlich mit Hyperlinks unterlegt; durch Anklicken gelangt man zu allen in der Datenbank verzeichneten Publikationen eines Autors. 2.2 Einschränkung der Trefferzahl Einschränkung nach Publikationstyp in Bücher, Aufsätze, Rezensionen 3

4 Einschränkung nach Erscheinungsdatum (Gesamtzeitraum, vor, nach, im Jahr X, zwischen Jahr X und Jahr Y) Written in (language) (Auswahl über Pull-down Menü) Einschränkung der Treffermenge auf eine bestimmte Publikationssprache (zurzeit 122, s. Languages of publication in der Rubrik Lists) Der Einsatz von Boolschen Operatoren (And, Or, Not) ist nur in der Advanced Search durch Kombination mehrerer Suchfelder möglich. 2.3 Suchfelder und Suchmöglichkeiten Freie Suche Any word Art Freitextsuche, die alle Datenfelder außer Subject heading und Object language durchsucht. Vorteil: Suche auf einer breiten Datenbasis; kann dabei helfen, die gesuchte Systemstelle in der Klassifikation ausfindig zu machen Titleword or phrase Nachteil: Liefert oft sehr große und unpräzise Treffermengen Hier können einzelne sinntragende Wörter aus dem Titel in beliebiger Reihenfolge eingetragen werden. Das Suchergebnis umfasst Werke, bei denen die Suchbegriffe allein im Titel vorkommen. Suche über Register Choose from list Nachteil: keine umfassende thematische Suche, da in vielen Titeln das Thema mit anderen Begriffen benannt wird. Gilt für alle Suchfelder außer Any word und Titleword or phrase: Die Aufforderung erscheint im rechten Teil des Suchfelds, sobald dort eine Eingabe gemacht wird. Es öffnet sich ein Fenster mit möglichen Suchbegriffen. Suche nach Sprachwissenschaftlern Name Suche nach Personen in allen Datenfeldern (any function) Author Editor Reviewer Suche nach Personen in ihrer Eigenschaft als Autoren Suche nach Personen in ihrer Eigenschaft als Herausgeber Suche nach Personen in ihrer Eigenschaft als Rezensenten 4

5 Person as subject Suche nach Personen als Thema der Publikation Suche über Klassifikation In der Rubrik Lists sind Systematiklisten verzeichnet, die dem Aufbau der Bibliographie zugrunde liegen. Thesauruseinträge sind in englischer Sprache gehalten müssen über das Register (Choose from list) ausgewählt werden. Subject heading Object language Thematische Thesauruseinträge (zurzeit 103), die mit dem Bereich der General linguistics sowie mit jeder sprachlichen Kategorie aus der Klassifkation kombiniert werden können. Vgl. Liste Classification scheme: subjects Formale Thesauruseinträge (zurzeit 492), davon 7 Kategorien, die Publikationstypen beschreiben, und eine Kategorie General Linguistics. Bei den restlichen Einträgen handelt es sich um Kategorien zu den verzeichneten Sprachen. vgl. Classification scheme: languages Der Bereich Allgemeine Linguistik sowie die einzelnen Sprachsektionen sind wiederum nach Themen (s. Subject headings) untergliedert. Achtung: Bei großen Systematikbereichen bekommt man nur Treffer, wenn man die Felder Subject heading und Object language miteinander verbindet. Dies kann nur in der Advanced Search geschehen. 3. Komplexe Suchoberfläche (Advanced search) Beispiel für eine komplexe Suchanfrage: Suchen Sie alle in der Datenbank verzeichneten russischsprachigen Publikationen zum Gebiet der russischen Phonologie. 5

6 4. Weitere Informationen zur Benutzung der BLonline Suchfelder Zulässige Eingaben für Suchfelder sind lateinische Buchstaben und Zahlen. Diakritische Zeichen (auch Umlaute!) und Symbole werden nicht akzeptiert. Bsp: Mueller anstatt Müller Sprache Anzeige- und Retrievalsprache ist Englisch. Alle Treffer werden in der Originalsprache der Veröffentlichung angezeigt. Über die freien Suchfelder Any Word und Titleword or Phrase können anderssprachige Treffer gezielt gesucht werden, insofern der eingegebene Suchbegriff in der Trefferbeschreibung auftaucht. Thematische Suche über Klassifikation (Subject heading und Object language) nur auf Englisch möglich. Transkriptionen aus fremden Alphabeten ins lateinische Alphabet erfolgen nach internationalen Transkriptionsstandards (ISO Standard für Kyrillisch, etc.). Die griechische Schrift wird bei der Ergebnisdarstellung genutzt, kann aber nicht direkt in die Suchfelder eingegeben werden. Transkriptionsverzeichnisse für slavische kyrillische Sprachen sowie für das georgische Alphabet, s. Homepage Bei Sprachen, für die solche Standards nicht vorhanden sind, kann die Transkription je nach Quelle unterschiedlich ausfallen. Fremde Schriften und Diakritika können mit der entsprechenden Unicode-Schriftart dargestellt werden. Diese kann von der Homepage downgeloaded werden. Für sehr spezielle Schriftzeichen ist evtl. die BLSYM Schriftart nötig, de kostenlos zur Verfügung gestellt wird. bl kb.nl. Max. Trefferanzahl ist auf 1000 beschränkt. Suchanfragen mit mehr als 1000 Treffern können nicht ausgeführt werden. Hier gilt es die Suchanfrage zu spezifizieren. 6

7 Randsprachen Sprachen mit geringer Sprecheranzahl bzw. weniger häufig verzeichnete Sprachen werden u.u. nicht explizit in der Klassifikation erwähnt. Hier empfiehlt sich der Zugang über die Sprachfamilie und/oder die Eingabe der Sprachbezeichnung über das Suchfeld Any word. Boolsche Operatoren (AND, OR, NOT) sind nur in der Advanced Search möglich, indem man verschiedene Suchfelder miteinander kombiniert. Boolsche Operatoren können nicht innerhalb eines Feldes benutzt werden. Trunkierungen Rechtstrunkierungen sind möglich. Bsp. anterior für anterior, anteriority, antériorité, anterioridad, etc. Die Datenbank erkennt keine Trunkierungszeichen (z.b.?, *). Wildcards Keine Wildcards Weiterverarbeitung Keine Weiterverarbeitungsmöglichkeiten auf Ebene der Trefferliste; keine Ausgabefunktion (Druck, , speichern) Keine Alertingfunktion Keine automatische Abfrage des lokalen Bestands 7