Bad Homburger Woche. Herausgegeben vom Hochtaunus Verlag GmbH Vorstadt Oberursel Telefon / Telefax /

Transkript

1 Bad Homburger Woche Wöchentlich erscheinende unabhängige Lokalzeitung für die Stadt Bad Homburg mit den Stadtteilen Dornholzhausen, Gonzenheim, Kirdorf, Ober-Eschbach und Ober-Erlenbach sowie die Stadt Friedrichsdorf mit den Stadtteilen Friedrichsdorf, Burgholzhausen, Köppern und Seulberg. Auflage: Exemplare IHRE IMMOBILIENSPEZIALISTEN IM HOCHTAUNUS Tel.: Am Europakreisel Bad Homburg Herausgegeben vom Hochtaunus Verlag GmbH Vorstadt Oberursel Telefon / Telefax / Jahrgang Kalenderwoche 10 Marschner 52//b'(1 0$5.,6(1 725( Telefon Berührende Melodien aus dem Film Schindlers Liste spielt Geiger Sergio Katz am Agnon-Denkmal im Kurpark. Zahlreiche Bürger sowie Nachfahren der Opfer haben sich eingefunden, um dabei zu sein, wenn Künstler Gunter Demnig 14 Stolpersteine verlegt. Foto: Stavenow Die Stolpersteine mahnen: nie wieder! Von Janine Stavenow Bad Homburg. Das Thermometer zeigt gerade einmal drei Grad. Die ersten Sonnenstrahlen suchen sich ihren Weg durch die kahlen Zweige der Kurhausbäume. Trotz der frühen Uhrzeit hat sich am Agnon-Denkmal in der Nähe des Golfhauses eine Gruppe von Menschen eingefunden. Viele von ihnen tragen Schwarz. Dem Anlass entsprechend. Bereits zum zweiten Mal hat die Initiative Stolpersteine um Wolfram Juretzek zur Verlegung von Gedenksteinen in der Kurstadt eingeladen. Nicht nur Mitglieder der Initiative sowie Vertreter von Politik und Kirchen haben sich im Park eingefunden, sondern auch zahlreiche Nachfahren derjenigen, an die die 14 Stolpersteine, die an diesem Tag verlegt werden, erinnern sollen, sind gekommen: die Familie Neumeier ist vertreten, ebenso Angehörige der Familien Herz und Rothschild, die aus Israel, den Vereinigten Staaten und Frankreich nach Bad Homburg gekommen sind, um diesen wichtigen Tag nicht zu verpassen. Dabeisein, wenn die mit einer Messingplatte verse- Zahnarztpraxis Dr. Leonardo Dude Zertifizierter Spezialist für Parodontologie & Implantologie In der Kisseleffstraße 14 verlegt Künstler Gunter Demnig Stolpersteine, die an die Familie Herz erinnern. Foto: jas henen Steine von Künstler Gunter Demnig vor den letzten selbstgewählten Wohnorten der Opfer der NS-Zeit in den Bürgersteig eingelassen werden, wollen auch Schüler der Humboldtschule. Sie fotografieren, filmen, verteilen Informationsbroschüren und hören vor allem zu. Die Schüler werden das, was sie erfahren, weitertragen, sagt Stadtverordnetenvorsteher Dr. Alfred Etzrodt, der einführende Worte spricht. Die Stolpersteine erinnern an eine Zeit, in der das Recht mit Füßen getreten wurde. Anders als Gedenktafeln gelinge es den Steinen, einzelne Personen aus der Anonymität des Gesamtleidens herauszunehmen, betont Etzrodt. Worte, die nahe gehen, spricht Rabbiner Julien Chaim Soussan. Er nimmt die Anwesenden mit zurück in seine Schulzeit, in die Schulstunden, in denen über den Holocaust gesprochen wurde. Ich habe mich damals gefragt: Wer aus meiner Klasse wäre wohl Nazi geworden, wenn wir in dieser Zeit gelebt hätten? Und wer hätte mich im Keller vor den Nazis versteckt? Doch es gehe nicht um Schuld. Wir alle können die Frage nicht ehrlich beantworten, was wir damals gemacht hätten, hätten wir gelebt. Aber er wisse, was heute zu tun sei: Wir müssen den Anfängen wehren, dürfen Parolen nicht nachgeben. Die Stolpersteine mahnen: nie wieder! Er spricht ein Gebet, erst in Deutsch, dann in Hebräisch. Auch Imrich Donath von der Initiative richtet einige Worte an die Anwesenden, zwischen die sich nun auch Künstler Gunter Demnig gemischt hat, der mit seiner Frau Katja in die Kurstadt gekommen ist. Bevor die Verlegung der Steine in der Kaiser-Friedrich-Promenade beginnt, spielt Sergio Katz berührende Stücke aus dem Film Schindlers Liste. Vor dem Haus in der Promande 76 glänzt der Stolperstein, der an Ludwig Neumeier erinnert, bereits in der Sonne. Demnig hat ihn ohne Zuschauer in das Trottoir eingelassen, weiße Rosen werden niedergelegt. Die Enkelsöhne (Fortsetzung auf Seite 3) AUDI VW SEAT SKODA JAHRESO N I T K E P S IN 75,(zzgl. Teile Landwehrweg 1, Bad Homburg Telefon: OETTINGER Sportsystems GmbH Max-Planck-Str Friedrichsdorf Tel. (06172) info@oettinger.de KARL AUTOMOBILE GMBH (H) Oberursel Telefon: 06171/ (H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle Tiguan Sound 1.4 TSI 92 KW (125 PS) 6-Gang Ausstattung: LM-Räder, Climatronic, Navi, Parkpilot uvm. Kraftstoffverbrauch in l/100km: innerorts 7,0 L; außerorts 5,1 L; kombiniert 5.8 L CO2 -Emissionen in g/km: kombiniert: 132 ) Kostenloser Hol- und Bringservice im Einzugsgebiet. ERLEBEN SIE DEN NEUEN CITROËN C3 TUNING SERVICE INSPEKTION REPARATUR Unser Hauspreis: ,- inkl. Werksabholung in der Autostadt Wolfsburg Autohaus Koch GmbH An den Drei Hasen Oberursel/Ts.

2 Seite 2 Kalenderwoche 10 HOCHTAUNUS VERLAG FÜR DEN NOTFALL Ausstellungen Modell Landschaft Fotografie von Thomas Wrede, Altana-Kulturstiftung, Sinclair-Haus, Löwengasse 15/Eingang Dorotheenstraße, geöffnet dienstags Uhr, mittwochs bis freitags Uhr, samstags und sonntags Uhr (12. März bis 5. Juni) Hildegard von Bingen, Katholische Kirche St. Elisabeth, An der Leimenkaut 5 in Ober-Erlenbach, geöffnet freitags Uhr. samstags Uhr und sonntags und Uhr (12. bis 23. März) Imaginäre Landschaften Werke von Jutta Esselborn, Kulturzentrum Englische Kirche, Ferdinandsplatz 2 (18. März bis 30. April) Jung und/oder Alt Werke des Fotoclubs, Volkshochschule, Elisabethenstraße (bis 24. März) Modellwechsel Ausgewählte deutsche Motorräder der 1950er- und 1960er-Jahre im Vergleich, Horex-Museum, Horexstraße 6, Öffnungszeiten mittwochs Uhr, samstags, sonntags und an Feiertagen Uhr (bis 6. September) Frauen geben Gas in Bild und Text, Central Garage, Niederstedter Weg 5, geöffnet mittwochs bis sonntags Uhr (bis Oktober 2017; 10. März geschlossen) Menschenmaß II Kunst aus Schulen des Hochtaunuskreises, Galerie Artlantis, Tannenwaldweg 6, ( März) Museum im Gotischen Haus, Tannenwaldweg 102, ständige Ausstellungen zur Stadt- und Kurgeschichte, Münzkabinett und Hutsammlung, dienstags bis samstags Uhr, sonntags Uhr Gonzenheimer Museum im Kitzenhof, Am Kitzenhof 4: sonntags Uhr mit der Sonderausstellung Gonzenheimer Hochzeitsbilder im Wandel der Zeit Heimatmuseum Kirdorf, Am Kirchberg 41, sonntags und mittwochs Uhr, Sonderausstellung Struwwelpeter schon vergessen? Zur Geschichte eines Kinderbuchklassikers, (12. März bis 2. Juli) Casino Lounge Partynight mit DJ freitags und samstags in der Spielbank, Kisseleffstraße, 22 Uhr; sonntags Tea and Dance ab 15 Uhr; (Veranstaltungen unter www. spielbank-bad-homburg.de/lounge/) Donnerstag, 9. und Freitag, 10. März Kabarett-Comedy Klangrazzia, Kurtheater, 20 Uhr Donnerstag, 9. März Raggle Taggle Folk-Abend mit Dream Catcher, Kulturzentrum Englische Kirche, Ferdinandsplatz 2, 20 Uhr Comedy Musical Aber bitte mit Schlager!, Deutsches Äppelwoi-Theater, Schwedenpfad, 20 Uhr Freitag, 10. März Kinder-Flohmarkt, Mensa der Hölderlinschule, Hessenring 156, 16 Uhr Vernissage Menschenmaß II Kunst aus Schulen des Hochtaunuskreises, Galerie Artlantis, Tannenwaldweg 6, 20 Uhr Young Friday mit Brothers in Arms Dire Straits Tribute Band, Kulturzentrum Englische Kirche, Ferdinandsplatz 2, Uhr AG 60plus trifft sich Bad Homburg (hw). Die nächste monatliche Zusammenkunft der Arbeitsgemeinschaft 60plus der SPD findet am Donnerstag, 16. März, ab 18 Uhr im Restaurant Zur Traube im Schwedenpfad statt. Gäste sind willkommen. Es besteht Gelegenheit, landes- und kommunalpolitische Themen anzuschneiden. BEILAGENHINWEIS Unsere heutige Ausgabe enthält eine Beilage Samstag, 11. März Basar, Privatkindergarten Bad Homburg, Vereinshaus Gonzenheim, Am Kitzenhof 4, Uhr Konzert, Klavier- und Violoncelloklänge, Bad Homburger Kammerorchester, Schlosskirche, 17 Uhr Mitternachtsspiel, Stadt Bad Homburg, Jugend- und Kulturtreff E-Werk, Wallstraße 24, 20 Uhr Konzert PiCtUREs of you A Tribute to The Cure, Fürstentanz im Musiklokal Gambrinus, Am Bahnhof 4, Uhr Jubiläums-Kultparty Hitparade und Grie Soß, Deutsches Äppelwoi-Theater Bad Homburg, Schwedenpfad 1, 20 Uhr Basar, Kita Erlöserkirche, Unterkirche der Erlöserkirche, Dorotheenstraße 3, Uhr Familienmusical Die abenteuerliche Reise ins Morgenland der Kleinen Oper Bad Homburg mit Schülern der GaG und Musiker aus Syrien, Iran und Marokko sowie die Musikschulorchester Bad Homburg und Friedrichsdorf, Kurtheater, 16 Uhr Konzert Collegium Vocale, Kulturzentrum Englische Kirche, Ferdinandsplatz 2, 17 Uhr Konzert, Barockcelloduo Le corde sonanti, Gedächtniskirche, Weberstraße, 18 Uhr Dienstag, 14. März Konzert mit Stephan Kröger (Horn) und Daniela Saavedra (Klavier), Kulturkreis Taunus-Rhein-Main, Theaterfoyer, 20 Uhr Mittwoch, 15. März Teuflischer Abend Me and the devil mit Dominik Horwitz, Kurtheater, 20 Uhr Mein Messier-Marathon Die Fotografie aller Messierobjekte, Astronomische Gesellschaft Orion, Vereinshaus Dornholzhausen, Saalburgstraße, 20 Uhr Donnerstag, 16. März Kabarett Es ist nie zu spät, unpünktlich zu sein! mit Torsten Sträter, Veranstalter: Roth & Friends, Kurtheater, 20 Uhr Stand-Up-Comedy Moral eine Laune der Kultur mit Timo Wopp, Kulturzentrum Englische Kirche Ferdinandsplatz 2, 20 Uhr Freitag, 17. März Kindertheater Räuber Hotzenplotz, Kimugi-Theater, Bürgerhaus Kirdorf, Stedter Weg 40, 16 Uhr Vernissage Imaginäre Landschaften Werke von Jutta Esselborn, Kulturzentrum Englische Kirche, Ferdinandsplatz 2, 19 Uhr Meisterpianisten-Konzert mit Ewa Kupiec, Reihe Bad Homburger Schlosskonzerte, Schlosskirche, Uhr Jazzabend Summer s Ease mit Caro Josée, Speicher Bad Homburg im Bahnhof, 20 Uhr Abendbasar, Förderverein der Kita Hessengärten, Albin-Göhring-Halle, Massenheimer Weg 2 in Ober- Eschbach, Uhr Poetry Slam, Jugend- und Kulturtreff E-Werk, Wallstraße 24, Uhr Kammerorchester spielt Strauss Das Bad Homburger Kammerorchester eröffnet unter Leitung von Horst Schönwälder die diesjährigen Konzerte am Samstag und Sonntag, 11. und 12. März, jeweils um 17 Uhr in der Schlosskirche Bad Homburg mit dem Klavierkonzert Nr. 1 in e-moll op. 11 des Komponisten Frédéric Chopin. Solistin ist die erst 20-jährige Pianistin Maria von Knebel, die seit 2006 bereits zahlreiche Wettbewerbe für sich entschieden hat und seit Oktober 2016 an der Hochschule für Musik in Frankfurt am Main studiert. Im Anschluss an das Klavierkonzert wird Sabine Krams zunächst mit der Romanze für Violoncello und Orchester von Hugo Becker und sodann mit der Ungarischen Rhapsodie für Violoncello und Orchester von David Popper zu hören sein. Zum Abschluss spielt das Bad Homburger Kammerorchester ein Potpourri aus Der Zigeunerbaron von Johann Strauss Sohn. Eintrittskarten zum Preis von zehn Euro, ermäßigt sechs Euro, sind an der Abendkasse und bei Tourist Info + Service im Kurhaus, Telefon , erhältlich. Foto: privat Apothekendienst Der Apotheken-Notdienst ist von morgens 8.30 Uhr an für 24 Stunden dienstbereit. Der Apotheken-Notdienst besteht, damit jederzeit für wirklich dringende Fälle Arzneimittel zur Verfügung stehen. Machen Sie deshalb nur in tatsächlichen Fällen davon Gebrauch. In der Zeit von abends 20 Uhr bis morgens 6 Uhr, an Sonnund Feiertagen ganztägig, wird eine gesetzlich festgelegte Notdienstgebühr von 2,50 Euro erhoben. Telefonisch kann man die aktuelle Notdienstapoheke erfahren über Handy und über Festnetz Donnerstag, 9. März Lilien-Apotheke, Friedrichsdorf, Houiller Platz 2, Tel Taunus-Apotheke, Oberursel, Eppsteiner Straße 1c, Tel Freitag, 10. März Dornbach-Apotheke, Oberursel-Oberstedten, Hauptstraße 19, Tel Samstag, 11. März Birken-Apotheke, Oberursel-Weißkirchen, Kurmainzer Straße 85, Tel Hochtaunus-Apotheke, Bad Homburg Zeppelinstraße 24, Tel Nord Apotheke, Bad Homburg-Kirdorf, Gluckensteinweg 91, Tel Montag, 13. März Franziskus-Apotheke, Steinbach, Bahnstraße 25, Tel Gartenfeld-Apotheke, Bad Homburg, Gartenfeldstraße 51, Tel Dienstag, 14. März Bären-Apotheke, Oberursel, Oberhöchstadter Straße 2, Tel Mittwoch, 15. März Stern-Apotheke, Bad Homburg-Gonzenheim, Frankfurter Landstraße 61, Tel Donnerstag, 16. März Stern-Apotheke, Oberursel-Stierstadt, Tau nusstraße 24a, Tel Hardtwald-Apotheke, Friedrichsdorf-Seulberg, Hardtwaldallee 5, Tel Freitag, 17. März Liebig-Apotheke, Bad Homburg-Dornholzhausen, Graf-Stauffenberg-Ring 3, Tel Brunnen-Apotheke, Steinbach, Bornhohl 3-5, Tel Samstag, 18. März Apotheke an den 3 Hasen, Oberursel, An den Drei Hasen 12, Tel Sonntag, 19. März Park-Apotheke, Bad Homburg, Louisenstraße 128, Tel Notrufe Polizei 110 Feuerwehr/Notarzt 112 Zentrale Rettungsleitstelle des Hochtaunuskreises; Notarzt, Rettungs-Krankenwagen Ärztlicher Bereitschaftsdienst Hochtaunus-Klinik Bad Homburg, Zeppelinstraße 20 montags, dienstags, donnerstags 19 bis 24 Uhr mittwochs, freitags 14 bis 24 Uhr sonntags 7 bis 24 Uhr und samstags sowie feiertags und an Brückentagen 7 bis 7 Uhr Bundesweiter Ärztlicher Bereitschafts dienst montags, dienstags, donnerstags 19 bis 7 Uhr mittwochs, freitags 14 bis 7 Uhr samstags, sonntags, feiertags 7 bis 7 Uhr Kinderärztlicher Notdienst Frankfurt West/ Main-Taunus-Kreis Niederstedter Weg, im Gewerbegebiet Bad Homburg Urseler Straße Bad Homburg An den Drei Hasen Oberursel Wir bitten unsere Leser um freundliche Beachtung. Ausstellungen Heizen mit Holz Umweltfolgen und Lösungsansätze Stadt Friedrichsdorf, Foyer des Rathauses (13. bis 27. März) Kino in Friedrichsdorf Filmtheater Köppern, Köpperner Straße 70 (Tel ; Keine Vorstellung am Donnerstag Hidden Figurs Freitag + Samstag 20 Uhr, Sonntag 17 Uhr Plötzlich Papa Freitag 17 Uhr Bibi und Tina Tohuwabohu Total Donnerstag - Sonntag 15 Uhr, Montag + Dienstag 16 Uhr Manchester by the sea Samstag 17 Uhr, Sonntag + Montag 20 Uhr Jackie Dienstag + Mittwoch 20 Uhr Donnerstag, 9. März Kabarett Irgendwas mit Sex mit Martina Brandl, Forum Friedrichsdorf, Dreieichstraße 22, 20 Uhr Freitag, 10. März Live-Musik mit Dieter Bornschlegel, Garniers Keller, Hugenottenstraße 117, Uhr Samstag, 11. März Basar mit Kinderbücher-Flohmarkt, Fambinis Familienzentrum, TSG-Turnhalle, Hugenottenstraße 58, ab 14 Uhr Konzert mit den Bambi-Singers, Festsaal des Vitos- Waldkrankenhauses, Emil-Sioli-Weg, Uhr Welcome-Kaffee, AK Asyl Friedrichsdorf, evangelisch-methodistische Kirche, Wilhelmstraße 28, Uhr Live-Musik mit Dulabi, Garniers Keller, Hugenottenstraße 117, 20 Uhr Konzert mit Night of the Blues, Forum Friedrichsdorf, Dreieichstraße 22, 19 Uhr Miniature-Konzert mit Tonado Duo, Verein Altes Rathaus Burgholzhausen, Altes Rathaus, 18 Uhr Zahnärztlicher Notdienst Hochtaunus-Klinik Bad Homburg Polizeistation Saalburgstraße Sperr-Notruf für Karten Notruftelefon für Kinder und Jugendliche Stadtwerke Bad Homburg Gas- und Wasserversorgung Mainova AG für Friedrichsdorf Syna GmbH Stromversorgung Wochenend-Notdienst der Innung Sanitär und Heizung Oberhessische Versorgungbetriebe AG für Ober-Erlenbach und Burgholzhausen Giftinformationszentrale

3 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 10 Seite 3 Die Nachfahren von Ludwig Neumeier stellen sich für den Fotografen auf. Die Patenschaft für den Stein haben seine Enkel Klaus und Lutz Neumeier übernommen. Foto: Stavenow Die Stolpersteine (Fortsetzung von Seite 1) Weiße Rosen umrahmen den Stolperstein für Ludwig Neumeier in der Kaiser-Friedrich- Promenade 76. Foto: jas Klaus und Lutz Neumeier beide evangelische Pfarrer erinnern an das Schicksal des Großvaters, der in Auschwitz ermordet wurde. Neun von zehn Enkeln sind heute hier, sagt Lutz Neumeier, der sich mit allen Angehörigen vor dem Haus zum Foto aufstellt. Auch die beiden Stolpersteine in der Promenade vor dem Nachbarhaus, das die Nummer 74 trägt, liegen bereits. Sie erinnern an Edith Seppi Salomon und ihren Mann Arno Salomon. Sie hatten sich am 2. Oktober 1941 in Bad Homburg das Jawort gegeben die letzte beurkundete jüdische Trauung in Bad Homburg. Salomon wurde 1942 in Majdanek ermordert, seine Frau starb in Sobibor. In der Kisseleffstraße hat Demnig mittlerweile Position bezogen. Ein Mitarbeiter der Stadt hat zwei Pflastersteine entfernt und so vor dem Haus mit der Nummer 14 Platz für drei Stolpersteine gemacht. Sie sollen an Moses, Sarah Sofie und Bessy Herz erinnern, die das Haus 1917 gekauft hatten. Gewissenhaft nimmt Demnig Maß, legt die Steine bereit, holt Hammer und anderes Werkzeug. Wir warten auf die Nachfahren, sagt er und zeigt in der Zwischenzeit die zahlreichen weiteren Steine gegen das Vergessen, die in seinem Transporter bereit liegen. Ein großer eine Stolperschwelle soll am Nachmittag verlegt werden. In der Grube Messel, sagt Demnig. Er wird an Zwangsarbeiter in der dortigen Fabrik erinnern, die während der Nazi-Zeit ums Leben kamen. Seit 1994 verlegt Demnig Stolpersteine, angefangen habe er in Köln, illegal, wie er sagt. Denn da die Steine auf öffentlichem Grund verlegt werden, muss eine Genehmigung der jeweiligen Stadt und auch des Hausbesitzers vorliegen. Inzwischen liegen Stolpersteine in 1099 Orten Deutschlands und in 20 Ländern Europas. Für 120 Euro kann eine Patenschaft für die Herstellung und Verlegung eines Gedenksteins übernommen werden. Die Steine sind von Anfang an durch Spenden finanziert, sagt Demnig, der an diesem Vormittag noch an drei weiteren Orten in Bad Homburg mit Messingplatten versehene Steine verlegen wird: In der Louisenstraße 97 wird an Melanie, Louis und Eduard Rothschild erinnert, in der Schönen Aussicht 24 an Sophie Klieneberger und Anna Schönemann sowie in der Georg-Speyer-Straße 4 an Dina Daub. Weitere Berichte zur zweiten Verlegung der Stolpersteine lesen Sie auf Seite 13. VHS-Kurs liest Buch Une Femme Bad Homburg (hw). In einem Kurs der Volkshochschule (VHS) lesen die Teilnehmer gemeinsam das Buch eines zeitgenössischen französischen Autor. Dieses Mal das Buch Une Femme von Annie Ernaux. Ziel des Kurses ist es, einen Autor und sein Werk zu entdecken, Sprachkenntnisse zu vertiefen, den Inhalt des Romans in der Gruppe zu diskutieren und indem die Teilnehmer ihre persönlichen Ansichten zum Roman darlegen mündliche Ausdrucksfähigkeiten zu üben. Geeignet ist der Kurs für Teilnehmer auf B1-Niveau. Kurstermine sind am Samstag, 11. März, von 10 bis 16 Uhr und, von 10 bis 12 Uhr in der Volkshochschule, Eilsabethenstraße. Kosten: 64 Euro. Anmeldung unter Telefon oder per an info@vhs-badhomburg.de. EXKLUSIVE MARKEN ZU ATTRAKTIVEN PREISEN... Senioren verhindern Trickbetrug Bad Homburg (hw). Trickbetrüger haben erneut versucht, an das Bargeld von Senioren zu gelangen. Ein Mann meldete sich am Montagmittag bei Eheleuten, die im Landwehrweg in Bad Homburg wohnen. Beide Senioren stehen mit ihrer kompletten Anschrift im Telefonbuch. Der Anrufer gab sich als Freund der Familie aus, der wegen eines Immobiliengeschäfts einen Betrag in Höhe von Euro benötige. Die Angerufenen wurden misstrauisch und verständigten richtigerweise die Polizei. Zu einer Übergabe von Bargeld kam es nicht. Das Betrugskommissariat der Kriminalpolizei Bad Homburg hat die Ermittlungen aufgenommen und bittet Zeugen und Hinweisgeber, sich unter Telefon zu melden. Raggle Taggle Folk Bad Homburg (hw). Die Band Dream Cachter gastiert am Donnerstag, 9. März, ab 20 Uhr mit Raggle Taggle Folk im Kulturzentrum Englische Kirche. Mal verträumt, melancholisch und sinnlich, mal voller Energie und Lebensfreude. Dazu hat der charismatische Frontmann John Rech echte Entertainer- Qualitäten und weiß sein Publikum auf Deutsch, Englisch, Französisch und Luxemburgisch zu unterhalten. In seinem Heimatland wurde Sir John für die Verdienste um die luxemburgische Kulturszene zum Ritter geschlagen. Karten für das Konzert gibt es für 16 Euro, ermäßigt 13 Euro, bei Tourist Info + Service im Kurhaus. Erben und Vererben Bad Homburg (hw). Was ist bei einer Testamentserstellung zu beachten? Wie formuliere ich mein Testament richtig? Was muss man bei der Erbregelung beachten diese und weitere Fragen haben sich viele schon gestellt. Am Dienstag, 14. März, bietet das Rote Kreuz eine kostenfreie Informationsveranstaltung in der DRK-Begegnungsstätte, Kaiser-Friedrich-Promenade 5, an. Ab 15 Uhr informiert Rechtsanwalt Dirk Rüger über Testament, Erbfolge und Patientenverfügung. Länger geöffnet Bad Homburg (hw). Die Stadtbibliothek erweitert von 1. April an ihre Öffnungszeiten. Am Mittwoch sind die Räume in der Dorotheenstraße von 11 Uhr statt wie derzeit von 15 Uhr an geöffnet. Die Bibliothek bietet so von Dienstag bis Freitag einheitliche und damit leicht zu merkende Öffnungszeiten von 11 bis 18 Uhr. Außerdem ist am Samstag von 11 bis 14 Uhr geöffnet. Sonntag und Montag bleibt die Bibliothek geschlossen. Museum bleibt zu Bad Homburg (hw). Die Ausstellung Frauen geben Gas im Automuseum Central Garage, Niederstedter Weg 5, bleibt am Freitag, 10. März, geschlossen. hammer & payr MODE, WÄSCHE UND MEHR WAREMA Markisen Immer den Sommer genießen. Nur am Sonn tag von Uhr: bei Kauf von 1 Set als Geschenk 1 Janira Slip bei 2 Sets 1 Strumpfhose von Wolford Persönliche Beratung auf hohem Niveau Frankfurter Str Bad Vilbel Tel Do 9. März, 20 Uhr Dream Catcher - Raggle Taggle Folk, Konzert Fr 10. März, Uhr Brothers in Arms - Dire Straits Tribute young friday So 12. März, 17 Uhr Collegium Vocale - Henry Purcell Konzert Do 16. März, 20 Uhr Timo Wopp Moral - eine Laune der Kultur, Kabarett WINTERPREISE für WAREMA Kassetten-Markisen JETZT SPAREN! Am Mühlberg Bad Homburg v.d.h. Tel. ( ) info@raumausstattung-gerecht.de Joachim Weisse Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht Weitere Tätigkeitsschwerpunkte Familienrecht Erbrecht Verkehrsrecht An den Drei Hasen Oberursel Tel.: Fax: Öffnungszeiten: Mo Fr 9:00 18:30 Uhr Sa 10:00 15:00 Uhr hammer & payr Zimmersmühlenweg Oberursel Tel Textilhandel für den gewerblichen Kunden Restaurant Zur Traube Das Familienrestaurant mit Tradition Gutbürgerliche deutsche Küche. Saisonale & Kroatische Gerichte. Mittagstisch oder Familienfest in unserem großzügigen Gastraum und separatem Nebenraum sind Sie immer herzlich willkommen. Zentral gelegen. Direkt am Kurhaus. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Familie Corkovic Restaurant Zur Traube Schwedenpfad Bad Homburg Telefon: (06172) restaurant-zur-traube@t-online.de Öffnungszeiten: Di. Sa Uhr Uhr So Uhr

4 Seite 4 Kalenderwoche 10 HOCHTAUNUS VERLAG Stadtarchivleiterin Dr. Astrid Krüger mit einem Foto aus dem Jahr 1883 vom Wohnhaus des Georg Deininger, das Konrad Ritter kaufte und zur Keimzelle des Ritters Parkhotel umbaute. Handschuhe überstreifen und in der Geschichte stöbern Bad Homburg (fch). Das Stadtarchiv im Gotischen Haus ist ein beliebter Treff- und Anziehungspunkt für historisch interessierte Bürger aus der Kurstadt, dem Hochtaunuskreis und angrenzender Kommunen. So auch am Sonntag beim Stöbertag. Was nicht verwunderlich ist, denn das Gedächtnis der Stadt bewahrt viele wertvolle historische Bücher, Dokumente, Ansichtspostkarten, Fotos, Akten, Karten, Baupläne, Grafiken, Zeitungen und vieles mehr auf. So wie beim Stöbertag sind Besucher stets willkommen, um im Lesesaal des ersten Stocks die Bestände kostenlos einzusehen. Im Mittelpunkt stand dieses Mal Bad Homburgs Stadtbild im Wandel Die baugeschichtliche Entwicklung des Kurviertels im 19. Jahrhundert und früher. Dr. Astrid Krüger, die Leiterin des Stadtarchivs, und drei ihrer sechs Mitarbeiter freuten sich über das große Interesse der Besucher. Zu den jüngsten Schatzsuchern gehörte an diesem Stöbertag eine 13-jährige Maria- Ward-Schülerin. Ich suche nichts Bestimmtes, will mir alte Stadtansichten von Bad Homburg ansehen und ein bisschen stöbern, erklärte der Teenager, der gemeinsam mit seinem Vater auf Schatzsuche ging. Dagegen wusste Ulrich Kniffler aus Oberursel genau, was er wollte. Ich will mir das Buch Auf in den Taunus ansehen. Das ist ein früher Reiseführer, der 1907 erschien, berichtete der Ehemann der langjährigen, früheren Konservatorin der Landesdenkmalpflege für den Hochtaunus- und Rheingau-Taunus-Kreis Dr. Gisela Kniffler. Ein anderer Besucher aus Usingen war ganz in die Bauakten der Stadt vertieft. Er war schockiert über das Ergebnis seiner Recherche. Die zeigte ihm auf, mit welchen Tricks und behördlichen Schikanen der bekannte Sanitätsrat Dr. Abraham Rosenthal ( ) um sein Haus in der Kaiser-Friedrich-Promenade gebracht wurde. Um 1900 hatte er dort sein orthodox-jüdisches Kurheim eröffnet. Zuvor hatte er bereits als Brunnen- und Ulrich Kniffler aus Oberursel sieht sich den Reiseführer Auf in den Taunus aus dem Jahr 1907 an. Foto: fch Badearzt in der Elisabethenstraße praktiziert. Im Nachruf zu seinem Tod wird er als thorakundiger und glaubensstarker Jude gewürdigt. Die Nazis stellten sein Kurheim 1936 unter Zwangsverwaltung, um es ein Jahr später zu versteigern. Dr. Astrid Krüger hatte einen Tipp für den Usinger: Im hessischen Staatsarchiv in Wiesbaden findet man viel über Enteignungen, sogenannte Verkäufe sowie den Kampf der Überlebenden und Nachfahren um Rückgabe ihres geraubten Eigentums. Dort sind auch zahlreiche Erzählungen dokumentiert wie die der Familie Wertheim. Eine Frankfurterin sah sich einen modernen Reiseführer für Bad Homburg an. Ich will mich informieren, wo ich was in der Stadt beim Bummeln finde. Vielleicht entdecke ich ja auch Sehenswürdigkeiten, von denen ich bisher nichts wusste. Ritter s Parkhotel Viele Fotos, Baupläne und Dokumente zeigen die Entwicklung, Zerstörung und den Wiederaufbau vom Ritter s Parkhotel in der Kaiser- Friedrich-Promenade Das erste Haus wurde ab1854 bis 1856 als Wohnhaus für Georg Deininger, den Betreiber des Kurhausrestaurants, nach den Entwürfen von Edmund Heusinger von Waldegg erbaut. Konrad Ritter kaufte es Er richtete im Gebäude ein Hotel ein. Dieses erweiterte er in den Folgejahren, indem er die umliegenden Gebäude kaufte und sie mit dem Kernbau und Anbauten zu einem repräsentativen Hotelkomplex verband. In Kurparknähe entstand dadurch Bad Homburg berühmtestes Kurhotel, das im Ersten Weltkrieg zum Erholungsheim für Offiziere wurde. Das Ende der Monarchie und die Weltwirtschaftskrise ließen die Besucherzahlen stagnieren, und Karl Ritter verkaufte den Komplex hochverschuldet 1942 an das Deutsche Reich. Die Nazis nutzten es als Erholungsheim für die Waffen-SS. Nach dem Zweiten Weltkrieg eröffneten die amerikanischen Besatzer 1947 wieder den Hotelbetrieb. Neun Jahre später kaufte die Steigenberger Hotel-Gesellschaft das Unternehmen. Nach der Schließung aus wirtschaftlichen Gründen 1977 verfielen die Gebäude wurde auf dem Areal das Hotel Steigenberger eröffnet. Bestände des Stadtarchivs Bad Homburg (fch). 896 laufende Meter mit in Kartons verpackter oder noch unverpackter Unterlagen, 114 Planschrankschubladen und 74 Großformatekartons für Pläne jeweils Sammlungsbestände, rund Fotografien, etwa Ansichtspostkarten. Insgesamt ist die vorhandene Regalfläche 1020 laufende Meter groß, wovon 870 Meter auf Archivregale und 150 laufende Meter auf Bibliotheksregale für Aktenabgaben, unbearbeitetes Archivgut (Lagerung in Doppelreihe) entfallen. Neun Kartons passen auf einen Regalboden, was einem laufendem Meter (lfm) entspricht. Bürgermeister Krug lässt Ehefrau Elke Barth den Vortritt Weg frei für Feuerwehr und Kita Bad Homburg (hw). Die neue Feuerwache in Dornholzhausen hat eine wichtige Hürde genommen. Der Magistrat hat den Bebauungsplan 131 als Satzung auf den Weg gebracht. Die Stadtverordneten werden am 30. März abschließend über den Entwurf beraten. Danach kann der Bebauungsplan Rechtskraft erlangen. Auf den 2,2 Hektar plant die Stadt außer der Feuerwache einen Jugendtreff und eine Kindertagesstätte, um dem Bedarf zu decken, der durch Zuzüge nach Dornholzhausen zum Beispiel im Kälberstücksweg entsteht, sagt Oberbürgermeister Alexander Hetjes. Dank der Nutzung der Fläche kann das Angebot auch für Schulkinder ausgebaut werden: Nach Umzug der Feuerwehr wird auf deren Steuerfahnder und Streichquartett Am Donnerstag, 9. März, und Freitag, 10. März, jeweils um 20 Uhr gastieren die Brüder Chin und Hans-Werner Meyer mit Klangrazzia im Kurtheater Bad Homburg. Hans-Werner Meyer zählt zu den bekanntesten Filmund Fernsehgesichtern Deutschlands. Er spielt seit 2012 in der erfolgreichen Krimiserie Letzte Spur Berlin und war in erfolgreichen Produktionen wie Unterm Radar oder den Kinofilmen Adieu Paris, Einer wie Bruno oder Baader Meinhof Komplex zu sehen. Der Kabarettist Chin Meyer wurde bekannt in der Figur des satirischen Steuerfahnders Siegmund von Treiber. In Klangrazzia stehen die Brüder gemeinsam mit einem Kabarett-Comedy-Konzert auf der Bühne: Was passiert, wenn ein Kabarettist als Steuerfahnder auf die A-cappella-Gesangstruppe seines schauspielernden Bruders trifft? Siegmund von Treiber, Steuerfahnder und verbales Sperrfeuer des Finanzamtes, trifft auf ein Streichquartett namens Meier und die Geier. Diese Herren sind steuerlich durch ausgeprägte Säumigkeit aufgefallen, was dazu führt, dass ihre Instrumente von Treiber und seiner Hilfskraft kurzerhand beschlagnahmt werden. Derart ihres wahren Mediums beraubt, müssen die Geier auf A-cappella- Gesang umsteigen. Eintrittskarten sind bei Tourist Info + Service im Kurhaus, Telefon , erhältlich. Foto: Ole Graf Bad Homburg (jas). Gemunkelt worden war es in der Stadt bereits, jetzt machte Bürgermeister Karl Heinz Krug den Gerüchten ein Ende. Ich werde im Herbst nicht noch einmal für das Amt des Bürgermeisters kandidieren, sagte der Sozialdemokrat bei einer Pressekonferenz, die er nach einer Sitzung der SPD-Gremien einberufen hatte. Dieser Schritt fällt dem engagierten Lokalpolitiker mit Sicherheit nicht leicht. Doch eine Sollbruchstelle im Koalitionsvertrag zwischen CDU und SPD hatte die Entscheidung notwendig gemacht. Zur Entflechtung verwandtschaftlicher Beziehungen, so formuliert SPD-Parteivorsitzende und Krugs Ehefrau Elke Barth, sehe das Schriftstück vor, dass entweder sie auf ihr Stadtverordnetenmandat verzichtet oder aber ihr Mann auf sein Amt. Hier soll eine saubere Trennung von Familie und Beruf herbeigeführt werden, sagt Krug. Es solle und dürfe nicht sein, dass zum Beispiel seine Frau als Stadtverordnete ihn als Bürgermeister wähle und kontrolliere. So habe es für eine Entscheidung nur zwei Möglichkeiten gegeben. Entweder er, Krug, stelle sich nicht zur Wiederwahl oder aber sie, Elke Barth, lege ihre Ämter nieder. Wir haben das Ehrenamt vorgezogen, sagt Krug. Was nach Ende der Amtszeit im Februar 2018 kommen soll, steht noch nicht konkret fest. Nur so viel: Krugs Weg wird zurück in die Wirtschaft führen. Der ehemalige Abteilungsdirektor und Prokurist bei der Axa, der bereits seit 25 Jahren Mitglied der SPD ist, hatte seine Karriere in der freien Wirtschaft für eine Zeit in der Politik unterbrochen. Ich habe meine Kompetenzen für sechs Jahre zur Verfügung gestellt und übe mein Amt bis heute mit Leidenschaft aus, sagt der Stadtkämmerer. Allerdings sieht Krug in Sachen beruflicher Aufstieg im Rathaus das Ende der Fahnenstange gekommen. Ich habe als Bürgermeister und Stadtkämmerer das Maximum dessen erreicht, was ein Sozialdemokrat in Bad Homburg erreichen kann. Aussicht auf einen weiteren Aufstieg gebe es nicht. Ein guter Zeitpunkt also, um zurück in die Wirtschaft zu gehen. Für die SPD bedeutet die Entscheidung des Bürgermeisters, dass ab kommenden Jahr anstelle des Bürgermeisters die Stelle eines Stadtrats neu zu besetzen ist. Noch im März wollen die Sozialdemokraten in einer Klausur zusammenkommen, um die weitere Strategie mit Blick auf die personelle Neuaufstellung festzulegen. Wichtige Entscheidungsgrundlage dabei ist der Zuschnitt der Dezernate. Ich bin gespannt, wen die SPD als meinen Nachfolger präsentieren wird, sagt Krug. Schneller als die SPD muss sich der Koalitionspartner CDU Gedanken über einen Kandidaten machen. Denn bereits im Mai wird der Nachfolger von Stadtrat und Sozialdezernent Dieter Kraft gesucht, den die CDU stellt und der dann später das Bürgermeisteramt bekleiden soll. Als Parteivorsitzende sei sie unglücklich über den Verlust von Krug für die Partei, sagt Barth. Er sei ein glänzendes Aushängeschild für die SPD und erfreue sich über alle Lager hinweg großer Beliebtheit. Die Entscheidung Krugs sei nachvollziehbar, aber nicht einfach für die Partei. Sie birgt allerdings auch Chancen, nun jemanden neu aufzubauen. Gerüchten, sie selbst könne im kommenden Jahr als Stadträtin in das Sozialamt im Rathaus wechseln, erteilt Barth eine klare Absage. Mein Platz ist in Wiesbaden. Ich will mich nächstes Jahr erneut um das Landtagsmandat bewerben. Auch ihren Platz in der Stadtverordnetenversammlung wolle sie behalten. Bürgermeister Karl Heinz Krug will nicht erneut kandidieren. Foto: jas Grundstück neben der Grundschule mitten im Ort eine Betreuungseinrichtung entstehen. Für die Feuerwehr stehen am Einmündungsbereich Dornholzhäuser Straße/Gertrud-Bäumer-Straße etwa 4400 Quadratmeter zur Verfügung. Östlich davon soll auf rund 2700 Quadratmetern ein öffentlicher Kinderspielplatz mit einer Ballspielwiese entstehen. Nördlich schließt eine Fläche von etwa 4000 Quadratmetern für soziale Infrastruktur an. Dort sind Kinderbetreuung und Jugendtreff geplant. Die ungefähr 6000 Quadratmeter im Norden stehen als mögliche Erweiterung für den benachbarten Friedhof Dornholzhausen zur Verfügung. Zur Saalburgchaussee hin schließt eine Grünfläche den Bereich ab.

5 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 10 Seite 5 Heidi Hetzer fährt im Hudo um die Welt Bad Homburg (fch). Auf den Spuren ihres Vorbildes Clärenore Stinnes, der ersten Auto- Welteisenden, fährt die Berlinerin Heidi Hetzer mit ihrem Hudo um die Welt. Gestartet ist sie im Juni 2014 in ihrer Heimatstadt. Die einstige Rallyefahrerin, gelernte Automechanikerin und Opel-Ikone fuhr in ihrem Hudson 8, Baujahr 1930, den sie liebevoll Hudo nennt, durch alle Kontinente. Auf sie wartete ein Abenteuer nach dem anderen, zahlreiche Pannen sowie die Begegnung mit vielen netten und hilfsbereiten Menschen. Weltweit wurde ihre Fahrt von Fans, Oldtimer- und Automobilliebhabern sowie der Presse aufmerksam verfolgt. Den Kontakt zu ihrer Familie hält sie über das ipad. Ihren jüngsten Enkel kennt sie noch nicht, er erblickte das Licht der Welt, als Oma durch diese brauste. Alle Stationen der Route sind auf ihrem Blog Heidi fährt um die Welt genau abgebildet. ARIA Teppich-Werkstatt Reparatur & Fachwäsche über 40 Jahre Erfahrung gratis Hol- und Bringdienst im Hof Wallstraße 22 Bad Homburg Tel Beim Blick unter die Motorhaube entspannt sich sofort ein Gespräch unter den Oldtimerfans und Heidi Hetzer. Fotos: fch Am Sonntag fuhr die 79-Jährige von Paris aus kommend laut hupend um 11 Uhr auf den Hof der Central Garage ein. Dort wurde sie bereits sehnsüchtig von vielen Freunden, Bekannten, Fans, ehemaligen Rallyefahrern und Hausherr Dieter Dressel erwartet. Applaus brandete auf, als sie voller Elan aus ihrem Hudo mit dem amtlichen Kennzeichen B-HH-30H stieg. Schnell verschwand die zierliche Heidi Hetzer in einer großen Menschentraube. Alle wollten ihr die Hand schütteln, sie umarmen, mit ihr fotografiert werden oder ein Selfie vor ihrem Oldtimer schießen. Benzingeruch und klickende Kameras bestimmten die Szenerie. Wir sind heute genau zwei Jahre, sieben Monate und fünf Tage unterwegs, berichtete die Weltreisende. Von Berlin aus führte ihr Weg sie über Osteuropa bis nach Australien und Neuseeland, die USA, Südamerika und Südafrika zurück nach Europa, über Spanien und Frankreich nach Deutschland. Über Kilometer hat sie mit ihrem 60 PS starken, in Reihe geschalteten Achtzylindermotor mit 3,2 Liter Hubraum unter die Räder mit Holzfelgen genommen. Die alte Klapperkiste wiegt leer 1,5 Tonnen, hat ein großes Lenkrad und nur drei Gänge. Alle Kleider gestohlen Für die Automobilfans klappte sie die zweigeteilte Motorhaube nach oben, damit diese einen Blick ins Innere werfen konnten. Jetzt neigt sich das Abenteuer dem Ende entgegen. Viele haben gesagt Heidi, du bist verrückt, als ich ihnen von meinem Plan erzählt habe, sagte sie. Und fügte mit Blick auf ihre Ankunft am kommenden Sonntag in Berlin hinzu: Ich habe Angst wieder in die Zivilisation zu kommen. Ich habe nur Jeans und T-Shirts. Auf ihrer langen Reise hat sie viel gesehen, gelernt und neue Erkenntnisse gewonnen: Man braucht viel weniger, als ich immer dachte. Ich werde mein Leben umstellen. Alles, was ich brauche, ist in meinem Auto. Gleich zwei Mal weckte ihr Besitz bei Dieben Begehrlichkeiten. In Mendoza, Argentinien, ging nicht nur ihr Hudo kaputt, sondern ein Langfinger klaute ihr am Rande eines Parks ihre weiße Handtasche in Form eines Autos mit ihrem Pass, allen Papieren und Kreditkarten. Zum Glück hatte ich einen zweiten Pass im Auto versteckt. Die Deutsche Botschaft stellte ihr neue Papiere aus, und die Familie wies telegrafisch Geld an. Es hat vier Tage gedauert, bis mir die Bank das Geld auszahlen konnte. Aus Sicherheitsgründen verfügen selbst die argentinischen Banken kaum über Bargeld. In Santa Lucia, an der südafrikanischen Ostküste, wurden ihr alle Kleider geklaut. Wenn ich einmal Zeit habe, dann schreibe ich ein Buch, versprach sie ihren sie bedrängenden Fans. Die hingen gebannt an ihren Lippen, als sie vom einen oder anderen Abenteuer berichtete. Sie erzählte von der Hilfsbereitschaft vieler Menschen, die ihr spontan eine Übernachtung anboten, ihr bei der Reparatur ihres Autos halfen oder die Schönheiten ihrer Heimat mit hohen Bergen, blauen Seen und vielen großen Bäumen etwa in Afrika zeigten. Ein Begleiter wäre besser gewesen, der mir immer gesagt hätte, in welchen Ort wir gerade fahren und was es dort für Sehenswürdigkeiten gibt, sagte die Berlinerin mit Benzin im Blut rückblickend. Heidi Hetzer überstand eine Krebs-OP und eine dadurch verbundene sechsmonatige Unterbrechung ihrer Reise wie auch den Verlust einiger Finger an ihrer rechten Hand nach einem Werkstattunfall Mitte September Ich bin wieder kerngesund, strahlte sie in die Runde. In Bad Homburg stand ein Rundgang durch die Ausstellung Frauen geben Gas an. Dort ist eine große Tafel ihrem Vorbild Clärenore Stinnes gewidmet. Die fuhr von 1927 bis 1929 mit einem Adler Standard 6 wie Heidi Hetzer 90 Jahre später um die Welt. Überall auf ihrem Auto prangen Aufkleber aus verschiedenen Ländern und Automobilclubs. Ich habe keinen Sponsor. Wenn ich wieder in Berlin bin, dann spendet mir das Unternehmen Eberswalder Wurst Euro für einen guten Zweck, sagte sie und deutete auf den entsprechenden Aufkleber. Auf die Türen ihres Hudos hat der Künstler Michael Dyne Mieth ihre Route rund um die Welt per Hand aufgemalt. Das Armaturenbrett ist übersät mit Familienfotos, im Rückfenster stehen dicht gedrängt Auto-Handtaschen der Designerin Helene Böttcher. Ich habe sie nur in sechs verschiedenen Farben. Eine weiße und eine schwarze wurden mir gestohlen. Die Taschen erregen weltweit großes Aufsehen. Ich plane eigene mit meinem Aufdruck zu entwerfen, kündigte sie an. Gefragt, was sie sich zu ihrem 80. Geburtstag im Juni wünscht, wird sie nachdenklich: Darüber habe ich noch nicht nachgedacht. Ich wünsche mir Frieden, Freiheit und Gesundheit für jeden Menschen. Heidi Hetzer erlernte ab 1954 den Beruf der Kfz-Mechanikerin bei ihrem Vater Siegfried Hetzer in dessen Opel-Autohaus in Berlin-Charlottenburg. Sie baute es von 1969 bis 2012 zu einem der größten Autohäuser Berlins aus. Ihre Rallye- Karriere startete sie 1953 auf einem Lambretta-Motorroller rund um die Müggelberge. Sie fuhr auf Oldtimern unter anderem bei der Rallye Monte Carlo, der Rallye Paris-Berlin und der Panama-Alaska-Rallye mit war sie mit dabei, als Dieter Dressel das Gordon-Bennett-Rennen zum 100-jährigen Jubiläum organisierte. Das Gordon-Bennett- Rennen war 1904 das erste internationale Autorennen in Deutschland, das im Taunus stattfand, berichtete Dieter Dressel. Selbsthilfegruppe Bad Homburg (hw). Die Fibromyalgie-Gruppe der Rheuma-Liga lädt für Samstag, 11. März, zu einem Vortrag mit Sigrid Ziegler, Stoffwechselberaterin, zum Thema Darmgesundheit Sauer ist nicht immer lustig ein. Beginn: um 15 Uhr in der Wicker-Klinik, Kaiserin- Friedrich-Promenade 47. Gäste sind willkommen. BICKEL Schuhe für sensible Füße Bad Homburg v.d.h. Louisenstr. 29, in der oberen Fußgängerzone Telefon / Rechtsanwalt und Notar Fachanwalt für Arbeitsrecht Mein Schwerpunkt: ARBEITSRECHT Kündigungsschutz Aufhebungsvertrag + Abfindung Änderungskündigung Abmahnung Arbeitszeugnis Urlaubs- und Überstundenberechnung Außerdem: WOHNUNGSEIGENTUMSRECHT und MIETRECHT einschließlich MAKLERRECHT Ich möchte Ihre Probleme erfolgreich lösen. Leopoldsweg Bad Homburg Fon: / kanzlei@drmickel.de Internet: Stets von Fans umringt: Heidi Hetzer und ihr Hudo auf dem Hof der Central Garage. mit tollen Eröffnungsangeboten

6 Seite 6 Kalenderwoche 10 HOCHTAUNUS VERLAG KFZ-MEISTER-BETRIEB Ihr Reifenfachbetrieb in Bad Homburg SPEZIAL-CENTER FÜR: Bremsen Kupplung Auspuff Stoßdämpfer Achsvermessung AU und TÜV im Hause Bad Homburg Friedberger Straße 97 (Waldfriedhof) Telefon / Wiederau ereitete PCs und Notebooks im Angebot! PCs mit Windows 10, inkl. Virenschutz für 1 Jahr ab 159 NBs mit Windows 10, inkl. Virenschutz für 1 Jahr ab 279 PIOCH-IT-Service Bad Homburg Tel Awo-Wohnzimmer Bad Homburg (hw). Die Arbeiterwohlfahrt (Awo) lädt für Montag, 13. März, von bis Uhr zum Spielenachmittag und Plaudercafé in das offene Wohnzimmer, Kirchplatz 1, ein. Für Gehbehinderte ist ein Fahrdienst eingerichtet unter Telefon Die dunklen Augen des alten Mannes aus der Camargue schauen den Fotografen nicht an, ihr Blick scheint schon in eine andere Welt gerichtet. Foto: Streicher Tiefe Furchen auf Stirn und Wangen erzählen vom Leben Bad Homburg (js). Jung und Alt zwei Seinszustände als Tür zu unglaublich vielfältigen Lebenswelten. Dazwischen können Tage und Nächte Leben liegen. Das winzige Baby weiß nichts davon. Es ruht schlafend, geborgen in diesen uralten Händen. Knochig, faltig, einzelne Altersflecken, jede Ader ist zu sehen. Sie prägen ein Muster der Zeit, eine Landkarte des Lebens. Riesig scheinen die Hände zu sein, liebevoll halten sie das zarte neue Leben. Differenz Tage hat Joachim Hanne sein Bild schlicht betitelt. Die Dauer der Ausstellung im Foyer der Volkshochschule wird nicht reichen, dieses lange Leben der alten Hände nachzuträumen. Als Inspiration dienen ähnliche, dem Verwelken nahe Hände auch anderen Foto-Künstlern, die ihre Werke im Haus der nachhaltigen Bildung zeigen. Es geht ihnen um die Auseinandersetzung von Jungsein und dem Altern des Menschen oder aber um die Verknüpfung von beidem. Jung und/oder alt, das Motto der Jahresausstellung des Fotoclubs Bad Homburg, hat sie inspiriert, die entgegengesetzten Kernpunkte des Lebens zu kombinieren und so ihre Bild-Geschichte zu erzählen. Ein Stillleben zeigt die je nach Blickwinkel aufregende oder groteske Verbindung von echtem und digitalem Leben. Wiederum alte, mit vielen Ringen geschmückte Damenhände, die Leben in einem Smartphone suchen fast eine Ikone. Die eigene Geschichte des Fotoclubs hat das Thema vorgegeben, das dem Vorsitzenden Michael Flasshoff nicht so leicht über die Lippen geht, wie er bei der Vernissage bekennt. Gerade weil es nicht so einfach in der Interpretation ist, ist er stolz auf die Vielfalt, mit der die Foto-Kollegen darauf eingestiegen sind. 60 Jahre alt wurde der 1956 gegründete Club, als das Thema für 2017 kreiert wurde. Die 32 ausstellenden Fotografen haben das Jung- und/oder Alt-Motiv in Reiseund Naturbildern, in Porträts, Stillleben und der aktuell verstärkt im Fokus stehenden Street-Fotografie umgesetzt. Gerhard Spangenberg kennt den Club seit über 40 Jahren. War Vorsitzender, Schatzmeister, Webmaster, alles, was man so sein kann in einem Club mit 81 Mitgliedern, die inzwischen aus dem gesamten Hochtaunusund Main-Taunus-Kreis, aus Frankfurt und Wiesbaden kommen. Die Digitalisierung der Fotografie hat auch den Altmeister mitgerissen, inzwischen Ehrenmitglied des Vereins. Ein Labor hat er schon lange nicht mehr, gearbeitet wird nur noch am Computer. Als er noch Lehrer an der Oberurseler Feldbergschule war, hatte der 77-jährige Hobby-Fotograf dort eine Foto-AG aufgebaut und das analoge Fotografieren gelehrt. Auch nach der Pensionierung war er noch lange aktiv und hat Photoshop-Kurse gegeben, bis der Zwang zur steten Aktualisierung der Software schlicht zu teuer wurde. Noch ist die analoge Fotografie nicht ganz Geschichte, einige Kollegen arbeiteten noch in der alten Bilderwelt, sagt Gerhard Spangenberg. Die Schwarz-Weiß-Fotografie ohnehin eine Wiederentdeckung, die beeindruckendsten Bilder der Ausstellung kommen ohne Farbe aus. Auch das ist natürlich eine Geschmacksfrage. Das Porträt des 86 Jahre alten Künstlers in seinem Atelier von Astrid Brondke braucht nichts Buntes, auch nicht die junge Mutter mit ihrem Baby von Manfred Lebeau. Oder Gerhard Spangenbergs Beitrag. Kein Farbtupfer könnte mehr erzählen als die tiefen Furchen auf Stirn, Wangen und Nasenrücken des Mannes mit der Mütze und dem Kippenstummel zwischen den Lippen in unzähligen Grau-Schattierungen. Die dunklen Augen des alten Mannes aus der Camargue schauen den Fotografen nicht an, ihr Blick scheint schon in eine andere Welt gerichtet.! Die Ausstellung Jung und/oder alt des Fotoclubs Bad Homburg ist bis zum 24. März im Foyer des VHS-Gebäudes in der Elisabethenstraße 4-8 zu sehen. Öffnungszeiten bei freiem Eintritt sind Montag bis Freitag von 9 bis 12 Uhr und Dienstag bis Donnerstag von 17 bis 20 Uhr. Die Clubmitglieder treffen sich zweimal im Monat zum Erfahrungsaustausch im VHS-Gebäude, außerdem werden Workshops, Seminare und Foto-Exkursionen angeboten. Weitere Infos unter Zoodirektor, stolze Preisträger und der Stein des Anstoßes Urkunden und Blumen für die Gewinner des Fassadenwettbewerbs überreicht Wolfgang Herder (Mitte) an Peter Föller und Elke Corucho, Florian Kirbach von der Jupiter GmbH sowie an Steigenberger-Direktor Ilgo Hagen Höhn und Sonja König (v. l.). Foto: Ehmler Magistrat schafft Rahmen für Neubau der Maria-Scholz-Schule Bad Homburg (hw). Die Stadt macht weitere Schritte, um den Neubau der Maria-Scholz- Schule auf dem Gelände der alten Feuerwache in der Schwalbacher Straße möglich zu machen. Das Planungsrecht wird mit einer Änderung des Bebauungsplans Dietigheimer Straße/ Schwalbacher Straße geschaffen. Der Magistrat hat jetzt den Entwurf vorgelegt. Dieser nimmt den Vorschlag auf, der als Sieger aus dem Realisierungswettbewerb des Hochtaunuskreises hervorgegangen war. Er sieht ein dreigeschossiges Schulgebäude, eine zweigeschossige Betreuung und eine Einfeld-Sporthalle vor. Die Stadtverordnetenversammlung wird voraussichtlich noch vor den Osterferien die öffentliche Auslegung beschließen. Nach Einarbeitung der Anregungen und Hinweise kann der Bebauungsplan Rechtskraft erlangen. Gleichzeitig arbeiten wir daran, für die derzeitige Nutzung andere Möglichkeiten festzulegen, erläutert Oberbürgermeister Alexander Hetjes den Stand. Wir sind auf einem guten Weg, um die Flächen für den Neubau freizumachen und auch die langwierigen planungsrechtlichen Verfahren abzuschließen. Der Bebauungsplan berücksichtigt außerdem den benachbarten Festplatz. Dessen Fläche Bad Homburg (eh). Zur 156. Jahreshauptversammlung des Kur- und Verkehrsvereins (KVV) begrüßte der Vorsitzende Wolfgang Herder unter anderem die Gewinner des Fassadenwettbewerbs sowie den Direktor des Frankfurter Zoos, Professor Dr. Manfred Niekisch. Er referierte zum Thema Biodiversität und was kann der Zoo Frankfurt zu ihrer Rettung beitragen?. Biodiversität beschreibt die biologische Vielfalt des Lebens. Niekisch gab einen breiten Überblick über die Diversität des Lebens auf der Erde. Er zeigte nicht nur allgemein verständlich die wissenschaftlichen Grundlagen auf, sondern ging ausführlich auf die materielle und spirituelle Bedeutung der Biodiversität für den Menschen und insbesondere auf die Umweltdienstleistungen ein, die Ökosysteme erbringen. Ebenso stellte er die Gründe der Gefährdung der Biodiversität sowie die Konventionen, rechtlichen Instrumente und praktischen Möglichkeiten dar, die für den Schutz von Tieren, Pflanzen und Ökosystemen zur Verfügung stehen. Biodiversität ist ein Menschenrecht, sagte Manfred Niekisch, denn es bedeutet Ernährungssicherung und Risikovorsorge. So wird auch im Frankfurter Zoo durch Zucht versucht, bedrohte Tierarten am Leben zu erhalten. Denn Erhaltungszucht im Zoo ist Naturschutz, obwohl Zoos keine Arche Noah sind, sagte der Zoodirektor. So gehen pro Tag drei bis 130 Arten verloren. 1,8 Millionen Tiere und Pflanzen seien heute bekannt, obwohl die tatsächliche Zahl irgendwo zwischen fünf und 100 Millionen liegen müsste, so Niekisch. Er berichtete, dass 30 Millionen Menschen auf der Suche nach Biodiversität seien, woraus auch das Flüchtlingsproblem entstanden sei. Schutz der Biodiversität sichert Klimaschutz, hilft bei der Armutsbekämpfung und der Friedenssicherung, ist Professor Niekisch überzeugt. Auf der Jahreshaupversammlung wurde auch die Auszeichnung vorbildlicher Fassaden vorgenommen, außerdem der Stein des Anstoßes vergeben. Ausgezeichnet wurden das Steigenberger Hotel in der Kaiser-Friedrich- Promenade für die vorbildliche Renovierung. Es schmückt unsere Stadt und ist eine Bereicherung für den Kurbezirk, sagte Wolfgang Herder. Hans Peter Peters wurde für seine vorbildlichen Bemühungen um die sorgfältige Renovierung der denkmalgeschützten Villa im Victoriaweg ausgezeichnet. Am Rande des Jubiläumsparks erinnert das Haus an die glanzvolle Tradition Bad Homburgs als Kurstadt, so Herder. Auch die Jupiter GmbH wurde ausgezeichnet für die Ausgestaltung des denkmalgeschützten Gebäudes in der unteren Louisenstraße. Es steht im krassen Kontrast zur Fassade an der Ecke zur Ferdinandstraße, so der KVV-Vorsitzende. Martin Corucho erhielt die Auszeichnung für den vorlagengetreuen Wiederaufbau des Gebäudes Elisabethenstraße 33. Das Haus in einem noch entwicklungsfähigen Umfeld sollte weiteren Anliegern Mut machen, ihre Liegenschaften wieder herzurichten, so Wolfgang Herder. Den Stein des Anstoßes erhielt der Hochtaunuskreis für das ehemalige Sanatorium Dr. Goldschmidt in der Unteren Terrassenstraße. Es ist keine Zierde für unsere Stadt, so Herder. Die erst jetzt unter Denkmalschutz gestellte Liegenschaft ist ein Zeugnis jüdischer Bäderkultur von historischer Bedeutung. Allein das verdient unseren Respekt. Herder will den Stein mit der Post ins Landratsamt schicken, da niemand zur Auszeichnung erschienen war. Wolfgang Herder berichtete darüber hinaus, dass sechs neue Mitglieder beim KVV begrüßt werden konnten. 110 Mitglieder hat der KVV insgesamt. Er berichtete weiter von Exeter nach dem Brexit und vom Windhundfestival im Jubiläumspark, für das jetzt der hessische Ministerpräsident Volker Bouffier als Schirmherr gewonnen werden konnte. Bis zum nächsten Rennen wartet der Pokal unseres Landesvaters in unseren Geschäftsräumen in der Saalburgstraße. bleibt nahezu unverändert erhalten. Laternenfest und andere Veranstaltungen werden auch weiterhin dort stattfinden können, so Hetjes. Die Alternativen für die Nutzer sind folgende: Der Kreisverband Hochtaunus des Deutschen Roten Kreuzes (DRK), Ortsverein Bad Homburg, wird einen Neubau an der Urseler Straße errichten. Ein Fördervertrag zur Kostenbeteiligung durch die Stadt ist bereits geschlossen. Der Deutsche Kinderschutzbund zieht in den Hindenburgring 44. Der Magistrat hat bereits Anfang März über einen Überlassungsvertrag entschieden und den Beschluss über den Investitionszuschuss auf den Weg gebracht. Die Interessengemeinschaft Kirdorfer Feld (IKF) beabsichtigt, einen Neubau am Usinger Weg zu planen. Ein Fördervertrag zur Kostenbeteiligung durch die Stadt ist bereits geschlossen worden. Als Unterkunft für Flüchtlinge steht das Haus Berlin in der Taunusstraße von Mai an zur Verfügung. Der Überlassungsvertrag mit dem Hochtaunuskreis ist ausgehandelt, das Haus wird derzeit umgebaut. Die Maria-Scholz-Schule ist eine zweizügige Regel-Grundschule (acht Klassen) mit einem Sprachheilzentrum (zwölf Klassen). In den insgesamt 20 Klassen werden etwa 300 Schülern unterrichtet.

7 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 10 Seite 7 - ANZEIGE Herzschläge weniger im Zirbenbett Ursula Kress Sammlung ist Grundlage für die Struwwelpeter -Ausstellung im Heimatmuseum Kirdorf. Foto: Ehmler Kirdorfer Museum zeigt vieles rund um den Struwwelpeter Kirdorf (eh). Eine neue Ausstellung im Heimatmuseum Kirdorf, Am Kirchberg 41, widmet sich dem Struwwelpeter von Heinrich Hoffmann. Das deutsche Kinderbuch gilt als eines der wichtigsten aus dem 19. Jahrhundert. Im Dezember 1844 suchte der Arzt Heinrich Hoffmann nach einem Bilderbuch als Weihnachtsgeschenk für seinen damals dreijährigen Sohn Carl, fand aber nichts, was ihm für ein Kind dieses Alters passend erschien. Gegen Weihnachten des Jahres 1844, als mein ältester Sohn drei Jahre alt war, ging ich in die Stadt, um demselben zum Festgeschenke ein Bilderbuch zu kaufen, wie es der Fassungskraft des kleinen menschlichen Wesens in solchem Alter entsprechend schien. Aber was fand ich? Lange Erzählungen oder alberne Bildersammlungen, moralische Geschichten, die mit ermahnenden Vorschriften begannen und schlossen wie: Das brave Kind muss wahrhaft sein oder Brave Kinder müssen sich reinlich halten, sagte einst Heinrich Hoffmann. Er kam schließlich mit einem leeren Schreibheft zurück und beschloss, selbst für seinen Sohn ein Bilderbuch zu schreiben und zu zeichnen. Das Geschenk hatte die erhoffte Wirkung und erzielte schließlich in Hoffmanns Bekanntenkreis großes Aufsehen. Im Kirdorfer Heimatmuseum wird daran erinnert. Denn die kleine und fein ausgewählte Ausstellung widmet sich diesem historischen Kinder-Klassikerbuch. Es wird auch auf Neuerscheinungen eingegangen und auf den historisch bedingten Wandel der recht gruseligen Geschichten hingewiesen. Ganz besonders sind die Geschichten des Struwwelpeters und der Struwwelpetra. Die Auswahl der schrecklichen Bildergeschichten soll erinnern und anregen, über den Wandel von Kindererziehung nachzudenken. Zu sehen sind Karikaturen vom klassischen Kinderbuch bis zum Jahrhundert-Struwwelpeter. Eine reine Bücherausstellung würde dem Thema nicht gerecht werden. Denn auch der Struwwelpeter passte sich der Entwicklung von Kinderkultur an. So werden in der Ausstellung nicht nur historische Bücher gezeigt, sondern auch Puppen, Gesellschaftsspiele und besondere Raritäten wie zum Beispiel die kleinste Zündholzschachtel der Welt. Entstanden ist die Ausstellung auf Anregung der Sammlerin Ursula Kress, die seit vielen Jahren Kinderbücher sammelt. Vom Struwwelpeter habe ich ein ganzes Bücherregal voll. Das Buch gibt es in verschiedenen Sprachen und Dialekten. Auch hiervon ist etwas in der Ausstellung zu sehen, sagt sie. So hat sie dem Heimatmuseum Kirdorf eine Auswahl an Büchern aus ihrer Struwwelpeter -Sammlung zur Verfügung gestellt. Die Eröffnung der Ausstellung Struwwelpeter schon vergessen? ist am Samstag, 11. März, um 15 Uhr. Ab 19 Uhr liest Hans Leimeister beim Babbelabend Auszüge aus dem Struwwelpeter im hessischen Dialekt. Die Ausstellung ist bis 2. Juli jeden Sonntag und Mittwoch von 15 bis 17 Uhr zu sehen. Individuelle Führungen durch das Museum werden angeboten. Unter Telefon kann bei Hans Leimeister ein Termin vereinbart werden. DAS GESUNDE ZIRBENHERZ BETT ZIRBENKRAFT : Wissenschaftlich bewiesen, entlastet der Schlaf im alpinen Zirbenholzbett Ihr Herz um durchschnittlich Herzschläge (= 1 Stunde) pro Tag. Das Geheimnis liegt in den Ästen Die wertvollen regenerierenden Öle befinden sich in den goldbraunen Ästen der Zirbe. Es sind also genau jene typischen Äste, welche die Optik des Zirbenholzes prägen, die für die positive Wirkung auf Herz- und Kreislauf verantwortlich sind und zu mehr Lebensqualität führen. Einmaliger Messe-Rabatt Besuchen Sie uns im Kompetenzzentrum Bad Homburg (gegenüber Kaffé Klatsch). Hier finden wir garantiert die passende Kombination für Ihre individuellen Schlafbedürfnisse und stellen so gemeinsam Ihr Bett für s Leben zusammen. Messerabatt gültig vom 9. bis Louisenstraße Bad Homburg T +49 (0) homburg@zirbenherz-bett.com Comedy Butt tritt im E-Werk auf Bad Homburg (hw). Die Welt ist eine Bühne..., meinte schon Shakespeare zu wissen. Doch was er vielleicht nicht wusste: Was auf der Welt nicht klappt, klappt manchmal auf der Bühne. Der Frankfurter Bubb Comedy Butt mit indo-pakistanischer Herkunft und markant muslimischen Aussehen bringt tatsächlich Menschen zum Lachen, bleibt aber trotzdem anständig. Er beleidigt nicht, er provoziert nicht, erzählt keine Lügen, kurz: ein muslimischer Gentleman. In seinem Programm Triple M, das er am Freitag, 10. März, ab 19 Uhr im E-Werk, Wallstraße, zeigt, geht er den drei wichtigen M nach: Wie ist es, Migrant, Muslim und Mann zu sein? Diese drei M bereiten ihm unerwünscht jede Menge Ärger, und er gibt dem Publikum einen humorvollen Einblick in sein Leben. Karten gibt es im Café im E-Werk für 18 Euro. Märchenabend im Schloss Bad Homburg (hw). Zu einem Benefizabend mit Märchenerzählung lädt für Freitag, 10. März, Michaele Scherenberg ab 19 Uhr ins Schloss ein. Zugunsten der Restaurierung historischer Möbel erzählt Michaele Scherenberg vom Blauen Band. Treffpunkt ist der Museumsshop im Schloss. Der Eintritt kostet 25 Euro. Vortrag zu Demenz Bad Homburg (hw). Offiziellen Zahlen zufolge gibt es in Deutschland aktuell etwa eineinhalb Millionen Menschen, die mit einer Demenz leben. Am Dienstag, 14. März, findet in den Räumen der ökumenischen Sozialstation, Heuchelheimer Straße 20, ein Vortrag zum Krankheitsbild Demenz statt. Referent ist Dr. Stefan Nels, Chefarzt der Geriatrie an den Hochtaunus-Kliniken Bad Homburg. Dr. Nels gibt einen Überblick zu Symptomen, Ursachen und dem Krankheitsverlauf und steht für Fragen zur Verfügung. Die Veranstaltung beginnt um 18 Uhr. Anmeldung unter Telefon Für die Gesundheit nach Ungarn: Kur und Wellness Der Rücken zwickt, die Gelenke und der Kopf schmerzen oft sind körperliche Leiden Ergebnis von andauerndem, ungesundem Stress und deutliches Signal für eine nötige Auszeit. Eine Reise an die westungarische Thermenregion kann hier Abhilfe schaffen. Von über Quellen, die aus dem Erdreich sprudeln, haben 300 eine anerkannte medizinische Wirkung. Kein anderes europäisches Land hat so viele Heil- und Thermalquellen. Die warmen Heilwässer sind wohltuend für Erkrankungen des Bewegungsapparates, Knochen-, Gelenk- und gynäkologische Probleme, chronische Seerosen auf dem Thermalsee von Bad Hévíz Tourinform_Hévíz Atemwegs-Beschwerden und andere Erkrankungen. Bad Hévíz zählt dabei zu den meistbesuchten Kurorten Ungarns. Die idyllische Kleinstadt mit rund Einwohnern liegt nur fünf Kilometer vom Plattensee und der Stadt Keszthely entfernt. Seine 4,4 Hektar machen den Thermalsee von Bad Hévíz zum größten natürlichen Heilgewässer Europas. Auf dem von Parkwäldern umgebenen und von Promenaden gesäumten See blühen dank des mediterranen Klimas Seerosen und sogar Lotosblumen. Mutsch Ungarn Reisen organisiert seit über 20 Jahren Gesundheitsreisen an die westungarische Bäderstraße. Das Programm umfasst Pauschalreisen mit Flug- oder Busanreise. Charterflüge ab Frankfurt bringen die Gäste von April bis Oktober in weniger als zwei Stunden direkt zum Hévíz-Balaton Airport. Weitere Informationen auf Einladung zum Bad Hévízer Gesundheitstag am Mittwoch den 15. März 2017 Vormittags-Termin: von 10:00 bis 13:00 Uhr Wiederholung am Nachmittags-Termin: von 14:00 bis 17:00 Uhr Maritim Hotel Bad Homburg, Ludwigstraße 3, Bad Homburg v.d. Höhe Anzeige Informieren Sie sich bei Vorträgen und in Einzelgesprächen über Neuigkeiten und Trends im Ungarn-Gesundheitstourismus. Für Informationen aus erster Hand zu Kur- und Wellness-Angeboten in der westungarischen Thermenregion reisen Experten und Hoteliers aus der Kurstadt Bad Hévíz an. Organisator ist Mutsch Ungarn Reisen, ein auf Gesundheitsreisen spezialisierter Reiseveranstalter. Zur Auswahl stehen alternativ ein Vormittags- oder ein Nachmittags-Programm. Im Eintrittspreis von 5,00 Euro sind auch ein kleiner Snack und Getränk enthalten. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl ist eine Anmeldung bei Mutsch Ungarn Reisen erforderlich, kostenfrei unter der Telefonnummer Entspannen am See Tourinform_Hévíz

8 Seite 8 Kalenderwoche 10 HOCHTAUNUS VERLAG Dies ist eine Sonderveröffentlichung des Hochtaunus-Verlags Stadthalle Oberursel am 12. März 2017 Oberursel fährt ab auf die siebte Fahrradmesse Fahrrad- und Touristik-Messe So Uhr Stadthalle Oberursel Eintritt 2 Kinder unter 12 Jahren haben freien Eintritt neue Modelle Expertenvorträge Beratung und Verkauf Fahrradcodierung Fahrradbasare Veranstalter: Stadt Oberursel (Taunus) in Kooperation mit dem ADFC Am, geht es von 11 bis 17 Uhr zum siebten Mal total abgefahren zu, wenn die Stadt und der Allgemeine Deutsche Fahrrad Club (ADFC) Hochtaunus zur Fahrrad- und Touristikmesse, dem Tag des Fahrrads, in die Stadthalle und auf das Außengelände am Rathausplatz einladen. Die Akzeptanz der Messe hat über die Jahre stetig zugenommen. Der bunte Mix aus Angebot und Programm kommt gut an, freut sich Bürgermeister Hans-Georg Brum bei der Vorstellung des Programms. Rund 30 Aussteller eine neue Höchstmarke, viele tolle Angebote, ein großes Vortragsprogramm zu den drei Hauptsäulen Fahrräder, Radtouren/Touristik und Information/Radverkehrsplanung sowie viele Mitmachaktionen locken sicher an die 1500 Besucher in die Brunnenstadt. Vielleicht erreichen wir ja sogar die 2000er-Marke, zeigt sich Patrik Schneider-Ludorff, verkehrspolitischer Sprecher des ADFC Oberursel/Steinbach, optimistisch. Im Fokus steht die Präsentation des ortsansässigen Handels, alle Anbieter sind vertreten. Externe ergänzen das Portfolio, sie sollen aber nicht in Konkurrenz zu den lokalen Anbietern stehen, unterstreicht Stephan Remes, im Rathaus zuständig für Stadtmarketing, Tourismus und Stadtgeschichte. Nach der offiziellen Begrüßung durch den Bürgermeister um 11 Uhr findet von bis Uhr auf der Bühne im großen Saal der beliebte Fahrradbasar für Kinder- und Jugendräder sowie günstiger Gebrauchträder bis 200 Euro statt. Um 14 Uhr beginnt der zweite Fahrradbasar, bei dem hochwertige Fahrräder ab 200 Euro und Elektroräder angeboten werden. Ein Highlight ist jetzt schon bekannt. Neben vielen Kinderrädern ist unter anderem ein wenig genutztes Tandem dabei, verrät Schneider-Ludorff. Die Besucher dürfen sich zudem auf zahlreiche Vorträge anerkannter Experten, Technikvorträge und Vorträge über das Radfahren mit Handicap sowie Lasten- und Liegetandems und E-Bikes freuen. Erster Stadtrat Christof Fink wird neueste Informationen und erste Erfahrungen zur Optimierung des Oberurseler Radverkehrsnetzes vorstellen. Wer mit den Begriffen Fahrradstraße, Schutzstreifen und Radschnellweg nicht so vertraut ist, der sollte den Vortrag von Paul Fremer nicht versäumen. Er stellt moderne Radverkehrsförderung nach den aktuellen Regelwerken vor, und Patrik Schneider-Ludorff wagt eine Vorausschau, wie Fahrradfahren in der Zukunft aussieht. Über ihre aufregende Ost-Radtour und alles, was sie dort Spannendes erlebt hat, wird Nicola Hardt berichten. Sie ist alleine von Bochum bis zum Baikal geradelt. Wer nicht ganz so weit fahren möchte, der kann sich über Touren in der Region oder zwischen Ostsee und Mittelmeer informieren. Die Broschüren des ADFC mit ein- oder mehrtägigen Radtouren aller Schwierigkeitsstufen liegen druckfrisch vor und können mitgenommen werden. An den Ständen im großen Saal kann sich das radaffine Publikum und jeder, der es noch werden möchte, über Neuheiten der Radsaison 2017 von über 20 verschiedenen Fahrradmarken, Anbietern von Zubehör und Bekleidung informieren und gleich ein Schnäppchen machen, denn die Händler winken mit verbraucherfreundlichen Messepreisen. Natürlich können die Räder auch in diesem Jahr auf dem Außengelände vor der Stadthalle ausprobiert werden. Zusätzlich wird dort von den Sinus Kids aus Bad Homburg wieder der beliebte Geschicklichkeits- und Hindernisparcours aufgebaut, bei dem die Kinder spielerisch und mit viel Spaß die Fahrtechnik erlernen. Schnellere Fahrrad-Codierung Heiß erwartet werden auch die ADFC-Experten mit dem Fahrrad-Codierer. Hierzu haben wir ein neues, innovatives Gerät angeschafft, den Nagelcodierer. Damit ist eine schonendere und schnellere Codierung möglich als beim früheren Einfräsen, und man kann auch seinen E-Bike- Akku damit vor Langfingern schützen lassen, schwärmt Schneider-Ludorff. Das Angebot richtet sich ausdrücklich nicht nur an Käufer, die ihren Neuerwerb gleich diebstahlsicherer machen lassen können, sondern an alle Besucher. Wer es in Anspruch nehmen möchte, wird gebeten, zusätzlich zum Rad auch unbedingt den Kaufbeleg und den Personalausweis mitzubringen. Die Radcodierung kostet einmalig 15 Euro. Für Speisen und Getränke sorgt der Radfahrverein Bommersheim, und bei hoffentlich strahlendem Sonnenschein wird das Mövenpick Hotel Eissorten anbieten. Der Eintritt kostet zwei Euro, Kinder bis zwölf Jahre sind kostenfrei. Ihr Fahrrad gut & günstig versichert Vorträge 2017 Rad und Technik 12:00 Uhr Alexander Müller: E-Bikes Fahrrad Müller, Oberursel, 13:00 Uhr Heiko Scholl: Das Immer-und-Alles-Fahrrad Pino von Hasebikes Cityzweirad, Oberursel, 14:00 Uhr Hannes Noller: Zu schwer, zu alt, zu klein, zu krank, zu bequem...? E-Bike fahren hilft! Corratec, e-motion e-bike Welt Frankfurt, Krebsmühle 15:00 Uhr Heiko Scholl: E-Bikes im Alltagseinsatz Cityzweirad, Oberursel, 16:00 Uhr Alexander Kraft: Radeln mit Handicap? Aber klar! Der Fahrradexperte sagt: Velomobilität ist heute dank starker Modelle für fast jeden möglich Fahrrad - Fahren 12:00 Uhr Günther Gräning: Radfahren Sicher unterwegs Günther Gräning: 1. Vorsitzender ADFC Hochtaunus e.v., 13:00 Uhr Nicola Haardt: Ost-Erfahrung per Rad durch Russland, Teil :00 Uhr Gerd Ortmann: Radreisen zwischen Ostsee und Mittelmeer :00 Uhr Nicola Haardt: Ost-Erfahrung per Rad in Sibirien und Zentralasien, Teil 2 Radverkehr im Hochtaunuskreis Thomas Fiehler, seit 24 Jah ren als selbstständiger Versi cherungsfachmann tätig, ar beitet mit einer Vielzahl nam hafter Gesellschaften zusam men. Er bietet maßgeschnei derte Produkte für fast alle Bereiche des täglichen Le bens. Von der Altersvorsorge über die Berufsunfähigkeitsversicherung bis hin zur Pflegevorsorge sucht er für seine Kunden die besten Lösungen. Hausrat, Haftpflicht und Un fallversicherung kommen aber auch nicht zu kurz. Die ganzheitliche Beratung steht bei ihm klar im Vordergrund. 12:00 Uhr Susanne Bittner: Leitlinien des ADFC für eine sichere, zukunftsfähige Radverkehrsinfrastruktur Gruppenvorstand ADFC Oberursel/Steinbach, 13:00 Uhr Anja Batke, Renate Krause: Radschnellwege und Radverkehrsförderung im Regionalverband FrankfurtRheinMain 14:00 Uhr Paul Fremer: Radstreifen, Schutzstreifen, Fahrradstraße, Radschnellweg? Infos, Quiz und Gewinne! 15:00 Uhr Christof Fink: Erste Erfahrungen mit der Umsetzung des Radverkehrskonzepts Oberursel Bedeutung Radverkehr im innerstädtischen Verkehrsmix Darstellung des Maßnahmenkatalogs :00 Uhr Patrik Schneider-Ludorff (ADFC): Radverkehr in Oberursel: Prioritäten und Ideen des ADFC Oberursel/Steinbach. Patrik Schneider-Ludorff: Gruppenvorstand ADFC Oberursel/Steinbach, Vorträge unter Vorbehalt

9 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 10 Seite 9 Dies ist eine Sonderveröffentlichung des Hochtaunus-Verlags Stadthalle Oberursel am 12. März 2017 City Zweirad feiert doppeltes Jubiläum Bergeweise Höhenmeter. Delite Bosch-Antrieb Bis zu 300 % Tretunterstützung Control-Technologie Korfstraße Oberursel Zu Beginn der Saison startet City Zweirad in sein 25. Jahr. Ein Jubiläum, das Inhaber Heiko Scholl gerne mit dem 200. Geburtstag des Fahrrades feiert, der ebenfalls 2017 ansteht: Wir feiern ein Achtel der Erfolgsgeschichte dieses genialsten und umweltfreundlichsten Verkehrsmittels, sagt der Oberurseler voller Stolz. Insbesondere die Phase seiner Elektrifizierung machte der Maschinenbauund Zweiradmechanikmeister von Anfang an mit und konstatiert: Das E-Bike ist ganz klar in der Alltagstauglichkeit angekommen und hat das Fahrrad auch für Pendler auf längeren Strecken attraktiv gemacht. Pünktlich zum eigenen Jubiläumsjahr hat Heiko Scholl in Sachen E-Mobilität noch einmal nachgelegt: durch eine Kooperation mit einem Carsharing-Anbieter. Neben den beiden Firmen-E-Autos wartet seit Januar diesem Jahres so auch ein elektrischer Kleinwagen bei City Zweirad auf Carsharing-Kunden. Das Angebot des 500 Quadratmeter großen Geschäfts umfasst rund 100 E-Modelle wie Bergamont, Bluelable, Diamant, Hase, Kreidler, Centurion, Riese & Müller oder Trek. Riesiger Saisonstart bei Fahrrad Müller aus Oberursel/Stierstadt Los geht es bereits am Freitag, 10. März, ab 14 Uhr bei Fahrrad Müller im Zimmersmühlenweg 81. Das Team von Fahrrad Müller lädt alle Interessenten zu einem Rocky Mountain Demo Day ein. Erleben Sie die einzigartigen Bikes und testen Sie das neue Element, Slayer und Thunderbolt. Am Samstag, 11. März, bietet Fahrrad Müller wieder seinen privaten Fahrradflohmarkt an. Geben Sie Ihre Fahrräder und E-Bikes zwischen 8 und 9 Uhr bei Fahrrad Müller ab, und das externe Flohmarktteam probiert diese in der Zeit von 9 bis 14 Uhr zu vermitteln. Ebenfalls am Samstag ist ein Testtag für E-Bikes. In den Geschäftsräumen auf über 1000 Quadratmetern bietet Fahrrad Müller eine große Auswahl an hochwertigen und topaktuellen Fahrrädern. Vom ersten Kinder- und Jugendrad über Highend-E-Bikes bis zu exklusiven Fahrrädern. Aus den Bereichen Mountainbike, Trekkingbike und Citybike bietet Fahrrad Müller geballte Kompetenz und Fahrspaß auf zwei Rädern. Als E-Bike-Kompetenz-Center in Oberursel und auf die jahrelange Erfahrung rund um Elektro-Fahrrad, Pedelec & Co kann das Team von Fahrrad Müller stolz sein. Höchste Qualität, beste Beratung und einen erstklassigen Werkstatt-Service das ist der Anspruch des Zweirad- Spezialisten vor Ort. Am, zum Tag des Fahrrads in Oberursel präsentiert das Team von Fahrrad Müller mit Pegasus, Bulls und Scott einen Auszug seiner Markenvielfalt. Auch eine große Auswahl an Fahrradhelmen, insbesondere der Marke uvex, ist präsent. Qualität und Innovation werden bei uvex groß geschrieben. Genau deshalb ist es wichtig, dass Kunden nicht nur die besten Produkte erhalten, sondern die Qualität auch richtig genutzt und über Jahre aufrechterhalten werden kann, so Alexander Müller. Seit über 40 Jahren ist es die Geschäftsphilosophie von Fahrrad Müller, Qualitäts- und Markenprodukte, einen erstklassigen Service und eine kompetente Beratung zu bieten. Das ist durch die Zugehörigkeit zur ZEG Zweirad-Einkaufs-Genossenschaft eg, Europas größter Einkaufsgemeinschaft, möglich. SAISONSTART BEI FAHRRAD MÜLLER in Oberursel / Stierstadt 2017 Bike-Neuheiten Freitag, Rocky Mountain Demo Day von Uhr Samstag, erster privater Fahrrad- und E-Bike Flohmarkt & großer E-Bike Testtag weitere Infos unter Sonntag, Tag des Fahrrads in der Oberurseler Stadthalle E-Bike Test-Event / Fachvortrag Fahrrad Müller GmbH Zimmersmühlenweg Oberursel Telefon info@fahrrad-mueller.net Montag Freitag: 9:00-18:30 Uhr Samstag: 9:00-14:00 Uhr

10 Seite 10 Kalenderwoche 10 HOCHTAUNUS VERLAG Rückblick auf die frühe Bundesrepublik Bad Homburg (hw). Das Forschungskolleg Humanwissenschaften, Am Wingertsberg 4, lädt für Montag, 13. März, ab 19 Uhr zu einem Vortrag mit Till van Rahden ein. Er spricht zu: Wie Vati die Demokratie lernte. Zur Frage der Autorität in der frühen Bundesrepublik. Am Beispiel von Fotografien und Filmen, von Erziehungsratgebern, Zeitungen und Zeitschriften aus den 1950er- und 1960er-Jahren zeigt der Vortrag, wie schwierig die Suche nach Demokratie im Schatten der Gewalt war. Professor Till van Rahden ist Inhaber des Canada Research Chair in German and European Studies an der Université de Montréal. Anmeldung per an Versammlung der Homburger Schützen Bad Homburg (hw). Die Homburger Schützengesellschaft 1390 lädt für Freitag, 10. März, ab Uhr zu ihrer alljährlichen Jahreshauptversammlung in das Vereinsgebäude am Usinger 100 ein. Wichtige Tagesordnungspunkte sind eine Änderung der Satzung und Veränderungen im Vorstand. Außer den herausragenden sportlichen Erfolgen, speziell der Bogenschützen und der Kleinkaliber-Mannschaft, ist der gesellschaftliche Teil der nunmehr 627-jährigen Vereinsgeschichte ein wichtiger Baustein im Vereinsleben. OP A DRESSEN DER BESONDERE TIPP NEU Mein Hörakustiker Louisenstraße 68 Tel. ( ) Mit vielen Aktionen und Top-Angeboten! Aktiv Samstag/Trailrunning/Nordic Walking 25. März/11.00 bis Uhr Reisefieber Louisenstraße Bad Homburg Tel Mein Augenoptiker Louisenstraße 28 Tel. ( ) Der nächste Erscheinungstermin von OP A DRESSEN Einkaufen in Wohlfühlambiente Louisenstr Bad Homburg Tel /25549 ist am Donnerstag, 06. April 2017 Herr Huber, Tel. (06171) , Herr Trohorsch, Tel. (06171) stehen Ihnen für Fragen und Informationen gerne zur Verfügung. Hochtaunus Verlag Eintrag ins Goldene Buch Große Ehre für Bad Homburg: Der stellvertretende Ministerpräsident und Außenminister der Republik Kroatien, Davor Ivo Stier, war zur Verleihung des kroatischen Heimatpreises in die Kurstadt gekommen. Auf Einladung von Oberbürgermeister Alexander Hetjes und Stadtverordnetenvorsteher Dr. Alfred Etzrodt trug er sich bei einem kleinen Empfang gemeinsam mit dem Vizepräsidenten des kroatischen Parlaments, Milijan Brkic, ins Goldene Buch der Stadt ein. Anlass für den Besuch war die Preisverleihung durch die kroatische Tageszeitung Vecernji List. Die Redaktion sowie Leser zeichnen jedes Jahr Landsleute aus, die im Ausland tätig sind und in den Bereichen Sport, Show oder Kultur besonders erfolgreich sind. Die Preisverleihung findet inzwischen seit zehn Jahren in Bad Homburg statt. Mehrere hundert Gäste, darunter zahlreiche Prominente, verfolgten den Festakt im Kurhaus. Auf dem Foto zu sehen sind Milijan Brkic (vorne l.), Außenminister Davor Ivo Stier (r.) sowie (hinten v. l.) der kroatische Botschafter in Berlin, Ranko Vilovic, Stadtverordnetenvorsteher Dr. Alfred Etzrodt und Oberbürgermeister Alexander Hetjes. Mit Kribbeln im Bauch die Ausbildung zum Fakir meistern Bad Homburg (kr). Am Wochenende werden an der Paul-Maar-Schule zwei einzgartige Zirkusaufführungen stattfinden. Dafür sind alle 165 Schüler in ein riesiges gelbes Zirkuszelt umgezogen, das sie im Nieder-Erlenbacher Weg gemeinsam mit ihren Eltern aufstellen durften. Während der Projektwoche haben sie noch Klassenräume, Sport- und Turnhallen genutzt. Klassenübergreifend hatten sich die Kinder ihre Disziplin, ihr Kunststück oder ihre Showeinlage ausgesucht. Während der Schulzeit hatten sie drei Tage lang trainiert. Schule einmal anders, gemeinsam mit zehn Leuten des Zirkusbetriebs der Familie Ortmann. Am Freitag und Samstag erwartet die Besucher ein spannendes wie unterhaltsames Programm mit Flugrollen durch Reifen hindurch oder über zehn Mitschüler hinweg, mit zu Pyramiden aufgestapelten Kindern, waghalsigen Trapeznummern, Clowns in der Manege, Jongleuren, Tänzerinnen, Fakiren, Tauben, einer Ziege und einem Pony. Ihr seid Artisten. Nicht klatschen, nicht winken! Hände in die Hüften und immer nach links abgehen. René Ortmann vermittelte den elf Mädchen unter dem Trapez ein paar grundlegende Artistenweisheiten. Doch lange hielten sie sich nicht damit auf. Gleich danach setzten sich drei Mädchen auf das Trapez, und hoch ging es. Noch nicht bis unters Zeltdach, aber es schaukelte schon. Ich wollte von Anfang an diese Kunststücke da oben an der Stange machen. Es ist eigentlich gar nicht so schwer, sagte Ronja aus der 3b. Ich wollte meine Mama stolz machen, gab Emily aus der 4b zu, und Maxime aus derselben Klasse fand es einfach cool. Hier nur Mädchen, im Vorzelt ganz verwegen eine große Jungstruppe. Hier glitzerte nichts, Holzspäne lagen auf dem Boden, ein paar Bänke boten Sitzgelegenheit. Die Jungs wollten sich zum Fakir ausbilden lassen. Jeder Einzelne trat in den Kreis, eine brennende Fackel wurde über den Arm eines jeden Jungen gestrichen. Beim ersten Mal kriegst du so ein Kribbeln im Körper beim zweiten Mal geht s, beschrieb Noah aus der 4a seine Erfahrung. Das Feuer auf der Hand war fast eiskalt, aber auch ein bisschen warm, meinte Tim aus der Springmausklasse. Bis zum Wochenende werden sie es raushaben und die Feuerfaust machen, die der Trainer für ganz wichtig hält. In der Turnhalle ging es um Grazie. Elegant, schneller, schön das Tuch schwingen. Arme hoch, Hände überkreuzen, Fußspitze nicht vergessen. Marylin Ortmann sagte bereits am ersten Tag eine ganze Choreografie an. Die Mädchen waren konzentriert, aber fröhlich. Es habe sich gut angehört, meinte Marie aus der Flex C-Klasse, also habe ich mitgemacht. Diese etwas andere Schulwoche hat immerhin 9300 Euro gekostet, die auch durch örtliche Sponsoren wie Petras Lädchen oder die Schreinerei Cloos aufgebracht werden konnten. Hervorzuheben ist die Theater-AG des Ganztagsbetriebes, die ihre Einnahmen aus der Weihnachtsvorstellung dem Zirkusprojekt zur Verfügung gestellt hat. Auf diese 440 Euro ist Schul- und Projektleiterin Jeanette Werner besonders stolz. Weiterhin wurde seit Schuljahresbeginn an jedem Freitag ein Brötchenverkauf auf die Beine gestellt. Der Förderverein wird an den Tagen der Vorstellung mit hoffentlich jeweils ausverkauftem Zelt für insgesamt 1100 Zuschauer Hotdogs, Kuchen und Brezeln verkaufen.! Interessierte können Restkarten im Sekretariat der Schule unter Telefon oder per an verwaltung@ pms.hochtaunuskreis.net erfragen. Erwachsene zahlen acht, Kinder fünf Euro. Die Vorstellungen finden am Freitag, 10. März, um 17 Uhr und am Samstag, 11. März, um 11 Uhr statt. Die Trapeznummer sieht schon am ersten Tag der Proben gut aus. Foto: Rinno TSV-Versammlung Bad Homburg (hw). Der TSV Ober-Erlenbach lädt für Donnerstag, 16. März, ab 20 Uhr zur Jahreshauptversammlung in die Sporthalle in der Josef-Baumann-Straße ein. Auf dem Programm steht eine Zusammenfassung der sportlichen und kulturellen Höhepunkte des Vereins im vergangenen Jahr. Außerdem besteht die Möglichkeit, durch Anregungen oder Kritik die Vereinsarbeit aktiv mitzugestalten. Collegium Vocale mit Werk von Henry Purcell Bad Homburg (hw). Das Collegium Vocale bringt am, ab 17 Uhr in der Englischen Kirche am Ferdinandsplatz Henry Purcells Dido und Aeneas zu Gehör. Trotz der relativen Kürze und der Sparsamkeit der eingesetzten musikalischen Mittel gilt Purcells Dido und Aeneas zweifellos als Meisterwerk der barocken Opernliteratur. Das Libretto stammt von dem englischen Barockdichter Nahum Tate und wurde nach dem Epos der Aeneis von Vergil verfasst. Es handelt von der tragischen Liebesgeschichte der Königin Dido und dem trojanischen Prinzen Aeneas, den sie als Gast am karthagischen Hof empfängt. Häufig als die einzig wirkliche Oper Purcells bezeichnet, kommt dem Chor in der dichten Umsetzung des Erzählstoffs eine tragende Rolle zu. Karten gibt es für 15 Euro, ermäßigt 12 Euro, bei Tourist Info + Service im Kurhaus. Kita Erlöserkirche lädt zum Frühjahrsbasar Bad Homburg (hw). Am, findet von 11 bis Uhr der beliebte Frühlingsbasar der Kita Erlöserkirche in der Unterkirche der Erlöserkirche, Dorotheenstraße 3, statt. Schwangere erhalten selbstverständlich schon verfrühten Einlass. Engagierte Mütter der Kindertagesstätte bieten Kinderbekleidung, Kinderwagen, Bücher, Artikel für Schule und Sport und vieles mehr an. Für das leibliche Wohl von Klein und Groß ist mit einem Büfett mit Snacks und Getränken gesorgt, für jeden Geschmack ist mit Sicherheit etwas dabei. OP A DRESSEN DER BESONDERE TIPP Bachstraße Goethe Blumen Bachstraße Bad Homburg Telefon 06172/ Öffnungszeiten: Mo Fr 8.30 bis 18 Uhr Sa 8.30 bis 14 Uhr So 10 bis 12 Uhr Höhestraße Studio Bad Homburg v.d.h. Höhestraße 22 (Eingang) Bad Homburg Tel.: info@minibagno-badhomburg.de Besuchen Sie unsere Kleinbad-Ausstellung! Rathausplatz Kompetenz in kleinen Bädern Tanz- und Yogastudio Alexander Wolf & Michaela Pludra-Wolf staatlich anerkannt Yogalehrer Ausbildung 2017 Unterricht für Erwachsene, Jugendliche und Kinder Elisabethenstr Bad Homburg Tel SENIORENBETTEN Matratzen + Motorroste MÖBEL SPRINGER Hausberatung Lieferservice Entsorgung Bad Homburg Saalburgstraße 58 Tel /36291

11 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 10 Seite 11 MIT DEN STERNEN DURCH DIE WOCHE Widder Ein ganzer Komplex ungelöster Fragen dürfte auf Sie zukommen. Auf beruflicher Ebene haben Sie einen guten Einfall: Bringen Sie ihn an den Mann das ist schon die halbe Miete! Stier Versuchen Sie am besten erst gar nicht, einer mitreißenden Person Widerstand entgegenzusetzen, sondern schlagen Sie sich sofort auf ihre Seite. Sie werden viel Spaß haben. Zwillinge Krebs Löwe Jungfrau Wenn Sie die einmal gemachten Absprachen plötzlich ignorieren, könnte es zu einer tief greifenden Verstimmung im Team kommen, durch die die gemeinsame Arbeit behindert wird. Trennen Sie genau zwischen den Dingen, für die Sie verantwortlich sind, und jenen, die in den Aufgabenbereich einer anderen Person fallen. Sonst büßen Sie für fremde Fehler. Mit den Hinweisen, die man Ihnen zugesteckt hat, ist es Ihnen ein Leichtes, einen Angriff ins Leere laufen zu lassen! Von dieser Seite haben Sie nichts mehr zu befürchten. Stecken Sie in den kommenden Tagen Ihre eigenen Bedürfnisse zurück und treten Sie Ihrem Partner an die Seite. Er braucht dringend Ihre tatkräftige Unterstützung. IMPRESSUM Oberurseler Woche Herausgeber: Hochtaunus Verlag GmbH Geschäftsführer: Michael Boldt Alexander Bommersheim Geschäftsstelle: Vorstadt 20, Oberursel Telefon: / , Fax: / verlag@hochtaunusverlag.de redaktion@hochtaunusverlag.de Anzeigenleitung: Michael Boldt Redaktion: Janine Stavenow Redaktionsschluss: Dienstag vor Erscheinen, 15 Uhr (eingesandte Fotos bitte beschriften) Auflage: verteilte Exemplare Erscheinungsweise: Wöchentlich donnerstags erscheinende, unabhängige Lokalzeitung für die Stadt Oberursel, mit den Stadt teilen Bommersheim, Oberstedten, Stierstadt, Weißkirchen Anzeigenschluss: Dienstag vor Erscheinen, 17 Uhr Mittwoch vor Erscheinen, 11 Uhr für Immobilien, Stellen, Todesanzeigen. Private Kleinanzeigen: Dienstag, 12 Uhr Anzeigen- und Beilagenpreise: Preisliste Nr. 22 vom 1. Januar 2017 Druck: Oberhessische Rollen-Druck GmbH Für eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. 11. bis 17. März 2017 Lassen Sie sich nicht schon wieder die Chance auf eine günstige Gelegenheit entgehen, nur weil Sie nicht alle Eventualitäten voraussehen können: So kommt man nicht zum Erfolg! Ein Streit mit einem weitläufigen Verwandten muss ausgetragen werden, sonst ist die Atmosphäre auf Jahre hinaus vergiftet. Wappnen Sie sich auch gegen unfaire Angriffe. Ein Besucher möchte Sie ein wenig von Ihrer Arbeit ablenken, aber dem sollten Sie nicht nachgeben: Bleiben Sie stark und tun Sie, was Sie sich vorgenommen haben. Sie wollen und dürfen sich nicht in eine Richtung drängen lassen, die Ihnen und Ihrem Naturell gar nicht entspricht. Insofern ist eine deutlich formulierte Absage hilfreich! Ein erfreuliches Ereignis sorgt für einen vollkommen anderen Ablauf des Wochenendes als geplant. Schön, dass Sie das eintretende Durcheinander nicht im geringsten stört. Nicht die teuren Geschenke machen die größte Freude. Eine zuvorkommende Geste, ein liebes Wort, das von Herzen kommt, zählt oft viel mehr. Daran sollten Sie denken! SUDOKU Waage Skorpion Schütze Steinbock Wassermann Fische Katholische Erwachsenenbildung mit vielfältigem Angebot Hochtaunus (how). Einen Beitrag dazu leisten, dass das Leben gelingt: Das hat sich die Katholische Erwachsenenbildung Hochtaunus (KEB) auf die Fahnen geschrieben, die mit ihren Veranstaltungen im jetzt aktuell vorgelegten Halbjahresprogramm eine Alternative zum gängigen Recht des Stärkeren bieten will. Wir möchten in Erinnerung bringen, dass der Erfolg der Spezies Mensch in der Evolutionsgeschichte auf der Fürsorge für die Schwachen und den Zusammenhalt in der Gruppe beruhte, schreibt KEB- Leiterin Birgit Wehner im Vorwort. In neuer Aufmachung, sortiert nach Fachbereichen, wartet das Programm mit einem breit aufgestellten Kursangebot in den Feldern Theologie und Kirche, Gesellschaft und Politik bis hin zu Gesundheit, Meditation und Weiterbildung auf. Der Suche nach der Moral der Zukunft ist eine fünfteilige Gesprächsreihe unter dem Titel Ethik 2.0 gewidmet. Beim zweiten Abend geht es am 14. März ab Uhr im Gemeindezentrum St. Crutzen in Oberursel um die Frage, wie ein friedliches Zusammenleben in einer multireligiösen Gesellschaft aussehen kann. Gesprächspartnerin von Meinhard Schmidt-Degenhard ist Professorin Susanne Schröter, Leiterin des Frankfurter Forschungszentrums Globaler Islam. Am 23. Mai geht es in Neu-Anspach um Das Ende der Krankheit gesund um jeden Preis? mit dem Autor des gleichnamigen Buches, Joachim Müller (FAZ). Die Reformation steht bei einer anderen Veranstaltung im Mittelpunkt: Nach dem Motto Die Reformation geht weiter wird am 3. April ab Uhr in der Schlosskirche Bad Homburg der Bogen weit gespannt von der Person Martin Luthers bis hin zum Versuch einer überkonfessionellen Selbstvergewisserung. Teilnehmer sind der Frankfurter Stadtdekan Pfarrer Johannes zu Eltz und die evangelische Theologin Ellen Überschär. Breit gefächert sind die Weiterbildungsangebote für Ehrenamtliche, die sich zum Beispiel im Umgang mit Facebook, Smart-Technologien und auch dem Thema Bildrechte schulen lassen können. Konflikte kompetent angehen und lösen ist genauso Thema wie die Frage des respektvollen Umgangs miteinander. Weitere Infos gibt es per Mail an keb.hochtaunus@bistumlimburg.de sowie unter Telefon Hier kann auch das Programm in Papierform angefordert werden. Die Auflösung dieses Sudokus finden Sie in der nächsten Ausgabe Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten: Note 1,8 bundesw.elternbefragung INFRATEST Okt Einzelnachhilfe zu Hause durch erfahrene Nachhilfelehrer alle Fächer, alle Klassen Abacus-Nachhilfeinstitut Tel / Auch Hausbesuche möglich Reparaturen Batteriewechsel Ankauf von - Altgold - Zahngold Sofort - Silber Bargeld - Markenuhren - Münzen Köpperner Str Frdf.-Köppern Tel / Vortrag zur Fotografie der Messier-Objekte Bad Homburg (hw). Für Mittwoch, 15. März, lädt die Astronomische Gesellschaft Orion zu ihrem nächsten Themenabend ein. Der Vortrag beginnt um 20 Uhr und findet im Vereinshaus Dornholzhausen, Saalburgstraße 158, statt. Der Eintritt ist frei, um Spenden für die zukünftige Volksternwarte Hochtaunus wird gebeten. Viele Amateurastronomen kennen den Katalog nebliger Himmelsobjekte, der im 18. Jahrhundert von Charles Messier aufgestellt wurde und der 110 der hellsten Deep-Sky-Objekte umfasst. Ursprünglich aufgestellt, um Verwechslungen mit Kometen vorzubeugen, führt diese Zusammenstellung Galaxien, Sternhaufen und Gasnebel auf, die auch kleinen Teleskopen zugänglich sind. Der Vortrag beschäftigt sich mit der Fotografie aller Messier-Objekte als langfristiges Projekt.Olaf Filzinger von der Sternwarte Hofheim zeigt, wie ein solches Projekt innerhalb überschaubarer Zeiträume durchgeführt werden kann. Le corde sonanti gibt Konzert Bad Homburg (hw). Das Barockcelloduo Le corde sonanti, zu dem die Musikerinnen Anja Enderle und Uta Kempkes gehören, sind gemeinsam mit Yoshio Takayanagi an der Theorbe und der Barockgitarre mit ihrem Programm Saitenspiele am, ab 18 Uhr in der evangelischen Gedächtniskirche in der Weberstraße in Kirdorf zu Gast. Sie musizieren Duos und Sonaten von Komponisten aus der Zeit Antonio Vivaldis. Es erklingen Werke von Geminiani, Corrette und Scarlatti. Der Eintritt zum Konzert ist frei. Friedrichsdorf. Kaffeevollautomat defekt. In Friedrichsdorf, Ortsteil Köppern gibt es Hilfe, denn Uwe Hasselt, Inhaber der AVP-GmbH, ist der Experte für die Reparatur von Kaffeevollautomaten. Als Techniker hat er sich spezialisiert, schnell und günstig für den Kunden zu reparieren. Uwe Hasselt hat hierfür eigens diverse Schulungen absolviert. Die benötigten Ersatzteile für alle gängigen Modelle hat er in der Regel vorrätig, so dass eine Reparatur innerhalb von wenigen Tagen durchgeführt werden kann. Die Frühlingsaktion beinhaltet eine professionelle Reinigung und Entkalkung, die so vom Kunden nicht ausgeführt werden kann. Morgens abgeben und noch am gleichen Tag den Kaffeevollautomaten wieder abholen die FRÜHLINGSAKTION. Alle Infos gibt es auf DAS WETTER AM WOCHENENDE Wochenkarte vom Lauchcremesuppe mit Croutons 4,50 Gemüsequiche an kleinem Salat 11,90 Kronenhof Burger mit Pommes Frites 12,90 (Käse, Bacon, BBQ Zwiebeln, Tomate, Gurke) Bandnudeln mit Lachs und Broccoli 13,50 Schweinefilet Melba, Pfirsich, Käse, Pommes 16,90 Vanilleeis mit Himbeeren 5,90 2 Bad Homburger Brauhaus Zeppelinstraße Bad Homburg Tel / Frühlingsangebot Meisterhaarschnitt! Herrenhaarschnitt dienstags von 9:00-12:00 Uhr. Waschen, Schneiden, Föhnen, incl. entspannende Kopfmassage statt 30 nur Bad Homburg, Dietigheimer Straße 21 P Festplatz Heuchelbach Kurmainzer Straße Frankfurt-Höchst Telefon WaDiKu Entrümpelungen von A Z M. Bommersheim Wohnungsauflösung Dienstleistungen Ihr KIA-Service-Partner in Frankfurt Kurierdienste Mobil: wadiku@aol.com Frühlingsaktion Kaffeevollautomat Pflege Check reinigen entkalken Aktionspreis 59, Euro

12 HOCHTAUNUS VERLAG Seite 12 Kalenderwoche 10 Vom Leben der Römer an der Grenze zu Germanien Im Schlosspark erwacht der Frühling Die Temperaturen steigen, ein mildes Lüftchen weht, und erste Frühlingsblüher wagen sich aus der Erde: Pünktlich zum Frühjahrsanfang beginnen auch die Gärtner des Bad Homburger Landgrafenschlosses sämtliche Beete mit Frühjahrsblühern zu bepflanzen. Im Staudengarten wurde Goldlack gesetzt, und die etwa 8000 gepflanzten Tulpen strecken schon ihre Köpfe nach oben. Auch der Schlosspark erwacht allmählich aus seinem Winterschlaf und läutet mit Scilla, Winterlingen, Schneeglöckchen und frühen Krokussen den Frühling ein. Viel zu tun haben derzeit der Auszubildende im Schlossgarten, Jascha Strauch (l.), und Maxim Mayer, der ein Freiwilliges Ökologisches Jahr macht. Vor der Orangerie des Schlosses pflanzen sie Hornveilchen. Foto: privat Bad Homburg (eh). Archäologie weckt immer großes Interesse, vor allem, wenn der Präfekt von der Grenzwacht Saalburg hinunter in die Niederungen nach Bad Homburg kommt. Gemeint ist Dr. Carsten Amrhein, der seit 2013, wie er selbst sagt, der Präfekt des Römerkastells ist, und vor über 100 Zuhörern im Kurhaus beim Verein für Landeskunde und Geschichte vom römischen Leben erzählte. Das Leben auf der Saalburg begann Ende des ersten Jahrhunderts nach Christus unter Kaiser Trajan. Der Grenzverlauf wurde 110 n. Chr. festgelegt, das lässt sich anhand von Münzfunden gut nachvollziehen, sagte Dr. Amrhein. Die Saalburg war eine strategisch wichtige Position, daher wurde die Grenze unter Kaiser Hadrian mit Pallisaden errichtet, sodass auch ein Germane im Vollsuff sie nicht überwinden konnte, wie der Präfekt erklärte. So war die Saalburg bis 135 n. Chr. ein Holzkastell. Danach wurde der Limes weiter ausgebaut, die Holztürme durch Türme aus Stein ersetzt. In die Saalburg zog eine Kohorte von 600 Mann ein. Eine Erweiterung war die Folge. Der letzte Ausbau der Saalburg erfolgte im dritten Jahrhundert n. Chr., zu dieser Zeit gab es ein Haupttor nach Süden sowie drei weitere Tore. Vor der Saalburg entstand ein Dorf mit Karawanserei. Die letzte Limesphase dauerte bis etwa 270 n. Chr.; hinter den Pallisaden wurde ein Spitzgraben ausgehoben, dahinter FDP möchte Unterflurcontainer Bad Homburg (hw). Die FDP-Fraktion stellt zur Stadtverordnetenversammlung am 9. März einen Antrag, mit dem sie die flächendeckende Einführung von Unterflurcontainern erreichen möchte. Stadtverordneter Philipp Herbold begründet: Der Einsatz von Unterflurcontainern ist die zeitgemäße Art und Weise der Wertstoffsammlung und Abfallentsorgung. Diese Container bringen eine erhebliche Entlastung der Anwohner vom Einwurflärm zu und außerhalb der regulären Einwurfzeiten mit sich. Zudem wird das Stadtbild durch den Austausch der teils sehr unansehnlichen herkömmlichen Behälter durch hochwertige Neubehälter deutlich aufgewertet. Vielerorts sind die Behälter bereits problemlos im Einsatz, weshalb nicht ersichtlich ist, weshalb dies in Bad Homburg nicht auch funktionieren sollte. In Bad Homburg seien bereits einige Behälter ausgetauscht worden, wobei mit den versenkten Containern verschiedener Generationen am Marktplatz und am Gunzo-Center unterschiedliche Erfahrungen gemacht worden seien. Allerdings sei ein Gesamtkonzept nicht erkennbar, bei dem auch für die Bürger ersichtlich ist, wann einzelne Behälter getauscht werden oder aus welchen Gründen dies nicht möglich sein soll. Ich lade Sie herzlich zum Shoppen ein! Alfred Schum, seit 2007 Geschäftsleiter, Porta Möbel Bad Vilbel IN B LBE I V D A L *1 Ihr freundliches Möbelhaus in Bad Vilbel-Dortelweil TAG SONN *1/*2 entstand ein Hügel. Durch den Pallisadenzaun war der Taunus seinerzeit eine kahlgefegte Wiesenfläche, erklärte Amrhein. Die Grenzsoldaten waren keine Römer, aber sie bekamen nach 25 Jahren Dienstzeit die römischen Bürgerrechte, dazu ein Stück Land und Steuerfreiheit, wenn sie die Zeit überlebt haben, wie Amrhein betonte. Eingesetzt waren die Soldaten als Grenzposten. Sie kontrollierten den Handel mit Getreide und Holz, der über die Saalburg bis nach Nidda und Frankfurt lief. Das Dorf an der Saalburg bestand aus Streifenhäusern mit Laubengängen. Es herrschte ein Betrieb wie auf einem orientalischen Basar. Es gab Märkte, und Handwerker waren aktiv. Die Römer kannten bereits Frischwasser und Abwasser, wobei letzteres Richtung Obernhain abgeleitet wurde, wo heute noch in den Gärten alles sehr prachtvoll wächst, wie Amrhein bemerkte. Auch die Medizin war bei den Römern weit fortgeschritten. Ein vorbildliches Zeichen für Hygiene waren die damaligen Badehäuser. 233 n. Chr. wurde das Dorf zerstört, die Saalburg verkleinerte sich; bis auf das Südtor wurden alle Tore zugemauert. Der Limes wurde um 270 n. Chr. verlassen, die letzte Münze, die gefunden wurde, ist mit der Jahreszahl 268 n. Chr. datiert. Kaiser Wilhelm II. hat die Saalburg nach dem Vorbild des letzten Ausbaus im dritten Jahrhundert wieder aufbauen lassen hatte er seine Pläne verkündet, drei Jahre später war Grundsteinlegung. Da spielte die Feuerwehr Dornholzhausen in Römerkostümen zu Ehren des Kaisers. Strom erreichte die Saalburg im Jahr 1969, und das erste Telefon ging dort drei Jahre später in Betrieb wurde der Limes Unesco-Weltkulturerbe. Dr. Carsten Amrhein bemerkte, dass das Römische Reich seinerzeit das erste gemeinsame Europa war von den Niederlanden bis zum Sudan und von der Saalburg bis in den Nahen Osten und 1000 Jahre zusammengehalten hatte. Es war eine Zeit, über die wir heute einmal nachdenken sollten. Die Erläuterungen des Saalburgdirektors auch zu den Ausstellungen im Museum mit seinen inszenierten Räumen und archäologischen Funden gaben einen spannenden Einblick in die Geschichte, Kultur und das Alltagsleben der Römer am Limes und in der Saalburg. AUF MÖBEL MwSt. r 18NDUh s i b 12 CHAU U R AUF MÖBEL GESCHENKT von FREIE MUÖRBAENLTS AB 11FUAHB 12 UHR RESTA D VERKAU N NG U TU BERA VERKAUFSOFFENER SONNTAG LIVE ZU GAST! VIVIAN GRISAFI BEKANNT AUS DER TV-SHOW DSDS 20% 100 *1 AUF BOUTIQUE-ARTIKEL, LEUCHTEN, TEPPICHE UND HEIMTEXTILIEN Der heutige Präfekt der Saalburg, Dr. Carsten Amrhein, erzählt im Kurhaus vom Leben der Römer am Limes. Foto: Ehmler Exklusiv in der Abteilung *3 geschenkt Ab einem Einkaufswert von HÄHNCHENBRUST IN TRÜFFELSOSSE 5.- mit Risotto und Salatgarnitur 7.95 Bitte ausschneiden und mitbringen. Bitte nur vor Ort verzehren. Gültig bis ALLE RABATTE AB SOFORT UND BIS GÜLTIG! *Abteilung Quartier, der Babyabteilung und die Marken Leonardo, Mobitec, Koinor, Rolf Benz, JOOP, Flexa, WK Wohnen, Musterring, Vito, Witlake, Liebherr, hülsta, now! by hülsta, Phill Hill, LIV IN, Set One by Musterring, Moll, Tommy Machalke, Gamma, Molissima by Puhlmann, Stressless, Black Label by Willi Schillig, Nieri, Erpo, Van Delden, Freistil, bert plantagie, Mondo, Valmondo, Dsign, Spectral und Munari. Gilt nur für Neukäufe, inkl. Skonto. Nicht in Verbindung 2 Nach Abzug des Rabatts sparen Sie echte 15,97% vom ausgewiesenen Verkaufspreis. 3 Pro Kunde und Einkauf nur ein Gutschein, nicht kombinierbar. Keine Barauszahlung. mit anderen Aktionen. Gültig bis * Artikel, Produkte aus dem Online-Shop, sowie die Marken Phill Hill, Freistil, Set One Ausgenommen ist Ware aus unseren aktuellen * Prospekten, die unter und einzusehen sind, bereits reduzierte 1 Ausgenommen ist Ware aus unseren aktuellen Prospekten, die unter und einzusehen sind, bereits reduzierte Artikel, Ausstellungsstücke, Gartenmöbel, Produkte aus den Online-Shops, der by Musterring und LIV IN. Nur für Neukäufe, inkl. Skonto. Nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. Gültig bis Bad Vilbel-Dortelweil Porta Möbel Handels GmbH & Co. KG Bad Vilbel Beim Kultur- und Sportforum Industriestr. 2 Tel.: 06101/601-0 UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN: MO-SA UHR Passionsandachten in der Gedächtniskirche Bad Homburg (hw). Auch in diesem Jahr lädt die Gedächtniskirchengemeinde wieder zu Passionsandachten ein. Sie finden ab 14. März jeweils dienstags von bis 20 Uhr in der evangelischen Gedächtniskirche, Weberstraße, statt. Die vier Andachten am 14., 21., und 28. März sowie am 4. April stehen unter dem Leitmotiv Passion im Spiegel der Reformation und laden ein zu Gedanken über ein Bild von Tilman Riemenschneider und ein Gedicht von Rainer Maria Rilke.

13 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 10 Seite 13 Shimon und Shina Herz zusammen mit Humboldtschülern sowie Imrich Donath und Klaus Schilling in der Kisseleffstraße 14 nach der Verlegung der Stolpersteine für Moses, Sarah und Bessy Herz. Foto: privat Humboldtschüler haben Shimon Herz zu Gast Bad Homburg (hw). An der Stolpersteinverlegung nahmen auch 25 Humboldtschüler teil, die mit Interesse den Berichten über die Lebenswege und Schicksale der Opfer zuhörten. Bereits am Vortag bestand für sie die Gelegenheit, mit Shimon Herz, dem Enkel von Moses Herz, dem ehemaligen Kantor der Bad Homburger Jüdischen Gemeinde, ins Gespräch zu kommen. Shimon Herz war gemeinsam mit seiner Frau Shina aus New York City zur Verlegung der Stolpersteine zum Andenken an seine Großeltern Moses und Sarah Sofie Herz sowie seine Tante Bessy in der Kisseleffstraße 14 angereist. In der Aula der Humboldtschule erzählte er von den Berichten seines Vaters Ytzhak Sophoni Herz über die glückliche Jugend in Bad Homburg und dessen Erinnerungen an die Kinobesuche und Spaziergänge im Kurpark. Zugleich aber berichtete er auch vom schweren Abschied von den Eltern im Jahr 1939, die schließlich 1942 deportiert und ermordet wurden, und den eigenen weiteren Lebensweg über Nordirland und Australien mit der dortigen Geburt seiner Kinder bis schließlich nach Israel. Die spirituelle Kraft des Judentums gegen Anfechtung und Verfolgung im Laufe der Geschichte wurde von Shimon Herz in Soundtrack für Sommerabende Bereits 2013 begeisterte Echo Jazz-Preisträgerin Caro Josée mit ihrem sensationellen und preisgekrönten Album Turning Point im Speicher Bad Homburg. Nun legt sie am Freitag, 17. März, ab 20 Uhr mit ihrer neuen CD Summer s Ease nach. Summer s Ease, das sie unter anderem Henry Mancini und Les Baxter widmet, ist der Soundtrack für wunderschöne, laue Abende, an denen die Gedanken freien Lauf nehmen. Ob Ibiza, Laguna Beach, Ligurien oder Côte d Azur Caro Josée nimmt ihre Zuhörer mit auf die Reise und singt über die Leichtigkeit des Sommers und das Leben an sich. Bluesiger, sehr atmosphärischer Jazz, der Vorfreude auf die warme Jahreszeit macht. Eintrittskarten sind bei Tourist Info + Service im Kurhaus, Telefon , erhältlich. Foto: Caro Josée Städtepartnerschaftsverein reist Bad Homburg (hw). Einer der bekanntesten Ferienorte Tirols ist Mayrhofen. Inmitten der Bergwelt ist der Ort Ausgangspunkt für viele Wanderungen, Berg- und Klettertouren in die vier Seitentäler Zillergrund, Zemmgrund, Stilluptal und Tuxertal sowie zu den Bergbahnen auf Ahorn und Penken. Der internationale Städtepartnerschaftsverein Bad Homburg reist von Donnerstag, 7. September, bis Montag, 11. September, nach Mayrhofen. Auf dem Programm steht unter anderem ein geführter Rundgang durch die Gemeinde. Die Reisenden werden sich mit Mitgliedern des katholischen Fahrradtag im Jugendzentrum eindrücklichen Worten und mit Verweis auf das Buch Esther und das bevorstehende Purimfest anschaulich erläutert. Nicht nur die Lebenswege der Familie Herz, sondern auch der aktive Austausch über die Fragen des Gedenkens heute und die Möglichkeiten des Umgangs mit der Vergangenheit prägten den Austausch der Jugendlichen mit Shimon Herz. Dabei blieb es nicht bei Formeln, sondern es entstand ein lebendiges Gespräch. Es ging dabei etwa um den Umgang mit den Schwierigkeiten im Verständnis zwischen Deutschen und Juden, die Fragen von Antisemitismus und Islamophobie oder auch um den Umgang mit schwieriger Vergangenheit im Kontext des Kolonialismus. Herz verband seine Botschaft, sich jederzeit entschieden gegen Antisemitismus und Rassismus, gegen Hass und Gewalt zu wenden mit dem eindrücklichen Appell: If you see something, say something! An dem Gespräch mit Herz und seiner Frau nahmen die Schüler der Stolperstein-AG der Humboldtschule sowie weitere interessierte Schüler des Abiturjahrgangs und Imrich Donath als Vertreter der Stolperstein-Initiative und der heutigen Jüdischen Gemeinde in Bad Homburg teil. Pfarrgemeinderates treffen und Erfahrungen austauschen. Eine Fahrt mit der Zillertalbahn und ein Ausflug nach Hintertux sind geplant. Am Sonntag kann der Gottesdienst in der St.- Marien-Kirche besucht werden. Anschließend geht es zum Hollenzer Dorffest. Die Fahrt erfolgt im Reisebus. Die Übernachtung im Doppelzimmer mit Halbpension im Vier-Sterne-Hotel Neuhaus kostet pro Person im Doppelzimmer 460 Euro. Für ein Einzelzimmer wird ein Aufschlag von 80 Euro erhoben. Anmeldungen werden ab sofort unter Telefon angenommen. Bad Homburg (hw). Der Fahrradtag wirft seine Schatten voraus. Wer sein altes Fahrrad verkaufen möchte oder ein neues Rad erwerben will, ist am Samstag, 25. März, im Jugendzentrum Oberste Gärten, Oberste Gärten 1, von 14 bis 17 Uhr, willkommen. Wer sein Fahrrad verkaufen möchte, kann sich unter Telefon oder per E- Mail an jugendzentrum.oberstegaerten@badhomburg.de für den Basar anmelden. Bis zum 23. März, jeweils montags, donnerstags und freitags, können die Fahrräder im Jugendzentrum abgegeben werden. Dort wird mit einem Mitarbeiter der Preis ermittelt sowie das Fahrrad auf seine Funktionstüchtigkeit geprüft. Nur verkehrstüchtige Fahrräder sollten abgegeben werden. In diesem Jahr ist ein gültiger Ausweis zur Abgabe zwingend erforderlich. Am Samstag, 25. März, verkaufen die Mitarbeiter des Jugendzentrums die Räder zum bestmöglichen Preis unter Einbehalt eines kleinen Betrags für die Einrichtung. Der ADFC ist dabei, um gekaufte Fahrräder zu codieren. Wer sich bückt, um zu lesen, verneigt sich vor den Opfern Bad Homburg (fch). Am Abend vor der zweiten Verlegung von 14 Stolpersteinen im Stadtgebiet fand in der Aula des Kaiserin-Friedrich- Gymnasiums (KFG) eine intensive Begegnung zwischen den Generationen statt. In Gesprächsrunden befragten je zwei Oberstufenschüler einen oder mehrere Nachfahren oder Stellvertreter von Opfern der NS-Zeit. Wir leben seit 72 Jahren in Frieden in Deutschland und in Europa, was keine Selbstverständlichkeit ist, sagte Schulrektorin Heike Zinke in ihrer Begrüßungsrede. Es ist die Aufgabe der Schüler, diesen Frieden weiterhin zu wahren. Die Hausherrin dankte Bürgermeister Karl Heinz Krug und weiteren Gästen aus den Reihen der städtischen und Landespolitik sowie den 15 Mitgliedern der Initiative Stolpersteine für ihr Kommen. Vor allem aber dankte sie den Nachfahren der NS-Opfer, die von überall aus der Welt zu uns nach Bad Homburg gekommen sind, um an Gesprächen mit Schülern und der Verlegung der Stolpersteine teilzunehmen. Wolfram Juretzek, Vorsitzender der Homburger Initiative Stolpersteine, erinnerte daran, wie wichtig die Gespräche mit Zeitzeugen und KZ-Überlebenden gerade für die junge Generation sind. Denn Geschichte lässt sich ganz anders erfahren, wenn jemand sie erzählt, der sie erlebt hat. Da die Generation der Zeitzeugen immer kleiner wird, sei es wichtig, mit ihren Kindern und Enkeln ins Gespräch zu kommen. Aus Lich und Bad Vilbel in ihre ehemalige Schule gekommen waren die evangelischen Pfarrer Lutz und Dr. Klaus Neumeier. Aus USA kamen Shimon und Shia Herz, aus den USA und Frankreich Madeleine und Michael Gerrish. Moderatorin Angelika Rieber vertrat die Familien Klieneberger und Schönemann. Bürgermeister Krug erinnerte an die Verlegung der ersten Stolpersteine durch den Künstler Günter Demnig vor einem Jahr. Anstelle der Zahlen aus den Geschichtsbüchern treten Namen und Geschichten von Personen, die einmal in Bad Homburg gelebt haben und hier ihre Heimat hatten. Die Stolpersteine erinnern sehr plastisch direkt vor den Häusern der Betroffenen an deren Schicksale zwischen 1933 und Mit der Markierung ihrer letzten frei gewählten Wohnungen und dem Erzählen ihrer Geschichten wird die Erinnerung an sie wachgehalten, so Krug. Juretzek erinnerte daran, dass es sich bei den kleinen Quadern mit der Messingoberfläche um das größte verteilte Denkmal der Welt handele. Wer sich bückt, um die Inschrift auf den Stolpersteinen zu lesen, der hat sich bereits vor den Opfern verneigt. Lutz und Dr. Klaus Neumeier hören erstmals durch ihre eingeheiratete Mutter vom Schicksal ihres Großvaters Ludwig Neumeier, der am 30. Oktober 1944 in Auschwitz ermordet worden war. Obwohl er als Kind mit zehn Jahren getauft wurde, war er nach den Nürnberger Gesetzen von 1935 Jude, wie seine Enkel den Schülern Max und Tommy berichteten. Die Witwe Anni und auch Sohn Heinz-Rolf, Oma und Vater der Stadt bietet Häckselservice an Bad Homburg (hw). Wer Streuobstwiesen im Kirdorfer Feld oder einem anderen Bad Homburger Gebiet bewirtschaftet, dem bietet die Stadt einen kostenfreien Häcksel- oder Abholservice für Obstbaumschnitt an. Das Angebot dient dem Erhalt der geschützten Biotope. Für das Kirdorfer Feld gilt folgende vereinfachte Regelung: Das Schnittgut sollte bis zum 24. März am Rand der geschotterten oder asphaltierten Hauptwege Usinger Weg, Unterer Rotlaufweg, Oberer Rotlaufweg, Obere Neuestücke, Hämmerswiesen und Landwehr beiden Brüder Neumeier, sprachen nicht über die NS-Herrschaft und das Schicksal des Mannes und Vaters. Ludwig Neumeier wurde 51 Jahre alt. Nicht den Kopf wegdrehen Shimon Herz erinnerte an das Moses, Sarah Sofie und Bessy Herz. Die Eltern starben am 29. September 1942 in Treblinka, ihre Tochter wurde in Sobibor ermordet. Der Nachfahre erinnerte auch an das Schicksal der Menschen im World Trade Center am 11. September 2001 in New York. If you see something, talk about it, don t turn your head away, appellierte er an die Schüler. Er und seine Familie sind der Stolperstein-Verlegung gegenüber sehr positiv eingestellt. Sein Vater habe ihm eine Box mit vielen Dokumenten und einem Buch über 600 Jahre Judentum in Bad Homburg hinterlassen. Ebenfalls den Fragen von zwei Schülerinnen stellte sich Zeitzeugin Madeleine Gerrish, die eine Nachfahrin des ehemaligen jüdischen KFG- Schülers Eduard Rothschild ist. Ihre Großmutter Melanie, ihr Großvater Louis und ihr Onkel Eduard Rothschild, die in der Louisenstraße 97 neben dem Kaufhaus Karstadt wohnten, wurden Gertraud Wilhelmi von der Initiative Stolpersteine präsentiert das Buch Aspekte jüdischen Lebens in Bad Homburg zwischen 1710 und heute. Fotos: fch ermordet. Stolpersteine sind sehr wichtig, um täglich in Zeiten von Trump an die Nazis und alle anderen Bedrohungen zu denken. Ihr in Bad Homburg macht die richtigen Dinge mit den Stolpersteinen und den Gesprächen wie heute Abend. Das gibt mir Hoffnung. Angelika Rieber erinnerte an das Schicksal des früheren KFG-Rektors Schönemann, der 1929 in Ruhestand ging. Alle Nachfahren auf dem Podium und in der Aula erhielten zur Erinnerung an ihren Besuch von Bürgermeister Krug je einen Band Aspekte des jüdischen Lebens in Bad Homburg zwischen 1710 und heute sowie einen Teller mit Stadtansichten überreicht. Musikalisch umrahmt wurde die Veranstaltung von Schülern des KFG. Jeremy Miller stellte den Teilnehmern seine gemeinsam mit Felix Hanau erstellte Stolperstein-App Bad Homburg vor. Nachfahren jüdischer Bürger sind aus vielen Ländern angereist, um bei der Stolpersteinverlegung dabeizusein. Im Kaiserin-Friedrich-Gymnasium beantworten sie Schülerfragen. möglichst mit den Schnittstellen zum Weg hin gestapelt werden. Der Betriebshof wird das Schnittgut dann in den folgenden Wochen entweder am Ort häckseln oder aber je nach Lage abtransportieren. Eine vorherige Anmeldung ist nicht notwendig. Wer in Ober-Erlenbach, Ober-Eschbach, Gonzenheim, am Pilgerrain, am Platzenberg oder in anderen Bereichen Streuobstwiesen bewirtschaftet, kann sich unter Angabe der Flur- und Flurstücksnummer bis 24. März unter Telefon anmelden.

14 ARZT BETROFFENER ANGEHÖRIGE Seite 14 Kalenderwoche 10 HOCHTAUNUS VERLAG Für Druckfehler keine Haftung KW 10. Gültig vom bis REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter oder der Telefonnummer PSYCHOTHERAPEUT ERNÄHRUNGSTHERAPEUT SOZIALBERATER FAMILIE WEBER BAUSTELLEN-KNÜLLER FÜR SIE! Sie erreichen unseren Markt auf Grund von Straßen-Baumaßnahmen nur von einer Richtung. Baguette-Brötchen Weizenbrötchen nach frz. Art 5 Stück Einzelpreis % gespart Nutella Schön und unverwechselbar auf kleinstem Raum Der Castillo-Turm in Bad Homburg zeigt seit fast zwei Jahren die sehenswerte Ausstellung der minibagno-badmanufaktur und ist deshalb immer häufiger interessant für sanierungswillige Badbesitzer. In kleinen Kojen werden einzigartig schöne und durchdachte Gestaltungsideen für Mini-Bäder zwischen drei und sechs Quadratmetern Grundfläche präsentiert. Das Grundprinzip ist so einmalig wie genial: Jeder Winkel wird perfekt genutzt. Dafür kommt spezielles Badmobiliar zum Einsatz, das maximale Bewegungsfreiheit auf minimalem Raum lässt. Wenn auf der einen Seite der Waschtisch in den Raum ragt, sorgt eine entsprechende Einbuchtung in der Dusche gegenüber für den nötigen Platz, um sich ungehindert bewegen zu können. Durchdachte Spiegel- und Beleuchtungsanlagen vermitteln zudem eine räum liche Größe, die immer wieder für Verblüffung sorgt. Hierzu Jürgen Hartmann von minibagno Kleinstbäder erfüllen häufig zwar ihren Zweck, bieten allerdings TAG DES KLEINEN BADES Samstag, 11. März von Uhr Spanien: Erdbeeren Kl. I, (1 kg = 3.76) 500-g-Schale Einbahnstraße ANGEBOTE SIND NUR VOM GÜLTIG! Frisch gebacken in unserer BACK-STATION Für Sie geöffnet: Montag Samstag von 7 bis 22 Uhr 5 STÜCK Ein Unternehmen der Kliniken Frankfurt-Main-Taunus GmbH EINLADUNG ZUM REGIONALTREFFEN DER SELBST- HILFEGRUPPE BAUCHSPEICHELDRÜSENERKRANKTER Dienstag, 28. März Uhr bis Uhr Gemeinschaftsraum (Gebäude A, 2. OG) Klinikum Frankfurt Höchst Gotenstraße Frankfurt Auszug aus dem Programm Moderne Operationstechniken am Pankreas Vitamine und Mineralstoffe bei Pankreaserkrankungen Moderation: Prof. Dr. med. Matthias Schwarzbach, Chefarzt der Chirurgie Anmeldung und weitere Informationen zum Pankreaszentrum Telefon chirurgie@klinikumfrankfurt.de ab 3 Gläser je* Nuss-Nugat-Creme, (1 kg = 3.69) 450-g-Glas *Einzelpreis 2.79 (1 kg = 6.20) Gluckensteinweg Bad Homburg Aktionspreis % gespart REWE.DE Therapie bei Bluthochdruck Bad Homburg (ny). Zur wirksamen Behandlung von Bluthochdruck wird man meist an einer medikamentösen Therapie nicht vorbeikommen, auch wenn in leichteren Fällen eine Behandlung denkbar ist, die versucht, auf Medikamente zu verzichten. In dem Vortrag des Abends erläutert der Facharzt und Hypertensiologe Dr. Wolf-D. Patyna die Vielzahl der zur Hochdruckbehandlung eingesetzten Medikamente und ihre Wirkweise. Im Anschluss steht er für Fragen zur Verfügung. Das Treffen der Selbsthilfegruppe Bad Homburg der Deutschen Hochdruckliga findet am Freitag, 10. März, um 18 Uhr im Parkhotel Bad Homburg, Kaiser-Friedrich-Promenade 53-55, statt. Gäste sind willkommen. Der Eintritt ist frei. Awo trauert um Thomas Braut Bad Homburg (hw). Die Arbeiterwohlfahrt (Awo) trauert um ihr langjähriges Vorstandsmitglied Thomas Braut. Er ist Ende Februar im Alter von 54 Jahren unerwartet verstorben. Bekannt und beliebt war Braut vor allem in seiner Funktion als Hausmeister des Peter-Schall- Hauses und somit die gute Seele des Hauses. Jährlich finden dort die Ferienfreizeiten der Arbeiterwohlfahrt im Auftrag der Stadt statt. Live Music Now Bad Homburg (hw). Der DRK-Kreisverband Hochtaunus lädt für Mittwoch, 15. März, ab 17 Uhr alle Senioren zum Konzert Live Music Now nach Yehudi Menuhi in die Begegnungsstätte, Kaiser-Friedrich-Promenade 5, ein. Das Konzert dauert etwa eine Stunde und ist kostenlos. Anschließend gibt es die Möglichkeit, den Abend gemeinsam ausklingen zu lassen und so ins Gespräch zu kommen. wenig Komfort. Der bestehende Grundriss lässt sich in der Regel oft nur mit großem Aufwand verändern. Die meisten Bad besitzer haben sich mit der Situation arrangiert, ärgern sich aber fast täglich über die beengten Platzverhältnisse. Gut zu wissen, dass es heute Profis gibt, die auf Grundflächen ab drei Quadratmetern aus jeder Nasszelle eine Wellness-Oase zaubern. Und eine Sanierung lohnt sich immer, denn sie steigert nicht nur den Wohn- und Lebens komfort erheblich, sondern auch den Wert des Eigenheims. Bernd Rolshausen aus Wettenberg belegt mit seinem Motiv Tunnelstau den ersten Platz. Das Foto ist mit 49 weiteren ab Sonntag im Hessenpark zu sehen. Foto: Licher/ B. Rolshausen Mensch und Natur im Hessenpark Da der Weg zum einzigartigen Bad auf kleinstem Raum mit der Planung beginnt, empfiehlt sich als erstes die unverbind liche Beratung durch den minibagno-spezialisten. Am Samstag, 11. März, Uhr findet in der Höhestraße der Tag des kleinen Bades und am 12. März, Uhr ein Schausonntag statt. Interessenten sollten ihre Grundriss-Skizze gleich mitbringen, damit im Badstudio anhand der durchdachten Musterkojen besprochen werden kann, welches Gestaltungskonzept sich für die individuelle Minibad-Sanierung eignet. Ein Video mit Gestaltungsbeispielen finden Sie auf minibagno Studio Bad Homburg Höhestraße (Eingang/Navigationssystem) Bad Homburg v.d.h. Telefon SCHAUSONNTAG von Uhr - Anzeige - Hochtaunus (how). Der Licher Fotopreis Mensch und Natur macht wieder im Freilichtmuseum Hessenpark Station. Am Sonntag, 12. März, wird um 11 Uhr die Wanderausstellung im Festen Haus aus Ransbach (Baugruppe Nordhessen) eröffnet. Zu sehen sind die von der Jury ausgezeichneten vier Siegerbilder, das Siegermotiv des Publikumspreises sowie 45 weitere ausgewählte Aufnahmen. Interessierte sind zur Eröffnung und zum anschließenden Umtrunk eingeladen. Die Fachjury hatte im vergangenen Jahr 2356 eingereichte Beiträge zu sichten, eingereicht von 894 Fotografen. Die besten 50 Bilder, die ausgewählt wurden, gehen auf Hessen- Tour. Die spektakulären Aufnahmen setzen sich jede auf ihre eigene Art mit dem Wettbewerbsthema Mensch und Natur auseinander: Aus ungewöhnlichen Blickwinkeln zeigen die Fotografen den wechselseitigen Einfluss, den Mensch und Natur aufeinander haben. Der Wettbewerb hat eine lange Tradition bei Licher: Seit 1995 verbindet die Brauerei damit die Botschaft, dass die Natur respektiert und geschützt werden muss. Eröffnet wird die Wanderausstellung von Dr. Petra Naumann, Fachbereichsleiterin Wissenschaft im Hessenpark, gemeinsam mit Günter Osterloh, ehemaliger Leiter der Leica-Akademie und Vorsitzender der Fotopreisjury, sowie Dr. Ulrich Peters, Geschäftsführer der Licher Privatbrauerei. Die Wanderausstellung ist bis Sonntag, 23. April, im Freilichtmuseum zu sehen. An diesem Tag findet auch das historische Bierbrauen in der Martinsklause aus Remsfeld im Hessenpark statt. Teuflischer Abend im Kurtheater Der Schauspieler und Sänger Dominique Horwitz spannt am Mittwoch, 15. März, im Bad Homburger Kurtheater in seinem Bühnenprogramm Me and the Devil einen teuflischen Bogen von der romantischen Oper Der Freischütz über Rock-, Pop- und Jazzklassiker bis hin zu den schrägen Highlights aus Tom Waits, Robert Wilsons und William S. Burroughs The Black Rider. Im Mittelpunkt der hintergründigen, von einer siebenköpfigen Band auf der Bühne begleiteten Songs steht der Mythos des Teufels abgründig, skurril, komisch, erotisch und phantastisch. Eintrittskarten sind bei Tourist Info + Service im Kurhaus unter Telefon zu haben. Foto: Hasheider Taunusklub wandert zur Keltenwelt Bad Homburg (hw). Der Taunusklub wandert am, zur Keltenwelt am Glauberg. Treffpunkt ist um 8.30 Uhr am Bahnhof Bad Homburg. Von Büdingen aus laufen die Wanderer am Seemenbach entlang nach Düdelsheim (etwa sieben Kilometer). Nach der Mittagspause geht es über den Bonifatiusweg zu den Steinern und am Aussichtsturm vorbei zum Glauberg (etwa vier Kilometer). Dort wird das Museum Keltenwelt und das Fürstengrab besichtigt. Vom Bahnhof Glauburg-Glauberg aus fährt die Gruppe um Uhr mit der Regionalbahn und S-Bahn zurück. TSG-Sportcamp in den Osterferien Bad Homburg (hw). Die Turn- und Sportgemeinde Ober-Eschbach (TSG) lädt Mädchen und Jungen zwischen fünf und zehn Jahren zu einem dreitägigen Sportcamp vom 5. bis 7. April jeweils von 9 bis 15 Uhr statt. Eine Betreuung bis 16 Uhr ist auf Anfrage möglich. Die Kosten für das Camp inklusive Mittagessen betragen für Vereinsmitglieder 100 Euro, für Nichtmitglieder 125 Euro. Die Betreuung bis 16 Uhr kostet fünf Euro pro Tag. Anmeldung ab sofort per an sportcamptsg1898@gmx.de. Anmeldeschluss ist der 26. März. Weitere Infos gibt es bei Jutta, Telefon , und bei Monika, Telefon

15 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 10 Seite 15 Schüler zeigen Arbeiten zum Thema Menschenmaß Hochtaunus (how). Schüler aus 13 weiterführenden Schulen des Hochtaunuskreises interpretieren mit unterschiedlichsten Arbeiten das Thema Menschenmaß II. Gezeigt werden die Arbeiten von Samstag, 11. März, bis 26. März in der Galerie Artlantis, Tannenwaldweg 6. Mitgemacht haben Schüler der Humboldtschule, Maria-Ward-Schule, des Kaiserin- Friedrich-Gymnasiums, der Gesamtschule am Gluckenstein, des Taunusgymnasiums, der Bischof-Neumann-Schule, der Altkönigschule, der Adolf-Reichwein-Schule, des Gymnasiums Oberursel, der Integrierten Gesamtschule Stierstadt, der Helen-Keller-Schule, der Hochtaunusschule und der Christian-Wirth-Schule. Alle stellen sich mit Werksserien aus den Altersstufen Unter-, Mittel- und Oberstufe einer Fachjury, die anonym die besten Arbeiten auswählen wird. Die Wettbewerbskonzeption soll den engagierten Kunstunterricht nachhaltig fördern. Die Gemeinschaftsausstellung und die gesteigerte Aufmerksamkeit durch den Wettbewerb dienen der öffentlichen Wertschätzung von junger Kunst und der Bedeutung des Kunstunterrichts. Der Hochtaunuskreis trägt durch die Johann-Isaak-von-Gerning-Stiftung die Dotierung der Preise für die besten ausgewählten Arbeiten. Es werden drei erste Preise im Wert von jeweils 500 Euro für kunstpädagogische Maßnahmen ausgelobt. Als zweite Preise werden drei Gutscheine für den Kauf von Künstlermaterialien vergeben. Die Altana-Kulturstiftung stellt als Sonderpreis die Teilnahme an einem Workshop zur Verfügung. Darüber hinaus kauft der Hochtaunuskreis einige Arbeiten für seine Kunstsammlung an. Das Eröffnungsfest mit Musik vom Upright Trio findet am Freitag, 10. März, ab 20 Uhr statt. Auch dieses Werk wird in der Galerie Artlantis zu sehen sein. Foto: Artlantis Manfred Gerasch hat die Engel Apotheke mit benachbarten Häusern im Maßstab H0 nachgebaut. Zu sehen ist das Modell im Schaufenster der Engel Apotheke. Foto: privat Die Engel Apotheke in 50 Stunden Bad Homburg (eh). Eines der großen Hobbys von Manfred Gerasch ist das Basteln von Modellen im Format H0 (1:87). Im Keller seines Hauses findet der Auslieferungsschreiner, der beim Möbelland Hochtaunus arbeitet, Ruhe und kann sich entspannen. So hat er beispielsweise den romantischen Weihnachtsmarkt nachgebaut. Sonja Palm, die ihr Ticket- Center in den Louisen Arkaden betreibt, war auf den fleißigen Bastler aufmerksam geworden. Befreundet ist sie wiederum mit Dörthe Sthapit von der Engel Apotheke am Schulberg. Und da diese ihr 333-jähriges Bestehen feiert, trat sie an Manfred Gerasch heran und fragte ihn, ob er auch die Apotheke nachbauen könnte. Für Gerasch kein Problem. Und nicht nur das: Das Standesamt links von der Engel Apotheke und zwei Häuser rechts von ihr sind orginalgetreu auf dem 70 Zentimeter langen und 30 Zentimeter tiefen Modellbrett entstanden. Angefangen habe ich mit dem Modell am 1. Februar, berichtet Gerasch. 50 Arbeitsstunden hatte er seitdem investiert, dann war das Modell fertig. Auch für die Zukunft hat Gerasch Bastelpläne: Ich möchte das Laternenfest, den Festplatz am Heuchelbach mit seinen Fahrgeschäften nachbauen. Anschließend ist Bad Homburg an der Reihe. Dies ist eine Sonderveröffentlichung des Hochtaunus-Verlags Nur für kurze Zeit: Kostenlose 48 Stunden Probefahrt mit dem Renault ZOE! Erleben Sie, wie sich 100 % elektrisches Fahrvergnügen im Alltag wirklich anfühlt: Wir stellen Ihnen den Renault ZOE für 48 Stunden zur Verfügung. Nur für kurze Zeit können Sie sich zwei Tage lang davon überzeugen wie flexibel der ZOE ist, wie kinderleicht das Laden funktioniert und entspannt Sie bis zu 400 km*** ohne Motorenlärm bei 0 % Emissionen zurücklegen. Einmalig: einmal laden, bis zu 400 km fahren. Mit dem Renault ZOE ist die Elektromobilität endgültig im Alltag angekommen. Denn bei einer Reichweite von bis zu 400 km im Neuen Europäischen Fahrzyklus NEFZ wird das Fahrvergnügen ohne CO2-Emissionen unterwegs und ohne störende Motorgeräusche praktisch grenzenlos. Dazu kommt sein prägnantes Design mit sanft geschwungenen Linien sowie einer attraktiven Farbpalette und unverwechselbarer LED-Lichtsignatur. Der Renault ZOE beweist, dass Elektromobilität am Alltag ohne Einschränkungen möglich ist. Denn er überzeugt mit praxisgerechter Reichweite, problemloser Aufladung, mit vorbildlicher Sicherheit und ausgezeichnetem Komfort. Bereit für eine elektrisierende Fahrt im Renault ZOE? Dann besuchen Sie uns im Autohaus oder vereinbaren Sie telefonisch unter der Telefonnummer einen Probefahrttermin. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Der Fahrer wird zum Fahrgast Automatisierte Autos sorgen für mehr Sicherheit und neues Fahrerlebnis (djd). Autofahren dürfte schon in wenigen Jahren nicht mehr das sein, was es jahrzehntelang war. Denn Experten sind sich sicher: Zu Beginn des kommenden Jahrzehnts werden Systeme auf den Markt kommen, mit denen Fahrzeuge selbstständig auf Autobahnen oder autobahnähnlichen Straßen unterwegs sein können. Das Ziel: Eine sichere Fahrt mit dem Auto und ein neues, komfortables Fahrerlebnis. Auf den Fahrer warten gänzlich neue Möglichkeiten, der Stellenwert des Autos wird sich grundlegend verändern: Automatisiert fahrende Pkw sind nicht länger nur ein Gebrauchsgegenstand, sie werden zu einem persönlichen Begleiter, sagt Gerhard Steiger, Vorsitzender des Bosch Geschäftsbereichs Chassis Systems Control. Eine besonders intuitive Bedienung und die Vernetzung des Autos mit dem Internet sollen künftig ein neues Fahrerlebnis ermöglichen. Wie das Miteinander von Auto und Fahrer in Zukunft aussehen kann, zeigt das Unternehmen schon heute mit einem Erprobungsfahrzeug. Die neuen Möglichkeiten im Detail und den Ablauf einer typischen Autobahnfahrt der Zukunft erklärt die Ratgeberzentrale unter Hier gibt es auch das Video einer Testfahrt im vollautomatisierten Betrieb. Hände weg vom Steuer, Füße weg von den Pedalen - so lautet auf langen Strecken die Devise, wenn das Fahrzeug vollautomatisiert alle Aufgaben übernimmt. Während den Autobahnfahrten wird das Auto zum Chauffeur und der Fahrer zum Passagier, erklärt Gerhard Steiger. Im selbstfahrenden Fahrzeug meldet das System dem Fahrer von allein, wenn automatisiertes Fahren auf einem Streckenabschnitt möglich ist. Das ist die Zeit, in der sich der Fahrer unter Beachtung der Systembeschreibung anderen Dingen zuwenden kann: sich ausruhen, die Landschaft genießen oder s lesen und schreiben. Ein modernes HMI (Human Machine Interface) und die Vernetzung sorgen für ein neues Fahrerlebnis. Während der automatisierten Fahrt stehen über das zentrale Display mehr Infotainment-Funktionalitäten zur Verfügung, als wenn der Mensch selbst lenken müsste. Dank Internetverbindung könnte er jetzt zum Beispiel seine nächsten Termine checken oder auch Einkäufe planen. Somit verschmelzen Mobilität und smarte Services miteinander. Renault ZOE Jetzt 48 Stunden gratis testen! * Der 100 % elektrische Renault ZOE. Renault ZOE Life ab , ** zzgl. Batteriemiete ab 69, *** mtl. Neue Batterie Z.E. 40 mit bis zu 400 km Reichweite nach NEFZ**** Nach bereits 40 Minuten Ladezeit 120 km Fahrspaß***** Jetzt auch mit BOSE Edition-Paket erhältlich Entweder mit Batteriemiete oder Batteriekauf erhältlich Batteriemietvertrag ohne Kilometerbegrenzung Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie. AUTOHAUS WEIL GMBH Renault Vertragspartner Max-Planck-Str. 7, Friedrichsdorf Tel , Fax *Die kostenlose Probefahrt dauert maximal 48 Stunden. **Angebotspreis für einen Renault ZOE Life inklusive 5.000, Elektrobonus, ohne Antriebsbatterie. Der Elektrobonus enthält 2.000, staatlichen Umweltbonus sowie 3.000, Renault Elektrobonus gemäß den Förderrichtlinien des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie zum Absatz von elektrisch betriebenen Fahrzeugen. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionsangeboten von Renault. Gültig für Privatkunden mit Kaufvertragsdatum ab dem bis zum ***Zzgl. eines monatlichen Mietzinses von 69, bei einer Jahresfahrleistung von km mit der Z.E. 40 Batterie mit 41 kw/h. Fahrzeug wird nur verkauft bei gleichzeitigem Abschluss eines Mietvertrags für die Antriebsbatterie mit der Renault Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S. A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, Neuss. Der monatliche Mietzins deckt die Bereitstellungskosten für die Batterie sowie die Renault Z.E. Assistance ab. ****Nach NEFZ homologierte Reichweite mit der Z.E. 40 Batterie (41 kw/h). Faktoren wie Fahrweise, Geschwindigkeit, Topografie, Zuladung, Außentemperatur und Nutzungsgrad elektrischer Verbraucher haben Einfluss auf die tatsächliche Reichweite. ***** Beschleunigte Ladung mit 22kW. Abb. zeigt Renault ZOE Intens mit Sonderausstattung.

16 Seite 16 Kalenderwoche 10 HOCHTAUNUS VERLAG Dies ist eine Sonderveröffentlichung des Hochtaunus-Verlags Großer Aktionstag am 11. März 2017 bei Auto-Nauheim Am 11. März 2017 großer Aktionstag und Start der Probefahrt-Initiative 2017 bei Auto-Nauheim in Eschborn. Auto Probe fahren und sich 7 Jahre Garantie und tolle Abverkaufskonditionen sichern! Wer die Wahl hat, hat die Qual. Für welches Auto oder welches Modell soll ich mich entscheiden? Diese Frage stellen sich gerade im Frühjahr immer wieder viele Autokäufer. Eine ausgiebige Probefahrt ist bei der Entscheidungsfindung hier genau der richtige Weg zu Ihrem Wunschauto. Ob Sitzposition, Fahreigenschaften, Handy verbinden, Breite, Länge, Höhe, Raumgefühl, Kofferraumgröße, Sound, Beschleunigung. Bei einer Probefahrt finden Sie all das für sich heraus. Am Samstag, 11. März 2017 startet die Firma Auto-Nauheim ihre Ford Probefahrt Initiative 2017 mit einem Aktionstag. Von 9.00 bis Uhr können Sie sich auf über qm überdachter und beheizter Ausstellungsfläche alle Ford- PKW und -Nutzfahrzeugmodelle in Ruhe anschauen, erklären lassen und zur Probe fahren. Als Dankeschön für Ihre Probefahrt erhalten Sie dann die Ford Garantie Schutzbrief Anschlussgarantie für bis zu 7 Jahren und km Gesamtfahrleistung kostenlos bei anschließendem Kaufvertrag eines Ford PKW dazu. Nutzen Sie den Ak- tionstag und sichern Sie sich auch die letzten Schnäppchen vom aktuellen Modell des Ford Fiesta, B-Max und des EcoSport. Hier bietet Ihnen Auto-Nauheim in Eschborn tolle Neuwagen Konditionen von bis zu 28% Nachlass inkl. toller Finanzierungsmöglichkeiten. Ein Besuch zum Aktionstag lohnt sich. Mergenthalerallee Eschborn-Süd Telefon 06196/ info@auto-nauheim.de Am Aktionstag! Dieser Check lohnt sich (djd). Mit der richtigen Bedienung können Autofahrer selbst etwas tun, um ihre Klimaanlage im Fahrzeug zu schonen. Zwei wichtige Tipps vom Deutschen Kraftfahrzeuggewerbe: Jetzt bei uns Der neue Ford Kuga. FORD KUGA TREND Audiosystem CD inkl. LCD-Multifunktionsdisplay, Ford Power-Startfunktion, Klimaanlage, manuell, Nebelscheinwerfer Bei uns für ,- 1 Die Klimaanlage auch im Winter regelmäßig nutzen: Das schmiert alle Bauteile, entfeuchtet den Fahrzeug- Innenraum und verhindert beschlagene Scheiben. Die Klimaanlage ein paar Minuten vor der Ankunft ausschalten, das Gebläse aber weiter arbeiten lassen: So trocknen Verdampferoberfläche und Leitungen ab, zudem beugt man der Bildung von Schimmel und anderen Mikroorganismen vor, die sich in feuchtem Klima wohlfühlen. Mehr Informationen gibt es unter Stichwort Klimaservice. Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis. Inklusive 5 Jahre Garantie Im Hauspreis inbegriffen sind der Ford Garantieschutzbrief bis zum 5.Jahr und km Gesamtfahrleistung. Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Ford Kuga: 7,8 (innerorts), 5,3 (außerorts), 6,2 (kombiniert); CO 2 -Emissionen: 143 g/km (kombiniert). Mergenthalerallee 7-13, Eschborn Tel.: 06196/ Fax: 06196/ info@auto-nauheim.de 1 Gilt für Privatkunden. Gilt für einen Ford Kuga Trend 1,5-l-EcoBoost- Benzinmotor 88 kw (120 PS) (Start-Stopp-System) (Frontantrieb). Universelle Vorrüstung für smart Zubehör und Collection Produkte: So chic und praktisch wie der smart: Neues Zubehör für fortwo und forfour Drei Karosserievarianten, zwei Getriebevarianten, vier moderne Verbrennungsmotoren und ganz neu der smart electric drive mit lokal emissionsfreiem Antrieb: Noch nie war die Auswahl bei smart so groß wie jetzt. Gleiches gilt auch für das Original-Zubehör, mit dem sich smart fortwo und forfour weiter individualisieren lassen. Hier einige Highlights in der Übersicht, erhältlich ab März bei den Vertriebspartnern oder im Online-Shop. Mit dem smart forfour hat smart das erfolgreiche Konzept auf vier Sitze ausgeweitet ein echter smart, aber eben mit mehr Platz. Besonders bei Familien kommt der große Kleine gut an. Dazu tragen auch die fast um 90 zu öffnenden hinteren Türen sowie das serienmäßige ISOFIX-Befestigungssystem für Kindersitze auf den Fondsitzplätzen bei. Das Unterhaltungsprogramm für Kids verhindert zuverlässig Langeweile: Mit wenigen Handgriffen wird die Rücksitzbank des smart fourfour mit der Tablet-Halterung zum Onlinespiel-Paradies oder zum Kinosaal. Das bedienfreundliche und crashgetestete smart Style & Travel Equipment ist eine gemeinsame Entwicklung von smart und der Mercedes-Benz Accessories GmbH. Der Schacht in den Rückenlehnen von Fahrer- und Beifahrersitz ist als Universal- Schnittstelle für verschiedene Zubehörteile ausgelegt. Neben der Tablet-Halterung für das ipad Air (Code 866; ab März 2017) wird es unter anderem auch eine Halterung für eine Action Cam sowie einen Kleiderbügel geben. Ebenfalls universell nutzbar und eine sichere Lösung ist die Smartphone-Halterung für fortwo und forfour (in Verbindung mit dem smart Audio-System). Sie ist jetzt auch für Smartphones bis zu 15,24 cm (6 Zoll) geeignet und positioniert nahezu jedes handelsübliche Smartphone sicher im Blickfeld des Fahrers. Das Mobiltelefon ist dabei um 90 schwenkbar. Zudem verfügt der Halter über einen integrierten USB-Anschluss zum Laden des Telefons während der Fahrt.

17 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 10 Seite 17 Dies ist eine Sonderveröffentlichung des Hochtaunus-Verlags Herzlich Willkommen im Autohaus Koch in Oberursel! Besuchen Sie uns und unsere Mitarbeiter in familiärer Atmosphäre und lassen Sie sich über die Neuigkeiten der Volkswagen Produktwelt informieren D as Autohaus Koch, An den Drei Hasen 3 in Oberursel ist Ihr persönlicher und familiengeführter Volkswagenhändler in Oberursel und zugleich eines der besonderen Autohäuser, welches seit über 200 Jahren, in sechster Generation, das Autohaus betreiben. Der sehr persönliche und enge Kontakt zu den Kunden zeichnet die Familie Koch mit Ihren 68 Mitarbeitern aus. In seiner Geschichte hat das Autohaus Koch das Vertrauen seiner Kunden durch dessen vielseitig angebotenen und exzellenten Service, sowie die dazugehörigen Dienstleistungen, bis hin zur kompetenten und persönlichen Beratung im Verkauf gewonnen. Vor allem die treuen und zuverlässigen Mitarbeiter versetzen das Autohaus Koch in die Lage, hohes Kundenvertrauen zu gewinnen und durch seinen erstklassigen Service und optimale Kommunikation dies an die langjährigen Kunden zurückzugeben. Auch ist das Autohaus Koch EU-Vermittler und autorisierter Servicepartner für die Marken VW Nutzfahrzeuge, Audi, Seat Zaklina Koch und Skoda. Durch Anwendung von modernster Technik in Werkstatt und Service, sowie stetig perfekt geschulter Techniker, garantiert das Autohaus immer eine sorgenfreie Fahrt. Im Falle eines Unfalls oder einer Panne können Kunden auf das Autohaus Koch zählen. Diese übernehmen das Schadensmanagement und garantieren alle Arbeiten an Karosserie und Blech/Alu auf höchstmöglichem Niveau - und das auch für alle Fabrikate. Für eine gleichbleibende Qualität arbeitet das neu gebaute, hauseigene Lackiererzentrum mit modernsten und umweltverträglichsten Lacken auf Wasserbasis. Rüdiger Koch Lassen Sie Ihr Auto in Familienhand Autohaus Koch Das Auto. Das Auto. Das Auto. Das Auto. Die SOUND -Sondermodelle Kunden erhalten mit den neuen SOUND -Sondermodellen für beliebte Zusatzausstattungen attraktive Preisvorteile. Für jedes Modell gibt es erstklassige Ausstattungspakete zusammen gestellt, die zum Beispiel moderne Infotainment- und Fahrassistenzsysteme umfassen. Dieses Top-Angebot wird mit einer auf fünf Jahre erweiterten Garantiezeit abgerundet. Das Exterieur der neuen Sondermodelle wird aufgewertet durch spezifische Leichtmetallfelgen Woodstock, abgedunkelte hintere Seiten- und Heckscheiben, Nebelscheinwerfer, SOUND -Plaketten auf der B-Säule oder dem Kotflügel sowie Einstiegsleisten mit SOUND -Schriftzug. Im Interieur setzen Sitzstoffe im Aktionsdesign Equalizer, farblich abgesetzte Ziernähte und zusätzliche Chromapplikationen optische Akzente. Die Ausstattung ent-hält serienmäßig Climatronic, modellspezifisches Upgrade des Infotainmentsystems, ParkPilot und Winterpaket, unter anderem mit beheizbaren Vordersitzen. Preisvorteile und Ausstattungspakete variieren modellabhängig. Zusätzlich sind zwei Ausstattungspakete optional erhältlich: das SOUND Plus -Paket steht für alle Modelle zur Verfügung. Für die Modelle Polo, Golf Sportsvan, Scirocco und Touran kann außerdem das R-Line Exterieur SOUND -Paket bestellt werden.

18 Seite 18 Kalenderwoche 10 HOCHTAUNUS VERLAG Dies ist eine Sonderveröffentlichung des Hochtaunus-Verlags Kraftfahrzeug & Motorsport Haak Wer bietet alles, was Ihr Auto braucht? Reparatur, Wartung und Service für alle Marken. Seit über 50 Jahren wissen zufriedene Autofahrer den Kundenservice des Karosseriebau- und Lackiererei- Unternehmens Stadlbauer in der Oberurseler Straße 67 zu schätzen gründete Josef Stadlbauer den Betrieb. Dessen Sohn, Horst Stadlbauer- Schröder, übernahm den elterlichen Betrieb und vergrößerte ihn 1989 um eine hochmoderne Werkstatt. In der dritten Generation führt Christina Stadlbauer- Schröder mit Geschäftspartner Oliver Lederer-Ponzer seit 2000 die Geschäfte. Für Timo Haak, Kfz-Meister seit 1998, und seine Werkstatt, KMH-Kraftfahrzeug- & Motorsport Haak stehen professionelle Beratung und freundlicher Service im Zentrum. Der Kunde bekommt umfassende und kompetente Informationen zum Fahrzeug und den anfallenden Arbeiten, so dass eine Kostentransparenz gewährleistet ist. Reparaturen und Inspektionen werden mit Ersatzteilen in Erstausrüster-Qualität durchgeführt. Zur Verbreiterung des Ser viceangebots absolvierte Timo Haak mit Erfolg die Weiterbildung der Firma Webasto und ist seit mehreren Jahren autorisierter Webasto-Einbau betrieb für Standheizungen. Man findet den Kfz-Meisterbetrieb An den Drei Hasen 24. Weitere Informationen und Termine bekommt man unter Tel Unfall-Instandsetzung Lackierung Klimaanlagen-Service Computer-Achsvermessung Reifenservice Inspektion Autoglas K A R O S S E R I E B A U Tüv-geprüfter Eurogarant Fachbetrieb Oberurseler Straße Oberursel Telefon Fax Stadlbauer Die Mehrmarken-Werkstatt Wenn man einen Unfall hatte und das Fahrzeug nicht mehr fahrtüchtig ist, kommt das Serviceteam von Gomez-Bernal GmbH und kümmert sich um alles. Der 24 Stunden rund um die Uhr erreichbare Hol- und Bring-Service, agiert in einem Umkreis von 50 Kilometern rund um Oberursel und holt Fahrzeuge bis zu 3,5 Tonnen sicher und behutsam ab. Anschließend befassen sich die Fachleute des seit 2012 nach ISO 9001:2008 zertifizierten Unternehmens (Bereich Qualitäts-Management) mit dem Schaden und kümmern sich auch um die Abwicklung mit der Versicherung. Gomez-Bernal garantieren nicht nur die schnellstmögliche Instandsetzung des Fahrzeugs, sondern übernehmen auch FUZ Seit 20 Jahren freundlich und zuverlässig Sie wollen sichergehen, dass im Falle einer Inspektion oder eines Schadens an Ihrem KFZ auch wirklich nur das getan wird, was getan werden muss? Sie möchten fair und partnerschaftlich VOR einer unumgänglichen Reparatur über deren Kosten und Dauer informiert werden und während der Durchführung weiterhin mobil bleiben? Dann sind Sie im KFZ-Meisterbetrieb FUZ-Autoservice GmbH im Zimmersmühlenweg goldrichtig. Ehrlichkeit, höchste Qualitätsansprüche und Termintreue sind hier selbstverständlich. Dass sich das Stadlbauer TÜV geprüfter Fachbetrieb Gomez-Bernal Bei Stadlbauer darf der Kunde den absoluten Komplett-Service aus einer Hand erwarten: Bremsenund Reifendienst, Motordiagnose, Achsvermessung mit Instandsetzung, Fahrzeugaufbereitung, Inspektion und Wartung und Lackierung bis hin zur TÜV-Abnahme und fachmännischen Unfallregulierung. Stadlbauer ist in diesem Bereich Auto Crew -Partner. In der neuen Servicehalle wird speziell für Mechatroniker in erweitertem Umfang außer der Glasreparatur auch die lackfreie Dellenbeseitigung, das Folieren und das smart-repair angeboten. Seit Juni 2015 ist Stadlbauer zudem auch WinTec Autoglas -Partner. In dem fortschrittlichen Unternehmen gehört umweltbewusstes Denken ebenso dazu wie die vornehme Aufgabe, als Aus- und Fortbildungsbetrieb zu dienen. Ein Hol- und Bring service sowie ein 24-Stunden-Service unter Tel sind selbstverständlich. Die Öffnungszeiten sind montags bis donnerstags von 7 bis Uhr und freitags von 7 bis Uhr. Werksgarantien. Ob Unfall, Steinschlagschaden, Vandalismus oder nur ein kleiner Kratzer vom Einparken, vom Ausbeulen ohne Lackieren, Spot-Repair bis hin zur Teil- oder Komplettlackierung bei Gomez-Bernal ist man immer richtig. Damit die Kunden weiterhin mobil sind, werden Ersatzwagen zur Verfügung gestellt. Auf die schnelle und sachgemäße Reparatur nach den jeweiligen Herstellervorgaben sowie den Ersatz von Originalteilen gewährt Gomez-Bernal zwei Jahre Garantie. Qualifiziert und zukunftsorientiert der Karosseriebau ist ein sehr breitgefächertes und technisch hoch anspruchsvolles Handwerk, welches stets mit Perfektion auszuführen ist. Aus diesem Grund hat sich Gomez-Bernal seit 1987 zu einem Karosserie- und Lackierbetrieb der Meisterklasse entwickelt. Das Leistungsspektrum reicht von der längst herumgesprochen hat, belegen die überdurchschnitt lich hohe Kundentreue und -zufriedenheit. Viele Kunden schenken uns seit nunmehr 20 Jahren ihr Vertrauen, so die Inhaber Rainer Schuckart und Andreas Schröder stolz. Gemeinsam mit ihrem fachlich kompetenten Team sorgen sie für meisterliche Qualität und Service aus einer Hand. Von der Inspektion über Haupt- und Abgasuntersuchung, Ölwechsel, Bremsenservice, Sommer-/Winterreifen-Service, Ersatzteilservice, Arbeiten an der KFZ-Elektrik, Reparaturen und Wartungen Inspektion + Service Reparaturen en aller Art Diesel el + Benzin Einspritzsysteme Reparatur von Lenkgetrieben Getriebe + Motoreninstandsetzung Klimaanlagen Service Inhaber: Robert Kistner & Ekrem Ünal GOMEZ-BERNAL GmbH C TÜV/AU Kfz-Reparaturen Karosseriebau Lackierung und Unfall-Instandsetzung von Fahrzeugen aller Art Hol- und Bringservice ISO-Zertifiziert nach ISO 9001:2008 Instandsetzung modernster Aluminium- und höchstfester Stahlkarosserien bis hin zur wirtschaftlichen Reparatur von älteren Fahrzeugen. Regelmäßige Investitionen in die FUZ Autoservice GmbH Inspektion Wartung TÜV & AU Unfallinstandsetzung Zimmersmühlenweg Oberursel Telefon: / Fax: / aller Art, Klimaanlagen-Check, -wartung und -reparatur, bis Karosserie instandsetzungen nach Unfall inklusive unbürokratischer Abwicklung Bseit 1986 In der Au Oberursel Tel Fax gomez-bernal@arcor.de neuesten Spezialwerkzeuge und technischen Anlagen sind dabei selbstverständlich. Das Gomez-Bernal-Team wünscht allzeit gute Fahrt und freut sich auf Ihren Besuch! mit der Versicherung und uneingeschränkter Mobilität dank Ersatzfahrzeug bei FUZ erwartet Sie ein Komplett-Service zu fairen Preisen. Neu in Oberursel: Kistner Fahrzeugtechnik MEISTERBETRIEB LEISTUNGSPROGRAMM: Zimmersmühlenweg 18a Oberursel Seit Januar dieses Jahres ist das Team von Kistner Fahrzeugtechnik im Zimmersmühlenweg 18A aus Oberursel für sie da. Kistner Fahrzeugtechnik bieten markenübergreifende Reparaturen von allen Fahrzeugen an, egal welches Baujahr oder Hersteller. Durch langjährige Berufserfahrung im Kfz-Gewerbe haben Robert Kistner und sein Partner Ekrem Ünal die Möglichkeit von der einfachen Inspektion bis zur aufwändigen Motoreninstandsetzung alles anzubieten. Spezialisiert sind die beiden auf die Überholung von Automatik- und Schaltgetriebe. Auch die Restauration und Reparatur von Oldtimern ist ein Geschäftsfeld was Kistner Fahrzeugtechnik sehr liegt und welches mit großer Begeisterung betrieben wird. Das Leistungsprogramm umfasst aber auch den Klimaanlagenservice, Reifenservice oder auch Fahrzeug An- und Verkauf. Bei Problemen mit ihrem Fahrzeug, oder wenn Sie technische Hilfe benötigen, dann sind die Spezialisten von Kistner Fahrzeugtechnik gerne für Sie da und freuen sich auf Ihren Besuch. Getriebespülung Hauptuntersuchung ( HU ) Abgasuntersuchung ( AU ) Oldtimerrestauration + Service Fahrzeug An- und Verkauf Reifenservice T: 06171/ E: info@kistner-fahrzeugtechnik.de

19 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 10 Seite 19 Dies ist eine Sonderveröffentlichung des Hochtaunus-Verlags Gebrauchtwagen: Kleine Dinge, große Wirkung (djd). Je gepflegter ein Auto aussieht, desto eher lässt sich dafür auf dem privaten Gebrauchtwagenmarkt ein Käufer finden. Riecht ein Fahrzeug nach Rauch, kann es für Nichtraucher schon uninteressant sein. Sind Tierhaare vorhanden, machen Allergiker vielleicht kehrt. Ist der Lack verschmutzt und ungepflegt, wenden sich Autoliebhaber eventuell sofort ab. Manchmal sind es eben die kleinen Dinge, die eine große Wirkung haben können. Dienstleister, die für eine professionelle Aufbereitung und damit den Werterhalt des Autos sorgen, findet man beispielsweise beim Bundesverband Fahrzeugaufbereitung unter EF M Automobile GmbH Frankfurt-Borsigallee Ihr Neuwagen-, Gebrauchtwagen- und Service-Profi für MITSUBISHI EF M Automobile GmbH Frankfurt-Borsigallee ist ein Unternehmen der Emil Frey Gruppe und existiert am Standort Frankfurt seit Innerhalb der Emil Frey Gruppe Deutschland ist die EF M Automobile GmbH der Spezialist für die Automobilmarke MIT- SUBISHI. Insgesamt gibt es EF M Automobile 11x in Deutschland Bei der EF M Automobile GmbH Frankfurt-Borsigallee dreht sich alles um Sie: den Kunden. Die Unternehmensphilosophie basiert auf absoluter Kundenorientierung und höchster Kundenzufriedenheit. Darin gelten ein gutes Preis- Leistungs-Verhältnis, das Angebot erstklassiger Produkte, exzellente Facharbeit sowie persönliche Betreuung als zentrale Werte. EF M AUTOMOBILE GMBH ist Ihr Spezialist für Neu-, Gebraucht-, Jahres- und Vorführwagen, Werkstatt-Service, Karosserie und Lack, Teile und Zubehör, Auto-Finanzierungen, Auto-Leasing, Flottenmanagement und Auto-Versicherungen. Möchten Sie MITSUBISHI einmal live erleben, dann schauen Sie doch einfach mal rein. Das engagierte Team der EF M Automobil GmbH berät Sie kompetent und individuell. Drive In WARTUNG OHNE WARTEN! INKL. KOSTENLOSEM ERSATZWAGEN * Sie sind stolz auf Ihr Auto? Wir schützen den guten Zustand Ihres Fahrzeugs durch die richtige Wartung. Wir wollen, dass Sie lange Freude an Ihrem Auto haben. Deshalb steht Ihnen unser Reparatur-Schnellservice gern mit Rat und Tat zur Seite. Wir freuen uns auf Sie! Kleinere Reparaturleistungen ohne Termin. Größere Reparaturleistungen nach Absprache. Gültig für alle Marken. * Nur bei Reparaturen mit einer Dauer von mehr als 24 Stunden oder falls sich ein fest zugesagter Termin um 24 Stunden verschiebt. EF M Automobile GmbH Borsigallee 12, Frankfurt/Main, Tel.: Camberger Straße 21, Frankfurt/Main-Galluswarte im Hause der Hessengarage GmbH Frankfurt/Main, Tel.: Mazda auf dem Genfer Salon 2017: Europapremiere für den neuen Mazda CX-5 Zweite Generation des Crossover-Bestsellers Geschärftes Design trifft verbesserte Interieur-Qualität Mazda und Mazda CX mit G-Vectoring Control und neuen Sicherheitssystemen Europapremiere für den neuen Mazda CX-5: Auf dem 87. Genfer Automobilsalon (9. bis 19. März 2017) präsentiert der japanische Autohersteller die Neuauflage seines Crossover-Erfolgsmodells erstmals vor europäischem Publikum. Mit der Vorstellung der neuen Modellgeneration kehrt der Mazda CX-5 dorthin zurück, wo vor sechs Jahren mit der Enthüllung seines Konzeptfahrzeugs Mazda Minagi die beispiellose Erfolgsgeschichte des CX-5 und einer ganzen Generation aufregender neuer Mazda Modelle begann. Heute ist das kompakte Crossover-SUV das erfolgreichste Modell der Marke in Europa. In seiner Neuauflage verbinden sich die sportlicheren Proportionen der neue Mazda CX-5 ist länger und flacher als sein Vorgänger mit der außergewöhnlichen Tiefe und Intensität der neuen Premium-Lackierung Magmarot Metallic, einer Weiterentwicklung des typischen Mazda Farbtons Rubinrot Metallic. Geschmackvolles minimalistisches Design in tadelloser Verarbeitung prägt die Gestaltung der Fahrgastzelle, in der sich die Insassen dank verbesserter Sitze sowie optimierter Geräusch- und Vibrationsdämmung über noch höheren Komfort freuen können. Für mehr Fahrkomfort, verbesserte Handling-Eigenschaften und mehr Stabilität sorgt die Fahrdynamik-Regelung G-Vectoring Control (GVC). Neu an Bord ist je nach Ausstattung ein Head-up Display, das wichtige Fahrinformationen ins direkte Blickfeld des Fahrers auf die WENDIG, AGIL UND ATTRAKTIV AUCH BEIM PREIS. M{zd{ 2 1.5i, 5-T., kw ( PS), 5-Gang -Metallic EZ 0.201, Tageszulassung, 10 km Tempomat, Klimaa., Sitzh. u.v.m. Barpreis ab Preisvorteil 3. 5 M{zd{ CX-3 sports 1.5 CD, 77 kw (105 PS), 6-Gang Rubinrot-Metallic, 18 Alu, Navi EZ , Vorführwagen, km Klimaautom., Rückfahrk. u. v. m. Barpreis ab Preisvorteil Windschutzscheibe projiziert. Der neue Mazda CX-5 wird von modernen SKYACTIV-G (Benziner) und SKYACTIV-D (Diesel) Triebwerken mit Front- oder Allradantrieb angetrieben und Ende Mai 2017 seine Handelspremiere erleben. Weitere Highlights des Mazda Messeauftritts in Genf sind der Mazda und der Mazda CX Beide erhalten zum neuen Modelljahr standardmäßig die G-Vectoring Control sowie ein verbessertes Angebot an i-activsense Assistenzsystemen einschließlich adaptiver Voll-LED- Scheinwerfer. Zu den weiteren Optimierungen beider ab Frühjahr 2017 erhältlicher Modelle zählen ein neues Lenkrad, eine bessere Display-Qualität (unter anderem ein farbiges Head-up Display) sowie ein verbesserter Geräusch- und Fahrkomfort. Erleben auch Sie den Fahrspaß und die Qualität der neuen Mazda Modelle bei Auto Fischer in Karben Mazda Vertragshändler. Sichern Sie sich Top-Schnäppchen mit den aktuellen Vorführwagen und Tageszulassungen sowie den neuen Versicherungsangeboten. M{zd{ 2 Nakama 1.5i, 5-T., 66 kw (90 PS), 5-Gang au-metallic EZ.201, Tageszulassung, 10 km Tempomat, Klima, Sitzh. u.v.m. Barpreis ab Preisvorteil. 5 M{zd{ CX-3 sports 2.0i, 88 kw (120 PS), 6-Gang Obsidiangrau-Metallic, 18 Alu, Navi EZ , Tageszulassung, 10 km Klimaautom., Rückfahrk. u. v. m. Barpreis ab Preisvorteil Viele weitere Wagen auf Lager sprechen Sie uns auf unsere tagesaktuellen Angebote an! 2 Abbildung zeigt Fahrzeuge mit höherwertiger Ausstattung. Irrtum vorbehalten. Auto Fischer e. K. Rodheimer Weg Karben-Okarben Nähe S-Bahn-Station Okarben M{zd{ 3 Nakama 1.5 CD, 5-T., 77 kw (105 PS), 6-Gang Onyxschwarz-Metallic, 18 Alu, Navi EZ , Tageszulassung, 10 km Xenon-LED-Tagfahrl., Rückfahrk. u. v. m. Barpreis ab Preisvorteil M{zd{ CX-5 Nakama 2.0i, 121 kw (165 PS), 6-Gang Obsidiangrau-Metallic, 19 Alu, Navi EZ , Tageszulassung, 10 km Tempomat, Klimaautom., Sitzh. u. v. m. Barpreis ab Preisvorteil Tel.: Fax: Das Autohaus Fischer bietet eine Auswahl an Vorführfahrzeugen, sodass eine Probefahrt nach Terminabsprache mit Frau Reis unter Tel möglich ist. Selbstverständlich berät Sie das Autohaus Fischer und erstellt Ihnen gerne Angebote. M{zd{ CX-3 2.0i, 88 kw (120 PS), 6-Gang Graphitgrau-Metallic EZ 0, Tageszulassung, 10 km Tempomat, Klimaautom. u.v.m. Barpreis ab Preisvorteil. 5 M{zd{ CX-5 sports 2.2 CD, 129 kw (175 PS), 6-Gang Rubinrot-Metallic, Leder, 19 Alu EZ , Vorführwagen, km Tempomat, Klimaautom., Sitzh. u. v. m. Barpreis ab Preisvorteil Öffnungszeiten Montag Freitag: Samstag: 08:00 18:00 Uhr 09:00 13:00 Uhr Live vor Ort

20 Seite 20 Kalenderwoche 10 HOCHTAUNUS VERLAG Sing meine Sprache heißt das Projekt an der Gesamtschule am Gluckenstein, an dem die drei NDHS (nicht-deutscher Herkunftssprache)-Klassen mit Ingrid El Sigai und Markus Neumeyer von der Kleinen Oper Bad Homburg Lieder erarbeiten und singen. Foto: Rinno Mit einer Oper von Mozart die deutsche Sprache lernen Bad Homburg (kr). Das Familienmusical Die abenteuerliche Reise ins Morgenland nach der Mozartoper Die Entführung aus dem Serail mit großem Chor und Orchester ist am, im Kurtheater zu sehen. Das Ensemble der Kleinen Oper Bad Homburg hat sich dafür Verstärkung von den Jugendmusikschulen Bad Homburg und Friedrichsdorf sowie von Musikern aus Syrien, Iran und Marokko geholt. Den Chor bilden knapp 60 Schüler der Gesamtschule am Gluckenstein (GaG), die seit Jahresbeginn im Projekt Sing meine Sprache dafür lernen und proben. Musiklehrer Dominik Rudolph ist begeistert. Es sind alles Schüler der drei NDHS (nichtdeutscher Herkunftssprache)-Klassen, die hier zusammenkommen und gemeinsam lernen. Phonetik und Sprache über das Singen auszubilden, funktioniert und macht Spaß. Ich singe vor, ihr singt nach, sagt ein Solist der Kleinen Oper und im Projekt der musikalische Leiter Markus Neumeyer. Er steht auf der Bühne der Schulmensa vor den Schülern. Wer so viel Huld vergessen kann, den seh man mit Verachtung an! Gerade die Jungs bringen an dieser Stelle eine energische Gestik zum Ausdruck. Als Palastwachen auf der Bühne Neumeyer weist auch auf die Art und Weise des Stehens hin. Er steht gut, sagt er und bittet den Jungen, zu ihm zu kommen, der vor allen anderen mit leicht gespreizten Beinen, stabil und gerade steht. Wenn ich so stehe, bekomme ich Luft, erklärt der Profi. Ingrid El Sigai, ebenfalls Solistin der Kleinen Oper, ist die künstlerische Leiterin für Sing meine Sprache. Sie sitzt am Klavier. Ein paar Lieder werden geprobt Schlafe Osminchen, schlaf ein. Luna mit silbernem Schein. Dann wird es szenisch. Der Chor läuft auf der Bühne umher; Menschen begrüßen einander, beäugen sich. Vielleicht sind es Selims Palastwächter. Die Schüler haben Spaß, sie bewegen sich im Rhythmus. Das Projekt an der GaG ist auf Initiative der Kleinen Oper entstanden. Wenn wir etwas ändern wollen, müssen wir bei den Kindern ansetzen, sagt El Sigai, deren Ensemble schon seit Jahren auf Initiative der Musiklehrerin Susanne König mit den Fünftklässlern der Schule zusammenarbeitet. Seit einem Jahr gibt es an der GaG mehr Schüler nicht-deutscher Herkunftssprache, die in den Intensivklassen verstärkt Deutschunterricht bekommen, bevor sie in Regelklassen aufgeteilt werden. Unter ihnen sind viele Kinder, die vor Krieg geflohen sind, die unvorstellbares Leid erfahren mussten, die dennoch Kinder sind, einfach leben und lernen wollen. Am Sonntag stehen sie gemeinsam mit Mitschülern auf der Bühne des Kurtheaters. Das Libretto und die Musik wurden nicht nur gekürzt, sondern auch inhaltlich umarrangiert. Hier wird mit dem Missverständnis, dass eine friedliche Koexistenz der Religionen unmöglich sei, aufgeräumt. Sprache ist der Schlüssel zur Integration, so der Ansatz des Projekts. El Sigai betont, dass die ersten Schritte, um sich in einer fremden Sprache zu bewegen, über die Musik erleichtert werden. Durch das Nachsingen lässt sich eine Sprache leichter erschließen und erlernen. Ein gewisses Gefühl für Ton und Takt bringt jedes Kind mit, egal aus welchem Land es kommt. Zudem hat Musik auch eine therapeutische Wirkung. Hemmungen in der Sprachanwendung werden abgebaut und sprachliche Muster unverkrampft trainiert. Doch trotz dieser wohl überlegten Herangehensweise ist der Spaß groß an der Entdeckung, in einem Bühnenstück mitzuwirken, gemeinsam kreativ zu werden und etwas Schönes zu erschaffen. Außerdem sind Ingrid und Markus sehr nett, sagt Malik. Auch Nargis spricht vom sehr guten Projekt, weil es Spaß macht, auf der Bühne zu spielen und ein wenig zu tanzen. Und Karima mag einfach singen. Lehrer Lukas Budak bestätigt, dass seit Projektbeginn im Januar alle Kinder sehr engagiert sind. Auch beim Gestalten und Nähen der Kostüme. Die Lehrerinnen Anne Alajlani und Ingrid Scholze erzählen von Pailletten und Verzierungen, auch von Plakaten, die gestaltet wurden. In den Deutschstunden wurden Wörter und ihre Bedeutungen erklärt oder auswendig gelernte Texte wiedergegeben. Im Musikunterricht haben wir uns mit Mozart und seiner Musik beschäftigt. Johannes Seel, der in der Schulleitung verantwortlich für die Intensivklassen ist, schätzt das erste Musikprojekt dieser Art für die NDHS-Klassen sehr. Natürlich würden wir das gerne vertiefen. Diese ersten acht Wochen Projektarbeit mit Abschluss im Kurtheater kamen durch die Unterstützung der Taunus Sparkasse und der Stadt zustande.! Das Familienmusical Die abenteuerliche Reise ins Morgenland der Kleinen Oper Bad Homburg wird am Sonntag, 12. März, ab 16 Uhr im Kurtheater gezeigt. Willkommen sind Familien mit Kindern ab fünf Jahren. Mit Fantasie und Virtuosität auf zu neuen Ufern Bad Homburg (ks). Die Gäste des Benefizkonzerts in der Schlosskirche, zu dem der Rotary Club Bad Homburg geladen hatte, erlebten mit dem Joscho Stephan Trio eine gute Stunde lang Gypsy-Jazz vom Feinsten. Der Namensgeber brillierte und begeisterte an der Sologitarre, sein Vater Günter an der Rhythmusgitarre und Volker Kamp am Kontrabass, mit mancher Gelegenheit zu eindrucksvollen Soli. Joscho Stephan folgt den Spuren des Gitarristen und Komponisten Django Reinhardts auch darin, dass er die Stile mischt, vom Rag über den Swing und Blues bis zu Jazzklassikern und Schlageroldies. Reinhardt, der französischsprachige Sinti- Virtuose, gilt bis heute als einer der größten und vielseitigsten Gitarristen aller Zeiten, obwohl seine Hand nach dem Brand seines Wohnwagens verkrüppelt war und er eine spezielle Spieltechnik entwickeln musste. Zusammen mit anderen Musikern des vergangenen Jahrhunderts hat Reinhardt dem Gypsy- Swing zu Weltgeltung verholfen. Wenn man Joscho Stephan zuhört und zusieht, wie mühelos er sein Instrument meistert, mit welcher Raffinesse er Melodien variiert und moduliert weiß man, dass ein außergewöhnlicher Könner am Werk ist. Einer, der nicht nur technisch brillant ist, sondern sich auch so gut in die musikalischen Elemente hinein fühlt, dass er im Wortsinn mit Fantasie und Virtuosität in immer neuen Varianten mit ihnen spielen und neue Ufer entdecken kann. Der Gitarrist war auch ein unterhaltsamer Moderator, der kleine Anekdoten zum Besten gab. So berichtete er, dass Django Reinhardt seinen Freund und Duo-Partner, den Geiger Stéphane Grappelli, nicht fortlassen wolle, als dieser zu einem Konzert nach Paris aufbrechen musste. Reinhardt ließ ihn nur unwillig ziehen. Als Grappelli seine Geige auspacken wollte, entdeckte er im Geigenkasten statt des Instruments einen Backstein und konnte folglich nicht auftreten. Dieser Schabernack hat die Freundschaft des legendären Jazz-Duos wohl nicht ernsthaft gefährdet. Joscho Stephan, der im Kindesalter mit dem Gitarrenspiel begann und heute weltweit unterwegs ist, sei ein kreativer Visionär, lobte ihn Musikexperte Rainer Zipperling. Er hat dieses Trio für das Benefizkonzert gewonnen, das sogar auf seine Gage verzichtet hat. Der Eintritt war frei, dafür wurde um eine großzügige Spende für die sozialen Projekte des Rotary Clubs gebeten. Der Beifall für die Musiker und ihr kongeniales Zusammenspiel war verdient groß und herzlich und wurde mit Zugaben belohnt. Das Joscho Stephan Trio begeistert beim Benefizkonzert des Rotary Clubs Bad Homburg in der Schlosskirche mit Gypsy-Swing vom Feinsten. Foto: Staffel Das Horn als Soloinstrument Der Kulturkreis Taunus-Rhein-Main lädt für Dienstag, 14. März, ab 20 Uhr ins Theater-Foyer des Kurhauses Bad Homburg zu einem weiteren Konzert in der Reihe Forum für junge Künstler ein. Stephan Kröger (Horn) und Daniela Saavedra (Klavier) spielen Werke von Beethoven, Schumann, Saint-Saëns und Strauss. Es ist nicht oft, dass man das aus dem Orchester oder dem Bläser-Ensemble bekannte Horn als Soloinstrument erlebt. Diese Lücke wird für die Zuhörer der Hornist Stephan Kröger schließen. Pianistin Daniela Saavedra begleitet ihn. Spannend wird es, wenn der Künstler vor der Pause auf Naturhorn und nach der Pause auf Ventilhorn spielt und interessante Erläuterungen dazu gibt. Karten sind ab Uhr für zehn Euro zu haben. Mitglieder zahlen acht Euro, Schüler und Studenten fünf Euro. Foto: Kulturkreis Anzeige Juristen-Tipp Scheidungs-Ratgeber Teil 5: Das Trennungsjahr Das Trennungsjahr sollte genutzt werden, um die Rechtsverhältnisse für die Dauer des Getrenntlebens zu regeln und darüber hinaus eine Einigung über die Scheidungsfolgesachen zu treffen. Lassen Sie sich so früh wie möglich anwaltlich beraten, damit Sie Ihre Rechte und Pflichten kennen und Auseinandersetzungen vermieden werden. Je mehr sich die Fronten durch Streit verhärten, umso schwieriger wird es, eine einvernehmliche Regelung zu treffen. In einem ausführlichen Gespräch werden Sie mit Ihrem Anwalt/Ihrer Anwältin verschiedene Strategien besprechen. Rachefeldzüge oder blindes Prozessieren sind stillos und verhindern konstruktive und innovative Lösungen. Außerdem kosten sie Ihr Geld und Ihre Nerven. Während des Getrenntlebens gibt es mehr zu regeln, als Sie auf den ersten Blick denken werden. Dies können im Einzelnen sein: Kindes- und Ehegattenunterhalt, elterliche Sorge und Umgangsrecht, Nutzung der Ehewohnung, Fortführung und Übernahme von Verbindlichkeiten, Ausgleichsansprüche aus Gesamtschuldnerhaftung, Aufteilung gemeinsamer Konten, Steuererstattung und Steuernachzahlung, die Kündigung von Verträgen, die Auseinandersetzung gemeinsamer Immobilien und sonstiger Vermögenswerte, die Rückforderungen von Schenkungen oder Zuwendungen, die Errichtung eines neuen Testamentes, usw.. Es handelt sich also um sehr verschiedene Bereiche, die so früh wie möglich besprochen und geregelt werden können. Bereits erschienene Teile können Sie gerne über die Kanzlei anfordern. Fortsetzung am Andrea Peyerl, Rechtsanwältin und Fachanwältin für Familienrecht, Kronberg im Taunus Andrea Peyerl Rechtsanwältin Fachanwältin für Familienrecht Frankfurter Straße Kronberg im Taunus Tel Fax

21 HOCHTAUNUS VERLAG R++S Kalenderwoche 10 Seite 21 Fachbetrieb e der Region olladen und onnenschutz Meisterbetrieb Rolf Schmitt Ihr Familienbetrieb seit über 30 Jahren Mar k Win isen j e terp reis tzt zu en! Rolläden aller Art Fliegenschutz Garagentore Klappläden Alu-Haustüren Markisen Jalousien Elektroantriebe Verkauf Montage Kundendienst rmeister.de info@vogt-dachdecke rmeister.de Bad Homburg Wehrheim Raabstraße Bad Homburg Telefon Telefax Z U F R IE D E N H S E R I E N M Ä E IT SSIG Seit 65 Jahren Ihr Spezialist Vielleicht an unserem pr ofessionellen Serv ice oder de r freundlic h en B er at u n g? D ar an, d as s wir auf die Bedürfnisse unserer Kunden eing ehen oder an den erfahrenen und perfekt geschulten Spezialis ten für alle Bereiche rund um Ih r Fahrzeug? Oder liegt es einfach dara n, dass Ausstellung: Saalburgstraße 68 Öffnungszeiten: Fr Uhr, Sa Uhr und nach Vereinbarung Unabhängi ge zufolge sin n Umfragen d Kunden hö 98 % unserer ch mit unsere stzufrieden m Autohau s! Woran liegt das? wir als trad itionsreiches Familienunterneh men in 3. Generation stets mit Herz und Kn ow-how für Sie und Ihr Auto da sind? Finden Sie do heraus, was ch einfach selber IH an A u to h au NEN am besten s W ei ck er ge fä llt, und besuch en Sie uns in heim. Wir fr euen uns au Wehrf Sie! A u t o h a u s 3ANIERUNG Wehrh ei Philipp-Reis- m St Tel / r cker.de Ein starke s Team fü r den Kan al 2EINIGUNG b ungsbetrie ieb Ausbild nung In rre Meisterbetr ie ck d La r Maler- un Mitglied de ramm tungsprog is e L r : e s n U Winterpreis bau st jetzt zum igener Gerü rich E edämmung ssadenanst iten Wärm Spezial Fa e rb ra tz le a Brandschu putz M ckenbau Kunststoff ro T n e it e chsdorf Tapezierarb 381 Friedri d Fax 0 Am Salzpfa r-u-john.de y le d el an o H.z w de ww hn jo utel rle er@zoel mal Grabenlose Kanalsanier ung Kanal reinigung Roboterarb eiten Dicht heitsprüfung Sc ha ch tsanierung Großprofilre & Kanal-T Saugarbeite inigung & -in n & Entsorgu V spektion Va ng ku Abscheiders umtechnik & anierung K Fräsarbeite analortung n $AIMLERSTR ASSE A s 3TEINBACH 4ELEFON WWW KAN AL KUCHEM 4ELEFON DE WWW KAN AL DIHN DE Baudekoration ei trieb sterbe / TÜV U A n e rature Servic Repa erkauf und arbeiten n-v ckier Reife ratur u. La ldtimer llrepa und O Unfa Fabrikate tzfahrzeug * be sa Alle sch Er Herstellervorga n u W dorf Auf ktionen nach drichs Kfz-M rie e 1 F 214 ß a r t S chs Dr.- Fu el / T * Alle Inspe Glück GmbH M E IS T E R B E T R IE B Verputz-, Anstrich, Tapezierarbeiten, Vollwärmedämmun g, Bodenbelag A lt Burgholzhausen Friedric hsdorf Tel / 26 Fax

22 Seite 22 Kalenderwoche 10 LOKALSPORT Am Freitagabend bei der Sportlerehrung der Stadt, am Samstag 28:27-Sieger im Spiel der 3. Liga West beim TV Aldekerk 07: die Handballerinnen der TSG Oberursel. Foto: gw TSG Oberursel tritt gegen den 1. FC Köln an Hochtaunus (gw). Es hat nicht ganz gereicht! Trotz einer zwischenzeitlichen 16:13-Führung mussten sich die Handballerinnen der TSG Ober-Eschbach am Samstag im Spitzenspiel der 3. Liga West gegen die zweite Mannschaft von Bayer 04 Leverkusen schließlich noch mit 22:26 geschlagen geben. Damit bleiben die Schützlinge von Trainer Marc Langenbach auf Tabellenplatz vier, der am Samstag um in Luxemburg bei Roude Leiw Bascharge verteidigt werden soll. Trotz der zur Zeit erheblichen personellen Probleme sollte dies mit einem ähnlich deutlichen Erfolg wie dem 32:25 im Hinspiel beim abgeschlagenen Schlusslicht gelingen. Gelungen ist der TSG Oberursel am Samstagabend ein Auswärts-Coup beim TV Aldekerk Nachspiele sind gestartet Hochtaunus (gw). Die ausgefallenen Fußballspiele sind von den Klassenleitern neu angesetzt worden: Gruppenliga Frankfurt/West: FC 09 Oberstedten TuS Merzhausen ist für den 15. März geplant. Kreisoberliga Hochtaunus: SG Oberhöchstadt SGK Bad Homburg am 28. März (20 Uhr). Die aktuellen Fußballtermine 07, denn das Team von Trainerin Alexandra Müller hat dort in letzter Sekunde durch einen Treffer von Nadine Okrusch mit 28:27 gewonnen und dadurch mit 13:21 Punkten in der Tabelle zu Aldekerk aufgeschlossen. Jetzt wollen wir auch gegen den Tabellendritten 1. FC Köln etwas holen, hofft Müller, dass am Samstag um Uhr mit Heimvorteil in der Sporthalle an der Bleibiskopfstraße die Revanche für die 27:31-Niederlage im Hinspiel in Köln gelingt. Landesliga Männer: TSG Oberursel TG Friedberg (Sa., 16.45), TSG Ober-Eschbach HSG Wettenberg II (Sa., 19.30); TuS Holzheim TSG Ober-Eschbach 34:22, TV Petterweil TSG Oberursel 31:29. Kreisliga B Hochtaunus: FC 09 Oberstedten II FSG Niederlauken/Laubach am 16. März (20 Uhr), FC 09 Oberstedten II FSV Friedrichsdorf II und SG Oberhöchstadt II TV Burgholzhausen: beide am 23. März (20 Uhr). Kreisliga C Hochtaunus: FSG Niederlauken/Laubach II FSV Steinbach am 14. März (20 Uhr). Verbandsliga Süd: FV Bad Vilbel Usinger TSG (Fr., 19.30), VfR Fehlheim FC 07 Bensheim (Sa., 16.00), SV 07 Geinsheim TSV Vatanspor Bad Homburg, SG Bruchköbel TS Ober-Roden, FC Kalbach VfB Ginsheim, FC Alsbach Eintracht Wald-Michelbach, Türk Gücü Friedberg Spvgg. 05 Oberrad, Germania Großkrotzenburg Spvgg. 03 Neu-Isenburg (alle So., 15.00). Gruppenliga Frankfurt/West: FC Neu-Anspach SC Dortelweil, TuS Merzhausen SG Rot-Weiss Frankfurt II, FG 02 Seckbach FC 09 Oberstedten, VfB Friedberg SG Ober- Erlenbach, Spvgg. 02 Griesheim 1. FC-TSG Königstein, Germania Enkheim TSG Nieder-Erlenbach, SV der Bosnier Frankfurt SV FC Sandzak Frankfurt, SG Bornheim/GW Frankfurt FC Olympia Fauerbach (alle So., 15.00). Kreisoberliga Hochtaunus: SG Wehrheim/ Pfaffenwiesbach (in Pfaffenwiesbach) FV Stierstadt (Do., 20.00), FC Neu-Anspach II FV Stierstadt (So., 13.15), Eintracht Oberursel Usinger TSG II, SpVgg 05/99 Bomber Bad Homburg FC 06 Weißkirchen, SGK Bad Homburg FC Mammolshain, FSV Friedrichsdorf SG Oberhöchstadt, SV Teutonia Köppern FSG Weilnau/Weilrod/Steinfischbach, SG Wehrheim/Pfaffenwiesbach Sportfreunde Friedrichsdorf, EFC Kronberg DJK Helvetia Bad Homburg (alle So., 15.00). Kreisliga A Hochtaunus: FC Neu-Anspach III SG BW Schneidhain, SGK Bad Homburg II 1. FC 04 YB Oberursel, TuS Merzhausen II FC Ay-Yildizspor Usingen, SG Ober-Erlenbach II SG Eschbach/Wernborn, EFC Kronberg II DJK Helvetia Bad Homburg II (alle So., 13.15), FSV Reifenberg 1. FC-TSG Königstein II, SG Oberems/Hattstein TSV Vatanspor Bad Homburg II, SV Seulberg SV Teutonia Köppern (alle So., 15.00). Kreisliga B Hochtaunus: Eintracht Oberursel II SG Hundstadt, SG Oberems/Hattstein II FC 06 Weißkirchen II, FSV Friedrichsdorf II SG Oberhöchstadt II, SG Wehrheim/ Pfaffenwiesbach II Sportfreunde Friedrichsdorf II (alle So, 13.15), FSG Weilnau/Weilrod/Steinfischbach II FC 09 Oberstedten II, SV Bommersheim FV Stierstadt II, FC 06 Weißkirchen II Eintracht Oberursel II, FSG Niederlauken/Laubach SG Mönstadt/Grävenwiesbach (alle So., 15.00). Kreisliga C Hochtaunus: FSV Reifenberg II FSV Steinbach, SV Bommersheim II SG BW Schneidhain II, TV Burgholzhausen II FC Mammolshain II, SV Seulberg II SG Wehrheim/Pfaffenwiesbach III, SV Teutonia Köppern III SG Eschbach/Wernborn II (alle So., 13.15), FSG Niederlauken/Laubach II FSV Steinbach (Di., 20.00). Frauen-Gruppenliga Frankfurt: 1. FFV Oberursel Spvgg. 03 Neu-Isenburg (Sa., 15.00). Frauen-Pokal: (Halbfinale) SG Bad Homburg/Köppern 1. FFV Oberursel (Mo., 20.00). Frauen-Kreisoberliga Frankfurt: Spvgg. Kickers 16 Frankfurt SG Bad Homburg/ Köppern (Sa., 16.30). Frauen-Kreisliga A Frankfurt, Gr. 2: 1. FFV Oberursel II SC Dortelweil (Sa., 13.00). Frauen-Kreisliga B Frankfurt: SG Bad Homburg/Köppern II FC Dietzenbach (Sa., 16.00). (gw) Sport in Kürze Basketball: Nomi Asmar und Paula Dippel von der HTG Bad Homburg haben am bundesweiten Auswahlturnier Talente mit Perspektive teilgenommen, das der Deutsche Basketball-Bund in Osnabrück ausgerichtet hat, wobei beide anschließend auch für das Finalturnier in Heidelberg vom 21. bis 24. April nominiert worden sind. Fußball: In der Albin-Göhring-Halle in Ober- Eschbach finden am kommenden Montag, 13. März, die Rückrundenbesprechungen für die G-Jugend (Beginn: 19 Uhr) und die F-Jugend (Beginn: 20 Uhr) statt. HTG Bad Homburg gegen TSV Hanau Hochtaunus (gw). Der TV Bommersheim, Tabellen-Schlusslicht in der Volleyball-Oberliga der Männer und bereits feststehender Absteiger in die Landesliga, erwartet am Sonntag um Uhr den Tabellenachten VSG Kastel zum letzten Heimspiel dieser Saison in der Sporthalle der Erich-Kästner-Schule an Dominik Scheja erreicht Hauptrunde Bad Homburg (gw). Sein Minimalziel hat Dominik Scheja, Mannschaftsführer des Zweitligisten TTC OE Bad Homburg, bei den 85. deutschen Tischtennis-Meisterschaften in der Brose-Arena in Bamberg mit dem Einzug in die 1. Hauptrunde im Einzel erreicht. Der 20-jährige Rechtshänder aus Gießen hatte sich am Freitag in der Vorrunden-Gruppe A mit Siegen gegen Liang Qui vom TTC Zugbrücke Grenzau (3:1) und Cedric Meissner vom TuS Celle (3:2) sowie einer etwas überraschenden 0:3-Auftakt-Niederlage gegen Robert Kempe vom TTC Holzhausen (7:11, 6:11, 4:11) hinter Kempe den zweiten Platz gesichert. Im Hauptfeld traf der ehemalige Jugendnationalspieler auf Ricardo Walther vom TTC Schwalbe Bergneustadt, dem er in fünf der Bleibiskopfstraße in Oberursel. Ebenfalls das letzte Heimspiel der Oberliga-Runde 2016/17 bestreiten die Damen der HTG Bad Homburg, die am Samstag um 19 Uhr im Feri-Sportpark am Niederstedter Weg in Bad Homburg gegen den Tabellenführer und Titelfavoriten TSV Hanau antreten. Sätzen mit 1:4 unterlag. Im Doppel-Wettbewerb kam für Scheja an der Seite von Liang Qiu gegen Thomas Brosig und Steffen Mengel (der Nationalspieler ist der Bruder des ehemaligen Ober-Erlenbacher Kapitäns Michael Mengel) im Achtelfinale mit einem 0:3 glatt in drei Sätzen das Aus. Der Ex-Ober-Erlenbacher Jens Schabacker (NSU Neckarsulm) stand mit seinem Partner Gregor Surnin (TG Obertshausen) im Doppel im Viertelfinale und schied in der Runde der letzten Acht gegen Kilian Ort (TSV Bad Königshofen) und Dang Qiu (ASV Grünwettersbach) mit 1:3 aus. Das nächste Bundesligaspiel bestreitet der TTC OE Bad Homburg am kommenden Sonntag um 15 Uhr beim TTC Frickenhausen. Annabelle Winzig ist erneut deutsche Meisterin Volleyball: Bei den südwestdeutschen Seniorenmeisterschaften hat die HTG Bad Homburg bei den Frauen Ü43 hinter der TG Bad Soden den zweiten Platz belegt. Fußball: Die Jahressitzung der Trainervereinigung Hochtaunus findet am Freitag im Kolleg des Wehrheimer Bürgerhauses statt und beginnt um Uhr. Turngau Feldberg: Die TSG Falkenstein richtet den diesjährigen Gauturntag aus, der am morgigen Freitag, 10. März, um Uhr im Bürgerhaus Falkenstein, Scharderhohlweg 1, beginnt. (gw) Bad Homburg (gw). Annabelle Winzig war wieder einmal die Größte. Bei den deutschen Jugendmeisterschaften der Altersklasse U18 wurde das Judo-Ausnahmetalent von der HTG Bad Homburg am Sonntag in Herne ihrer Favoritenrolle vollauf gerecht und sicherte sich durch einen Sieg im Finale gegen ihre Dauer-Rivalin Dewi de Vries vom JSC Heidelberg Rhein-Neckar den Titel in der Gewichtsklasse bis 63 Kilogramm. Für Annabelle Winzig war es der zweite deutsche Titel nach 2015, als sie in Herne an gleicher Stelle in der Gewichtsklasse bis 48 Kilogramm ganz oben auf dem Siegerpodest gestanden hatte. Im Vorjahr gewann sie in der Klasse bis 57 Kilogramm die Silbermedaille und stand somit dreimal in Folge im Finale. Diesmal räumte sie auf dem Weg in den Endkampf jeweils vorzeitig die Schleswig-Holsteinerin Viktoria Schmähdicke (nach 65 Sekunden), die Mitfavoriten Mirjam Wirth aus Heubach (nach 1:46 Minuten), die Berlinerin Sandra Herzum (nach 1:17 Minuten) und Fabienne Püchel aus Wülfrath (ebenfalls vorzeitig mit Ippon ) aus dem Weg. Mit dem DM -Triumph, der mit fünf souveränen Siegen errungen wurde, hat die 16-jährige Bad Homburgerin ihre Erfolgsserie im Jahr 2017 eindrucksvoll fortgesetzt. Im ersten bedeutenden Wettkampf dieser Saison war sie bekanntlich in Weilerbach vor den Toren Kaiserslauterns ganz souverän Südwest-Meisterin geworden und beim Europa-Cup-Turnier im spanischen Fuengirola hatte sie sich auf internationalem Terrain die Goldmedaille geholt. Ebenfalls bei der U18- DM in Herne gingen die HTGler Jannik Steingräber (bis 73 kg) und Ron Schwarzer (bis 43 kg) auf die Matte und belegten in ihren Gewichtsklassen jeweils Platz fünf. Außerdem erreichte Nathalie List in der 70-Kilogramm-Klasse Rang neun. Nach den Jugendlichen ermitteln am kommenden Wochenende die Judo-Junioren der Altersklasse U21 ihre deutschen Meister Von der HTG Bad Homburg haben sich mit Rebecca Regnery (bis 52 kg), Lea Markloff (bis 57 kg), Marie Klose (bis 63 kg) und Nathalie List (bis 70 kg) vier Kämpferinnen aus dem Zweitliga-Kader für die Titelkämpfe qualifiziert, die in Frankfurt an der Oder ausgetragen werden. Zum zweiten Mal nach 2015 deutsche Meisterin: Annabelle Winzig von der HTG Bad Homburg mit ihrem Trainer Markus Schmitt auf dem Siegerpodest. Foto: gw

23 LOKALSPORT Kalenderwoche 10 Seite 23 Julia Matuschewski: A-Länderspiel für Polen Stellvertretender Sportkreis-Vorsitzender Klaus Lenz (rechts) bedankt sich bei Peter Kohl und seiner Frau Gabriele für dessen ausgezeichnete Arbeit. Foto: gw Rekord im Hochtaunuskreis: 3309 Sportabzeichen abgelegt Shai Hirschl schwimmt sechs neue Bestzeiten Volles Haus bei den Schützen Bad Homburg (jst). Mit mehr als 200 Teilnehmern, Betreuern und Besuchern war das Vereinsheim der Homburger Schützen beim letzten Wettkampf mehr als gut gefüllt. Anlass für diesen Ansturm war der Aufstiegskampf in die 2. Bundesliga West der Luftgewehr- und Luftpistolen-Schützen. Dass sich diese anspruchsvolle Sportart gerade bei Jugendlichen ab 14 Jahren großer Beliebtheit erfreut, zeigten die Starterlisten. Die vom Hessischen Schützenverband, Rheinischen Schützenbund und Westfälischen Schützenbund gebildete Liga besteht aus acht Mannschaften. Für den Aufstiegskampf hatten sich sieben Mannschaften mit je fünf Teilnehmern in der Disziplin Luftgewehr und sechs Mannschaften mit je fünf Teilnehmern bei den Luftpistolen-Schützen qualifiziert. Jeder Schütze musste zwei Durchgänge zu je Hochtaunus (gw). Das Deutsche Sportabzeichen hat zwar schon stattliche 104 Jahre auf dem Buckel, aber an seiner Attraktivität offensichtlich nichts verloren. Im Gegenteil: Mit 3309 Sportabzeichen-Abnahmen hat es im Hochtaunuskreis im Kalenderjahr 2016 eine neue Rekord-Beteiligung gegeben und nichts deutet darauf hin, dass die Aktivitäten der bewegungswilligen Bürger in der Region nachlassen werden. Die Zahl 3309 ist sogar nur vorläufig, da die Schulen noch Unterlagen nachreichen können und meines Wissens zumindest noch eine Schule die Sportabzeichen-Bögen noch abgibt, freut sich Sportkreis-Referent Peter Kohl von der TSG Köppern über weitere Arbeit, die auf ihr zukommt. Beim inoffiziellen Wettbewerb um die meisten Sportabzeichen haben sich die Philipp- Reis-Schule Friedrichsdorf (476 Abnahmen) und das Gymnasium Oberursel (475) ein spannendes Kopf-an-Kopf-Rennen geliefert. Es folgten die Maria-Ward-Schule Bad Homburg (351), die Friedrich-Ebert-Schule Gonzenheim (237) sowie die Dornbachschule Oberstedten (198). Im Bereich des Sportkreises Hochtaunus Hochtaunus mit seinen knapp Mitgliedern sind 20 Vereine mit 1187 Bewerbern sowie 13 Schulen mit 2122 Absolventen an den Sportabzeichen-Abnahmen im wahrsten Sinne des Wortes an den Start gegangen. Bei der TSG Friedrichsdorf haben 220 Personen (128 Männer, 92 Frauen) das Sportabzeichen erworben (davon 140 in Gold), gefolgt von der TSG Niederreifenberg (178), TV Bommersheim (118), TV Weißkirchen (101), SG Anspach (95), TV Schlossborn (92) und der Usinger TSG (73). Am Familienwettbewerb hatten sich im vergangenen Kalenderjahr 104 Familien mit 331 Personen beteiligt. Der Großteil seines Jobs für 2016 ist für Kohl erledigt und die Zahlen motivieren den gewissenhaften Funktionär für seine weitere Tätigkeit, für die er beim Treffen der Sportkreis- Referenten beim Landessportbund Hessen am 25. März in der Otto-Fleck-Schneise auf den neuesten Stand gebracht wird. Der erste Prüfungstermin im Hochtaunus im Sportabzeichen-Jahr 2017 findet am 26. April ab Uhr auf dem Sportplatz der Adolf- Reichwein-Schule in Neu-Anspach statt, wo die Aufgaben im Bereich der Leichtathletischen erfüllt werden können. Alle Prüfungstermine auf den verschiedenen Sportanlagen können Interessenten im Internet unter Menüpunkt Sportabzeichen, abrufen. Bad Homburg (gw). Mit 15 Nachwuchs- Schwimmern trat der Bad Homburger SC beim 23. Einladungswettkampf in Bruchköbel an, wobei Shai Hirschl (Jahrgang 2001) bei seinen sechs Starts sechs neue persönliche Bestmarken aufgestellt hat. Über 100 Meter Brust (1:21,51 min.), 200 Meter Brust (2:57,13 min.) und 200 Meter Lagen (2:45,24 min.) schlug er überdies noch als Schnellster an, erreichte über 50 Meter Brust (36,99 sec.) Platz zwei, über 100 Meter Lagen (1:17, 16 min.) Platz drei sowie über 50 Meter Freistil (30,62 sec.) Rang vier. Sehr gute neue Bestzeiten erzielten auch Gero Schuler (Jahrgang 2005/3:13,92 min.) und Leon Schuler (Jahrgang 2002/2:44,27 min.) über 200 Meter Lagen, wobei sie ihre persönlichen Rekorde um jeweils drei Sekunden verbessern konnten. Ihr Wettkampfdebut im HSC-Team gaben Julia Schneider und Rosa Waßmann (beide Jahrgang 2008), wobei Julia Schneider als Zweitplatzierte über 50 Meter Rücken (in guten 1:00,68 min.) auf Anhieb die Silbermedaille gewann. 40 Schuss absolvieren. Bei einer zu erreichenden Zahl von 400 Ringen erzielte Anna Janshen von der SSG Kevelaer (Luftgewehr) mit 398 Ringen das beste Ergebnis. Mit der Luftpistole schossen vier Schützen 377 Ringe. Ergebnisse Luftgewehr: BSV Buer-Bülse II 3915 Ringe (Relegationsteilnehmer, bleibt in der 2. Bundesliga), VSS Epe 3911 Ringe (Aufsteiger), SSG Kevelaer II 3905 Ringe, SV Hubertus Steinbach 3900 Ringe, SV Petersberg 3886 Ringe, Schießfreunde Emsdetten 3873 Ringe, SV Soonwald 1969 Mengerschied 3868 Ringe. Ergebnisse Luftpistole: Sportschützen Ännchen Bad Godesberg 3680 Ringe (Aufsteiger), SC Windecken 3665 Ringe (Aufsteiger), SV Usingen 3662 Ringe, SV Wiesbaden Biebrich 3652 Ringe, HSV Neuenbeken 3636 Ringe, SSV Dringenberg 3634 Ringe. Bad Homburg (gw). Internationale Erfahrung hat die 20-jährige Julia Matuschewski bereits in den Jugend-Nationalmannschaften des Deutschen Fußball-Bunds gesammelt. Nun aber ist der gebürtigen Bad Homburgerin, die beim 1. FFC Frankfurt in der Frauen- Bundesliga spielt, in der polnischen A-Nationalmannschaft der nächste große Schritt auf der Karriereleiter gelungen. Beim 5:0-Erfolg gegen den Kosovo im ersten Turnierspiel um den Gold City Women s Cup 2017 in Antalya in der Türkei wurde Julia Matuschewski am Mittwoch in der 46. Minute eingewechselt und kam somit zu ihrem Länderspiel-Debüt für jene Nation, für die auch Bayern-Torjäger Robert Lewandowski stürmt. Mit zwei Torvorlagen hat sie sich in ihr neues Team gleich prächtig eingefügt. Ihr gegenüber stand mit Valentina Limani eine ihrer Mitspielerinnen vom 1. FFC Frankfurt. Das war schon ein außergewöhnliches Erlebnis, beschrieb sie ihre Gefühle, wobei sie sich im Kreis ihrer neuen polnischen Nationalmannschafts-Kolleginnen sofort gut aufgenommen fühlte. Am Sonntag folgte das nächste Turnierspiel gegen Rumänien, das mit einem 2:2-Unentschieden endete. Seit 1. September 2016 absolviert Julia Matuschewski bei der SG Ober-Erlenbach ein Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ), wo sie neben ihrer Trainertätigkeit in die Organisation der Abteilung Jugendfußball eingebunden ist und zurzeit an einer Übungsleiter-Ausbildung teilnimmt. Die sportliche Karriere des Ausnahme-Talents aus der Kurstadt begann beim FC Bomber Bad Homburg, für den sie von 2004 bis 2012 auf Torejagd gegangen ist. Seit 2007 war sie mit einem Zweitspielrecht für den 1. FFC Frankfurt ausgestattet, zu dem sie 2012 fest wechselte. In der Saison 2015/2016 gab Julia Matuschewski ihr Bundesligadebüt gegen den SC Freiburg. Einen Kurzeinsatz bekam sie zudem im Champions-League Halbfinal-Rückspiel gegen den VfL Wolfsburg. Im Anschluss daran hat sie ihren ersten Profivertrag beim deutschen Rekordmeister vom Brentanobad unterschrieben. Für die deutsche U15-Jugendnationalmannschaft war das Ausnahmetalent aus dem Taunus fünf Mal zum Einsatz gekommen und hatte dabei Tore erzielt, ehe eine schwere Knieverletzung ihre Karriere unterbrach und sie anschließend 2015 nur noch zweimal im Rahmen der EM-Qualifikation in die U19 des DFB berufen wurde. Dass sie nun im Trikot der polnischen A-Nationalmannschaft auflaufen darf, ist ihrer doppelten Staatsbürgerschaft zu verdanken. In einem sehr aufwendigen Prozess mit zahlreichen Besuchen im polnischen Konsulat in Köln, aber auch dank der Hilfe der Verwandtschaft in Polen (Julias Familie väterlicherseits stammt aus Oberschlesien) sowie der Unterstützung durch den polnischen Fußballverband konnten die notwendigen Formalitäten relativ zügig abgewickelt werden. Vier Goldmedaillen bei den Deutschen für Klemens Grißmer Hochtaunus (fk). Vier Titel auf einen Streich. Besser geht es eigentlich nicht. Mit gleich vier Goldmedaillen kehrte Klemens Grißmer (TSG Oberursel) von den deutschen Hallen- Meisterschaften der Senioren aus Erfurt als einer der erfolgreichsten Starter der zweitägigen Großveranstaltung heim. Es war aber in erster Linie das Wie, mit dem der Leichtathlet überzeugte. In der Altersklasse M65, also einem Bereich, in dem so mancher Altersgenosse eher dem Walking, Wandern, Freizeitradeln oder entspannten Golfspiel frönt, gab Grißmer so richtig Gas. Und zwar mit Leistungen, die so manch jüngeren Sportkollegen einen ungläubigen Gesichtsausdruck bescherten. Der Mann aus der Brunnenstadt brachte Titel Nummer eins im Weitsprung unter Dach und Fach. Mit starken 5,39 Metern blieb Grißmer acht Zentimer über seiner Meldeleistung, die er vor einem knappen Jahr bei der Senioren- EM (Halle) in Ancona (Italien) markiert hatte. In Erfurt standen schließlich noch vier weitere Sprünge jenseits von 5,20 Metern zu Buche. Jeder davon hätte ebenfalls gereicht, um Gold zu holen. Die von Georg Ortloff (LAC Quelle Fürth) angeführte Konkurrenz (4,81 Meter) sah kein Land. Weiter ging es am Tag danach mit dem Hochsprung. Gleich früh am Morgen um 9 Uhr war der Oberurseler hellwach und schwang sich (höhengleich mit Hans-Theo Nieder von der LG Bittburg-Prüm) über 1,55 TVB-Fußballcamp in den Osterferien Friedrichsdorf (fw). Erstmalig hält die Fußballschule Leo s Smart Kickers in den Osterferien vom 3. bis zum 7. April auf dem Sportgelände des TV Burgholzhausen ein Fußballcamp ab. Unter der Leitung von Leo Caic, aktueller Trainer der U17 von Kickers Offenbach und ehemaliger Trainer unter anderem der Usinger TSG, finden täglich von 8.30 bis 16 Uhr individuelle Trainingseinheiten mit DFB-lizenzierten Trainern auf UEFA- Level statt. Kombiniert wird das Fußballcamp mit einem pädagogisch und kulturell anspruchsvollen Julia Matuschewski ist in Antalya zu ihrem ersten Einsatz in der polnischen A-Nationalmannschaft gekommen. Foto: gw Meter. Es folgte gut drei Stunden später der Dreisprung. Nach Hop-Step-Jump wurden überragende 11,85 Meter gemessen. Hier betrug der Vorsprung auf den Zweitplatzierten (Walter Kehm vom TV Hechtsheim) unglaubliche 2,26 Meter. Abgerundet wurde das goldene Wochenende des Oberuselers mit 9,81 Sekunden über 60 Meter Hürden. Als Grißmer schon über die Ziellinie stürmte, hatte seine Gegner gerade die letzte Hürde genommen. Der Vorsprung hier: 1,51 Sekunden. Grund zum Jubeln hatte auch Lars Kolbe. Der Friedrichsdorfer, der als Coach dem TSG- Nachwuchs im Sprint flotte Beine macht, ging mit seinen Team-Kollegen von der LG Ovag Friedberg-Fauerbach in der M50 über 4x200 Meter auf Sekundenhatz. Auf Position zwei laufend sorgte Kolbe mit dafür, dass seine Mannschaft nach 1:46,18 Minuten mit Bronze dekoriert wurde. Staffeln sind immer eine tolle Sache. Dass es nun sogar mit einer Medaille geklappt hat, ist echt schön, freute sich der schnelle Coach, bei dem kurz nach dem Rennen schon per SMS die ersten Glückwunschnachrichten seiner Schützlinge eintrudelten. Komplettiert wurde die Truppe der Taunus- Athleten in Thüringen von Günter Metz (TSG Friedrichsdorf). Der M75er trat als Fünfter im Kugelstoßen (10,62 Meter) und Sechster beim Diskuswerfen (28,91 Meter) die Heimreise in den Taunus an. Rahmenprogramm. Persönliche positive Ansprache sowie Motivation sind ein fester Bestand der Ausbildungsphilosophie des Camps. Das Fußballcamp richtet sich an die Altersklassen vier bis zwölf Jahre von den Bambinis bis zu den D-Junioren. Zum Abschluss gibt es Zertifikate, ein Feedback durch die Trainer und eine Fußballausrüstung. Einschließlich Verpflegung kostet das Fußballcamp über fünf Tage Euro 245 Euro. Anmeldung und Infos im Internet unter www. smart-kickers.de, per an info@smartkickers.de oder unter Telefon

24 Seite 24 Kalenderwoche 10 HOCHTAUNUS VERLAG Informationen zu dualen Studiengängen Hochtaunus (how). Für Donnerstag, 16. März, ab 19 Uhr lädt das Berufsinformationszentrum der Arbeitsagentur Bad Homburg, Ober-Eschbacher Straße 109, zur Infoveranstaltung Duale Studiengänge ein. Der Infoabend richtet sich an alle Schüler, die mehr über das Thema erfahren möchten. Als duales Studium wird in Anlehnung an das duale Ausbildungssystem ein Hochschulstudium mit fest integrierten Praxiseinsätzen im Unternehmen bezeichnet. Die Besonderheit besteht in der Dualität: Die beiden Lernorte, Hochschule und Unternehmen, sind aufeinander abgestimmt. Dafür muss die Ausbildung an beiden Lernorten organisatorisch koordiniert sein. Zahlreiche namhafte Unternehmen und Institutionen werden sich an diesem Abend präsentieren. In einem Speeddating können Interessenten Arbeitgeber kennenlernen und sich über Karrierewege während und nach dem Studium informieren. Wer sich bereits für ein duales Studium entschieden hat, kann den Abend für eine persönliche Bewerbung nutzen. Die Teilnahme ist kostenlos. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. VdK-Kreisgeschäftsstelle stellt sich vor Beim Tag der offenen Tür in der neuen VdK-Kreis-Geschäftsstelle, Eppsteiner Straße 5, in Oberursel, machten sich die Besucher ein Bild über die Aufgaben und Angebote des VdK. Besonderes Interesse fand das sozialrechtliche Beratungsangebot und besonders das neue Pflegegesetz und die Einstufung. Viele Fragen gab es auch zu dem neuen Service der Rentenberatung, die in den Geschäftsräumen angeboten wird, der ehrenamtliche Rentenberater stand für die Fragen zur Verfügung. Als Ehrengäste begrüßte Kreisvorsitzender Jürgen Kremser unter anderem Landrat Ulrich Krebs, Kreisbeigeordnete Katrin Hechler, Oberursels Bürgermeister Hans-Georg Brum und VdK-Landesvorsitzenden Karl-Winfried Seif. Foto: VdK STELLENMARKT Für die Gesundheit Bad Homburg (hw). Über Neuigkeiten und Trends im Ungarn-Gesundheitstourismus informiert der Bad Hévízer Gesundheitstag am Mittwoch, 15. März, im Maritim Hotel. Besucher erfahren in Vorträgen und Gesprächen einiges über die aktuellen Möglichkeiten für Gesundheits-, Kur- und Wellness-Urlaub in der westungarischen Thermenregion. Für Informationen aus erster Hand reisen Experten und Hoteliers aus der Kurstadt Bad Hévíz an. Zur Auswahl stehen ein Vormittags- und ein Nachmittags-Programm. Der Eintritt kostet fünf Euro. Anmeldung unter Telefon Abendbasar Bad Homburg (hw). Der Förderverein der Kita Hessengärten veranstaltet am Freitag, 17. März, von 20 bis 22 Uhr einen Abendbasar für Baby- und Kinderbekleidung, Spielzeug, Bücher und Zubehör. Der Einlass für Schwangere ist bereits ab Uhr. Veranstaltungsort ist die Albin-Göhring-Halle, Massenheimer Weg 2, in Ober-Eschbach. Die Tischvergabe für den Selbstverkäuferbasar erfolgt unter Telefon Rohrwiesenstr Friedrichsdorf Tel / Wir suchen ab sofort eine/n Rechtsanwaltfachangestellte/n für den Standort Friedrichsdorf (gelegentlich auch am Standort Eschborn). Bei Interesse freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen. Diese senden Sie bitte an: ams@anwalete-bauer-skuqi.de Mitarbeiter für Fahrdienst gesucht. Vor allem nachts sowie an Wochenenden Tag und Nacht. Sowohl Teilzeit als auch Vollzeit möglich. Raum Friedrichsdorf, Tel Suche med. Fußpflegerin für meine eingeführte Fußpflegepraxis in Bad Homburg-Mi e. Beginn sofort möglich. Tel oder ab kommenden Dienstag ab 10 Uhr Tel Servicekraft für mittags als TZ oder auf Basis. Hotel & Restaurant Zum Löwen Taunusstr.1 Friedrichsdorf zumloewen@gmx.de Telefon 0171/ Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams der Warenauszeichnung mit Bürotätigkeiten in Oberursel eine/n zuverlässige Mitarbeiterin (m/w) auf Teilzeitbasis (Lstk) Gewi-Textil Tel Küchenhilfe/ Spülhilfe auf Minijob-Basis (geringfügige Beschäftigung) für 2 Std. täglich in unserem Objekt in Oberursel gesucht. Arbeitszeit: Montag Freitag von Uhr Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: Frau Katharina Schöbel katharina.schoebel@dussmann.de Dussmann Service Deutschland GmbH Theodor-Heuss-Allee Frankfurt am Main Fahrer für Lieferfahrten von Oberursel nach Frankfurt auf 450 Basis gesucht. Eigener Kleintransporter (mind. Pkw-Kombi), gute Orts kenntnisse und ein gep legtes Äußeres erforderlich. Haupttage Montag und Mittwoch Vormittag. exoten@franz-olbrich.de Internationaler Dienstleister B2C sucht ab sofort Fahrer. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Einstellungstermin eine/n zuverlässige/n Fahrer/in in Teilzeit, für die Auslieferung & Abholung von Paketen. Fahrpraxis wünschenswert. Friedrichsdorf-Köppern, / Der Einkaufskiosk U-BAHN-STOP sucht eine flexible und freundliche Aushilfe Tel / Friseur / -in gesucht. Wir suchen Verstärkung für unsere Friseursalons in Seniorenheimen in Königstein und FFM-Höchst. Bitte rufen Sie uns an: / w w w. s i l v e r s t a r - f r i s e u r e. d e Packhilfe zur Konfektionierung von Obstkörben Di, Sa, So auf 450 Basis gesucht. exoten@franz-olbrich.de Internationaler Dienstleister B2C sucht zuverlässige, flexible Aushilfe auf 450-EUR-Basis / od. Teilzeit für Waren-/ Paketannahme, Retourenbearbeitung, die Sortierung sowie das Scannen von Paketen. In der Zeit Mo. Fr Uhr und individuell nach Absprache. Friedrichsdorf-Köppern, / Wir suchen zum 01. August 2017 eine/n Auszubildende/n als Medizinische/n Fachangestellte/n für unser Team in dermatologischer Praxis. Schriftliche Bewerbungen bitte an MediCorium Nassauer Str Oberursel Internationaler Dienstleister B2C sucht Reinigungskraft. Für unsere Büros & Lagerräume suchen wir ab sofort 1 x pro Woche eine zuverlässige Reinigungskraft auf 450 -Basis. Friedrichsdorf-Köppern, / Pizzabäcker (m/w) Küchenhilfen (m/w) mit Erfahrung sowie Pizzafahrer (m/w) für mittags und abends mit eigenem Pkw ab sofort gesucht. Arbeitseinsatz nach Absprache. Wenn Sie der deutschen Sprache mächtig sind, bewerben Sie sich bei: La Piazza Toscana Bad Homburg Herr Panzarella Tel Suchen Sie auch eine/n Mitarbeiter/in? Rufen Sie unsere Anzeigen-Hotline an: Tel. ( ) Wir sind eine renommierte Vermögensverwaltung mit Sitz in Bad Homburg und vertreten die Vermögensinteressen der Eigentümerfamilie in allen Bereichen internationaler Kapitalanlagen sowie im Bereich der unternehmerischen Beteiligungen. Die unternehmerischen Interessen bestehen in Mehrheitsbeteiligungen an mehreren Finanzdienstleistungsunternehmen, die mit ihrem Leistungsspektrum den individuellen Bedarf anspruchsvollster Kunden national und international bedienen. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin einen motivierten Mitarbeiter Betriebsrestaurant mit Erfahrung im Service m/w Ihre Aufgaben: Vorbereitung der täglichen Salatbar Unterstützung bei der Zubereitung der Speisen für die kalte und warme Küche Mithilfe bei der Essensausgabe Bewirtung bei internen Meetings und Veranstaltungen Servieren bei Gästeessen Pfl ege und Reinigung von Geschirr und Gastraum Vertretung der Servicemitarbeiterin Ihr Profi l: Abgeschlossene Ausbildung im Gastronomiebereich erforderlich Mehrjährige Berufserfahrung in der Küche und im Service Teamfähigkeit und Zuverlässigkeit Hohe und fl exible Einsatzbereitschaft Sozialkompetenz und Freude am Umgang mit Menschen Sehr gute Deutschkenntnisse, Englischkenntnisse von Vorteil Unser Angebot: Eine abwechslungsreiche und anspruchsvolle Tätigkeit in Vollzeit Die Möglichkeit, Familie und Beruf in Einklang zu bringen aufgrund der Tagesarbeitszeiten von 07:30 bis 16:00 Uhr (keine Schicht- und Wochenendarbeit) Zukunftssichere Festanstellung mit leistungsgerechter Vergütung Sind Sie interessiert? Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen inkl. Ihrem frühestmöglichen Eintrittstermins sowie Ihren Gehaltsvorstellungen, bevorzugt online, an Harald Quandt Holding GmbH z. Hd. Sonja Nold Am Pilgerrain Bad Homburg nold@haraldquandt.de Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n MFA auf Voll-/Teilzeitbasis. Gemeinschaftspraxis Drs. Nitzsche Liebfrauenstraße Oberursel Tel / praxisattenberger-nitzsche@t-online.de Offener Bewerbertag Einfach mit Bewerbungsunterlagen vorbeikommen und direkt vorstellen als: Sicherheitsmitarbeiter (m/w) mit und ohne Feuerwehrqualifikation Empfangsmitarbeiter (m/w) IHK Werkschutzfachkräfte (m/w) IHK NSL Fachkräfte (m/w) Hostessen/Host im Veranstaltungsbereich (Konzerte / Kongresse) Wann? 18. März 2017, 11-16h Wo? Bewachungsinstitut Eufinger GmbH In der Römerstadt Frankfurt Tel. 0 69/ Unsere Dienstleistungen für Sie: Betreuung von Senioren und Kindern Abrechnung mit den Pflegekassen Familienpflege Reinigung und Pflege der Räume Wäschepflege Haushaltsunterstützung Elke Angermann Unterstraße Waldbrunn-Ellar Tel Hohemarkstraße 24a Oberursel Tel Unsere Dienstleistungen sind gefragt! Wir suchen im Minijob und in Teilzeit hauswirtschaftliche Mitarbeiter (m/w) und Betreuungskraft (m/w). Mobilität wird vorausgesetzt. Bewerbungen unter: info@haushaltsagentur-angermann.de Wir suchen (m/w) zum baldigen Eintritt einen Koch oder eine gut ausgebildete Küchenhilfe zur Herstellung von feinen Salaten und diversen Speisen sowie JuKS e. V. Altkönigstraße Bad Homburg einen Metzger in Vollzeit und eine Metzgereifachverkäuferin in Teilzeit. Sie arbeiten selbstständig und motiviert? Sie haben Spaß an Ihrer Arbeit? Dann bieten wir Ihnen: Geregelte Arbeitszeiten! Eine überdurchschnittliche Bezahlung! Nette Kollegen und ein angenehmes Arbeitsklima! Über Ihre Bewerbung freuen wir uns: Metzgerei Seitz Rundum ein Genuss Hugenottenstr Friedrichsdorf/Ts. Telefon / Der Verein Kinder- und Jugendförderung im Stadtteil (JuKS) e. V. sucht in Bad Homburg zum nächst möglichen Zeitpunkt eine Assistentin/ einen Assistenten für die Koordinations- und Verwaltungsaufgaben der Stadtteil- und Familienzentren in Teilzeit (50 %) Das ist Ihre Aufgabe: Ansprechpartner/in für Netzwerk- und Kooperationspartner, Nutzer/innen und Anbieter/innen von Kursen und Veranstaltungen Unterstützung bei der Umsetzung von Angeboten in den Stadtteilen Unterstützung bei der Programmgestaltung Bürodienste, Koordination der Räume Budgetierung und Abrechnungen Die vollständige Ausschreibung und alle Kontakte fi nden Sie unter

25 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 10 Seite 25 Selbsthilfegruppe klärt über Prostatakrebs auf Hochtaunus (how). Man(n) bleibt gesund durch Krebsvorsorge heißt eine Initiative der Prostatakrebs Selbsthilfegruppe Hochtaunus. Wir müssen die Öffentlichkeit viel intensiver darüber aufklären, dass Prostatakrebs heute nicht mehr tödlich sein muss, sagte Gruppenleiter Götz Krueger-Janson bei der Mitgliederversammlung, auf der er die Initaitive vorstellte. Bei etwa neu Erkrankten jedes Jahr ist das Prostata-Karzinom die häufigste Krebserkrankung des Mannes in Deutschland. Durch die Früherkennung ab dem 45. Lebensjahr wird das Risiko eines metastasierten Krebses verringert. So gibt es die Chance, den Krebs zu heilen oder mit der Krankheit leben zu können. Die Selbsthilfegruppe möchte alle Urologen sowie alle Apotheken für die Initiative gewinnen. Weitere Infos zur Prostatakrebs Selbsthilfegruppe Hochtaunus gibt es unter Telefon , per an sowie im Internet unter www. prostata-shg-hochtaunus.de. Anzeigen-Hotline (0 6171) Besonders beliebt: der Barfußpfad Zum vierten Mal in Folge präsentierten Taunus Touristik Service und Naturpark Taunus gemeinsam die Freizeitregion Taunus auf der Frankfurter Messe Land & Genuss. Highlight am Taunus-Stand war der Miniatur-Barfußpfad. Wir bringen mit dem Barfußpfad die Natur in die Messehalle, sagt Uwe Hartmann vom Naturpark Taunus. Der Barfußpfad war besonders beliebt bei den vielen Schul- und Kindergartenklassen, die freitags auf die Messe strömten. An die 860 Besucher ließen sich an den drei Messetagen zu den Freizeitmöglichkeiten in der Natur und zu vielen schönen Orten im Taunus beraten. Foto: Taunus Touristik Service STELLENMARKT Hildegard von Bingen Bad Homburg (hw). Die Ausstellung Hildegard von Bingen, die von, bis 26. März in der katholischen Kirche St. Elisabeth, An der Leimenkaut 5, in Ober-Eschbach zu sehen ist, befasst sich mit dem Leben und Wirken der heiligen Hildegard. Geöffnet: freitags von 15 bis 18 Uhr, samstags von 14 bis 16 Uhr und sonntags von 10 bis 12 Uhr sowie von 14 bis 16 Uhr. Der Eintritt ist frei. Japan ist anders Bad Homburg (hw). Japan ist anders lautet der Titel einer Live-Multivision von Adrian Rohnfelder, die am Freitag, 17. März, ab Uhr im Reisefieber-Laden, Louisenstraße 123, gezeigt wird. Eintritt: zehn Euro. Blut spenden Bad Homburg (hw). Der Blutspendedienst des Roten Kreuzes lädt für Mittwoch, 15. März, von 15 bis 20 Uhr in das Bürgerhaus Kirdorf, Stedter Weg 40, zur Blutspende ein. Jeder Spender, der jemanden zur Blutspende mitbringt, erhält als Dankeschön einen DRK- Rucksack. Die Aktion ist gültig bis 30. April. Med. Fachangestellte (m/w) Teilzeit für allgemeinärztliche Praxis in Bad Homburg Stadtmitte zur Verstärkung unseres Teams auf 450 Euro Basis gesucht. Telefon: / oder 0171 / Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort zuverlässige deutschsprachige Reinigungskraft in Ober ursel auf Minijob-Basis Tel / Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams ab sofort o. zum 1.4. eine/n FAHRER/IN für den Schülerverkehr mit Kleinbussen (Schulbus 8 Pl.) bis 450,- als Minijob (geregelter Urlaub). Einsatzort: Oberursel. Anforderungen: Führerschein für PKW Personenbeförderungsschein (erforderlich) Gepflegtes Erscheinungsbild Spaß am Umgang mit Kindern Zuverlässigkeit u. Pünktlichkeit Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Angaben Ihrer Gehaltsvorstellung und frühestem Eintrittstermin senden Sie bitte an unten stehende Adresse. Fahrservice Schulstraße Bad Camberg Tel jovan1959@aol.com Die Kinderbetreuung im Taunus (KiT) GmbH sucht zum für die Mittagsverpflegung an der Dornbachschule in Oberursel zwei Küchenkräfte auf 450-Euro-Basis Zu den Aufgaben zählen : Regeneration des vorgegarten Essens Portionieren und Ausgabe des Essens Geschirrreinigung Hygienearbeiten im Bereich der Küche Die Arbeitszeit beträgt 12 Wochenstunden und ist flexibel zwischen und Uhr zu erbringen. Bewerbungen erbitten wir bis zum per Mail an: hort@ost.hochtaunuskreis.net Nähere Informationen unter Tel.: oder Callcenter Mitarbeiter/in für Outbound in Vollzeit mit guten Deutschkenntnissen und freundlichen Umgangsformen gesucht. Bad Homburger Woche Auflage: Exemplare Telefon: Friedrichsdorfer Woche Auflage: Exemplare Hausarztpraxis in Bad Homburg sucht freundliche MFA St. / Woche ab sofort Tel / Wir suchen Zusteller für unsere Sonntagszeitung Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung In folgendem Gebiet: ( ) Tel: info@agentur-seng.de Die Kinderbetreuung im Taunus (KiT) GmbH sucht zum für das Betreuungsangebot an der Grundschule Dornholzhausen eine Betreuungskraft 8,5 Stunden auf 450-Euro-Basis Pädagogische Fachkraft Teilzeit mit 21,5 Wochenstunden Zu den Aufgaben zählen unter anderem: Betreuung von Schulkindern vor und nach dem Unterricht in den Betreuungsräumen und auf dem Außengelände Begleitung der Kinder in die Räume des Betreuungsangebotes Beaufsichtigung des Mittagessens Vorbereiten und Anleiten von Freizeitbeschäftigungen Hausaufgabenbetreuung Vorbereitung und Durchführung der Ferienbetreuung Die Arbeitszeit ist flexibel zwischen 7.30 und Uhr zu erbringen. Bewerbungen bitte bis zum per Mail an gerullis.barbara@dor.hochtaunuskreis.net Nähere Informationen unter Tel.: (Frau Gerullis) Wir bieten Ihnen eine Ausbildungsstelle ab dem Zahnmedizinische(r) Fachangestellte(r) Dr. Norbert Guggenbichler Tel praxis@dr-guggenbichler.de GESUCHE Steuerfachangestellter, 54 J., seit 1999 mit Kontierungsbüro selbständig. Vorher bei Steuerberatern und Wirtschaftsprüfern tätig. Erfahrung mit Datev Pro. Suche stundenweise Tätigkeit oder auch Angestellten verhältnis. Chiffre OW 1001 Auflage: Exemplare Wir erscheinen seit mehr als 20 Jahren zuverlässig wöchentlich donnerstags in allen Haushalten in den Städten Bad Homburg, Friedrichsdorf und Oberursel mit allen Stadtteilen. Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir eine/n Mitarbeiter/in für den Anzeigenverkauf im Angestelltenverhältnis zur Verstärkung unseres Verkaufsteams. Ihre Aufgaben Sie betreuen den vorhandenen Kundenstamm persönlich sowie telefonisch akquirieren neue Kunden Der Erfolg Ihrer Tätigkeit zeigt sich im Verkauf von Anzeigen und Sonderwerbeformen, der Beratung, der Auftragsabwicklung bis hin zum Nachverkaufs-Service. Ihr Anforderungsprofil Sie verfügen über Verkaufserfahrung, idealerweise in der Vermarktung von Medien ein sicheres fachliches und persönliches Auftreten einen versierten Umgang mit dem Computer Zu Ihren Stärken zählen Verhandlungsgeschick und Abschlusssicherheit Einsatz- und Verantwortungsbereitschaft hohe Kundenorientierung und Kommunikationsstärke Teamfähigkeit Spaß am Verkaufen Es erwartet Sie eine leistungsgerechte Vergütung sowie ein interessantes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet in einem motivierten Team. Sind Sie an dieser anspruchsvollen Position interessiert? Dann freuen wir uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung (schriftlich mit allen üblichen Unterlagen), bitte unter der Angabe des möglichen Eintrittstermins. Hochtaunus Verlag GmbH Geschäftsleitung Bad Homburger Woche Friedrichsdorfer Woche Oberurseler Woche Vorstadt 20, Oberursel, Telefon /

26 Seite 26 Kalenderwoche 10 HOCHTAUNUS VERLAG WIR GEDENKEN PIETÄTEN Tel Ein einzigartiges Leben: Ein einzigartiger Abschied. Bestattungshaus Eckhardt Marc - André Zahradnik Neue Mauerstraße Bad Homburg info@bestattungen-eckhardt.de KIRCHLICHE NACHRICHTEN FÜR BAD HOMBURG Ev. Erlöserkirche Stadtmitte 10 Uhr Gottesdienst mit Mitgliedern des Bachchors (Hoeltz) Uhr Eucharistiefeier der Gemeinde St. Marien 17 Uhr ökumenischer Gottesdienst in der Erlöserkirche mit der Gemeinde St. Marien Ev. Christuskirche Berliner Siedlung 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Dr. Meng) Ev. Waldenser-Kirche Dornholzhausen 10 Uhr Gottesdienst (Schrick) 11 Uhr Kinder-Gottesdienst Ev. Gedächtniskirche Kirdorf 8.30 Uhr Früh-Gottesdienst (Marwitz) 10 Uhr Haupt-Gottesdienst (Marwitz) Uhr Kinder- Gottesdienst im Gemeindehaus, Gartenfeld Ev. Kirche, Gonzenheim Sonntag, 5. März 10 Uhr Gottesdienst und Kinder-Gottesdienst (Dr. Spory) NACHRUF Die Arbeiterwohlfahrt Bad Homburg e.v. trauert um ihr langjähriges Vorstandsmitglied Thomas Braut der im Februar im Alter von erst 54 Jahren völlig unerwartet verstorben war. Er hat durch sein Engagement für den Verein, für den er lange Zeit auch als Beisitzer tätig war, viel bewegt. Besonders hervorzuheben ist seine tatkräftige Unterstützung bei den Ferienspielen der Stadt Bad Homburg im Peter-Schall-Haus. Thomas, wir vermissen Dich und werden Dich nicht vergessen. Im Namen des Vorstands, der Mitarbeiterinnen und der Mitglieder. Brigitte Ott-Preilowski Vorsitzende 9 Evangelische Gemeinschaft, Elisabethenstraße Uhr Gottesdienst und Kinder-Gottesdienst Ev.-Freikirchl. Gemeinde, Sodener Straße 10 Uhr Gottesdienst und Kinder-Gottesdienst (Kufner) Ev. Kirche Ober-Eschbach + Ober-Erlenbach, Gemeindezentrum Holzweg 9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Ober-Erlenbach (Diefenbach) Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Ober-Eschbach (Diefenbach) Kapelle der Hochtaunus-Klinik Bad Homburg, Zeppelinstraße 10 Uhr Wort-Gottesdienst Kath. Kirche St. Marien Stadtmitte 9.30 Uhr Eucharistiefeier im Gemeindehaus Uhr Eucharistiefeier in der Erlöserkirche 17 Uhr ökumenischer Gottesdienst in der Erlöserkirche OB bietet Sprechtag an Bad Homburg (hw). Oberbürgermeister Alexander Hetjes lädt für Donnerstag, 16. März, zum Bürgersprechtag ins Rathaus ein. Bad Homburger Bürger, die ihr Anliegen persönlich mit dem Oberbürgermeister besprechen möchten, haben während der Bürgersprechstunde die Gelegenheit dazu. Damit für alle Interessierten genügend Zeit bleibt, bittet die Stadtverwaltung um Anmeldung bei der Bürgerbeauftragten Katharina Segebrecht unter Telefon oder per an buergerbeauftragte@badhomburg.de. Bücherflohmarkt Bad Homburg (hw). Am Samstag, 11. März, von 17 bis 19 Uhr und am Sonntag, 12. März, von bis 15 Uhr findet der traditionelle Bücherflohmarkt der evangelischen Gedächtniskirchengemeinde statt. Es werden Bücher in der Unterkirche zum Kilopreis an Lesebegeisterte verkauft. Das breitgefächerte Angebot umfasst Romane, Erzählungen, Lyrik, aber auch Krimis oder Reiseliteratur. Der Erlös fließt der Kirchengemeinde zu. Museum geöffnet Bad Homburg (hw). Ab, ist das Kirdorfer Heimatmuseum wieder zu den gewohnten Zeiten geöffnet, und zwar sonntags und mittwochs von 15 bis 17 Uhr. Die neue Sonderausstellung mit dem Titel Struwwelpeter schon vergessen? Zur Geschichte eines Kinderbuchklassikers wird bis Sonntag, 2. Juli, präsentiert. Während der Sommerferien bleibt das Museum geschlossen. Kapelle der Maria-Ward-Schule, Weinbergsweg 9 Uhr Eucharistiefeier Kath. Kirche Heilig-Kreuz Gonzenheim Samstag, 11. März 18 Uhr Eucharistiefeier Kath. Kirche Herz-Jesu Gartenfeld 11 Uhr Eucharistiefeier Kath. Kirche St. Johannes Kirdorf 9.30 Uhr Eucharistiefeier Kath. Kirche St. Martin Ober-Erlenbach Samstag, 11. März 18 Uhr Wortgottesfeier mit Kommunion Jugend-Gottesdienst Uhr Heilige Messe Familien-Gottesdienst Kath. Kirche St. Elisabeth Ober-Eschbach, An der Leimenkaut 5 9 Uhr Heilige Messe 12 Uhr portug. Gottesdienst Neuapostolische Kirche, Im Oberen Stichel Uhr Gottesdienst Dreidimensionales Kreuz als Sperre und Versöhnungs-Symbol Bad Homburg (hw). Für Samstag, 11. März, dem zweiten Sonntag der Passions- und Fastenzeit, laden der Rat der Evangelischen Kirche in Deutschland und die Deutsche Bischofskonferenz zu einem zentralen ökumenischen Buß- und Versöhnungsgottesdienst in die Michaeliskirche in Hildesheim ein. Der Gottesdienst führt den Prozess der Heilung der Erinnerung fort, der in dem gemeinsamen Wort Erinnerung heilen Jesus Christus bezeugen, dem der Rat der EKD und die Deutsche Bischofskonferenz im Frühjahr 2016 zugestimmt haben, einen ersten Kristallisationspunkt hat. Es ist ein großer Höhepunkt im Reformationsjahr, sagt Astrid Bender, Pfarrerin der Erlöserkirchengemeinde. In Bad Homburg feiern die beiden Kirchen, die evangelische Erlöserkirche und die katholische Pfarrei St. Marien, diesen ökumenischen Buß- und Versöhnungsgottesdienst am, um 17 Uhr in der Erlöserkirche. Was beide Kirchen im gemeinsamen Wort zum Reformationsgedenken erklären und einander zusagen, soll in Bad Homburg im Gottesdienst vor Gott getragen werden. Wir sprechen darin unsere Schuld vor Gott aus und bitten ihn um Vergebung, um frei zu Rechtzeitig Vorsorge treffen Bad Homburg (hw). Am Montag, 13. März, ab Uhr bietet der Betreuungsverein der Lebenshilfe Hochtaunus in der Wicker-Klinik, Kaiser-Friedrich-Promenade 47, eine Informationsveranstaltung zur Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung an. Tritt der Fall ein, dass ein volljähriger Mensch seine Angelegenheiten auf Grund eines Unfalls, einer Krankheit oder Behinderung nicht mehr allein regeln kann, wird ihm per Gesetz durch das Betreuungsgericht ein Betreuer zur Seite gestellt. Damit es nicht zur gesetzlichen Regelung kommt, kann man mit Hilfe einer sogenannten Vorsorgevollmacht Regelungen für Rock in der Bar Bad Homburg (hw). Die Coverband Get over it ist am Samstag, 11. März, ab 19 Uhr zu Gast in der Ernesto Espressobar, Schwedenpfad 6. Die Band spielt alles Rockiges der vergangenen 60 Jahre. KIRCHLICHE NACHRICHTEN FÜR FRIEDRICHSDORF Ev. Kirche Friedrichsdorf, Hugenottenstraße Samstag, 11. März 18 Uhr Abend-Gottesdienst mit Taufe (Lohenner) Ev. Kirche Köppern 9.45 Uhr Gottesdienst (Buchberger) Ev.-Method. Kirche Wilhelmstraße 10 Uhr Gottesdienst (Minor) Ev. Kirche Seulberg Samstag, 11. März 10 Uhr Gottesdienst im Alten- und Pflegeheim Haus Dammwald, Kolberger Straße 2 (Couard) 9.45 Uhr Gottesdienst mit Kirchenchor (Couard) Ev. Kirche Burgholzhausen 9.45 Uhr Gottesdienst WIR GEDENKEN Neuapostolische Kirche, Landgraf-Friedrich-Straße 9.30 Uhr Gottesdienst Kath. Kirche St. Bonifatius Seulberg Samstag, 11. März 18 Uhr Eucharistiefeier Talita Kum 11 Uhr Eucharistiefeier Kath. Kirche St. Josef Köppern Samstag, 11. März 18 Uhr Wortgottesfeier Kath. Kirche Heilig Kreuz Burgholzhausen Samstag, 11. März 18 Uhr Vorabendmesse 10 Uhr Wortgottesfeier werden für die Vergebung untereinander, sagt Astrid Bender. Zeichen der Versöhnung ist der Dank an Gott für die Gaben, die in den Kirchen bewahrt sind und die aneinander geschätzt werden. Aus der Versöhnung erwachsen Verpflichtungen für das zukünftige Miteinander, die beide Seiten vor Gott eingehen, formuliert Bender. Leidvolle Trennungsgeschichte, Vergebungsbitte und Versöhnung werden im Gottesdienst in der Erlöserkirche mit einer symbolischen Handlung zum Ausdruck gebracht, für die eigens ein dreidimensionales Kreuz geschaffen wurde. Dieses Kreuz liegt zu Beginn des Gottesdienstes als eine Art Sperre in der Kirche und kann so Zeichen dafür sein, dass Christen in der Vergangenheit das Kreuz häufig als Symbol der Abgrenzung missbraucht haben und zu wissen meinten, wer Christus in rechter Weise nachfolgt und wer nicht. So bezeichnet das liegende Kreuz die Trennung, unter der die Christen bis heute leiden. Im Gottesdienst aufgerichtet wird dieses Kreuz zum Zeichen dafür, dass alle Christen gemeinsam unter dem Kreuz stehen, dem Grund der Hoffnung. So wird aus dem Sperrsymbol ein Symbol der Versöhnung. den Ernstfall treffen. Dieses Thema geht nicht nur ältere Menschen an, sondern auch junge Erwachsene. In einer Betreuungsverfügung kann dem Gericht ein Wunschbetreuer genannt werden.wie der Arzt behandeln soll, wenn der schwere Krankheitsfall eintritt, kann in einer Patientenverfügung dargelegt werden. Wie so ein Dokument aussehen kann, was geregelt werden kann und welche Funktion es hat, wird bei dieser Veranstaltung erläutert. Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldung unter Telefon oder , bv@lebenshilfe-hochtaunus.de. Nachruf Wir nehmen Abschied von unserem ehemaligen Mitarbeiter und Kollegen Herrn Wilfried Wiemann der im Alter von 67 Jahren am verstorben ist. Er war uns während seiner 38-jährigen Betriebszugehörigkeit stets ein hilfsbereiter und zuverlässiger Mitarbeiter. Wir trauern um ihn und behalten ihn stets in guter Erinnerung. HESSISCHE HAUSSTIFTUNG Waldkrankenhaus Köppern, Emil-Sioli-Weg Montag, 13. März Uhr katholische Wortgottesfeier (Ruth Arnold) Salus-Klinik, Landgrafenplatz 1 Dienstag, 14. März Uhr Gottesdienst Feier des Lebens (Gebäude C, Raum 186) Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage, Talstraße Uhr Abendmahlsgottesdienst Uhr Abendmahlsgottesdienst Gemeinschaft freier Christen Friedrichsdorf, Am Houiller Platz 4, Eingang D 11 Uhr Gottesdienst

27 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 10 Seite 27 In der Museumssaison 2017 gibt es viele Anlässe für einen Ausflug in den Hessenpark bei Neu- Anspach. Foto: Christian Gahmann Ein Lehrerwohnhaus mit Frisörsalon im Hessenpark Hochtaunus (rea). Der Hessenpark ist das zentrale Freilichtmuseum in Hessen. Dort wird das dörfliche und kleinstädtische Alltagsleben vom 17. Jahrhundert bis in die 1980er -Jahre lebendig. Seit 1. März können Besucher nicht nur das außergewöhnliche Ambiente zwischen alten Gebäuden genießen, es gibt auch wieder ein vielseitiges Rahmenprogramm, das Alt und Jung begeistern wird. In der ersten Sonderausstellung des Jahres sind seit 5. März im Haus aus Gemünden (Wohra) Bilder von Barbara Klemm zu sehen. Die berühmte Fotografin hat nicht nur Willy Brandt und Leonid Breschnew fotografiert. Unter dem Titel Alltag, Aufbruch und Anstoß zeigt sie eine Auswahl ihrer zwischen 1969 und 2001 in Hessen entstandenen Schwarz-Weiß-Aufnahmen. Die zweite große Sonderausstellung dreht sich um das Thema Hessen unter Strom und wird am 26. März in der Stallscheune von Asterode eröffnet. Neben Informationen über die Elektrizitätswirtschaft in der Region kann man auch ganz erstaunliche Objekte wie eine Kugelwaschmaschine bewundern. Und auch bei den Blickachsen ist der Hessenpark zum zweiten Mal vertreten. Ab Mai ist eine Gruppe von Skulpturen des kanadischen Künstlers Jean Yves Klein zu bestaunen. Dier erste große Veranstaltung ist der Ostermarkt am Samstag, 8., und Sonntag, 9. April. Im Lauf des Jahres gibt es viele Feste, auch wenn man sich im Hessenpark ein wenig aus dem Hamsterrad der sich wiederholenden Großveranstaltungen befreien möchte, wie Museumsleiter Jens Scheller berichtet. So finden am letzten Maiwochenende die Dampftage statt und am 5. Juni der Mühlentag. Außerdem gibt es am 6. August den Waschtag, an dem Oma Emeline Jung und Alt zeigt, wie die Wäsche früher ohne Waschmaschine sauber wurde. Am 20. August steht das beliebte Wirtshausfest auf dem Programm, bevor am ersten Septemberwochenende der weit über die Kreisgrenzen hinaus bekannte Pflanzenmarkt viele Besucher anlocken wird. Auch Bauernmarkt, Treckertreff und Erntefest werden im gleichen Monat gefeiert. Am 21. und 22. Oktober gibt es zum Apfelfest alles rund um des Hessens liebste Frucht, bevor am 2. und 3. Dezember der Adventsmarkt das Jahr langsam ausklingen lässt. Ein ganzes Dorf verkauft Auch auf das Museumstheater wird wieder gesetzt. Wurden im vorigen Jahr die 1950er- Jahre bespielt, geht es nun in der Geschichte weiter nach hinten: 1779 wird ein ganzes Dorf aus Hessen-Kassel in die Amerikanischen Unabhängigkeitskriege verkauft. Dieses Stück kann im Laufe des Jahres an sieben Tagen besucht werden. Die Tage der Schauspielführungen stehen im Frühjahr, Sommer und Herbst auf dem Programm. Ein Höhepunkt ist die Eröffnung des einstigen Lehrerwohnhauses aus Idstein am 11. Juni. Nach umfassender Sanierung kann dort der im Erdgeschoss eingerichtete Frisörsalon Spielmann aus Steinau an der Straße besichtigt werden. Die Eröffnung ist eingebettet in den Thementag Haare, an dem Besucher Gelegenheit haben, auf historischen Frisierstühlen Platz zu nehmen, um sich von Könnern ihrer Zunft die Haare schneiden zu lassen. Ein weiteres Highlight ist ab Sommer der Trimm-Dich-Parcours, der nach originalen Bauvorlagen aus dem Jahr 1973 errichtet wird. Allein in Hessen gab es über 160 Trimm-Dich-Pfade. Die zehn Stationen haben historische Trimmgeräte zum Vorbild, werden aber selbstverständlich nach aktuellen Sicherheitsanforderungen errichtet. Auch bei einer anderen neuen Attraktion gibt es vom Frühjahr an Herausforderungen an die heutigen baulichen Auflagen: die Gärtnerei aus Rechtenbach fordert viele Gedanken, wie historische Gebäude möglichst originalgetreu, aber nach heutigen Sicherheitsstandards wieder aufgebaut werden können. In diesem Jahr wird die Sanierung des Fruchtspeichers aus Trendlburg zur großen Schaubaustelle. Dort frisst sich derzeit noch der gescheckte Nagekäfer am Holz satt. Dies muss dringend unterbunden werden, bevor das Gebäude vollständig zerstört wird. Dafür gibt es ein Sonderbudget aus Wiesbaden, denn die Kosten belaufen sich bei der Sanierung des über 45 Meter langen Gebäudes auf mehr als zwei Millionen Euro. Die Maßnahme wird genutzt, um zukünftig auch den ersten Stock für Besucher zugänglich zu machen. Wenn alles nach Plan verläuft, wird der Umbau 2018 abgeschlossen werden. Auch auf dem Marktplatz tut sich was: die Ende 2016 geschlossene Käsekiste wird ab April von Ingrid Schick übernommen. Unter dem Namen Feinhessisch im Hessenpark wird die Gastro-Autorin, die in der Region bestens vernetzt ist, Produkte aus Hessen zum Kosten und Kaufen anbieten. Mehr Führungen und Vorträge Neben den vielen neuen und alten Attraktionen können sich die Besucher über viel mehr öffentliche Führungen und Vorträge freuen. Von März bis Oktober gibt es jeden Samstag und Sonntag um 15 Uhr eine öffentliche Führung zusätzlich zu den vielen Themen- und Schauspielführungen. Diese Führungen sind alle im Museumspreis eingeschlossen. Jeden ersten Mittwoch im Monat steht Matthias Stappel unter dem Titel Im Dialog mit dem Restaurator den Besuchern Rede und Antwort. Es gibt auch technische Modernisierungen: Seit Kurzem gibt es eine neue Internetseite und darauf findet man nun eine interaktive Karte, auf der man über GPS jederzeit sehen kann, wo man sich befindet. Je nach Geschmack der Besucher lässt sich eine Themenroute herunterladen. Fotos können direkt auf Instagram gespeichert werden mit dem Hashtag #HESSENPARK: Außerdem freut man sich über gute Bewertungen und Likes auf facebook. Zukünftig hofft man darauf, im ganzen Hessenpark WLAN anbieten zu können. Derzeit ist das nur im Eingangsbereich möglich. Auch die Zugänglichkeit verschiedener Gebäude für gehbehinderte Menschen nimmt der Hessenpark sehr ernst. Ganz barrierefrei ist das nicht möglich, doch es gibt einige Häuser, die barrierearm ausgestattet wurden. Diese Maßnahmen sollen weiter vorangetrieben werden. Verschiedene Wege wurden bereits im vorigen Jahr so umgebaut, dass sie besser begeh- und mit Rollstühlen, Rollatoren und Kinderwagen befahrbar wurden gab es mit Besuchern den dritten Rekord in Folge. Diese Zahl gilt es 2017 zumindest zu halten, hofft Jens Scheller. Gründe genug für einen Besuch gibt es in jedem Fall. Technisch makellos und einfühlsam gespielt Am Wochenende heißt es im Bürgerhaus Kirdorf Vorhang auf! für den Chor der Hölderlinschule. Die Schüler präsentieren das Musical Die blaue Flöte. Seit Monaten proben ungefähr 80 Kinder die Lied- und Rollentexte mit großem Engagement und viel Vorfreude. Die Geschichte erzählt das Abenteuer von Lara und Rufus, in dem diese versuchen, das Vorhaben des Bösewichts Totus zu verhindern, denn dieser möchte die Erde überfallen und dort die Musik zum Schweigen bringen. Eine Welt ohne Musik? Das ist für die Chorkinder unvorstellbar. Die öffentliche Premiere findet am Freitag, 10. März, ab 19 Uhr im Stedter Weg 40 in Kirdorf statt. Weitere Aufführungen werden am 11. und 12. März jeweils um 16 Uhr zu sehen sein. Karten sind im Vorverkauf in der Homburger Bücherstube, Haingasse 16, zum Preis von acht Euro, ermäßigt fünf Euro, erhältlich. Restkarten gibt es an der Tageskasse. Foto: privat Frauenrechte sind nicht kulturell verhandelbar Hochtaunus (how). Die Verwirklichung der Gleichberechtigung von Frauen und Männern bedarf weiterer Anstrengungen und muss ein Schwerpunkt in der Integrationsarbeit im Hochtaunuskreis sein. Dies fordert die Frauen Union anlässlich des Internationalen Weltfrauentags. Es besteht immer noch Handlungsbedarf bei der gleichen Entlohnung, dem Wiedereinstieg in den Beruf nach der Familienphase und dem Aufstieg in Führungspositionen. Darüber hinaus muss die Situation der Flüchtlingsfrauen noch stärker in den Blick genommen und deren Gleichberechtigung eingefordert und unterstützt werden. Jetzt gilt es, auch ihnen ein Leben in Selbstbestimmung in unserem Land zu ermöglichen, sagte die Kreisvorsitzende Claudia Kott. Es darf keine Rücksicht und falsch verstandene Toleranz gegenüber kulturell-religiös begründeter Diskriminierung oder gar Gewalt Den Beckenboden trainieren Bad Homburg (hw). In seiner Kursreihe Mach mit Bleib fit bietet das Stadtteilund Familienzentrum Mitte ab Donnerstag, 16. März, einen Beckenbodenkurs für Frauen an. Spätestens mit Beginn der Wechseljahre sollten Frauen ihrem Beckenboden mehr Aufmerksamkeit schenken. Ein gesunder Beckenboden unterstützt die aufrechte Haltung, beugt Rückenschmerzen und Blasenschwäche vor, sorgt für mehr Lebensqualität und positive Ausstrahlung. Mit gezielten Übungen wird der Beckenboden entlastet und die Muskulatur gestärkt. Alle Übungen lassen sich problemlos zu Hause Bad Homburg (ks). Als Alexander Schimpf 2012 zum ersten Mal in der Schlosskirche auftrat, hatte er gerade bei der Cleveland Piano Competition als erster Deutscher einen der höchst dotieren Klavierwettbewerbe der Welt gewonnen. Beim letzten Orchesterkonzert der Saison konnte sich der Pianist diesmal als frisch gebackener Professor an der Musikhochschule Hannover präsentieren. Begleitet vom Südwestdeutschen Kammerorchester Pforzheim unter Leitung von Ciarán McAuley begeisterte und beeindruckte er mit Beethovens Klavierkonzert Nr. 2 B-Dur. Technisch makellos ließ er die Läufe perlen, baute unter akribischer Beachtung der thematisch verwobenen Motive Spannung auf und sorgte für atemlose Stille zwischen den Sätzen. Die kleine Kadenz im zweiten Satz schien wie hingehaucht, und zu Anfang des dritten Satzes hatte der Pianist ganz offensichtlich Spaß am verspielten Thema des Schlusssatzes. Auch das Orchester wurde von diesem freudigen und einfühlsamen Spiel mitgerissen und zum kongenialen Partner des Solisten. Das Publikum war begeistert, applaudierte kräftig, auch Bravo-Rufe waren zu hören. Alexander Schimpf bedankte sich dafür mit dem ersten Intermezzo op. 117 von Johannes Brahms als Zugabe. Bei der Sinfonie Nr. 61 von Joseph Haydn, mit der das Konzert begonnen hatte, war es im Altarraum eng geworden. Bei Joseph Haydns Sinfonie Nr. 61 hatten diesmal auch die Pauken ihren Auftritt, worauf Karl-Werner Joerg schon bei der Begrüßung hingewiesen hatte. Der Dirigent ging das Werk sehr schwungvoll an, was bei der ersten und zweiten Violine zunächst für eine gewisse Irritation sorgte. Doch im Verlauf der vier Sätze fand das Orchester zu einem harmonischen Ganzen zusammen. Mit der fünften Sinfonie von Franz Schubert stand nach der Pause eines der schönsten Werke der ausklingenden Klassik auf dem Programm. Diesmal überzeugten die homogen agierenden Streicher, während die Oboen und Hörner in Puncto Intonation nicht immer so gut mitgehalten haben. Imponiert hat, wie dramatisch der souveräne Dirigent im dritten Satz das Menuett erklingen ließ und dabei die ganze Bandbreite musikalischer Ausdrucksmöglichkeiten ausgelotet hat. Das Finale ging McAuley dann wieder gewohnt temporeich an, blieb aber seiner Linie treu, die Details des Orchestersatzes transparent herauszufiltern. Stürmischer Beifall der Musikfreunde in der bis auf den letzten Platz besetzten Schlosskirche waren am Ende auch ihm und dem Orchester gewiss. Kinder-Musical im Bürgerhaus gegen Frauen geben. Was für uns selbstverständlich geworden ist, muss den Flüchtlingen als unverrückbare Grundlage des Zusammenlebens vermittelt werden. Frauenrechte sind nicht kulturell verhandelbar, betonte die CDU-Politikerin. Für Traditionen und Verhaltensweisen, die mit dem Prinzip der Gleichberechtigung nicht vereinbar seien, gibt es keinen Platz in unserem Land. Wer dauerhaft hier leben will, müsse Ja zur Gleichberechtigung als zentralem Element der Grundordnung sagen, so Kott. Den Frauen komme eine Schlüsselrolle in den Familien zu. Es sei entscheidend, dass sie an Sprach- und Integrationskursen teilnehmen. Bei den Aktivitäten sei besondere Aufmerksamkeit auf die Integration der geflüchteten Frauen in den Arbeitsmarkt zu richten, damit sie dauerhaft finanziell und sozial abgesichert würden. Dies muss auch für Mütter gelten, sagt Kott. fortführen. Bei regelmäßiger Anwendung können vorhandene Beschwerden gelindert oder sogar geheilt werden. Der Kurs findet im Bewegungsraum des Stadtteil- und Familienzentrums Mitte, Dietigheimer Straße 24, statt. Trainiert wird jeweils donnerstags von 19 bis 20 Uhr. Zehn Einheiten kosten 65 Euro. Den Kurs leitet die DTB-Beckenbodentrainerin Doris Breitfelder. Weitere Informationen und Anmeldemöglichkeit gibt es bei Eva Jethon unter Telefon oder direkt bei der Kursleiterin per an doris.breitfelder@yahoo.de sowie unter Telefon

28 Seite 28 Kalenderwoche 10 HOCHTAUNUS VERLAG ANKÄUFE Sammlerpaar sucht alles aus Omas Zeiten: Pelz, Nerz aller Art, Modeschmuck, Silber, Zinn, Münzen, Alt- und Bruchgold, Zahngold, Goldschmuck, Bernstein, 100 % seriös, diskret, zahle bar vor Ort, täglich 7:30 bis 20:30 Uhr erreichbar. Tel. 069/ / Alte Orientteppiche und Brücken gesucht, auch abgenutzt. Dipl. Ing. Hans-Joachim Homm, Oberursel. Tel /55497 oder 0171/ Briefmarkennachlass oder große Sammlung in geordnetem Zustand kauft: Tel / Alte Gemälde gesucht, Dipl. Ing. Hans-Joachim Homm, Oberursel. Tel /55497 oder 0171/ Achtung seriöser Privatsammler zahlt Höchstpreise f. alte Möbel, Bilder, Antiquitäten, Porzellan, Uhren, Modeschmuck usw. auch antike Gegenstände aus Nachlässen o. Wohnungsauflösungen. Alles anbieten auch defekte Sachen, komme sofort und zahle bar, seriöse Abwicklung. Tel / o. 0157/ , für Kriegsfotoalben, Fotos, Dias, Negative, Postkarten (auch Alben) aus der Zeit , von Historiker gesucht. Tel / Briefmarkensammlungen gesucht. Insbesondere Russland, Polen, China, Japan, Indien. Zahlung in Bar. Tel. 0152/ Militärhistoriker su. Militaria & Patriotika bis 1945! Orden, Abz., Urkund en, Fotos, Uniformen, usw. Zahle Top-Preise! Tel. 0173/ Kaufe bei Barzahlung antike u. nostalgische Bücher, Briefmarken auch g. Sammlungen, alte Briefe, Postkarten, alte Geldscheine, Fotoalben, Münzen, auch alten Modeschmuck u. Orden u. Medaillen sowie antike Möbel. Tel /46201 Dame sucht für Privat Pelze, Armbanduhren / Taschenuhren, Modeschmuck, Münzen, sowie Silberbesteck, Zinn, seriöser Barankauf von Privat. Tel / oder 0177/ Haushaltsauflösung u. Nachlässe gesucht. Auch hochwertige Nachlässe. Fachkundige Beratung u. seriöse Abwicklung. Tel. 0611/ Kaufe Schallplatten, LPs, Singles + CDs, ab den 50ger Jahren, Beat, Rock, Jazz, Heavy Metall, Punk, Blues, auch ganze Sammlungen Tel /82539 o. 0174/ Kaufe Gemälde, Meissen, Figuren, Uhren, Geigen, Blechspielzeug, Orden, Krüge, Bestecke, Silber er J. Design Tel. 069/ Privater Militaria Sammler aus Königstein sucht militärische Nachlässe u. Einzelstücke für die eigene Sammlung. Zahle für von mir gesuchte Stücke Liebhaberpreise. Gerne auch kostl. und unverbindliche Beratung. Tel / Sammler kauft Silberbestecke, alte Nähmaschinen, Porzellan, Mün zen, Zinn, Teppiche, Bleikristall uvm. zu Sammlerpreisen! Fachkundig und kompetent! Tel. 069/ V&B, Hutschenreuther, Rosenthal, Meissen, KPM-Berlin, Herend, etc. von seriösem Porzellansammler gegen Barzahlung gesucht. Auch Figuren! Auch Sa. u. So. Tel. 069/ Suche antike: Uhren (auch defekt), Fotoapparate, Meissen, Rosenthal, Gemälde und Silber, 100% -ige Diskretion. Tel / Alte Ölgemälde, Aquarelle, Zeichnungen und Bronze Figuren vor 1950 gesucht. Tel. 0611/ AUTOMARKT PKW GESUCHE Kaufe gegen Bar Ankauf von PKW, LKW, Busse Geländewagen ab Bj Fa. Sulyman Automobile! 24 Stunden Tel / Fax Mobil 01 71/ Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Fa. KLEINANZEIGEN von privat an privat GARAGEN/ STELLPLÄTZE Autoabstellplatz in TG Friedrichsdorf/Köppern - Herrnackerstrasse ab 1. April , + Umlagen + 2 Monate Kaution. Tel. 0177/ Überdachter Abstellplatz für Wohnmobil (ca. 7 m lang) in Oberursel oder Umgebung gesucht. Tel. 0170/ Gesucht: Tages-Parkplatz Bad Hom burg Nähe Rathausplatz 8 17h, Mo Fr ab 1.4 (Stellplatz, TG...). Tel. 0173/ Suche zum 1.4. Garage in Schneidhain. Tel. 0176/ PKW Abstellplatz Auf der Heide Zugang mit Steckkarte Tel /687 BEKANNT SCHAFTEN Rentnerin vielseitig interessiert su. nette Bekannte w/m, NR für gemeinsame Unternehmungen, wohne in Oberursel. Tel. 0176/ PARTNERSCHAFT Sie 55, 168, NR, sehnt sich nach Zweisamkeit und möchte mit Dir (M), den Frühling erleben. Über eine mit Bild von Dir freue ich mich. FRDWO@gmx.de PARTNERVERMITTLUNG Angelika 61, hübsche Witwe, aus der Region, ich bin e. einfache, liebevolle Hausfrau, ruhig, warmherzig u. zärtlich, bin nicht anspruchsvoll. Ich suche ernsthaft üb. pv e. lieben Mann, gerne bis 80 Jahre, fahre gern Auto u. bin nicht ortsgebunden. Bitte rufen Sie gleich an Tel Marlies, 69 J., verwitwet, mit jugendl. Gesicht u. Figur. Mit meinem Auto fahre ich überall hin, mag am Abend gemütl. beisammen sitzen, bin verständnisvoll u. hätte immer ein offenes Ohr für Sie. Wir könnten getrennt od. zusammen leben. PV PdS Tel Hübsche Margot, 71 J., bin eine ganz liebe, jugendliche Witwe, frei und ungebunden, ich mag die Natur, spazieren gehen, Musik, ab und zu Städtereisen. Bin zärtlich, romantisch und anpassungsfähig. Ich suche ihn mit Humor und Fröhlichkeit. Ich würde dir eine aufmerksame und hilfsbereite Frau sein, bitte melde dich heute noch. pv Tel Ingrid, 74 J., mit vollbusiger Figur u. fürsorgl. Wesen. Vor zweieinhalb Jahren habe ich meinen Mann verloren u. das Alleinsein fällt mir schwer. Wünsche mir wieder e. aufrichtigen Mann, hier aus der Umgebung. Rufen Sie üb. PV an, gemeinsam können wir ein schönes Leben haben. Tel BETREUUNG/ PFLEGE PFLEGE DAHEIM STATT PFLEGEHEIM Vermittlung von Betreuungs- und Pflegekräften aus Osteuropa und Deutschland. Tel Pflegeagentur 24 Bad Homburg Waisenhausstr Bad Homburg info@pflegeagentur24-bad-homburg.de Tel Rund-um-Betreuung und Pflege zu Hause PROMEDICA PLUS Hochtaunus HÄUSLICHE PFLEGE 24 h Pflege Zuhause MK ambulanter Pflegedienst In Kooperation u. a. mit Tel / / Auch im Alter: Perfekt umsorgt zu Hause leben 24 Stunden Betreuung professionell + zuverlässig info@ask-shs.com SENIOREN- BETREUUNG Suche für meine Mutter eine 24 h Pflegekraft. Eigenes Zimmer für die Pflegekraft vorhanden. Tel / / Ich suche eine vertrauenswürdige Dame, die meine 90-jährige Mutter im Seniorenheim Oberursel besucht, ca. 1 Std./Tag von Mo-Fr. Sie bei einem Gang nach draußen begleitet und ihr eine geduldige Gesprächspartnerin ist. Tel. 0177/ KINDERBETREUUNG Musizieren! Kreative Tagesmutter bietet Ihrem Kind einen Betreuungsplatz in Bad Homburg. Von 0 3 Jahren in kleinen Gruppen. Mo. bis Fr. u. Wochenende nach Vereinb. Tel. 0151/ KleinerStorch@t-online.de IMMOBILIEN MARKT GARTEN-/ BAUGRUNDSTÜCK Suche Gartenhaus o. Hütte mit/ ohne Garten zu mieten oder zu pachten im Taunuskreis. Tel / Ruhiger Garten von ruhigen Menschen gesucht. Im Kirdorfer Feld oder in Dillingen zur Pacht. Danke! Tel. 0151/ Oberursel: Garten- oder Obstbaumgrundstück in oder um Oberursel zu kaufen gesucht! Tel /3219 oder 0170/ Kleingarten Verein HG 220 m², Wasseranschluss, kein Strom, Stein hütte 12,5 m², 1.500,. Tel. 069/ Grundstück (als Lagerplatz genutzt) mit 1 Halle u. 1 Fertiggarage in Königstein zu verkaufen Chiffre KW 10/01 Suche Garten zum Anbau von Obstbäumen, Gemüse u. Stauden. Tel / IMMOBILIEN - ANGEBOTE Oberursel Rosengärtchen, 2 Zi. Kü., Bad/Balkon, 54,5 m², 1. Stock, Parkett, Keller, ,, Besichtigung Fr Uhr, Terminvereinbarung Frau Spiecher (Altkönigstift). Tel /310 IMMOBILIEN- GESUCHE Familie m Zwillingen sucht dringend EFH, DHH, REH oder Baugrund in HG, Oberursel, Kronberg, Hof heim & Umgebung. Tel. 0176/ Sie haben keine Lust, sich mit Maklern zu ärgern? Ich auch nicht. Kaufe Ihr Haus oder Grundstück in Hofheim, Königstein, Kronberg, Bad Hom - burg, Frankfurt zu Ihrem Preis. Nur Privat an Privat. Tel. 0177/ HG 4 Zimmer ETW zum Selbstbezug gesucht (auch im Tausch mit RH und ETW). Angebote bitte an: HG4ZiETW@t-online.de Familie sucht von privat älteres, gerne renovierungsbedürftiges Haus z.b. EFH/DHH/MFH oder Baugrundstück, bevorzugt Bad Homburg, Ober ursel oder Frankfurt. Vielen Dank für Ihren Anruf. Tel. 0173/ Von Privat im HTK/MTK/FFM/WI + Umgebung gepfl. EFH/ETW in ruh. Lage zum Kauf gesucht. Tel. 0170/ Bad Homburger Altbauwohnung langfristig gesucht. Wir sind eine ausgesprochen nette Familie, 43, 45, 3 Jahre jung in Festanstellungen und suchen ruhige 3 4 Zimmer, m 2 mit Balkon/Gartennutzung zur Miete oder zum Kauf. Gerne mit kinderfreundlicher Hausgemeinschaft. Preis: Kalt bis 1.200, und Kauf bis ,. uc.trabler@googl .com Privatperson sucht zum Kauf in Oberursel und Umgebung 4 Zi.-Haus/ Wohnung Erdgeschoss ab 90 m 2, Gartenzugang. Tel. 0173/ oder 0157/ Familie mit 3 schulpflichtigen Kindern aus Bad Homburg sucht EFH in Bad Homburg zum Kauf, auch renovierungsbedürftig oder Abrissgrundstück. Angebote bitte per driftwood@mail.de Oberurseler Architekt sucht in oder um Oberursel Haus, Grundstück oder Wohnung per sofort oder später zu kaufen. Freue mich auf Ihren Anruf! Tel. 0173/ oder 06171/ Suche von Privat 3-4 Zi ETW. OU, Oberstedten, BH, Wehrheim, N-Ansp., Oberreif. ruhige Lage, kein HH, Garage/TG unter: Tel. 0176/ Suche zum Kauf in Oberhöchstadt 2-3 Zimmer Wohnung ab 70 m². Freue mich über Ihren Anruf. Tel /67973 o. 0151/ Von Privat, ohne Makler: Suche älteres, renovierungsbedürftiges EFH/DHH, in guter Lage zur Renovierung; bevorzugt Königstein, Kronberg, Kelkheim, Bad Soden, Liederbach. Tel. 0175/ Haus mit Garten für Familie zum Kauf/Mieten dringend gesucht (MTK/HG) >130qm (od. ausbaubar). Tel. 0174/ , haus@saders.de Freundliches Ehepaar sucht freistehendes 2. Fam Haus mit ELW zum Kauf in Königstein. BITTE melden!! Tel. 0173/ GEWERBERÄUME Seminarraum 127 m² zu vermieten für Yoga-/Pilates-/Musik-Aktionen etc. unter: Tel. 0152/ MIETGESUCHE Buchhalterin sucht Wohnung ca m² in Friedrichsdorf und Umgebung. Tel. 0175/ Suche 1 Zimmer Wohnung ab 30 m² mit EBK, Keller in HG/Frd., kein UG, DG. Tel. 0175/ Ca. 100 m², Innenstadtlage 61348, Pref. KFP, gerne renovierungsbed., auch Büroflächen, möglichst ohne Einbauküche, Gäste WC, barrierefrei, von alleinleb. Mittfünfzigerin zu lebenslanger Miete gesucht. Tel. 0177/ Zi Whg. in Oberursel von ruhigem Ehepaar gesucht, m², ruhige Lage, kein Parterre. Tel / Netter, ruhiger, jg. Mann, NR, sucht kl. Whg oder WG-Zimmer in Friedrichsdorf 1 od. 4. Tel / Kleine 2 ZKBB (ca.45 m²) Wohnung in HG/Umgebung von berufstätiger Dame gesucht, KM max. 400,. Vielen Dank. Tel. 0173/ Hausmeisterwhg. o. kl. Haus gegen Leistung gesucht. Zuverlässig, seriös, Allround. Tel. 0172/ Berufstätige Frau (57) sucht 2 Zi.- Whg. mit Balkon in Kelkheim. Ab 45 m², 600,- warm, kein Souterrain. Tel. 0178/ VERMIETUNG 2-Zimmer-Whg. in Bad Hbg. zeitlich befristet zu vermieten. 53 m 2, EBK, TLB, möbliert, 1-Pers.-Haushalt, NR. Pauschalmiete 750,. Tel. 0173/ Oberursel, helle 1-ZKB ca. 40 m 2, Küche, Bad, Laminat, Autostellplatz ab sofort zu vermieten, 360, + ca. 120, NK + Kt. Tel /54646 Möbl. Zimmer in Oberursel. Kü. + Bad + WC vorh. TV + WLAN + Strom inkl. 400, komplett + 1MM Kaution. Nur für Frau. Tel / ab18.30 Uhr Modern Möbl. 2-Zi-Whg, TG, Balk., HG-Innenstadt, langfr. zu verm. Auch an Firmen. 950, + NK. wohnen-badhomburg@web.de 2 Zimmerwohung 81 m 2 Dusch/ Wannen-Bad, Gäste-WC, Küche mit Küchenzeile, Innenstadt, 2 Min. zur Louisenstraße sofort frei. Kaltmiete 900, +150, NK. Tel. 0151/ Oberursel DHH in sehr guter Lage, Wfl. 165 m², Grdst. 400 m², 7 ZKB, 2 Duschbäder, großer Keller, Garage, Carport, Kaltmiete 2.200,, dir. v. Eigentümer zu vermieten. helmutkol@gmx.de 2-ZW Oberursel-Stierstadt, saniert 2017, 55 m² im Ortskern, TGL- Bad, NKM 650, NK 150,, 2 MM Kaution. Anfragen an: postmaster@wgsr.de Kronberg 1, Nähe Berliner Platz, Souterr. m. Tageslicht, 20 m 2 + WC, als Büro o.ä. zu vermieten. Ruhig + zentral. Tel. 0177/ Königstein Schneidhain, 3 Zi. DW ca. 100m 2 Grundfläche, netto ca. 80 m 2, 3 Gauben, Tgl.-Bad, Kabelanschluss, Laminat, Ost-Südbalkon überdacht, Top Lage. Miete 690,- + NK/Kt. Tel /1424 Königstein: Wohnen auf Zeit möbl. 1,5 Zi.-Whg. ideal für Berufstätige, 620,- EUR inkl. aller NK/Kt. 2 MM. Tel. 0160/ emmaptty@t-online.de Kronberg 1, Bestlage. Top möbl. Wohn.- Schlafzi., 25 m 2, m. gr. Terr., nur an Wo.endheimf., 400,- incl. aller NK + Kt. Tel. 0177/ Kelkheim-Hornau, 2-Zi.-Wgh., ca 40 qm, 1. DG, EBK neu, Tgl.-Bad, PKW-Stellplatz, für Single/NR, total renoviert, 430,- + NK + Kaution, frei ab , Tel / Königstein-Mitte, 2 Zi.-Whg., 65 m 2, hell, günstig gelegen, EBK, Kellerraum, überdachte Terrasse mit Gartenzugang ab sofort an Nichtraucher/in zu vermieten. KM 590,- + NK. Tel /4729 FERIENHAUS/ FERIENWOHNUNG Gemütl. Ferienhaus in Oldsum auf Föhr (4 Schlzi, 2 Bä, Wozi, Kü, Garten ) ist vom bis frei. (80 / pro Tag). Interessenten bitte melden unter Tel. 0151/ Ostsee-Ferienhaus, 150 m zum Sandstrand, zw. Kiel u. Eckernförde 3-Sterne. Ausstattung für bis zu 6 Personen. Tel / Infos unter Irland - Kleines Haus (belegbar bis 5 Pers.) in ruhiger, ländlicher Lage im Seengebiet am River Erne zwischen Cavan u. Belturbet, für Golfer, Angler u. Feriengäste (Selbstversorgung). Kanu- u. Kajak-Touren u. - Kurse. Auskunft unter Adolf.Guba@BleiGuba.de u. Infos Urlaub auf dem Ferienhof bei Pfarrkirchen in Niederbayern, mitten im Grünen auf einer Anhöhe mit Panoramablick (Rottauen-See). Zentraler Ausgangspunkt für vielfältige Unternehmungen (18-Loch-Golfanlage, Angeln, Bäderdreieck Bad Birnbach, Bad Griesbach, Bad Füssing, Freizeitparks). 3 gemütliche, voll eingerichtete Ferienwohnungen (ab 38,- EUR pro Übernachtung und Wohnung). Infos: Tel / NACHHILFE Nachhilfeerfahrung seit 1974 Alle Klassen, alle Fächer, zu Hause. Spezielle LRS-Kurse. Info unter gebührenfrei Ma., Dt., Engl., Franz. 6,90 /45 min Klasse 4 bis Abi. Tel Latein-Nachhilfe (Bad Homburg) Wir suchen für unseren Sohn (6. Klasse) eine nette Person, die ihm von Zeit zu Zeit in Sachen Latein über die Schulter schaut und ihn beim Lernen unterstützt, kontrolliert und gut erklären kann. Gerne darf es ein Schüler oder Student sein. Über eine Nachricht freuen wir uns unter: Tel. 0151/ Mathematik verstehen gelingt am besten mit fachkundiger Hilfe. Lehrerin (i.dienst) erteilt Einzelunterricht incl. Fehleranalyse. Tel. 0162/ Bilanzbuchf., KLR, BWL, VWL. Erfolgr. Nachhilfe u. Prüfungsvorber. f. Schüler, Stud., Azubi, IHK-Prüfungen. Tel /33362 Latein sicher übersetzen erfordert fundierte Kenntnisse der Grammatik. Lehrerin (i.dienst) führt durch schwierige Texte. Tel. 0162/ Lernen mit Spaß und Erfolg. Ert. qual. hochw. Nachhilfe, alle Fächer bis Kl. 10, LRS, Dyskalk., Arb.techn., ganzheitl. Förd. Tel. 0173/ Ehemaliger Gymnasiallehrer erteilt günstig Nachhilfe in Mathematik, auch Hausbesuche in Obu, evtl. HG und Kro möglich. Tel / Versetzung in Gefahr. Gymnasiallehrer (Engl.) hilft bei Ihnen Zuhause in allen Fächern außer Mathe/NW - auch Vorbereitung Nachprüfung. Tel. 0173/ (Kelkheim) Erfahrene Lehrerin erteilt Grundschülern Nachhilfe in Deutsch und Italienisch. Tel / STELLENMARKT STELLENANGEBOTE Suche Putzfrau in Bad Homburg, muss Rechnung schreiben können. Tel. 0177/ Wir suchen baldmöglichst eine deutsche Betreuerin in HG oder näherer Umgebung für unsere drei Kinder (12, 10 und 7 J). Sie sollte kochen können, verantwortungsbewusst, liebevoll, ehrlich und sehr flexibel sein. Gerne 50+ und eigene Kinder, ist aber kein Muss Tage/Monat max., meist mittags/ abends. FS und eig. Auto Voraussetzung. Alles Weitere unter: Tel / Ärztin und Rechtsanwalt mit 2 Kindern suchen Haushaltshilfe für Bügeln, Kochen, kleinere Besorgungen, gerne motorisiert auf Rechnung oder Minijobbasis vormittags 1 2 x wöchentlich. Tel. 0178/ Putzstelle Kelkheim-Hornau zu vergeben. 1 x Woche 3-4 Stunden. Ab 17 Uhr Tel / Wir suchen eine tüchtige, zuverlässige Haushaltshilfe mit Führerschein für einen anspruchsvollen Haushalt in Kronberg. Chiffre: KB 10/1 Zuverlässige, deutsch sprechende Putz- u. Bügelhilfe für ca 5 Std wöchentl. in Königstein ab sofort gesucht. Tel / Krankenschwester/Krankenpfleger, Altenpflegerin/Altenpfleger in Oberursel gesucht. Tel. 0152/ Putzhilfe/Putzfrau gesucht - Kö/ Schneidhain. 4 Familienhaushalt auf der Suche nach einer Putzhilfe. Putzen/Saugen/Abstauben. 2 Std./Woche. Stundenvergütung 10,-. Tel. 0172/ Wer schreibt nach Vorlage engl. und deutsche Präsentationen für Uni-Vorlesungen auf Stundenbasis? Chiffre: KB 05/1 Freundliche und zuverlässige Haushaltshilfe für 5 Stunden wöchentlich in gepflegtem Junggesellenhaushalt in Kronberg gesucht. Tel. 0160/ STELLENGESUCHE Machen Sie stets einen guten Eindruck! Saubere Büroräume sind die Visitenkarte eines jeden Unternehmens. Meine garantierte Sauberkeit steht für vollste Kundenzufriedenheit. Bei Interesse: Tel. 0176/ Private Altenpflegerin (45 J.) mit 15 Jahren Berufserfahrung und Zeugnis sen sucht Stelle in Bad Homburg/ Oberursel. Tel. 0157/ Kauffrau jetzt in Rente sucht Zusatzverdienst. Bürotätigkeit auch von Zuhause. Tel. 0151/ Zuverlässiger Handwerker mit Referenzen macht ihr Zuhause wieder schön. Maler, Lackierer, Fassade, Fliesen, Boden verlegen und vieles mehr. Hochwertig, schnell und günstig. Tel. 0176/

29 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 10 Seite 29 KLEINANZEIGEN von privat an privat A-Z-Meister-Rollläden-Jalousetten- Fenster-Dachfenster-Küchen-Bad- Sanierung-Schreiner-Glasschäden- Einbruchschäden-Renovierungen- Garten-Pool-Bau+Repa raturen- Entrümpelungen. Tel. 0171/ Nette zuverlässige Dame mit guten Deutschkenntnissen sucht Putzund Bügelstelle. Tel. 0163/ Sekretärin, 57 Jahre, erledigt Büroarbeiten von privat, ca. 3 5 Std./ Woche bzw. nach Absprache, nur HG. Tel. 0160/ Ich suche Putzstelle. Tel. 0151/ Friseurmeisterin sucht Stelle als Betriebsleitung. Chiffre OW 0401 Zuverlässige Frau sucht Arbeit in Privathaushalt Do + Fr vormittag auf Minijobbasis. Tel / Neu- und Altbausanierung, Pflaster und Gartenarbeiten. Tel. 0162/ wwerpachowski@hotmail.com Ich renoviere Ihr Haus bis zur Perfektion! Trockenbau, Spachtelarbeiten, Weiß streichen, Laminat und Fliesen legen. Tel. 0176/ Renovierungen alles aus einer Hand für Innen und Außen. Tel / o. 0152/ Gartenarbeit aller Art, Baumfällung, Hecken schneiden, Gartenpflege, Entsorgung. Tel / o. 0152/ Gelernter Maler-/Lackierergeselle führt Lackier-und Tapezierarbeiten sowie Fußbodenverlegung aller Art durch. Meine über 25-jährige Erfahrung verspricht Ihnen hohe Qualität! Ausführliche Beratung sowie ein kostenloses und unverbindliches Angebot vor Ort. Tel. 0151/ Ich suche Fenster zum Putzen und Wintergärten. Tel. 0176/ A Z-Entrümpelungen + Grundreinigung + Renovierungsarbeiten + Bauarbeiten! Tel. 0171/ All Services! Für Haus und Garten. Ausführung: Sämtliche anfallenden Garten und Geländearbeiten, Handwerksarbeiten wie Reparaturen, Malern, Montagearbeiten und Hausmeisterstelle. Anzufragen: Tel / Suche Arbeit! Renovierung, Fliesenarbeiten, Laminat, Maler-/Tapezierarbeiten, zu günstigem Preis. Tel / oder 01577/ Büro-Allrounderin, selbständig, sehr zuverlässig, unterstützt Sie stundenweise im Büro. Tel. 0172/ Wir übernehmen Reinigungen aller Art, Büro, Treppe, Fenster, Bügeln, Hausmeisterdienst, etc. Tel. 0177/ Polnisches Handwerker-Team. Bauarbeiten aller Art. Von A bis Z, preiswert, beste Qualität. Tel. 0152/ Zuverlässige deutschsprachige Polin sucht Arbeit im Haushalt. Tel. 0160/ Nette Frau sucht Putzstelle in Oberursel und Umgebung. Tel. 0177/ Zuverlässige nette Frau sucht Putz- und Bügelstelle im Privathaushalt in Oberursel und Umgebung. Tel / Nette Frau sucht Putzstelle in Privathaushalt, Putzen/Bügeln, für Dienstag in Oberursel, Kronberg. Tel. 0173/ Welche Seniorin/Senior braucht Hilfe im täglichen Bereich? Pensionär bietet an: Schriftliche Anfragen/ Beantwortung, Besorgungen/Fahrten/Botengänge, Begleitung Einkauf/Arztbesuche ect., Referenzen, PKW vorhanden. Tel. 0178/ Landschaftsgärtner sucht Gartenarbeit. Ich mache alles im Garten: Hecken schneiden, Bäume fällen, Rollrasen verlegen usw. (Rechnung Tel. 0177/ , 06171/ Gärtner sucht Gartenarbeit. Ich erledige alles im Garten z.b. Gartenpflege, Hecken schneiden, Bäume fällen, Pflaster + Rollrasen legen, Teichreinigung usw. Bei Interesse: Tel /79350 o. 0178/ Eine zuverlässige Frau mit guten Deutschkenntnissen, sucht eine Putz- u. Bügelstelle im Privathaushalt. Tel. 0163/ Gärtner sucht Arbeit. Heckenschneiden, Bäume fällen, Rasen mähen, Laub kehren u. entsorgen. Entrümpelungen. Tel. 0174/ Renovierungen aller Art. Verputz. Trockenbau. Tapezieren. Anstrich. Fliesen. Laminat. Parkett. Entrümpelungen. Tel. 0152/ Gärtner sucht Gartenarbeit. Ich erledige alles im Garten. Übernehme auch Treppenhausreinigung. Tel. 0174/ Junger Schreiner bietet Hilfe bei Möbelauf u. -abbau sowie diversen Möbelreparaturen, auch Kücheneinbau möglich. Tel. 0157/ Gärtner sucht Gartenarbeit, ich schneide Bäume u. Hecken, mähe den Rasen, vertikutiere, lege Plaster u. Platten, stelle Palisaden usw... Ich bringe eigene Werkzeuge sowie einen Transporter mit. Tel / Handy: 0178/ Ex-IT-Unternehmer (50 J.) ist bereit, erneut in Ffm. etc. eine erfolgr. IT-Freelancer-Vermittlungs-GmbH als festangestellter Geschäftsführer aufzubauen. Großer zukunftssicherer IT-Markt! Sie haben das Kapital, ich das Know-how. Hohe langfristige Rendite bereits nach 1 Jahr. tw2067@outlook.de Profi Reinigungshilfe übernimmt ihr Büro, Treppenhaus, Praxis o. andere Objekte zum Reinigen. Tel / o. 0152/ Erfahrener polnischer Handwerker renov. alles im Haus. Parkett, Laminat, Malerarbeiten, weitere Arbeiten auf Anfr.. Preiswert, schnell u. sauber. Tel. 0157/ RUND UMS TIER VERMISST Wer hat Blacky gesehen? Unser Kater, schwarz mit weißem Brustfleck, ist seit über 3 Wochen verschwunden. Zuletzt wurde er in der Kirdorfer Str. Höhe Hausnummer 35 gesehen. Bitte rufen Sie uns an! Tel /37593 UNTERRICHT Professioneller Harfenunterricht für Kinder und Erwachsene Kostenloser Probeunterricht Tel Besser sprechen, sicherer auftreten, wirksamer verhandeln: Erfolg durch individuelles Einzel-Coaching. Tel Latein sicher übersetzen erfordert fundierte Kenntnisse der Grammatik. Lehrerin (i.dienst) führt durch schwierige Texte. Tel. 0162/ Gitarrenunterricht für Anfänger u. Fortgeschrittene, Liedbegleitung, So lospiel. Tel / Mathematik verstehen gelingt am besten mit fachkundiger Hilfe. Lehrerin (i.dienst) erteilt Einzelunterricht incl. Fehleranalyse. Tel. 0162/ Keyboard-Unterricht für Anf. und Fortgeschr. jeden Alters. Kostenlo se Beratung. 21-jähr. Unterrichtserfahrg. Schnupperwochen zum Sonderpreis. Faire Preise! Tel / Endlich Englisch meistern! Effizientes und interessantes Lernen.Renate Meissner, Tel / Endlich Französisch in Angriff nehmen! Neuanfang mit Erfolgsgarantie. Renate Meissner Tel / Gitarrenunterricht in Königstein, privat u. in netter Atmosphäre, von Klassik bis Pop, erteilt erfahrener Musikschullehrer. Tel. 0172/ VERKÄUFE Ofenfertiges Kaminholz, Buche ab 64, /SRM sowie Holz briketts 600 kg/ 108, liefert Ihnen Tel Verkaufe ein Keyboard Yamaha PSR-2.000, Casio CTK-651 inkl. Tragetasche, Ständer und mehr als ein dutzend Notenbücher, 500,. Tel / Fernsehsessel dunkelbraun, weiches Leder, bewegl. Kopfteil, breite gepolsterte Beinauflage, auch als Schlafgelegenheit zu gebrauchen, VB Abholpreis 150,, bei Einstellung des Anrufbeantworters kostenlos. Tel / Haushaltsauflösung, hochwertige Möbel, Deco, Bilder, Vorhänge, Sa u. So , Uhr, Louisenstraße 130A, Bad Homburg. Schönes Kinderspielzeug (Mädchen), Bücher, CDs. Am Sa., v Uhr. Galerie Fleck, Massenheimer Weg 13, HG. Tel / Büroauflösung: Preiswert abzugeben: 1 stabiles Rednerpult, 1 PC, Computertisch, Untertisch-Bisleycontainer, Audio-Übertragungsanlage (Sennheiser). Tel / (vormittags) Schreibtischstuhl schw. Leder, gut erhalten für 30, zu verkaufen. Tel. 0175/ Wunderschönes Mountainbike neuwertig, Spezial-Gel-Sattel + Ersatzsattel, über 12 Gänge, Farbe Blau-Gelb, Marke Mercury, Preis 55,. Tel. 0179/ oder 06172/ Lattenroste 90 x 2,00 m Comfort Plus, Härtegrade verstellbar, flexible Federholzleisten neuwertig für zusammen 80,. Tel / ca. 400 Dachziegel Finkenberger Pfanne in Kö. abzuholen für 12,- Tel. 0179/ Ostheimertiere, nic Laster, Ritterburg, Schleichtiere, Sikuautos, Lego, Playmobil. Verkaufe/verschenke mein Spielzimmer: Tel. 0174/ Konvolut von Radierungen und Objektkunst von Volker Kühn zu verkaufen. Tel.: Kronberg Hausflohmarkt! Möbel, Haushaltswaren, Bücher etc. Packmittel erwünscht :00-14:00 Uhr Forstwiese 1, Eppstein Die auflagenstärksten Lokalzeitungen für Ihre Werbung! Schüler-Klavier Fa. Manthey A.Grand, Sideboard Qualitätssiegel Deutsche Möbel, 200 x 50 cm, Mollenhauer Tenorflöte Nr. 46, Barocke Griffweise m. Klappe aus Birnbaum. Tel /5638 VERSCHIEDENES Klavierbau MEISTERBETRIEB Verkauf Vermietung Reparaturen Stimmung Klaviertransport Lagerung u. Entsorgung Tel Kinder-Autositz bis 5 Jahre gesucht. Tel / Suche vertrauenswürdige Person zur Begleitung meiner Mutter, 91 und sehr rüstig, für einen Weg nach Gonzenheim (ev. Kirche) am Do- Nachmittag zu Fuß oder mit Auto. Tel. 0152/ Zaubershow a. KiGeb / Kasper- o. Schwarzlichttheater v Jahre, Seniorenshow Tel /44475 Ballons Horst hilft. Einfühlsame Computerhilfe spez. für Seniorinnen und Senioren, von privat für privat. Tel / Computerspezialist, IT-Ausbilder, bietet Ihnen Virusentfernung, Reparatur, Service, Internet u. Telefon Anschluss Konfiguration, Router Tausch, WLAN Optimierung, Fernwartung. Tel / A-Z-Meister-Rollläden-Jalousetten- Fenster-Dachfenster-Küchen-Bad- Sanierung-Schreiner-Glasschäden- Einbruchschäden-Renovierungen- Garten-Pool-Bau+Repa raturen- Entrümpelungen. Tel. 0171/ UMZUGSSERVICE Entrümpelung Tel Tablet-PC, Smartphone: Geduldiger Senior (45 Jahre Computer-Erfahrung) zeigt Senioren deren sinnvollen Gebrauch. (Kein Apple!) Bad Homburg und Umgebung. Tel. 0151/ Entrümpeln und entsorgen, Renovierungen, Rudi macht s. Tel / Geduldiger PC-Senior (45 Jahre Computer-Erfahrung) zeigt Senioren den sinnvollen Gebrauch von PC, Laptop, Digital-Kamera. (Kein Apple!) Bad Homburg und Umgebung. Tel. 0151/ A Z-Entrümpelungen + Grundreinigung + Renovierungsarbeiten + Bauarbeiten! Tel. 0171/ Alles Rund um den PC! Problemlösung, Beratung, Schulungen, Reparatur, Vor Ort Service usw. Langjährige Berufserfahrung! Netter und kompetenter Service! Computerhilfe für Senioren! Garantiere 100% Zufriedenheit! Tel. 0152/ Kartenlegerin bietet Hilfe an! Tel. 0178/ Fenster schmutzig? Kein Problem! Ich putze alles wieder klar, auch sonntags. Tel / Floh- & Trödelmärkte Sa., und Do., von Uhr Frankfurt-Höchst, Jahrhunderthalle, Parkplatz B ********************** Sa., von Uhr So., von Uhr Ffm.-Kalbach, FRISCHE-ZENTRUM, Am Martinszehnten ********************** So., von Uhr Hattersheim, GLOBUS, Heddingheimer Straße 22 ********************** So., von Uhr Wiesbaden-Nordenstadt, GLOBUS, Ostring 2 ********************** Di., von Uhr Eschborn, Mann Mobilia, Elly-Beinhorn-Straße 3 ********************** Weiss: 06195/ Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen mit Wertanrechnung, Kleintransporte, Ankauf von Antiquitäten. Tel. 0172/ Alte Schmalfilme, Super 8, Normal 8 oder 16 mm kopiere ich gut und preiswert auf DVD. Auch Videofilme von allen Formaten (VHS, Video8, Hi8, Mini-DV, Betamax, Video2000 etc.) sowie Tonbänder, Schallpllatten und Kleinbild-Dias als Kopie auf CD/DVD. Ihre Schätze von mir gut gesichert. W. Schröder. Tel /78810 Suche alte Pfennige u. Groschen für Spielgeld im Altenheim, auch Urlaubsgeld (Schilling + Peseten). Tel. 0174/ Im Trauerfall oder bei Sammelsucht. Erfahrener Entrümpler hilft kostenlos! Helfe auch bei Räumungen. Tel. 0174/ Überspielung von Filmen und Tonträgern auf DVD bzw. CD. (N 8, Su8, Hi 8, MiDV, MC s, LP s usw.) Beratung und Qualität stehen für Erfolg! Tel /68114 Von Frau zu Frau: erfahrene Computerspezialistin hilft bei Smartphone, Tablet, Ipad, Pc und Internet. Tel. 0173/ Dias und Negative: Wir digitalisieren Ihre Originale - preiswert, zuverlässig und in höchste Qualität. Tel / Immer montags ab Uhr treffen wir uns, gerne mit Gästen, bei einem irischen Ale oder Stout, auch bei Weizenbier oder einem Hellen zu aktuellen Themen in unserem privaten, original irisch eingerichteten Gutenberg Pub o. auf der Terrasse bei Blei&Guba, im Gewerbegebiet. Bei Interesse Tel /72194 oder mail: adolf.guba@bleiguba.de Biete indischen Kochkurs mit 3 Gänge-Menü in Königstein. Tel / Private Kleinanzeige Bad Homburger/Friedrichsdorfer Woche Oberurseler Woche Kronberger Bote Königsteiner Woche Kelkheimer Zeitung Gesamtauflage: Exemplare Anzeigenschluss Dienstag Uhr Bitte veröffentlichen Sie am nächsten Donnerstag nebenstehende private Kleinanzeige (durch Feiertage können sich Änderungen ergeben). Auftraggeber, Name, Vorname: Straße: PLZ, Ort: Unterschrift: Preise: (inkl. Mehrwertsteuer) bis 4 Zeilen 12,00 bis 5 Zeilen 14,00 bis 6 Zeilen 16,00 bis 7 Zeilen 18,00 bis 8 Zeilen 20,00 je weitere Zeile 2,00 Chiffre: Ja Nein Chiffregebühr: bei Postversand 5,00 bei Abholung 2,00 IBAN: DE Meine Anzeige soll in folgender Rubrik erscheinen: Bitte Coupon einsenden an: Hochtaunus Verlag Oberursel Vorstadt 20 Tel / Fax 06171/ verlag@hochtaunusverlag.de Unterschrift: Ich bin damit einverstanden, dass die Anzeige n kosten von meinem Konto abgebucht werden. Der Einzug gilt nur für diesen Rechnungsbetrag. Eine Rechnung wird nicht erstellt. (Bitte immer mit angeben.)

30 Seite 30 Kalenderwoche 10 HOCHTAUNUS VERLAG Astrid North am Klavier und Illay Chester am Cello. Astrid North verzaubert mit tiefer, souliger Stimme Bad Homburg (ba). Bekannt wurde Astrid North durch die Band Cultured Pearls, mit der sie in den 90er-Jahren mit Tic Toc und Sugar Sugar Honey einige große Hits hatte. Bei ihrem Konzert im Kulturbahnhof stellte sie die Werke ihrer beiden Solo-Alben vor, die im Bereich Soul angesiedelt sind. Die intime Atmosphäre im Speicher war der perfekte Rahmen für ihre sehr persönlichen, manchmal leicht melancholischen Songs. Dazu passte auch die bewusst reduzierte Besetzung ihrer Band: Astrid North sang und spielte Klavier, Illay Chester am Cello und Benny Glass am Schlagzeug begleiteten sie sensibel und zurückhaltend. Die warme, tiefe und soulige Stimme der Sängerin kam so hervorragend zur Geltung. Astrid North erzählte zwischendurch von den Entstehungsgeschichten einiger Lieder. Delilah hatte sie ihrer verstorbenen Großmutter gewidmet, bei der sie aufgewachsen war. Beim Anmoderieren des Titels flossen einige Tränen, die auch das Publikum rührten. Aber schon beim nächsten Song wurde die Stimmung wieder fröhlicher, und die Zuhörer übernahmen die Aufgabe einer Rhythmusgruppe und klatschten und stampften nach Anweisung begeistert mit. Einige der Foto: Barbara Altherr neuen Lieder haben durchaus Hitpotential, zum Beispiel Miss Lucy, das bereits als Single samt Video erschienen ist. Doch auch in ruhigen Passagen überzeugte die Künstlerin. Sogar wenn sie zeitweise a capella ohne Mikrofon sang, füllte ihre kraftvolle Stimme den ganzen Raum. Sämtliche Stücke ihrer Solo-Alben hat Astrid North selbst komponiert. Zum Schreiben fahre ich gern aufs Land. Ich ziehe mich dann zurück, um ganz in Ruhe arbeiten zu können, erzählte sie. Vom Kulturbahnhof zeigte sie sich begeistert: Ich finde alles hier großartig: der wunderbare Flügel, an dem ich spielen darf, die Architektur und Atmosphäre des Speichers und vor allem die superfreundlichen Menschen. Verbundenheit mit ihrem Publikum ist ihr wichtig. Ich bin der Meinung, dass wir im Grunde alle eins sind. Die Botschaft kam an, und zum Abschied gab es sogar noch ein Geschenk: Jeder Zuhörer, der seine -Adresse hinterließ, bekam einen Song von Astrid North geschickt.! Nächste Konzerttermine im Speicher: Caro Josée am 17. März (Lounge Jazz) Lou Tavano am 24. März (Vocal Jazz) Dekanwahl auf der Frühjahrssynode Hochtaunus (how). Die Berichte von Dekan Michael Tönges-Braungart und Präses Peter Vollrath-Kühne stehen ebenso auf der Tagesordnung der Synode des evangelischen Dekanats Hochtaunus am Freitag, 10. März, in Oberursel, wie die Wiederwahl von Dekan Tönges Braungart. Für den 58-Jährigen, der seit 2006 dieses Amt im Dekanat Hochtaunus bekleidet, wäre dies die letzte Amtszeit vor seiner Pensionierung. Außerdem wird die Synode über die landesweite Mitgliederaktion Impulspost sprechen. Hierzu wird der Leiter der Öffentlichkeitsarbeit der Landeskirche, Pfarrer Stephan Krebs, sprechen. Seit 2011 wird die Impulspost ein vierseitiger Brief des Kirchenpräsidenten jedem evangelischen Haushalt im Kirchengebiet der evangelischen Landeskirche per Post zugesandt. Sie ersetzt das eingestellte Mitgliedermagazin Echt. Die Impulspost ist Teil des 2010 von der Kirchensynode der Landeskirche beschlossenen Erinnerung an The Cure Medien- und Kommunikationskonzepts. Sie erscheint zweimal pro Jahr und widmet sich jeweils einem religiösen Thema mit gesellschaftlichem Bezug. In optisch und inhaltlich ansprechender Form animiert sie zur thematischen Auseinandersetzung, zu Gottesdienstbesuch und Besinnung. Das Erscheinungsbild kommt bewusst kirchenuntypisch daher und wird von Plakaten, Flyern, Bannern und anderen Medien zum jeweiligen Thema aufgegriffen. Mit diesen Werbematerialien können Kirchengemeinden und kirchliche Einrichtungen den thematischen Impuls der jeweiligen Impulspost im öffentlichen Raum weiter verbreiten. Die Sitzung findet in der evangelischen Christuskirchengemeinde in Oberursel, Oberhöchststadter Straße 18, ab 16 Uhr statt. Voraussichtlich gegen Uhr schließt die Synode mit Schlussgebet und Reisesegen. Die Tagung ist öffentlich. Um eine Anmeldung unter Telefon wird gebeten. Am Samstag, 11. März, spielt im Rahmen vom Fürstentanz im Gambrinus, Am Bahnhof 4, in Bad Homburg die Tribute-Band pictures of you, die Songs von The Cure mitbringt.einlass ist ab Uhr, der Eintritt kostet zehn Euro. Die britische Band um den charismatischen Frontmann und Songwriter Robert Smith ist in erster Linie für Hits aus den 1980er- und 1990er- Jahren bekannt wie Boys don t cry, Just like heaven, Lullaby und friday I m in love. Die Band will das Lebensgefühl einer ganzen Generation aufleben lassen. Die Band pictures of you spielt nicht nur die Songs, die jeder kennt, sondern bringt auch die unbekanntere Seite von The Cure näher. Ofenstudio Bad Vilbel GmbH KAMINE & KAMINKASSETTEN SPEICHERÖFEN & SCHORNSTEINE Große Verkaufs- & Ausstellungsfläche Zeppelinstraße Bad Vilbel Tel / Dingeldein GmbH Schornstein-, Dachund Ofen-Technik Alles rund um den Schornstein Dacharbeiten aller Art Kaminöfen und Kamine Ofenstudio Bad Vilbel Meisterbetrieb Tel Zeppelinstr. 14 Bad Vilbel Gewerbegeb. Am Stock Der Sommer steht vor der Tür! Sorgen Sie vor! Markisen auf alle Markisen gültig bis Wäsche trocken, Geldbeutel geschont Energie sparen: Im Frühling und Sommer trocknet die Wäsche am besten im Freien (djd). Durchschnittlich dreieinhalb Maschinenladungen waschen die Deutschen pro Woche und Haushalt. Die immer wärmer werdenden Temperaturen werden häufig genutzt, um neben dem alltäglichen Wäscheberg auch Gardinen, Bettdecken oder Kissen gründlich zu reinigen. Die Sauberkeit hat allerdings ihren Preis. Strom- und Wasserverbrauch belasten den Geldbeutel, vor allem aber auch die Umwelt. Ein richtiger Stromfresser ist vor allem der Wäschetrockner. Doch es geht auch anders. stabile und witterungsfeste Wäschespinne auch in kleineren Gärten Platz, dennoch können bis zu drei Wäscheladungen problemlos aufgehängt und getrocknet werden. Da die Wäschespinne in ihrer Höhe variabel einstellbar ist, lassen sich Handtücher, T-Shirts und Co. ohne lästiges Wäschespinne auch für kleine Gärten Ein umweltfreundlicher Haushaltshelfer ist beispielsweise eine Wäschespinne wie die Vileda Sunshine Premium. Das Trocknen an der frischen Luft verbraucht keinen Strom zudem duftet die luftgetrocknete Wäsche besonders frisch und knittert nicht so Eine leichte Wäschespinne lässt stark. Mit einer Diagonalen sich mühelos und schnell aufbauen. Foto: von zwei Metern findet die djd/vileda Bücken oder Strecken bequem aufhängen. Mit nur 2,7 Kilogramm Gewicht kann sie zudem mühelos transportiert und aufgebaut werden. Wäsche luftig aufhängen Ein paar Tipps helfen beim Trocknen im Freien. Gut geschleuderte Wäsche etwa enthält erheblich weniger Wasser als nicht geschleuderte und trocknet dementsprechend auch deutlich schneller. Die Trocknungszeit lässt sich weiter verkürzen, indem man die frisch gewaschene Wäsche luftig also mit genügend Abstand voneinander aufhängt. Vor allem dickere Stoffe benötigen mehr Luft zum Trocknen. Oberbekleidung wie T-Shirts, Hemden oder Blusen hängt man am besten gleich auf einen Bügel und streicht sie glatt. Damit spart man sich später den Bügelaufwand. Übrigens sollte man die Wäsche gleich nach dem Waschen aus der Maschine holen so vermeidet man schlechte Gerüche. walle in wallau 66 A DIE TECHNIKER HEIZUNG in 5 Minuten zum Angebot - mit 1-Tags-Montage zur neuen Heizung Öl/Gas Brennwert-Anlagen Pellet-Anlagen Solar-Anlagen Heizkörper Design-Heizkörper große Heiztechnik-Ausstellung Mo - Do 8-18 Uhr - Fr 8-16 Uhr info@walle-in-wallau.de Hessenstr Hofheim-Wallau MARKISEN S. OSTERN Winterpreise: Direkt ab Fabrik Preisbeispiele ab: z.b. Modell x , 4.50 x , 5.50 x , 6.00 x AM ZIEL HEIZUNG , Jetzt bestellen und im Frühjahr montieren und bezahlen! Schwalbach Friedrich-Stoltze-Str. 4a Tel / HEIZUNG

31 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 10 Seite 31 Fastenpredigt Die Welt der Märchen Songs der Dire Straits Tanzen mit dem DRK Bad Homburg (hw). Die Bad Homburger Fastenpredigten stehen unter dem Thema ReForm: Aufbruch in eine neue Zeit im 500. Jahr des Reformationsgedenkens. Die zweite Fastenpredigt findet am, ab 17 Uhr im Rahmen eines ökumenischen Buß- und Versöhnungsgottesdienstes zum 500. Reformationsgedenken in der evangelischen Erlöserkirche statt. Pfarrerin Astrid Bender und Pfarrer Werner Meuer halten diese Predigt. In St. Johannes Kirdorf beginnt am Sonntag, 19. März, um 17 Uhr die Fastenpredigt mit dem Thema Für euch und für alle. Bad Homburg (hw). Schwäne, Hunde und Prinzessinnen: Auf dem Schlossareal und im Ahnensaal lässt sich vieles entdecken, was in den alten Märchen eine Rolle spielt. Ramona Thiede-Seyderhelm entführt am Sonntag, 12. März, ab Uhr in eine andere Welt und stimmt dazu mit Musik ein. Wer immer dabei sein möchte, kann in die Rollen von Märchenfiguren schlüpfen oder einfach nur zuhören. Die Teilnahme kostet für Kinder 5,50 Euro, für Erwachsene sieben Euro. Anmeldung unter Telefon , Bad Homburg (hw). Die Dire-Straits-Tribute-Band Brothers in Arms ist am Freitag, 10. März, ab Uhr beim Young Friday im Kulturzentrum Englische Kirche zu Gast. Die Formation steht dem Original in nichts nach und verspricht ein beeindruckendes musikalisches Live-Erlebnis. Von Down to the Waterline, Sultans of Swing, Telegraph Road, Money for nothing über Lady Writer bis hin zu Brothers in Arms fehlt keiner der legendären Hits. Karten gibt es für zehn Euro, ermäßigt fünf Euro. Tickets sind bei Tourist Info + Service im Kurhaus erhältlich. Bad Homburg (hw). Am Mittwoch, 15. März, um 15 Uhr findet der beliebte Tanznachmittag für Senioren in der Tanzschule Karabey, Mühlweg 9, statt. Körperliche oder mentale Einschränkungen spielen dabei keine Rolle, denn in der 90-minütgen Veranstaltung geht es nicht um korrekte Tanzschritte, sondern vielmehr um die Freude beim gemeinsamen Tanzen in der besonderen Atmosphäre einer Tanzschule. Die Tanzkarte kostet fünf Euro. Inhaber des Bad Homburger Passes erhalten eine Ermäßigung. Einen Tanzpartner mitzubringen ist nicht erforderlich. IMMOBILIENMARKT Kornelia Rösgen Tel service@immoexclusiv.de Königstein i. Ts. 1 Neubau-Bauhaus-Villen in Blicklage 2 luxuriöse Bauhaus-Villen in gewachsener, guter Wohnlage, je ca. 700 m² Sonnen-Grd. je ca. 360 m² feinste Wohnfl., Baubeginn: In Kürze, E-Kennw. E-Bedarf 58,8 kwh/(m²*a), Kaufpreis: ,, keine Maklercourtage für den Käufer. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Sie müssen uns ja nicht gleich heiraten aber für den Verkauf Ihrer Immobilie werden Sie uns lieben! Seit dem 1. Mai 2014 gilt die novellierte Energieeinsparverordnung (EnEV 2014) Die EnEV 2014 verpflichtet zur Angabe bestimmter Energiemerkmale in kommerziellen Medien. Hier bieten wir Ihnen eine Erklärung möglicher Abkürzungen: 1.Die Art des Energieausweises ( 16a Abs. 1 Nr. 1 EnEV), Verbrauchsausweis: V Bedarfsausweis: B 2.Der Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert aus der Skala des Energieausweises in kwh/(m²a) ( 16a Abs. 1 Nr. 2 EnEV), zum Beispiel 257,65 kwh 3.Der wesentliche Energieträger ( 16a Abs. 1 Nr. 3 EnEV) Koks, Braunkohle, Steinkohle: Ko; Heizöl: Öl; Erdgas, Flüssiggas: Gas; Fernwärme aus Heizwerk oder KWK: FW; Brennholz, Holzpellets, Holzhack schnitzel: Hz Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), Strommix: E 4.Baujahr des Wohngebäudes ( 16a Abs. 1 Nr. 4 EnEV) Bj, zum Beispiel Bj Energieeffizienzklasse des Wohngebäudes bei ab 1. Mai 2014 erstellten Energieausweisen ( 16a Abs. 1 Nr. 5 EnEV) A+ bis H, zum Beispiel B Beispiel: Verbrauchsausweis, 122 kwh/(m²a), Fern wärme aus Heizwerk, Baujahr 1962, Energie effizienzklasse D Mögliche Abkürzung: V, 122 kwh, FW, Bj 1962, D Quelle: Immobilienverband Deutschland IVD OBERURSEL ALTERNATIVE ZUM HAUS Baujahr 2016, 5 Zimmer auf 210 m², edelste Ausstattung, einzigartige Einbauküche, 3 Bäder, Sonnenter - ras se, 350 m 2 Garten, 2 TG-Stellplätze Mio /48600 GESUCHE Wir kaufen Ihr Grundstück auflagenfrei! Zuverlässige Abwicklung garan ert. Gerne auch mit Altbestand. GESUCHT! Wohnungen 2/3/4 Zi Häuser (RH/DHH) DeProjekt GmbH Tel: michael.denfeld@deprojekt.de Wohnbau/Gewerbe/Abrissgrundstück in Bad Homburg, Oberursel, Kronberg, Königstein oder Kelkheim von Projektentwickler gesucht! Hähnlein & Krönert Immobilien GmbH, 06192/ Schnelle Prüfung und Entscheidung! Schmitt-Immobilien / VERMIETUNG +Miete+Service-Wohnen 55 plus Bezauberndes Idstein Neubau-Erstbezug, komfortable, helle 2 Zi. Service-ETW, großer Balkon, incl. Küchenzeile, Parkett, barrierearm, Stellplatz, DRK Betreuung, Lift, Gemeinschaftsräume (u. a. Fitness-, Werkraum), parkähnlicher, sonniger Innenhof mit Bouleplatz, E-Tankstelle, (EnEV B, 37 kwh/m²a, Gas, Bj 2016), ca. 66,4 m², 770,00 + NK Tel /1385 info@hsb-bautraeger.de Hier könnte Ihre Anzeige stehen. Anzeigen Hotline Tel / Zimmeranzahl Energiebedarf/-verbrauch Baujahr Preis

32 Seite 32 Kalenderwoche 10 HOCHTAUNUS VERLAG TAXI MEX Limousinenservice zum Festpreis Bio. Teppich-Hand-Wäsche Seit 1991 in Friedrichsdorf Hugenottenstr. 40 Tel Ein Service für die Leser der Einladung zur Frühjahrsauktion am 18. März 2017 ab 11 Uhr / Taxi & Limousinenservice Flughafentransfer & Fahrten aller Art The Tribute Show EINES DER SCHÖNSTEN KÜCHENSTUDIOS IN DER REGION Ich will meine Traumküche. Aber zu einem fairen Preis! Bad Homburg ab 35, Friedrichsdorf 39, Rosbach/Rodheim 42, auch 9-sitzer Bad Homburg ab 49, Friedrichsdorf, Rosbach, Rodheim 59, Telefon / ughafen.de Kurtheater Bad Homburg ab Eschborn Katharina-Paulus-Str. 2 Telefon: info@kuechenatelier-grohs.de Flughafen Stadtfahrten FFM Stadtmitte Mehr aus sich herausholen Bad Homburg (hw). Die Maria-Ward-Schule reagiert auf die veränderte Schullandschaft mit einer forcierten und neu entwickelten intensivierten Unterstützung in ihrer nachmittäglichen Hausaufgabenbetreuung. Ergänzend zum Unterricht setzt die Schule auf das Konzept der ergänzenden Nachbearbeitung des Unterrichtsstoffs. In der Hausaufgabenbetreuung sind Studentinnen mit Schwerpunkt Pädagogik und Lehramts-Studienfächern sowie Sonja Baus als Organisatorin im Einsatz. Sie bringt ihre Erfahrungen als Mutter einer mittlerweile erwachsenen Tochter ein, die durch eine starke Sehbehinderung einen erschwerten Bildungsweg erfolgreich hinter sich gebracht hat und das fast ausschließlich mit häuslicher Unterstützung. Nun liegen die Kapazitäten brach, und Sonja Baus will weitergeben, worauf es ankommt: Hidden Figures Unerkannte Heldinnen Do., So. + Mi Uhr; Fr., Sa Uhr; Di Uhr (OV) Jackie: Die First Lady Sa. + Mo Uhr; Di (OV) So. + Mi Uhr Toni Erdmann Fr Uhr; Mo Uhr Wendy Der Film Sa. + So Uhr VORANZEIGE GRUBER & TURNHEIM SHERLOCK HOLMES , Uhr Zuwendung und Geduld. Jedes einzelne Mädchen wollen wir ermuntern, dranzubleiben. Denn Übung macht den Meister. Sie sei davon überzeugt, dass es wichtig für die Schülerinnen ist, mit Geduld und Feingefühl für sie da zu sein. Ihnen durch ein positives Feedback abzufordern, immer mehr aus sich herauszuholen, so Baus. Dem Team mache es großen Spaß zu erleben, wie die Lerngemeinschaft am Nachmittag, die in drei Gruppen aufgeteilt ist, zusammenwächst und jedes Mädchen gestärkt daraus hervorgeht. Es reichen fünf bis zehn Minuten, die ich jeder Schülerin an einem Betreuungsnachmittag ausschließlich widme, damit sie den entscheidenden Impuls erhält und merkt, sie kommt allein weiter. Dadurch sät man ein neues Samenkorn der Marke Selbstbewusstsein in eigene Kompetenzen. Sie gehören zum Hausaufgabenbetreuungs-Team (v. l.): Karin Willnat, Susanne Klopstock, Sonja Baus, Lisa-Marie Markesina und Sandra Budimir. Foto: privat Kunst und Reformation Bad Homburg (hw). Wenige Ereignisse haben die europäische Geschichte so schlagartig geändert wie die Veröffentlichung von Luthers 95 Thesen. Im Kurs der Volkshochschule (VHS) The Good, the Bad and the Ugly: Reformation in der Kunst geht es um Auswirkungen der Kirchenspaltung auf die bildende Kunst. Die Kursteilnehmer erfahren etwas über Rubens, Brueghel, Cranach, Poussin oder Velázquez. Der Kurs findet am Samstag, 11. März, und Samstag, 18. März, jeweils von 10 bis Uhr in der VHS statt. Kosten: 30 Euro. Weitere Informationen und Anmeldung unter oder unter Telefon Einsatz für die Tafel Bad Homburg (hw). Am Samstag, 11. März, führen die Konfirmanden der evangelischen Erlöserkirchengemeinde und Pfarrer Johannes Hoeltz von 10 bis 16 Uhr eine Kauf-einsmehr-Aktion zugunsten der Homburger Tafel durch. Vor dem Rewe-Markt in der oberen Louisenstraße, Louisenstraße 14-16, wollen sie in Gesprächen die Kunden davon überzeugen, ihre Einkäufe zu verdoppeln. Die so gespendeten Lebensmittel kommen der Homburger Tafel zugute. Benötigt werden haltbare Lebensmittel wie zum Beispiel Reis, Nudeln, Marmelade, Honig, Kaffee und Tee. Die Aktion wurde von Michael Hibler und Dr. Tobias Krohmer vorbereitet. AUSWAHL VERANSTALTUNGEN OBERURSEL Madame Bovary Stadthalle Oberursel ,00 23,00 Lena Neudauer, Matthias Kirschnereit Stadthalle Oberursel ,00 32,00 Survivaltraining das Weniger wird immer Mehr Kabarett mit Ottmar Traber Alte Wache Oberstedten ,40 Martin Luther & Thomas Münzer Stadthalle Oberursel ,00 23,00 Klassik im Taunus Liederabend mit Nina Vitol und Gerold Huber Ev. Kirche Oberstedten ,00 25,00 Frankfurt Jazz Trio & Ursula Illert Rathaus Oberursel ,00 Paradies und Das Musik-Comedy mit Superzwei Alte Wache ,50 Theater im Park Der Glöckner von Notre Dame Park der Klinik Hohe Mark Oberursel ,10 Drei Tenöre Drei Freunde Park der Klinik Hohe Mark Oberursel ,10 Klassik unter Sternen Park der Klinik Hohe Mark Oberursel ,10 Sommer-Highlights! Comedy mit Kabarettist Schüssel Ebbelwoi Straußwirtschaft Alt Orschel ,60 7. Beat-Night Remember The Star Club Oberursel Herman s Hermits, Vorband: The 2nd Generation Stadthalle Oberursel ,60 DEJA VU Gerd Dudenhöffer spielt aus 30 Jahren Heinz Stadthalle Oberursel ,60 37,00 Nur net uffresche Schüssel live 2017 Alt Oberurseler Brauhaus ,60 Badesalz Dö Chefs Stadthalle Oberursel ,40 31,90 AUSWAHL VERANSTALTUNGEN BAD HOMBURG Bad Homburger Schlosskonzerte Ewa Kupiec, Klavier Schlosskirche im Landgrafenschloss ,00 The Tribute Show ABBA today Kurtheater Bad Homburg ,90 66,90 Paulette Kriminalkomödie von Anna Bechstein Kurtheater Bad Homburg ,00 35,00 Bad Homburger Schlosskonzerte the quattrocelli scenes Berühmte Filmmusiken Englische Kirche Bad Homburg ,00 42,00 Poesie & Literaturfestival Bad Homburg Martina Gedeck& Ulrich Noethen, Max Moor, Dietmar Bär, Konstantin Wecker, Benno Fürmann u.v.a. verschiedene Orte Agatha Christie s Ein Fall für Miss Marple Erol Sander als Inspektor Craddock Kurtheater Bad Homburg ,00 48,00 AUSWAHL VERANSTALTUNGEN FRANKFURT + ÜBERICH + MICH Kammeroper Frankfurt Unitarische Freie Religionsgemeinde K.d.ö.R., Frankfurt , African Angels Alte Oper Frankfurt ,50 65,00 SOY DE CUBA Alte Oper Frankfurt ,00 70,50 Der Mann von La Mancha Gesellschaftshaus Palmengarten Frankfurt ,00 75,00 Burgfestspiele Bad Vilbel Er ist wieder da Figaros Hochzeit,Tintenherz, Sunset Boulevard u.v.m. verschiedene Orte und Preise CATS Musical Alte Oper Frankfurt ,00 106,50 Night Of The Proms Festhalle Frankfurt ,50 87,50 Wochen- und Monatskarten im Ticketshop Oberursel erhältlich Ticketshop Oberursel Kumeliusstraße Oberursel Öffnungszeiten: Mo. Fr Sa