Tätigkeitsbericht des Vereins JugBi e.v.

Transkript

1 Tätigkeitsbericht des Vereins JugBi e.v. Berichtszeitraum 01/ /2017

2 Tätigkeitsbericht 01/ /2017 Seite 2 von 10 Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Vereinsfreunde! Der Verein JugBi e.v. wurde am 25. Juni 2011 gegründet und verfolgt die Zwecke der Jugendhilfe und der Zusatzbildung über die Wege der interkulturellen Begegnungen, der Förderung von internationaler Gesinnung und Toleranz auf allen Gebieten der Kultur und des Völkerverstätigungsgedankens. Im Rahmen dieser Aufgabe werden Lehr- und Lernmaterialen für bilingualen Unterricht entwickelt, mehrsprachig konzipierte Literatur- und Medienprojekte für Lehrkräfte, Kinder und Jugendliche mit und ohne Migrationshintergrund erarbeitet ("Märchen öffnen Welten", Bewegungsspiele "Tausendfüßler: Spielt für die Gesundheit!"). Der Verein unterstützt zudem die Forschungen zum Thema "Interkulturelle Kommunikation und Mehrsprachigkeit", u.a. mit einer Serie von Berichten und Materialien "Zweisprachig - aber wie?", sowie mit weiteren Publikationen, die zum besseren Verstehen der Migranten und zur gegenseitigen Verständigung beitragen. Der JugBi e.v. ist Veranstalter eines Internationalen Jugend-Tanztalent-Festivals ( bei dem interkulturelle Begegnung, Integration und gegenseitige kulturelle Bereicherung durch Tanz und Kunst im Mittelpunkt stehen. Unser Verein hat sich im Jahr 2017 erheblich weiterentwickelt und neue Kooperetionspartner (Bereichen Migration, Bildung, Kultur und Gesundheit) gewonnen. Nachfolgend sind die Aktivitäten im Jahr 2017, das ein sehr erfolgreiches Jahr für uns war, zusammengefasst. Vielen Dank für die Aufmerksamkeit und eine schöne Weihnachtszeit! Temir Vasihov 1. Vorsitzender Nürnberg, im Dezember 2017 Jugend Bildung bilingual JugBi e. V.

3 Tätigkeitsbericht 01/ /2017 Seite 3 von 10 Statistischer Rückblick Unsere Aktivitäten im Berichtszeitraum in %: Malwettbewerbe & Ausstellungen 30 % Internationales Jugend-Tanztalent-Festival 30 % JugBimagazin - die Rubrik in der Interkulturellen Zeitschrift RESONANZ 30 % Andere Aktivitäten 1 % Informations- Veranstaltungen 5 % Kurse für Kinder und Jugendliche, Hausaufgabehilfe 4 % Die erreichte Akzeptanz unserer Einrichtung spiegelt sich in den gestiegenen Besucherzahlen unserer YouTube-Kanal wieder, sowie in den Teilnehmerzahlen unserer Wettbewerbe. Auch über zahlreiche Kommentare in Social-Netzwerken freuen wir uns sehr, zeigt es doch, dass wir mit unseren interkulturellen Angeboten vielen Menschen erreichen konnten. Kooperationen Seit Anfang an ist uns die Zusammenarbeit mit anderen Organisationen und Institutionen sehr wichtig. Kooperation im Projekt "Balance": Die Kooreratioonsspartner (Gesundheitsamt der Stadt Nürnberg, Krisendienst Mittelfranken, SinN-Stiftung des evang-luth. Dekanats Nürnberg, Projekt "Heimat für Russlanddeutsche", Sozialpsychiatrischer Dienst Arbewe, Fachstelle für pflegende Angehörige, AWO Nürnberg, BIM AWO Nürnberg und JugBi e.v.) beteiligen sich gemeinsam am Projekt "Balance". Im Rahmen des Projektes erscheint sehs Mal im Jahr 2017 ein zweisprachiges (deutsch/ russisch) Informationsblatt BALANCE -Gesundheit & Soziales. Folgende Aktivitäten wurden jeweils in Kooperation durchgeführt: - Malwettbewerb "Migrantenkinder malen ihre Welten" mit der Interkulturellen Zeitschrift RESONANZ und IKaRus / Interkulturelle Kommunikation und russische Sprache e.v; - Kinderbilder-Ausstellung "Sonne, Mond und Marius", die sich den Erkenntnissen des fränkischen Astronomen Simon Marius ( ) und allgemeinen astronomischen Forschungen widmet. In Kooperation mit der Nürnberger Astronomischen Gesellschaft und der Simon-Marius-Gesellschaft.

4 Tätigkeitsbericht 01/ /2017 Seite 4 von 10 Nachfolgend sind die Aktivitäten JugBi e.v. im Zeitraum Januar bis Dezember 2017 zusammengefasst: JugBimagazin - die Rubrik in der Interkulturellen Zeitschrift RESONANZ Jugendlichen führen Interviews, recherchieren, schreiben Artikel und halten regelmäßige Redaktionssitzungen ab. Geleitet wird das Projekt ehrenamtlich von einer Journalistin und weiteren ehrenamtlichen Mitarbeitern. Die Rubrik "JugBimagazin" hat 3 bis 4 Seiten, erscheint in der interkulturellen Zeitschrift RESONANZ. Die Zeitschrift RESONANZ wird kostenlos wird kostenlos an rund 1800 Auslagestellen in der Region verteilt, u.a. in den Kindergärten, Schulen, Arztpraxen, Apotheken und Vereinen. Die interaktive Videoversion gibt es auch im Internet ( Malwettbewerbe Malwettbewerb "Migrantenkinder malen ihre Welten": Der weltweite Malwettbewerb "Migrantenkinder malen ihre Welten" fand unter dem Motto "Welt(Frieden) im Dialog der Kulturen" statt. Die Teilnehmer konnten bis Ende Mai ihre Werke einreichen. Eine internationale Fachjury wählte Anfang Juni die besten Arbeiten in drei Alterskategorien (6 bis 9 Jahre, 10 bis 14 Jahre und 15 bis 19 Jahre) aus. Die Arbeiten, die den Sprung ins Finale geschafft haben, wurden im Original per Post gesandt. Alle Teilnehmer haben Zertifikate bekommen, die Siegerbilder, sowie "TOP 50" wurden in der Zeitschrift RESO- NANZ und auf dem Internetportal veröffentlicht.

5 Tätigkeitsbericht 01/ /2017 Seite 5 von 10 Projekt "Tausendfüßler: Spielt für die Gesundheit!" (BEWEGUNGSSPIELE FÜR MEHRSPRACHIGE KINDER) Bewegung ist in jedem Lebensalter wichtig für die Gesundheit. Die Zielgruppe des Projektes sind zweisprachige Kinder und Jugendliche aus Migrantenfamilien, die oft unter Bewegungsmangel leiden. Das Ziel ist, Kindern und Jugendlichen unabhängig von ihrer sozialen Herkunft bessere Bildungschancen und Möglichkeiten des Kompetenzerwerbs zu ermöglichen. Es werden Bewegungsspiele in vier Folgen - Frühling / Sommer / Herbst / Winter - weiterentwickelt, die sich an bilingual aufwachsenden Kindern (weil sie besonders oft unter Bewegungsmandel leiden) richten. Durch die Spiele Bilder des Projektes erkennen sie: wie und wo man sich bewegt, wie man richtig spricht; sie lernen den eigenen Körper kennen und entwickeln Selbstvertrauen. Die sportlichen Spiele und Übungen wurden zusammen mit Kindern und Ballettpädagogen entwickelt, sie enthalten auch Wissen über die Umwelt. Jedes Spiel kann von den Teilnehmern selbständig fortgesetzt werden und erfordert keine besondere Ausrüstung oder viel Platz. Ein weiteres Teil des Projektes ist eine Artikelserie mit Empfehlungen für Eltern der mehrsprachigen Kindern "Zweisprachig aber wie?". Tausendfüßler: Spielt für die Gesundheit! Jugend-Tanztalent-Festival "APPLAUS für die Integration" Das Jugend-Tanztalent-Festival wendet sich an künstlerisch engagierte junge Menschen unterschiedlichster Herkunft, Ihre Familien und Tanzpädagogen. Kinder und Jugendliche im Alter von 6 bis 25 Jahren können sich mit einem klassischen oder modernen Tanz für die Teilnahme am Tanzwettbewerb bewerben. Eine unabhängige internationale Fachjury kürt die Preisträger in verschiedenen Tanzkategorien und Altersgruppen (alle Teilnehmer und die Tanzschulen bekommen eine Urkunde). Die jungen TänzerInnen können im Austausch mit Gleichaltrigen und erfahrenen Künstlern ihre Talente zu entwickeln, sich zu vermarkten und bei ihrem Karrieresprung unterstützt zu werden. Zugleich besteht die Möglichkeit für Choreographen, Ballettpädagogen und für das Publikum - darunter eingeladene Flüchtlingsfamilien mit Kindern - sich auszutauschen und zu vernetzen.

6 Tätigkeitsbericht 01/ /2017 Seite 6 von 10 Presse über uns: Quelle: Quelle: bilingual-online.com

7 Tätigkeitsbericht 01/ /2015 Seite 7 von 10 Quelle:

8 Tätigkeitsbericht 01/ /2017 Seite 8 von 10 Quelle:

9 Tätigkeitsbericht 01/ /2017 Seite 9 von 10 Quelle: InterKultur Wissensmagazin RESONANZ,

10 Tätigkeitsbericht 01/ /2017 Seite 10 von 10 Quelle: Nürnberger Zeitung (Nürnberg, Bayern)