MIX ART FRANCEALLEMAGNE 2013

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "MIX ART FRANCEALLEMAGNE 2013"

Mona Lange
vor 5 Jahren
Abrufe

2 MIX ART FRANCEALLEMAGNE 2013 Ein bilaterales, bilinguales deutsch-französisches Projekt organisiert vom Goethe Institut in Frankreich, vom Institut Français in Deutschland und vom Verein ARIANA.

Geschichte &Zahlen Catherine Proust: Gründerin des Vereins ARIANA und Initiatorin des Projekts MIX ART 2009 gegründet, damals nahmen kaum 500 Schüler teil 4 Jahre später sind es 15 000.

3 Geschichte &Zahlen Catherine Proust: Gründerin des Vereins ARIANA und Initiatorin des Projekts MIX ART 2009 gegründet, damals nahmen kaum 500 Schüler teil 4 Jahre später sind es sollen Jugendliche in Deutschland und Frankreich von MIX ART betroffen werden. Künstlerkollektiv umfasst heute 70 Künstler aus Frankreich und Deutschland ARIANA e.v ist vom Ministère de l éducation nationale anerkannt und gilt als eine Erziehungseinrichtung, die parallel zum öffentlichen Erziehungswesen wirkt

4 Ziele

5 Aber auch... Ausdruck der Jugendlichen und Förderung der Ausübung der französischen Sprache in Deutschland Austausch durch Begegnung mit einem französischen Künstler Begegnung zwischen der Jugend der beiden Länder am Die deutsch-französische Freundschaft feiern In 2013 sowie in 2012 ist MIX ART in Deutschland dank der französischen Botschaft in Berlin und des Institut Français d Allemagne realisierbar.

6 MIX ART Schaffung in einer kleinen Gruppe (2 bis 5 Schüler) eines künstlerischen Werks Zur Jeder Produktion soll auch eine Beschreibung (= Intention, Entstehungsgeschichte, Aussage) von max. 300 Wörter dabei sein. Diese soll auf französisch UND deutsch geschrieben werden. Teilnahme an einem Wettbewerb zusammen mit allen Schülern in Frankreich und Deutschland Unterstützung durch einen Künstler, der zwei Mal 2 Stunden in die Klasse kommt Beratung und Diskussion mit dem Künstler über die 10 Themen. Er wird nur auf französisch sprechen.

7 Das Album Jeder Schüler bekommt ein Album von uns geschenkt ABC-Buch von uns entwickelt, jedes Jahr anders. Dieses Jahr ist anlässlich des 50. Jahrestags des Elysée Vertrags das Album komplett bilingual Es dient als pädagogisches Mittel, um die Schüler auf staatsbürgerliche Werte aufmerksam zu machen Grundlage für eine Diskussion im Unterricht Hilft bei der Wahl des Themas, der Techniken

10 Die Themen Jeder Gruppe von Schülern soll für ihre Produktion eines der folgenden Themen aussuchen:

11 Etappen 1. Etappe 2. Etappe Studium und Lektüre des Albums im Unterricht (mindestens eine Stunde lang) damit die Schüler schon eine Idee von einem Thema bzw. Technik bekommen, bevor der Künstler kommt. Erster Workshop: Januar 2013 Ein Künstler kommt für zwei Stunden in den Unterricht, Diskutiert mit den Schülern über die 10 Themen, berät sie bei der Wahl ihres Themas und Techniken (Skulptur, Malerei, Foto...) Anfang des künstlerischen Schaffens, Erste Fotos Die Fotos sollen bitte an geschickt werden.

12 Etappen 3. Etappe 4. Etappe Zwischen den beiden Workshops: Schüler können zu Hause oder im Unterricht weitermachen. Das kann der/die LehrerIn entscheiden. 2. Workshop: Februar 2013 Beendung der Werke mit dem Künstler, letzte Änderungen. Wenn noch Zeit übrig bleibt, können die Schüler mit dem Künstler die Jury organisieren. Jury-Sitzung in der Klasse, von den Schülern organisiert. Wahl der 4 besten Produktionen der Klasse

13 Etappen 5. Etappe 6. Etappe Fotografieren der 4 Produktionen und Einsendung der Fotos per Mail bis zum 11. März 2013 Das Mail sollte folgendes enthalten: -Die 4 Fotos der Produktionen -Die 4 Beschreibungen (max. 300 Wörter) =Intention, Entstehungsgeschichte, Aussage -Die Titel -Die Größe -Name der Schüler, der Schule, des Lehrers Senden der 4 Produktionen per POST bis zum 9. März 2013 Die Schule soll die Produktionen per Post an der folgende Adresse schicken: Institut Français Berlin Kurfürstendamm Berlin Für 3D produktionen (z.b Skulpturen) sollen Fotos per Post geschickt werden An: mixart.de@mixart.me und charlotte.spielewoy@institutfrancais.de Nicht vergessen: Auf der Rückseite müssen die links stehenden Angaben stehen

14 Jury in Berlin Am 18. März findet eine Jury-Sitzung in Berlin statt, die aus Institutionellen, Künstlern, Schülern, Mitarbeitern des Institut Français und Mitgliedern von ARIANA bestehen wird. Diese Jury wird die 10 besten Produktionen Deutschlands auswählen (eine Produktion pro Thema) Am 28. März findet die deutsch-französische Jury in Paris statt.

15 Ausstellung der Produktionen 10 französischen und 10 deutschen Produktionen werden vom 1. bis zum 28. April im Goethe Institut in Paris ausgestellt und anschließend auch im Institut Français in Berlin vom 5. Juni bis zum 20. Juli 2013.

16 Preisverleihung Dieses Jahr wird die Preisverleihung am 5. Juni 2013 in der Columbia Halle in Berlin stattfinden. Die 10 Preisträger werden mit ihrem/r LehrerIn von uns für einen Tag und eine Nacht nach Berlin eingeladen. Am 5. Juni nachmittags werden Animationen mit Street-Art Künstlern stattfinden. Es wird eine Gelegenheit sein, dass sich junge Deutsche und junge Franzosen austauschen.

17 Die Preisträger vom letzten Jahr in Berlin

21 Preisträgerinnen der Kategorie Toleranz 2011/2012

MIX ART Deutschland Sammelband Entstehung eines Sammelbandes am Ende des Schuljahres bestehend aus den 4 besten Produktionen jeder Klasse und die

22 MIX ART Deutschland Sammelband Entstehung eines Sammelbandes am Ende des Schuljahres bestehend aus den 4 besten Produktionen jeder Klasse und die dazu gehörige Beschreibung Dazu kommen noch Fotos von den Workshops Elektronische Version (auf Internet herunterladbar) Frage des Rechts am eigenen Bild

23 Einige Stellungnahmen... Vor diesem Hintergrund unterstützen die Französische Botschaft in Berlin und die Deutsche Botschaft in Paris das Projekt MIX ART FranceAllemagne 2013 mit großer Begeisterung Dr. Susanne Wasum-Rainer Maurice Gourdault-Montagne (Botschafter unserer beiden Länder) Wir haben uns gemeinsam dazu entschlossen, das Projekt MIX ART zu unterstützen (...). Vor allem aber beglückwünschen wir die Schülerinnen und Schüler, die durch ihr Engagement der deutsch-französischen Freundschaft in diesem Jubiläumsjahr eine neue Facette hinzufügen. Bernard Cazeneuve Ministre des Affaireseuropéenes Michael Georg Link MdB, Staatsminister im AA

Mehr Infos? Internet Seite (wo auch die PDF Version des Albums zu finden ist )www.mixart.

25 Mehr Infos? Internet Seite (wo auch die PDF Version des Albums zu finden ist ) Internet Seite der Aktion MIX ART DeutschlandFrankreich (wo man sich auch einschreiben kann)

26 Vielen, Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit! Spread the word!

Ähnliche Dokumente

4. Manga-Wettbewerb. der Deutsch-Japanischen Gesellschaft Berlin (DJGB) Mai September 2011

4. Manga-Wettbewerb. der Deutsch-Japanischen Gesellschaft Berlin (DJGB) Mai September 2011 4. Manga-Wettbewerb der Deutsch-Japanischen Gesellschaft Berlin (DJGB) Mai September 2011 Seit 2005 findet der Manga-Wettbewerb der DJGB regelmäßig alle zwei Jahre statt und stößt auf eine große Resonanz.