Robuste Oszilloskope, die alles mitmachen. Mit dem ScopeMeter können Sie jetzt auch CAT IV-Umgebungen erobern. Neu ScopeMeter 190 Series II

Transkript

1 Robuste Oszilloskope, die alles mitmachen. Mit dem ScopeMeter können Sie jetzt auch CAT IV-Umgebungen erobern. Neu ScopeMeter 190 Series II

2 Mehr sehen. Mehr reparieren. Mit tragbaren ScopeMeter - Oszilloskopen dringen Sie in Gebiete vor, die mit standardmäßigen Tischoszilloskopen unerreichbar waren: Raue, gefährliche und schmutzige Bedingungen sind kein Problem mehr und Sie können alle Funktionen wie gewohnt nutzen. Die Fluke 190 Series II ScopeMeter -Oszilloskope mit elektrisch isolierten Kanälen sind für industrielle Zwecke als sicher eingestuft. Diese Oszilloskope vereinen robuste Tragbarkeit mit der hohen Leistung von Tischoszilloskopen. So meistern Sie nicht nur die Fehlerbehebung in der Mikroelektronik, sondern auch elektronische Hochleistungsanwendungen und vieles mehr. Wählen Sie zwischen Modellen mit zwei oder vier Kanälen und einer großen Auswahl an Bandbreiten. Schnelle Abtastraten bis 2,5 GS/s, eine Auflösung von 400 ps und eine Speichertiefe von Abtastwerten pro Kanal ermöglichen eine extrem genaue Erfassung und Anzeige von Schwingungsverlaufdetails, Rauschen und anderen Störungen. Nehmen Sie zeit- oder amplitudenbezogene Messungen in Kontrollsystemen mit drei Phasen oder drei Achsen vor oder führen Sie einfach Vergleiche und Gegenüberstellungen mehrerer Testpunkte in einem zu prüfenden Schaltkreis durch. Funktionen wie TrendPlot, ScopeRecord und Connect-and-View helfen Ihnen dabei, Fehler an Industriemaschinen, Automatisierungsund Prozesssteuerungen sowie Leistungselektronik schnell zu finden und so Reparaturkosten und Ausfallzeiten möglichst gering zu halten. Dank dieser Funktionen sind Oszilloskope benutzerfreundlich, vor allem bei der Diagnose schwierigster Probleme wie komplexer Schwingungsverläufe, intermittierender Ereignisse und Signalfluktuationen oder Drift. Mit der neuen Lithium-Ionen-Akkutechnologie ist Ihr Oszilloskop den ganzen Tag einsatzbereit. Die Fluke 190 Series II ScopeMeter-Prüfwerkzeuge sind mit zwei oder vier Kanälen erhältlich, 60 MHz bis 200 MHz. Wählen Sie das Modell, das zu Ihren Arbeitsbedingungen und Ihrem Budget passt. 2

3 Ausgelegt auf raue Umgebungen mit höchsten Sicherheitsstandards Geeignet für Anwendungen bis CAT IV ScopeMeter-Prüfwerkzeuge sind robuste Geräte, die speziell für die industrielle Fehlerbehebung entwickelt wurden. Die neuen Fluke 190 Series II-Geräte sind doppelt isolierte, potenzialfreie Oszilloskope, deren Sicherheit für Messungen in CAT III 1000 V-/CAT IV 600 V-Umgebungen bestätigt ist. Sichere Messungen von mv bis kv Voneinander unabhängige isolierte Eingänge ermöglichen es Ihnen, Messungen in gemischten Schaltkreisen mit unterschiedlichen Bezugsmassen durchzuführen und das Risiko versehentlicher Kurzschlüsse möglichst gering zu halten. Herkömmliche Tischoszilloskope ohne spezielle Differenzialsonden und Isoliertransformer können Messungen nur auf die Erdungsmasse von Leitungen referenzieren. Mit Standardsonden, die einen großen Anwendungsbereich von mv bis kv abdecken, sind Sie für alles gerüstet von mikroelektronischen bis hin zu elektrischen Hochleistungsanwendungen im höheren Spannungsbereich. IP-51-zertifiziert für raue Umgebungen Die tragbaren ScopeMeter-Oszilloskope sind robust, stoßfest und speziell für schmutzige, gefährliche Umgebungen entwickelt. Dank ihres versiegelten Gehäuses halten sie Staub, Spritzwasser, Feuchtigkeit und Schmutzpartikeln in der Luft stand. Wann immer Sie das ScopeMeter brauchen, können Sie sich darauf verlassen, dass es an allen Einsatzorten zuverlässig funktioniert. Überspannungskategorie Kurzfassung Beispiele CAT IV CAT III CAT II Drei Phasen bei Netzanschluss, alle Außenleiter Drei-Phasen- Verteilung, einschließlich einphasiger Beleuchtung gewerblicher Gebäude Einphasige, mit Steckdosen verbundene Verbraucher Bezieht sich auf den Ursprung des Anschlusses, also auf den Punkt, an dem eine Niedrigspannungsverbindung mit dem Stromnetz hergestellt wird Stromzähler, primäre Geräte für den Überstromschutz Außen- und Hausanschlusskasten, Einspeisung von Mast zu Gebäude, Leitung zwischen Zähler und Anzeige Freileitung zu freistehendem Gebäude, Erdleitung zu Brunnenpumpe Geräte in festen Installationen, z. B. Schaltanlagen und Mehrphasenmotoren Bus und Zuleitungen in Industrieanlagen Zuleitungen und kurze Abzweigleitungen, Verteilungsanlagen Beleuchtungsanlagen in größeren Gebäuden Kupplungssteckdosen mit kurzen Verbindungen zum Anschlusskasten Haushaltsgeräte, tragbare Werkzeuge und andere haushaltsübliche und ähnliche Verbraucher Steckdosen und lange Abzweigleitungen Steckdosen, die mehr als 10 Meter von der CAT III-Quelle entfernt liegen Steckdosen, die mehr als 20 Meter von der CAT IV-Quelle entfernt liegen CAT I Elektronik Geschützte Elektrogeräte Mit (Stromquellen-)kreisen verbundene Geräte, bei denen Messungen vorgenommen werden, um transiente Überspannungen auf ein entsprechend niedriges Niveau zu begrenzen Jede Hochspannungs-Niedrigenergiequelle, die von einem Widerstandstransformator mit hoher Wicklungsdichte, z. B. dem Hochspannungsbereich eines Kopierers, abgeleitet wird Tabelle 1. Überspannungsinstallationskategorien. IEC gilt für Prüfgeräte mit Niederspannung (< V). 3

4 Vervielfachen Sie Ihre Diagnoseleistung mit den neuen tragbaren Fluke 190 Series II- Oszilloskopen Die neuen Oszilloskope mit CAT IV-Einstufung Die neuen Fluke 190 Series II-Oszilloskope sind die ersten CAT III 1000 V-/CAT IV 600 V-zerfizierten, tragbaren Oszilloskope mit zwei und vier Kanälen auf dem Markt und bieten eine nie dagewesene Kombination aus Leistung und Widerstandsfähigkeit für den praktischen Einsatz. Meistern Sie neue Herausforderungen mit Industriemaschinen, Automatisierungsund Prozesssteuerungen und Leistungsumwandlungselektronik Analysieren Sie Beziehungen hinsichtlich Zeit und Amplitude mehrerer Signale gleichzeitig, führen Sie problemlos Vergleiche und Gegenüberstellungen von Schwingungsverläufen aus und erkennen Sie ganz leicht Unregelmäßigkeiten. Für dreiphasige Stromanwendungen wie Industriemotoren und -antriebe, unterbrechungsfreie Stromversorgungen und Umrichter für Windund Solarenergie sowie Steuerungen für Diesellokomotiven für den Transport Für dreiachsige Prüfungen, bei denen Sie Eingangs-, Ausgangs- und Steuersignale gleichzeitig messen müssen Neu Ultimative Tragbarkeit Die neuen Hochleistungsakkus verfügen über die Lithium-Ionen-Technologie und bieten so bis zu sieben Stunden Betriebszeit. Dank der leicht zugänglichen Akkuklappe kann der Akku schnell ausgetauscht werden. Unkompliziertes Erfassen und Weitergeben von Schwingungen durch USB-Konnektivität Die neuen Fluke 190 Series II-Oszilloskope verfügen über zwei USB-Schnittstellen, die von den Messeingangs-Stromkreisen elektrisch isoliert sind. Übertragen Sie Daten ganz einfach auf einen PC. Archivieren Sie Schwingungsverläufe und geben Sie sie an Zulieferer, Kollegen und Wartungsmitarbeiter weiter. Speichern Sie Schwingungsverläufe, Bildschirmfotos und Geräteeinstellungen auf USB-Speichergeräten. 4

5 Wozu braucht man vier Kanäle? Nehmen Sie mehrere Messungen gleichzeitig vor, um die Ursache für die komplexesten Herausforderungen bei der Fehlersuche zu finden. Analog Sicherheitssteuerung Rückkopplung analog/digital Ausgangsbedingung Eingang Digital Prozess/Anzeige Problemlose Diagnose zeitbezogener Probleme mit mehreren Signalen Prüfung mehrerer zusammenhängender Signale gleichzeitig und in Echtzeit Messen einer Kombination aus Eingangs- und Ausgangssignalen sowie Anlagensicherheitssperren und Rückkoppelungsschleifen Lokalisieren von Problemen in Industrieanlagen: Überspannung/Überstrom in Schaltkreisen Diskrepanz bei Dämpfungs-/Eingangsimpedanz Signalfluktuation/Drift Signalintegrität der Ansteuerschaltung Testpunktverifizierung für kritische Signale Probleme mit dem Eingangs-/Ausgangs-/ Rückkoppelungszeitpunkt Induziertes Rauschen und Störungen Zufälliges Ausschalten/Neustarten Fehlererkennung bei Regelantrieben oder Wechselrichtern und Umrichtern Oberwellen, Übergänge und Lasten im dreiphasigen Stromeingang Fehlerbehebung an Gleichstrom-Wechselstrom- Konvertern bei fehlerhaften Steuerschaltungen oder Ausgangs-IGBT-Gates Kabelschnittstelle Prüfen des PWM-Ausgangs auf Reflexionen und Übergänge VPWM-Messungen zur Feststellung der effektiven Spannung bei Antriebsausgängen Netzstrom L1 L2 L3 Gnd Mechanischer Ausgang Umrichtung von Wechselstrom in Gleichstrom Stromversorgung Gleichspannungsfilter und Puffer Busspannung Motor (Last) +VDC -VDC Umwandlermessungen Bei industriellen Elektronikanwendungen ermöglichen vier Kanäle die Durchführung dreidimensionaler Tests, bei denen Eingangs-, Ausgangs- und Rückkoppelungssignale gleichzeitig gemessen werden. Gleichstrom-Wechselstrom-Konverter Kabelschnittstelle T1 T2 T3 T3 T2 T1 Verwenden Sie für dreiphasige Systeme wie Regelantriebe, unterbrechungsfreie Stromversorgungen oder Notgeneratoren vier Kanäle zur Diagnose von Problemen mit Stromeingängen, Gleichstrom- Wechselstrom-Konvertern oder Kabelschnittstellen. 5

6 Fluke ScopeMeter- Prüfgeräte arbeiten härter, um Ihnen die Arbeit zu erleichtern Erfahren Sie, welchen Vorteil schnelles, hochaufgelöstes Abtasten in Echtzeit bringt. Das ScopeMeter bietet eine Abtastrate von bis zu 2,5 GS/s mit einer Aufläsung bis 400 ps. Connect-and-View erfasst selbst die komplexesten Motorantriebssignale. Das integrierte Multimeter bietet praktische Präzisionsmessungen. Erstellen Sie Trends mehrerer Messungen durch Erfassung intermittierender Ereignisse, Signaldrift oder Fluktuationen. Connect-and-View -Trigger für eine sofortige, stabile Anzeige Wenn Sie schon andere Oszilloskope benutzt haben, wissen Sie, wie kompliziert die Auslösung sein kann. Wenn die Einstellungen nicht stimmen, können die Ergebnisse instabil oder fehlerhaft sein. Connect-and-View richtet automatisch den korrekten Trigger ein, indem Signalmuster erkannt werden. Ohne eine Taste zu drücken, erhalten Sie eine stabile, zuverlässige und reproduzierbare Anzeige beinahe jedes Signals, einschließlich Motorantriebsund Steuerungssignale. Das geht besonders schnell und praktisch, wenn Sie mehrere Testpunkte schnell hintereinander messen. Integriertes Digitalmultimeter 190 Series II-Modelle verfügen über einen isolierten dualen Eingangsbereich und ein spezielles Digitalmultimeter. Schalten Sie mithilfe des integrierten 5000-Impuls- Digitalmultimeters ganz einfach von der Schwingungsverlaufanalyse auf präzise Messungen um. Die Messfunktionen decken VDC, VAC, VAC+DC, Widerstand, Durchgangsund Diodenprüfung ab. Führen Sie Strom- und Temperaturmessungen mit geeignetem Nebenschlusswiderstand, Adapter oder passender Sonde sowie einer großen Auswahl an Skalierungsfaktoren aus. ScopeRecord -Modus für die hochaufgelöste Erfassung von Schwingungsverläufen über bis zu 48 Stunden Der ScopeRecord -Speicher erfasst bis zu Datenpunkte oder mehr pro Kanal sowie schnell intermittierende Ereignisse und Störimpulse ab 8 ns. (Zwei Sätze von Mehrkanaldaten können zur späteren Analyse gespeichert werden.) Zeichnet Daten wie Bewegungsprofile und unterbrechungsfreie Stromversorgungen, Stromzufuhr oder Motorstartzyklen auf Im Stop on Trigger -Modus erkennt das ScopeMeter automatisch Stromausfälle und speichert die vorausgehenden Schwingungsverlaufdaten Zeichnen Sie mit dem ScopeRecord - Modus über einen längeren Zeitraum hinweg Schwingungsdetails in hoher Auflösung auf. Papierloser TrendPlot -Plotter Erfasst bis zu 16 Tage und hilft so bei der Erkennung intermittierender Fehler Am schwierigsten ist es, die Fehler zu finden, die nur gelegentlich auftreten. Diese intermittierenden Ereignisse können durch schlechte Verbindungen, Staub, Schmutz, Korrosion oder einfach durch beschädigte Leitungen oder Stecker auftreten. Stromausfälle, Absenkungen oder das Starten und Stoppen eines Motors können ebenfalls zur Abschaltung einer Maschine führen. Sie sind vielleicht nicht dabei, wenn das passiert, das ScopeMeter von Fluke aber auf jeden Fall. Aufzeichnen minimaler und maximaler Spitzenwerte und Durchschnittsberechnungen für Zeiträume bis zu 16 Tage Aufzeichnen beliebiger Kombinationen aus Spannungen, Amplituden, Temperatur, Frequenz und Phasen für alle vier Eingänge, wobei alle Zeit- und Datumsstempel aufweisen, um Fehler lokalisieren zu können 6

7 Speichern und übertragen Sie kritische Schwingungsverlaufdaten mithilfe isolierter USB-Anschlüsse. Tests zu Persistenz, schneller Fourier- Transformation, Mathematik und Pass/ Fail-Tests zur Schwingungsverlaufhülle Pass/Fail-Test eines tatsächlichen Signals gegen eine Referenzvorlage. Der digitale Persistenzmodus liefert analoge, oszilloskopähnliche Anzeigen komplexer und modulierter Signale. Werfen Sie mit automatischer Erfassung und Anzeige der letzten 100 Bildschirme einen Blick in die Vergangenheit Es ist frustrierend, eine einmalige Abweichung kurz zu sehen, sie dann aber zu verpassen. Das ScopeMeter von Fluke löst das Problem, indem es Sie durch Druck einer Wiedergabetaste einen Blick in die Vergangenheit werfen lässt. Während der normalen Verwendung speichert das Gerät ständig die letzten 100 Bildschirme. Immer, wenn ein neuer Bildschirm hinzukommt, wird der älteste verworfen. Sie können jederzeit die letzten 100 Bildschirme einfrieren und sie Bild für Bild durchblättern oder als Animation wiedergeben. Verwenden Sie Cursor zur weiteren Analyse. Dank der fortschrittlichen Triggertechnik können Sie bis zu 100 spezifische Ereignisse erfassen. (Zwei Sätze von je 100 erfassten Bildschirmen mit individuellen Zeitstempeln können gespeichert und später aufgerufen oder auf einen PC oder USB-Stick heruntergeladen werden.) Cursor und automatische Schwingungsverlaufmessungen Mit 30 automatischen Messungen, Cursor- und Vergrößerungsfunktion führt das ScopeMeter automatische Strom- und Ueff-Messungen an einem bestimmten Bereich des Schwingungsverlaufs innerhalb eines festgelegten Zeitraums durch. Zeitstempel Die Echtzeituhr ermöglicht es Ihnen herauszufinden, wann ein bestimmtes Ereignis aufgezeichnet wurde. FlukeView ScopeMeter- Software zur Dokumentation, Archivierung und Analyse Holen Sie mit der FlukeView ScopeMeter SW90W-Software für Windows das Beste aus Ihrem ScopeMeter heraus. Dokumentation Übertragen von Schwingungsverläufen, Bildschirmen und Daten auf Ihren PC zum Drucken oder Importieren von Daten in einen Bericht Hinzufügen von Text zu ScopeMeter-Einstellungen Anweisungen für Bediener, wenn sie die Einstellungen aufrufen Archivieren Erstellen einer Bibliothek mit Schwingungsverläufen als leicht zugängliche Referenz, für Vergleiche von Schwingungsverläufen und Pass/Fail-Tests Analysieren Verwenden von Cursors, Durchführen von Spektralanalysen oder Exportieren von Daten in ein anderes Analyseprogramm Verbinden mit Ihrem PC über einen optisch isolierten USB-Anschluss Das Frequenzspektrum zeigt eine Übersicht der Frequenzen eines Signals. 7

8 Eine umfassende Famile von ScopeMeter- Modellen Wählen Sie das Modell, das zu Ihrer Arbeit und zu Ihrem Budget passt. Fluke bietet die größte Auswahl an Bandbreiten bei tragbaren Oszilloskopen von 20 MHz bis 200 MHz. Neu Bald verfügbar! Freuen Sie sich auf die neuen ScopeMeter 190 Series II-Oszilloskope mit 500 MHz und 5 GS/s. Bald lieferbar! In der Elektronik geht es im Bereich Nie dagewesene Leistung mit 500 MHz und 5 GS/s in einem tragbaren Handoszilloskop. Innovation und Fortschritt mit großen Schritten voran. Erfahren Sie, wie das neue ScopeMeter mit 500 MHz immer noch einen Schritt voraus ist. ScopeMeter 190 Series II: Damit sind Sie in einer CAT IV-Umgebung mit dreiachsigen und dreiphasigen Prüfungen für alles gerüstet. Modell 190-XX4 mit vier unabhängigen isolierten Eingängen Modelle 190-XX2 mit zwei unabhängigen isolierten Oszilloskopeingängen und einem DMM-Eingang Wählen Sie 60 MHz, 100 MHz oder 200 MHz Bandbreite Schnelle Abtastrate: bis zu 2,5 GS/s mit einer Auflösung bis 400 ps Einmal-, Impulsbreiten- und Video-Trigger Speichertiefe: Punkte pro Schwingungsverlaufaufzeichnung Sicherheit für CAT III 1000 V/CAT IV 600 V bestätigt Bis zu sieben Stunden Betriebszeit mit leistungsstarken Lithium-Ionen-Akkus (vier Stunden bei Modellen mit zwei Kanälen) Akkuklappe für den bequemen Akkuwechsel zur Verlängerung der Betriebsdauer plus optionales externes Ladegerät Zwei isolierte USB-Anschlüsse für Speichergeräte und PC-Konnektivität Sicherheitsschloss zum Sperren des Geräts mit einem standardmäßigen Kensington -Schloss Plus alle Standardfunktionen des ScopeMeter, einschließlich TrendPlot, Connect-and-View - Triggern und ScopeRecord ScopeMeter 120 Series: Ganz einfach drei Funktionen in einem Gerät zur elektrischen und elektromechanischen Fehlerbehebung. Ein Oszilloskop, ein Multimeter und ein papierloser Plotter in einem erschwinglichen, benutzerfreundlichen Gerät Dualer Eingang Bis zu sieben Stunden Akkulaufzeit Sicherheit für CAT III 600 V bestätigt Automatische Messungen Wahl zwischen 40 MHz oder 20 MHz Bandbreite Zwei Echt-Effektivwert-Digitalmultimeter mit Impulsen Umfasst standardmäßige ScopeMeter-Funktionen wie Connect and View und TrendPlot -Aufzeichnung Model 125 bietet Netzbus-Prüfungen und Strommessungen für Industrieanlagen 8

9 Industrieanwendungen Industrie Industrielle Elektronik Elektronischer Kundendienst Technologien Elektrik Elektromechanik Prozesssteuerung Automatisierung Medizinische Abbildungen Avionik A/V- und Sicherheitssysteme Geräte Schaltanlagen, Sperrmechanismen, Motoren, Pumpen, Lüfter, Öfen, Pressen, Mischer, Kühlungen Umwandler/ Sensoren, Regler, kalibrierte Messgeräte SPS, Sensoren, Umwandler, Bewegungsregler, Drehgeber, Scanner, Lesegeräte, Drucker Röntgen-, Kernspin- und Ultraschallgeräte Regler, Frequenzumrichterantriebe, Linearmotoren, Druckpegel- Strömungssensoren, Verpackungsanlagen Flugbahn- Navigationssysteme, Kommunikationssysteme, Radar, Flugzeugsteuersysteme Sicherheitsgeräte für den Einzelhandel, Überwachungsanlagen, RFID 120 Series: elektrische und elektromechanische Fehlerbehebung Netzbus-Fehlerbehebung in der Industrie Series II: industrielle Elektronik, Automatisierung, Prozesssteuerungstests und elektronischer Kundendienst Umfassende Ratschläge zur Auswahl finden Sie im Internet und im Datenblatt. Auswahlhilfe 120 Series 190 Series II ScopeMeter Funktionen Bandbreite (MHz) Oszilloskopeingänge Integriertes DMM Trendplot mit zwei Eingängen Trendplot mit vier Eingängen ScopeRecord-Modus Modus für automatische Erfassung und Wiedergabe Cursors Vergrößerung Busprüfungsmodus Erweiterte Strommessungen EN CAT IV-Sicherheitseinstufung 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V EN CAT III-Sicherheitseinstufung 600 V 600 V 600 V V V V V V Akku 7 Std. NiMH 7 Std. NiMH 7 Std. NiMH 4 Std. Lithium-Ionen (8 Std. opt.) 4 Std. Lithium-Ionen (8 Std. opt.) 4 Std. Lithium-Ionen (8 Std. opt.) 7 Std. Lithium-Ionen 7 Std. Lithium-Ionen Optisches RS-232 Isolierte USB-PC-Schnittstelle opt. opt. opt. Isolierter USB-Speicheranschluss 9

10 Bestellinformationen Modelle Fluke Fluke /S Fluke Fluke /S Fluke Fluke /S Fluke Fluke /S Fluke Fluke /S Fluke 125 Fluke 125/S Fluke 124 Fluke 124/S Fluke 123 Fluke 123/S Farb-ScopeMeter, 200 MHz, 4 Kanäle Farb-ScopeMeter, 200 MHz, 4 Kanäle mit SCC-290-Kit Farb-ScopeMeter, 100 MHz, 4 Kanäle Farb-ScopeMeter, 100 MHz, 4 Kanäle mit SCC-290-Kit Farb-ScopeMeter, 200 MHz, 2 Kanäle plus DMM/Ext.input Farb-ScopeMeter, 200 MHz, 2 Kanäle plus DMM/Ext.input mit SCC-290-Kit Farb-ScopeMeter, 100 MHz, 2 Kanäle plus DMM/Ext.input Farb-ScopeMeter, 100 MHz, 2 Kanäle plus DMM/Ext.input mit SCC-290-Kit Farb-ScopeMeter, 60 MHz, 2 Kanäle plus DMM/Ext.input Farb-ScopeMeter, 60 MHz, 2 Kanäle plus DMM/Ext.input mit SCC-290-Kit Industrielles ScopeMeter (40 MHz) Industrielles ScopeMeter (40 MHz) + SCC120-Kit Industrielles ScopeMeter (40 MHz) Industrielles ScopeMeter (40 MHz) + SCC120-Kit Industrielles ScopeMeter (20 MHz) Industrielles ScopeMeter (20 MHz) + SCC120-Kit Fluke 190 Series II-Geräte mit vier Kanälen umfassen einen Satz mit vier Proben, Aufhängriemen, USB-Kabel mit Mini-B-Anschluss, Lithium-Ionen-Akku BP291 mit doppelter Kapazität, Akkuladegerät/Netzteil BC190, ein FlukeView-Demopaket und Benutzerhandbücher auf CD-Rom. Die /S-Versionen werden außerdem mit der Hartschalen-Tragehülle C290 und dem FlukeView- Softwarepaket geliefert. Die Modelle mit zwei Kanälen werden mit zwei Sonden sowie einem Satz mit TL175- Prüfleitungen und einem BP290-Akku mit einfacher Kapazität geliefert. Das SCC-Kit enthält: Hartschalen- Tragehülle, optisch isoliertes USB-Anschlusskabel und die Software FlukeView für Windows. Optionales Zubehör Zubehör für ScopeMeter 190 Series II-Oszilloskope C290 Hartschalen-Tragehülle für 190 Series II-Oszilloskope HH290 Aufhängehaken für 190 Series II-Geräte SCC290 FlukeView-Software (Vollversion) und C290-Tragehüllenkit VPS410-R Spannungssondensatz, 10:1, 300 MHz, ein Satz rot VPS410-G Spannungssondensatz, 10:1, 300 MHz, ein Satz grau VPS410-B Spannungssondensatz, 10:1, 300 MHz, ein Satz blau VPS410-V Spannungssondensatz, 10:1, 300 MHz, ein Satz grün VPS420-R Hochspannungssondensatz 150 MHz, 100:1, CAT III 2000 V (1000 V an Masse) BC190 Netzadapter/Akkuladegerät EBC290 Externes Akkuladegerät für BP290 und BP291 TL175 Sicherheitsgeprüfter TwistGuard -Prüfleitungssatz (1 rot, 1 schwarz) BP290 Lithium-Ionen-Akku, 2400 mah BP291 Lithium-Ionen-Akku, 4800 mah SW90W FlukeView ScopeMeter-Software für Windows Zubehör für ScopeMeter 120 Series-Oszilloskope SCC120 FlukeView -Software + Kabel + Hülle PM9080 RS-232-Adapter/-Kabel, optisch isoliert OC4USB Optisch isoliertes USB-Anschlusskabel DP120 Differenzialspannungssonde BHT190 Busprüfungsadapter für DB-9-, RJ-45- und M12- Verbindungssysteme ITP120 Optisch isolierter, externer Trigger-Eingang SW90W FlukeView ScopeMeter-Software für Windows C120 Hartschalen-Tragehülle Fluke. Damit Ihre Welt intakt bleibt. Fluke Deutschland GmbH In den Engematten Glottertal Telefon: (069) Telefax: (069) info@de.fluke.nl Fluke Vertriebsgesellschaft m.b.h. Liebermannstraße F Brunn am Gebirge Telefon: (01) Telefax: (01) info@as.fluke.nl Web: Beratung zu Produkteigenschaften und Spezifikationen: Tel.: (07684) Beratung zu Anwendungen, Software und Normen: Tel.: ( 0,99 pro Minute aus dem deutschen Festnetz, zzgl. MwSt., Mobilfunkgebühren können abweichen) hotline@fluke.com Web: Fluke (Switzerland) GmbH Industrial Division Hardstrasse Bassersdorf Telefon: Telefax: info@ch.fluke.nl Web: Änderungen an diesem Dokument sind ohne die schriftliche Genehmigung der Fluke Corporation nicht gestattet Fluke Corporation. Angaben können sich ohne vorherige Ankündigung jederzeit ändern. Gedruckt in den USA 5/ B B-DE-N Pub-ID ger