EINBAUTEILE 22 UNSERE AQUAREVA SKIMMER IM ÜBERBLICK 24 HYDRAULISCHER KREISLAUF 25 PLATZIERUNG DER EINBAUTEILE 26 SKIMMER 27 HIGH LEVEL SKIMMER

Transkript

1 22 UNSERE SKIMMER IM ÜBERBLICK 24 HYDRAULISCHER KREISLAUF 25 PLATZIERUNG DER 26 SKIMMER 27 HIGH LEVEL SKIMMER 28 BETONBECKEN / FOLIENBECKEN 32 MIT BUCHSEN 33 KONSTRUKTION & RENOVATION 34 COLOR 36 RENOVATION 38 - ZUBEHÖR 41 WATER BLADES 42 FUNKTIONSERDUNG 43 FITTINGE 50 DICHTUNGSZUBEHÖR 21

2 Unsere Aquareva Skimmer im Überblick Mehr erwarten! Mehr anbieten! Aquareva Skimmer werden in unseren Fabrikanlagen in Frankreich nach dem neusten Stand der Technik hergestellt und garantieren somit allerhöchste Qualität und Verlässlichkeit. Das Sortiment umfasst 4 Ausführungen: Folienbecken, herkömmliche Stahlbetonbecken, Paneel-Pools und GfK-Pools. Hergestellt aus UV-beständigem, für Pools konzipiertem ABS. Selbstklebende Elastomer-Dichtungen. Schrauben aus Edelstahl, an jede Beckenart angepasst. Selbstklebende Baustellen-Schutzfolien. In unterschiedlichen Farben erhältlich. Made in France. Skimmer «Made in France» Die Aquareva Skimmer werden in unseren Fabrikanlagen in Nordfrankreich hergestellt. Alle unsere Skimmer sind aus UVbeständigem ABS gefertigt. ABS verleiht den Aquareva Skimmern ein leuchtend weißes Erscheinungsbild, das dem Einfluss von Wasserpflegeprodukten unter normalen Betriebsbedingungen bestens standhält. Das Gehäuse der Aquareva Skimmer ist immer das gleiche, unabhängig von der gewählten Ausführung (Betonbecken, Folie etc.). Sollte in einem herkömmlichen, mit Aquareva-Skimmern ausgestatteten Betonbecken ein Leck auftauchen, so lässt sich problemlos eine 1,50 mm gewebeverstärkte Folie einpassen. Sie benötigen lediglich den entsprechenden Flansch, die Dichtungen und die Schrauben, um Ihren Skimmer für Betonbecken in einen Skimmer für Folienbecken zu verwandeln. Baustellen-Schutzfolien Diese im Lieferumfang des Skimmers enthaltenen, selbstklebenden Baustellen-Schutzfolien schützen das Skimmergehäuse sowie die Bereiche für die Schrauben während der Bauphase vor Beschädigungen und sorgen dafür, dass kein Mörtel oder Zement hineingelangen kann. Nur eine Art von Schraube Für alle Aquareva Skimmer werden dieselben Schrauben verwendet, unabhängig von der Beckenart; sie sind aus Edelstahl 18/ *. Für eventuell anfallende Wartungsarbeiten brauchen Sie deshalb nur eine Art von Schrauben vorrätig zu haben. Selbstklebende Dichtungen Für Folienbecken, gemauerte oder Paneel-Pools werden Aquareva Einbauteile jeweils mit 2 selbstklebenden Elastomer-Dichtungen geliefert, die leicht zu installieren sind und dem Einfluss von Wasserpflegemitteln gut standhalten. Lieferung im 2er Set Dank des Sets der Skimmer SL-119 (Folie) und SB-118 (Betonbecken) in einem einzigen Karton können wir den Preis der Skimmer um % reduzieren. GARANTIE Umfangreiche Farbauswahl für ein harmonisches Ganzes! Aquareva Color Skimmer sind in 11 wunderschönen Farben erhältlich: Hellblau, Graublau, Dunkelblau, Marineblau, Minze, Beige, Hellgrau, Lehm, Ton, Dunkelgrau und Schwarz. 22

3 GARANTIE Detailansicht eines Skimmers 1 Dreh-Schließ-Mechanismus Der Skimmerdeckel ist mit einem Verschluss versehen, der ein versehentliches Öffnen verhindert. Dies dient der Sicherheit Ihrer Kinder. Höhenverstellbarer Deckelrahmen. Der Deckel des RN-305 Wasserniveaureglers ist mit einem höhenverstellbaren Rahmen ausgestattet, damit dessen Oberkante der Höhe der Beckenumrandung angepasst werden kann. 2 Große Auswahl an Wandstärken Die bausteinartige Konzeption des Aquareva Skimmers ermöglicht es, die Tiefe der Saugöffnung zwischen 20 und 467 zu wählen; damit passt der Skimmer in jede Pool-Konfiguration (Beckenumrandung, Abdeckungsschacht etc.) 3 Auswahl an Saugöffnungen Aquareva Skimmer können den Erfordernissen gemäß entweder mit einer normalen oder großen Saugöffnung versehen werden. 4 Oberschale mit Halsblende Auf den Aquareva Skimmern lässt sich eine Blende anbringen, um Flansch und Schrauben zu kaschieren. 5 Dämpfer für Skimmerklappe Die Saugöffnung des Skimmers ist mit einem Dämpfer versehen, der die Geräusche der Skimmerklappe vermindert, wenn das Schwimmbadwasser sehr in Bewegung ist. 6 Fixierungsvorrichtung Aquareva Skimmer sind mit einer seitlichen Fixierung ausgestattet, die eine Montage auf Paneel-Schwimmbecken ermöglicht. 7 Skimmerkorb mit Sperrfunktion Der Korb wird im Skimmer mit Hilfe eines Dreh-Schließ-Mechanismus an Ort und Stelle gehalten. Damit wird verhindert, dass der Korb nach oben schwimmt, sobald die Filterpumpe stoppt. Der Korb kann mit einem Pool Bag versehen werden, um auch feinere Partikel aufzufangen. 8 8 Seitlicher Ausgang Hier kann ein 63 mm Abstandsstück aus einem PVC-Rohr zwischen Skimmer und Beckenwand angebracht werden, um den Sitz des Skimmers weiter zu festigen. 9 Durchflussregler Das Gehäuse des Aquareva Skimmers ist mit einer beweglichen Klappe ausgestattet, um die Durchflussrate des Wassers einstellen zu können. Bodenablass Dieser untere 2 -Ablass mit Gewinde kann mit einem Fitting 2 x 63 oder 2 x 50 versehen werden, um den Skimmer an die Filteranlage anzuschließen. Diese Fittinge sind kostengünstiger als Klebemuffen der gleichen Größe. Das 1 1/2 Gewinde dient zur Installation eines Gizmos (Schutz der Skimmer gegen Frost) mm-Überlauf Dieser Überlauf kann mit Hilfe von gängigen 50-mm-PVC-Rohrleitungen, wie sie für die Filtration verwendet werden, angeschlossen werden. Er sorgt bei starkem Regen für ein effizientes Abfließen des Poolwassers. Der Überlauf ist verschlossen und kann an verschiedenen Stellen durchstochen werden, um die Höhe des Überlaufs in 5 mm Abständen zu bestimmen. 7 9 Wie lässt sich einem etwas in die Jahre gekommenen Pool neuer Schwung verleihen? Mit unserem Sortiment Aquareva Color Renovation fällt dies ganz leicht: Einfach neue Einbauteil-Verkleidungen in frischen Farben über den alten anbringen - und schon hat Ihr Pool ein anderes Gesicht! Unsere Produktreihe umfasst schwenkbare Düsenköpfe, Flansche und Gitter für Bodenabläufe, Stopfen für Reinigeranschlüsse, Oberschalen mit Halsblende für Skimmer sowie Blenden für Unterwasserscheinwerfer. 23

4 HYDRAULISCHER KREISLAUF OPTIMIERTE HYDRAULIK Selbstansaugende Pumpe mit Vorfilter - Eurostar 2 Filter mit 6-Wege-Ventil - RTM HF 3 Skimmer, Empfohlene Durchflussrate pro Skimmer :. zwischen 3 und 8 m³/h mit Ø50 mm Ausgang. zwischen 5 und 12 m³/h mit Ø63 mm Ausgang 4 Bodenablauf mit 2 Funktionen:. Filtersaugleistung (30% des Rücklaufvolumens empfohlen). Beckenentleerung 5 Einlaufdüse mit oder ohne schwenkbarem Düsenkopf Empfohlene Durchflussrate pro Einlaufdüse:. zwischen 3 und 8 m³/h mit Ø50 mm Ausgang. zwischen 5 und 12 m³/h mit Ø63 mm Ausgang 6 Unterwasserscheinwerfer, niedrige Spannung (300 W - 12 V) 9 Reinigeranschluss - Steuergerät - SWIMLINE 11 Wärmepumpe - CLIMEXEL M.P.I. 12 Niveauregler - 13 Automatische Unterflur-Abdeckung - DELTA Coverdeck 14 Whirlpool - Modell ST Automatische Regulierung - Regul System MCD 16 Automatischer Reiniger - VICTOR 2 Räder 17 Leiter - Modell Rambouillet 18 Saug - und Rücklaufrohre und Bogen 7 Kabelanschlussdosen - 8 Gegenstromanlage - SPECK - BADU Jet Primavera 24

5 PLATZIERUNG DER BODENABLAUF BL-211 / BB-2 BODENABLAUF BL-311 / BB-3 Geprüft und normkonform Geprüft und normkonform Mindestens 300 mm Anschluss mit IG 2 Mindestens 300 mm Anschluss zum Kleben Ø50 oder Ø63 UNTERBAU UNTERBAU PVC-Distanzstück Ø50 PVC-Distanzstück Ø50 EINLAUFDÜSE REINIGERANSCHLUSS SKIMMER Geprüft und normkonform Geprüft und normkonform Geprüft und normkonform 350 bis 500 mm Anschluss: AG 2 oder innen Ø50 zum Kleben 200 bis 300 mm Anschluss: AG 2 oder innen Ø50 zum Kleben 20 bis 40 mm Sicherheitsdeckel WAND zum Schacht- Boden WAND zum Schacht- Boden WAND PVC- Distanzstück Ø63 Anschluss mit IG 2 Überlauf Ø50 mm zum Schacht-Boden SCHEINWERFER WASSERSTANDSREGLER Geprüft und normkonform Anschlussdose Geprüft und normkonform 450 bis 550 mm Kabel muss lang genug zum Auswechseln der Birne außerhalb des Wassers sein. WAND zum Steuergerät 12V 350 bis 500 mm WAND Leitungswasserzulauf - Gewinde 3/8 25

6 466,3 466, SKIMMER GARANTIE SKIMMER Produkte , Skimmer-Deckelrahmen in Grau und Beige sind auf Seite 33 erhältlich SL-1-E-M Skimmer, kleine Saugöffnung, Folienbecken 84, SL-1-M Skimmer, kleine Saugöffnung, Standard, Folienbecken 80, SL-111-M Skimmer, kleine Saugöffnung, Standard 3, SL-115-M Skimmer, kleine Saugöffnung und Verlängerung 117, SL-117-M Skimmer, große Saugöffnung, Standard 121, SL-119-M Skimmer, große Saugöffnung und Verlängerung 132, SL-119-M-2 Skimmer, große Saugöffnung und Verlängerung 2er Set 240, SL-119-M-2 Skimmer, große Saugöffnung und Verlängerung 12 2er Sets, Setpreis 220, SL-119-CA-M-2 Skimmer, kompatibel mit automatischen Abdeckungen (Stardeck) 2er Set 268,00 26

7 GARANTIE HIGH LEVEL SKIMMER SKIMMER Produkte 20 ES HEBT DAS NIVEAU AN! 5 cm 5 cm Diskretion und Eleganz: Der High-Level-Skimmer befindet sich unmittelbar unter dem Randstein und hebt die Wasserlinie Ihres Pools auf 5 cm unter Beckenoberkante an. Er säubert die Wasseroberfläche, indem er Verschmutzungen oder Gegenstände auffängt (Blätter, Spielzeug, größere Insekten, etc.) SL-119-M-MR High-Level-Skimmer, Folie, große Saugöffnung und Verlängerung 197, SL-119-CA-M-MR-2 High-Level-Skimmer, große Saugöffnung + 2 Verlängerungen, Folie (Stardeck) 2er Set 404,00 27

8 BETONBECKEN / FOLIENBECKEN GARANTIE UNTERWASSERSCHEINWERFER 300W - Produkte 20 GARANTIE 1 2 Lieferung: komplett mit Einbaunische, Schutzschlauch und Flanschsatz mit selbstschneidenden Schrauben PL-84V-M Schraubscheinwerfer 300W-12V, Folie 122, PL-96B-M Schwenkbarer Scheinwerfer 300W-12V, Folie 133,30 3 Lieferung : komplett mit Einbaunische, Schutzschlauch und Flanschsatz mit selbstschneidenden Schrauben. 4 UNTERWASSERSCHEINWERFER HALOGEN 50W - Produkte PH-04 Halogenscheinwerfer 50W-12V, Nische + Kabelschacht 126,50 LED-UNTERWASSERSCHEINWERFER PAR56 - Produkte Die Fernbedienung wird mitgeliefert PL-07V-M Schraubscheinwerfer mit weißen LEDs, 18 W - 12 V 213, PL-06V-M Schraubscheinwerfer mit 270 bunten LEDs, 18 W - 12 V 351, PL-06B-M Schwenkbarer LED-Scheinwerfer mit 270 bunten LEDs, 18 W - 12 V 372,00 Sicherheits-Trafos und Steuergeräte finden Sie ab Seite 86 28

9 GARANTIE BETONBECKEN / FOLIENBECKEN KABELANSCHLUSSDOSEN - Produkte 20 und Mit Kabelanschlussdosen lassen sich Kabel bis zu 6 mm² (für 300 W / 12 V Glühbirnen) oder Kabel zu 1,5 mm² (für LED-Glühbirnen) anschließen BC-84 Universal-Kabelanschlussdose, 2 Ausgänge, 1 Eingang 22, BC-84 Universal-Kabelanschlussdose, 2 Ausgänge, 1 Eingang 4er Set, Stückpreis 20, BC-84 Universal-Kabelanschlussdose, 2 Ausgänge, 1 Eingang 20er Set, Stückpreis 19, BC-84-S Universal-Kabelanschlussdose, 2 Ausgänge, 1 Eingang - Beige 24, BC-84-G Universal-Kabelanschlussdose, 2 Ausgänge, 1 Eingang - Grau 24, BC-84-GA Universal-Kabelanschlussdose, 2 Ausgänge, 1 Eingang - Anthrazit 26, Weiches Isoliergel für elektrische Kabel, 500-ml-Beutel 34,20 29

10 Ø 88,8 Ø 50 Ø 96 Ø Filetage 2" BETONBECKEN / FOLIENBECKEN GARANTIE WANDDURCHFÜHRUNGEN UND EINLAUFDÜSEN - Produkte Ø 67,5 Ø Ø Ø Filetage 2" Ø ,5 174, Ø 82,7 pour perçage Ø 0 23, ,5 Ø 82,7 pour perçage Ø Filetage 2" 69,8 36,8 Ø 23 Ø 50 Ø ,6 Ø 82,7 pour perçage Ø Filetage 2" 65,8 36,8 69,8 Ø 57 Ø 50 16,8 Ø 0 Ø 82,7 pour perçage Ø Filtrage 2" 65, Ø Ø TP-250 Wanddurchführung 250 mm, IG 2 / 50 mm zum Kleben 11, TP-240 Universal-Wanddurchführung 250 mm 11, TP-270 Wanddurchführung 250 mm mit Foliendüse und Düsenkopf 25, TP-270 Wanddurchführung 250 mm mit Foliendüse und Düsenkopf 40er Set, Stückpreis 23,56 EINLAUFDÜSE RL-315 Einlaufdüse AG 2 / 50 mm zum Kleben, schwenkbarer Düsenkopf 15, RL-315 Einlaufdüse AG 2 / 50 mm zum Kleben, schwenkbarer Düsenkopf 40er Set, Stückpreis 14, RL-311 Einlaufdüse ohne Zubehör 12,20 WANDDURCHFÜHRUNGEN UND REINIGERANSCHLÜSSE - Produkte 20 21, Ø 0 Ø Filetage 2" Ø 44,3 Ø 0 24,1 23,6 Ø 82,7 pour perçage 36,8 69,8 Ø 82,7 pour perçage 19 65,8 Ø Ø Ø 50 Ø Filetage 2" TP-271 Wanddurchführung 250 mm, integrierter Reinigeranschluss m. Stopfen 24,40 REINIGERANSCHLUSS MIT STOPFEN RL-323 Reinigeranschluss mit Stopfen 15, RL-323 Reinigeranschluss mit Stopfen 40er Set, Stückpreis 14,25 WAND-ANSAUGDÜSE - Produkte 20 Farbe Weiß Hellblau Dunkelblau Türkis Beige Grau Dunkelgrau Schwarz PA-111-W Best.-Nr Preis 24,40 25,90 25,90 25,90 25,90 25,90 25,90 25,90 Die an der Beckenwand zu montierende Aquareva Ansaugdüse ist mit einer Wirbel-Schutzvorrichtung ausgestattet. 30

11 GARANTIE BETONBECKEN / FOLIENBECKEN WASSERSTANDSREGLER - Produkte, 20, Die Wasserstandsregler RN-405 sind für Becken mit gehobener Wasserlinie nicht geeignet RN-305 Mechanischer Wasserstandsregler, einstellbar 83, RN-405 Mechanischer Wasserstandsregler, einstellbar - neues Modell 138,60 DECKEL UND GEHÄUSE Skimmerdeckel und -gehäuse Aquareva - Beige 22, Skimmerdeckel und -gehäuse Aquareva - Grau 22, Skimmerdeckel- und gehäuse Aquareva - Anthrazit 24,20 EINLAUFDÜSEN 2 UND 3 - Produkte ,5 70 Ø 1 Ø 64 15,7 Ø 135,5 Ø Ø 63,2 Ø ,1 51 7,5 Ø , RL-319 Einlaufdüse mit Gitter, 2 zum Kleben 18, RL-320 Bodeneinlaufdüse Pool s, AG 2 / IG 1 1/2 69, RL-303 Einlaufdüse mit einstellbarem Gitter, 3 zum Kleben 38,80 BODENABLÄUFE - Produkte BL-311 Bodenablauf, seitl. Ausgang Ø50/ 63, zum Kleben 33, BL-311 Bodenablauf, seitl. Ausgang Ø50/ 63, zum Kleben 4er Set, Stückpreis 30, BL-311 Bodenablauf, seitl. Ausgang Ø50/ 63, zum Kleben er Set, Stückpreis 28, BL-211 Bodenablauf, 2 Ausgänge (2 und Ø50 zum Kleben) 35, BL-211-L Bodenablauf m. Stopfen u. Dichtung, 2 Ausgänge (2 und 1 1/2 ) 38,40 31

12 MIT BUCHSEN GARANTIE 1 4 GARANTIE 2 3 Mit einer Buchse lassen Sie Ihre Einbauteile neu aufleben. Aquareva Einbauteile mit Messingbuchsen sind mit allen Beckenarten kompatibel: Betonbecken, Folie, Paneele, GfK-Becken, Holzbecken und Aufstellbecken. Bei den gewebeverstärkten Membranen Aquareva 1,5 mm wird die Membran am Installationsort mit Hilfe eines 6 mm Folienlochers durchstochen. 5 SKIMMER - Produkte SL-117-Mi Skimmer, Folienbecken, mit Buchse 128, SL-119-Mi Skimmer, Folienbecken, große Saugöffnung + Verlängerung, mit Buchse 141, SL-119-Mi Skimmer, Folienbecken, große Saugöffnung + Verlängerung, mit Buchse 2er Set 270, SL-119-CA-Mi-2 Skimmer, Folienbecken, große Saugöffnung + 2 Verlängerungen (Stardeck), mit Buchse 2er Set 305, SL-119-Mi-MR High-Level-Skimmer, Folienbecken, große Saugöffnung + Verlängerung, mit Buchse 214, SL-119-CA-Mi-MR-2 High-Level-Skimmer, Folienbecken, große Saugöffnung + 2 Verlängerungen (Stardeck), mit Buchse 2er Set 406,00 WANDDURCHFÜHRUNGEN & EINLAUFDÜSEN - Produkte RLi-337 Einlaufdüse, Folienbecken, mit Buchse 19,30 WANDDURCHFÜHRUNGEN & REINIGERANSCHLÜSSE - Produkte RLi-338 Reinigeranschluss, gemauert/folie, mit Buchse 18, BODENABLÄUFE - Produkte BLi-311 Bodenablauf, Folienbecken, seitl. Ausgang Ø 50 oder Ø 63, zum Kleben, mit Buchse 45, UNTERWASSERSCHEINWERFER 300 W - Produkte PL-84V-Mi Unterwasserscheinwerfer, Folienbecken, 300 W - 12 V, zum Schrauben, mit Buchse 131,90 LED-UNTERWASSERSCHEINWERFER - Produkte PL07V-Mi Weißer LED-Unterwasserscheinwerfer, Folienbecken, mit Buchse 216, PL06V-Mi Farbiger LED-Unterwasserscheinwerfer, Folienbecken, mit Buchse 350,00 WERKZEUGE FÜR MIT BUCHSEN Produkte Folienlocher 6 mm für Gewindehülsen 9, Buchsen-Nachrüst-Set für Einbauteile 41,20 32

13 GARANTIE COLOR RENOVATION GARANTIE LASSEN SIE IHREN POOL NEU AUFLEBEN! Bei der Produktreihe COLOR RENOVATION handelt es sich um neue Einbauteil-Verkleidungen verfügbar in 12 Farben die schnell und problemlos über den vorhandenen Einbauteilen angebracht werden können, um bestehende Becken zu verschönern. Graublau Marineblau Lehm Minze Ton Procopi TOP TIPP Die Farben der Aquareva Einbauteile sind identisch mit den Farben der Folien und mit den Farben von Alkorplan und Alkorplan Hellblau Dunkelblau Türkis Beige Grau Dunkelgrau Schwarz Einlaufdüse und Reinigeranschluss-Oberschalen sowie alle Bestandteile des Bodenablaufs sind farbig. 33

14 COLOR GARANTIE Hellblau Graublau Dunkelblau Marineblau Lehm Graublau ÜBERLAUFSKIMMER, FOLIE, GROSSE SAUGÖFFNUNG + VERLÄNGERUNG SL-119-MR-BC SL-119-MR-BG SL-119-MR-BF SL-119-MR-OM SL-119-MR-A SCHRAUBSCHEINWERFER 300W-12V Marineblau PL-84V-M-BC PL-84V-M-BG PL-84V-M-BF PL-84V-M-OM PL-84V-M-A BODENABLAUF, SEITL. AUSGANG Ø50/ 63, ZUM KLEBEN BL-311-BC BL-311-BG BL-311-BF BL-311-OM BL-311-A Lehm SKIMMER, GROSSE SAUGÖFFNUNG UND VERLÄNGERUNG SL-119-M-BC SL-119-M-BG SL-119-M-BF SL-119-M-OM SL-119-M-A WANDDURCHFÜHRUNG 250 MM MIT DÜSENKOPF Minze TP-270-BC TP-270-BG TP-270-BF TP-270-OM TP-270-A EINLAUFDÜSE AG 2 / 50 MM ZUM KLEBEN, SCHWENKBARER DÜSENKOPF RL-315-BC RL-315-BG RL-315-BF RL-315-OM RL-315-A Ton WANDDURCHFÜHRUNG 250 MM, INTEGRIERTER REINIGERANSCHLUSS M. STOPFEN TP-271-BC TP-271-BG TP-271-BF TP-271-OM TP-271-A REINIGERANSCHLUSS MIT STOPFEN RL-323-BC RL-323-BG RL-323-BF RL-323-OM RL-323-A LED-SCHRAUBSCHEINWERFER, 270 BUNTE LEDS, 12V / 25W PL-06V-M-BC PL-06V-M-BG PL-06V-M-BF PL-06V-M-OM PL-06V-M-A LED-SCHRAUBSCHEINWERFER, 270 WEISSE LEDS, 12V /18W PL-07V-M-BC PL-07V-M-BG PL-07V-M-BF PL-07V-M-OM PL-07V-M-A Procopi TIPPS Die Farben der Aquareva- Einbauteile werden den Farben der Liner und den verstärkten Membranen entgegengesetzt. Sie entsprechen nicht RAL. 34

15 GARANTIE COLOR Minze Beige Ton Grau Dunkelgrau Schwarz Preis ÜBERLAUFSKIMMER, FOLIE, GROSSE SAUGÖFFNUNG + VERLÄNGERUNG SL-119-MR-M SL-119-MR-SA SL-119-MR-T SL-119-MR-GR SL-119-MR-GA SL-119-MR-N 205,00 SCHRAUBSCHEINWERFER 300W-12V PL-84V-M-M PL-84V-M-SA PL-84V-M-T PL-84V-M-GR PL-84V-M-GA PL-84V-M-N 135,30 BODENABLAUF, SEITL. AUSGANG Ø50/ 63, ZUM KLEBEN BL-311-M BL-311-SA BL-311-T BL-311-GR BL-311-GA BL-311-N 37,90 SKIMMER, GROSSE SAUGÖFFNUNG UND VERLÄNGERUNG SL-119-M-M SL-119-M-SA SL-119-M-T SL-119-M-GR SL-119-M-GA SL-119-M-N 140,80 WANDDURCHFÜHRUNG 250 MM MIT DÜSENKOPF TP-270-M TP-270-SA TP-270-T TP-270-GR TP-270-GA TP-270-N EINLAUFDÜSE AG 2 / 50 MM ZUM KLEBEN, SCHWENKBARER DÜSENKOPF RL-315-M RL-315-SA RL-315-T RL-315-GR RL-315-GA RL-315-N 27,80 17,30 WANDDURCHFÜHRUNG 250 MM, INTEGRIERTER REINIGERANSCHLUSS M. STOPFEN TP-271-M TP-271-SA TP-271-T TP-271-GR TP-271-GA TP-271-N 26,60 REINIGERANSCHLUSS MIT STOPFEN RL-323-M RL-323-SA RL-323-T RL-323-GR RL-323-GA RL-323-N 16,40 LED-SCHRAUBSCHEINWERFER, 270 BUNTE LEDS, 12V / 25W PL-06V-M-M PL-06V-M-SA PL-06V-M-T PL-06V-M-GR PL-06V-M-GA PL-06V-M-N 363,00 LED-SCHRAUBSCHEINWERFER, 270 WEISSE LEDS, 12V /18W PL-07V-M-M PL-07V-M-SA PL-07V-M-T PL-07V-M-GR PL-07V-M-GA PL-07V-M-N 225,00 35

16 RENOVATION GARANTIE Einem alternden Schwimmbecken neues Leben einhauchen - wie ist das möglich? Bei der Produktreihe Aquareva Color Renovation handelt es sich um neue Einbauteil-Verkleidungen, die schnell und problemlos über den vorhandenen Einbauteilen angebracht werden können, um bestehende Becken zu verschönern. Die Produktreihe umfasst schwenkbare Düsenköpfe, Flansche und Gitter für Bodenabläufe, Stopfen für Reinigeranschlüsse, Oberschalen mit Halsblende für Skimmer sowie Blenden für Unterwasserscheinwerfer. OBERSCHALE MIT HALSBLENDE FÜR SKIMMER UND ÜBERLAUFSKIMMER Produkte 25 Hellblau Graublau Dunkelblau Marineblau Minze Beige Hellgrau Ton Lehm Dunkelgrau Schwarz Preis Weiß Preis OBERSCHALE MIT HALSBLENDE FÜR SKIMMER SL-117/119 & SB-116/ , ,90 OBERSCHALE MIT HALSBLENDE FÜR ÜBERLAUFSKIMMER , ,90 BLENDE FÜR SKIMMER MIT GROSSER SAUGÖFFNUNG Produkte 25 Hellblau Graublau Dunkelblau Marineblau Minze Beige Hellgrau Ton Lehm Dunkelgrau Schwarz Preis ,00 BLENDE FÜR SKIMMER MIT KLEINER SAUGÖFFNUNG Produkte 25 Hellblau Graublau Dunkelblau Minze Beige Hellgrau Ton Dunkelgrau Schwarz Preis ,00 SCHWENKBARER DÜSENKOPF FÜR EINLAUFDÜSEN Produkte 25 Hellblau Graublau Dunkelblau Marineblau Minze Beige Hellgrau Ton Lehm Dunkelgrau Schwarz Preis ,92 36

17 GARANTIE RENOVATION STOPFEN FÜR REINIGERANSCHLÜSSE Produkte 25 Hellblau Graublau Hellblau Minze Beige Hellgrau Ton Dunkelgrau Schwarz Preis ,77 BLENDE FÜR SCHEINWERFER Produkte 25 Hellblau Graublau Hellblau Minze Beige Hellgrau Ton Dunkelgrau Schwarz Preis PL/PB 84, Schraube & Stecker PL/PB 96B, zum Verschrauben , ,90 Diese Blende wird einfach über den alten Scheinwerfer gesteckt, ohne die vorhandene Blende zu entfernen. FLANSCH, GITTER & DICHTUNG FÜR BODENABLAUF BL-211/ BB-2 Produkte 25 Hellblau Graublau Dunkelblau Marineblau Minze Beige Hellgrau Ton Lehm Dunkelgrau Schwarz Preis ,40 FLANSCH, GITTER & DICHTUNG FÜR BODENABLAUF BL-311/ BB-3 Produkte 25 Hellblau Graublau Dunkelblau Marineblau Minze Beige Hellgrau Ton Lehm Dunkelgrau Schwarz Preis ,70 WERKZEUGE FÜR MIT BUCHSEN Produkte 20 Mit einer Buchse lassen Sie Ihre Einbauteile neu aufleben Buchsen-Nachrüst-Set für Einbauteile 41,20 37

18 - ZUBEHÖR Lumen-Werte laut Angaben des Herstellers/ Importeurs der Glühbirnen. ZUBEHÖR SCHEINWERFER - Produkte LED-GLÜHBIRNE PAR56 ECOPROOF : Diese für alle Nischen auf dem Markt geeignete LED-Birne lässt sich ohne großen Aufwand installieren und ersetzt den herkömmlichen weißen 300-W-Scheinwerfer : Beim Neubau eines Pools sparen Sie Zeit und Materialkosten; Beim Renovieren bestehender Pools ist die Glühbirne dank des Renovierungssets mit allen PAR56-Nischen auf dem Markt kompatibel; Beim Austauschen einer Glühbirne kann sie anstelle jedes beliebigen PAR56- Scheinwerfers, 300 W oder LED, eingebaut werden; Bunte LED-Glühbirne ECOPROOF : 11 Farben und 5 Farbwechsel- Programme sind vorhanden. LED-GLÜHBIRNEN PAR56-LED 1 18 Watt Ersatz-Glühbirne mit 270 bunten LEDs 132, PAR56-LED 2 18 Watt Ersatz-Glühbirne mit weißen LEDs 83, PAR56-LED 3 22,5 Watt Ersatz-Glühbirne mit weißen LEDs 117, Watt Ersatz-Glühbirne mit bunten LEDs 150, Fernbedienung mit 4 Funktionen für bunte LED-Scheinwerfer 20,30 FUNKSCHALTER & SIGNAL-VERSTÄRKER Funkschalter bis 2x 1500 W, zur Steuerung von Beleuchtung oder anderen Elektrogeräten 118, Ersatz-Fernbedienung für Funkschalter 2 x 1500W 32, Signal-Verstärker für einen LED-Scheinwerfer 77, Signal Verstärker für 4 LED-Scheinwerfer 1,50 Das 2011 Modell des Funkempfängers ist nicht mit früheren Modellen kompatibel. Der Funkschalter kann auch für andere elektrische Geräte bis maximal 2 x 1500 W verwendet werden. Die Fernbedienung ist nicht kompatibel mit Glühbirnen, die ohne Fernbedienung geliefert wurden. 38

19 - ZUBEHÖR ENBAUTEILE LED-UNTERWASSERSCHEINWERFER SEAMAID Produkte Lieferung ohne Fernbedienung Die kleinen, mit allen Beckenarten kompatiblen Mini-Unterwasserscheinwerfer wurden speziell dazu konzipiert, bestimmte Bereiche des Pools gezielt zu erhellen, wie beispielsweise Sitzbereiche, Treppen, Whirlpools etc PL-08F-U Flacher, weißer UW-Scheinwerfer, zum Schrauben in Reinigeranschluss, 17 W 1430 Lumen - 12 V 125, Flacher, weißer UW-Scheinwerfer, zum Schrauben in Reinigeranschluss, 22 W 1655 Lumen - 12 V 146, Flacher, weißer UW-Scheinwerfer, zum Schrauben in Reinigeranschluss, 16 W 5 Lumen - 12 V 15, PL-09F-U Flacher, weißer UW-Scheinwerfer, zum Schrauben in Reinigeranschluss, 16 W 5 Lumen - 12 V 180, Mini-Scheinwerfer, weiße LEDs, zum Schrauben in Reinigeranschluss, 6 W 540 Lumen 67, Mini-Scheinwerfer, weiße LEDs, zum Schrauben in Reinigeranschluss 7 W 220 Lumen 88, Fernbedienung mit 4 Funktionen für bunte LED-Scheinwerfer 20,30 TECHNISCHE DATEN : Die Rückseite des Schweinwerfer-Gehäuses verfügt über ein 1,5 -Gewinde, das von Hand in einen Reinigeranschluss geschraubt wird, Das Stromkabel wird durch eine Kabeldurchführung gefädelt und mit der Kabelanschlussdose verbunden, Die Blende sorgt dafür, dass der Scheinwerfer nicht ohne entsprechendes Werkzeug entfernt werden kann, Steuerung von bis zu 4 Unterwasserscheinwerfern im selben Becken. BUNTE LED-UNTERWASSERSCHEINWERFER : Licht in unterschiedlichen Farben, 11 Farben und 5 automatische Farbwechsel-Programme, 5 Lumen, Energieverbrauch : 5 bis 18 Watt, Fernbedienung inklusive. WEISSE LED-UNTERWASSERSCHEINWERFER : Weißes Licht, Lumenstärke im Wasser: 1430 und 1655 Lumen, Energieverbrauch: 17 bis 22 Watt, Energieklasse A+. ERSATZBLENDEN FÜR SEAMAID UNTERWASSERSCHEINWERFER Die Glühbirne ist nicht im Preis enthalten. Hellblau Beige Grau Dunkelgrau Preis PL-08F-U , Unsere LED-Glühbirnen benötigen eine 12 VAC Stromversorgung gemäß der Norm EN (bezüglich Pool-Beleuchtung). Bei der Installation eines Unterwasserscheinwerfers in einem Pool müssen grundlegende elektrische Sicherheitsvorkehrungen beachtet werden; Anschlussklemmen und Isolier-Gel sind unbedingt zu verwenden, um gravierende Schäden zu vermeiden. LEDs benötigen eine gleichbleibende Spannung; auf Spannungsschwankungen reagieren sie sehr sensibel. Die elektronischen Steuerungen in unseren Glühbirnen ermöglichen einen Betrieb bei Spannungen zwischen 11,5 und 15 V und verlängern so deren Lebensdauer. Die Trafos unserer Steuergeräte (Swimline, SR-Light, X-Light) erfüllen ebenfalls diese Erfordernisse. Eine signifikante Steigerung der Netzspannung könnte an einigen LED-Bestandteilen zu irreparable Schäden führen und außerdem die im Pool zulässige Maximalspannung überschreiten. Falls Sie für unsere LED- Unterwasserscheinwerfer ein Steuergerät eines anderen Herstellers verwenden, so überprüfen Sie unbedingt die Spannungsschwankungsrate des Trafos und stellen Sie sicher, dass diese für eine LED-Glühbirne geeignet ist. 39

20 ZUBEHÖR GARANTIE ZUBEHÖR SKIMMER - Produkte Poolbag ist ein Mehrwegbeutel aus Polyestervlies Verstellbarer Skimmerdeckelaufsatz (um Skimmerdeckel zu erhöhen),50 JET VAC JV-200 Siebeinsatz Jetvac für Skimmerkorb (ersetzt Skimmerklappe) 23,80 POOL BAG PB Poolbag, waschbares Polyester, 3er Set 30, WEITERES ZUBEHÖR Flüssig-ABS-Spritze (Reparatur von ABS-Komponenten) 20, NET SKIM SV-200 Universal-Skim-Vac mit seitlichem Abgang 2,99 UNTERWASSERLAUTSPRECHER 60W / 8 OHM Produkte Best.-Nr. Artikelbezeichnung Preis Unterwasserlautsprecher zum Einbetonnieren, Folie & Beton, 60 W/ 8 Ohm 76, Mobiler Unterwasserlautsprecher 60W/ 8 Ohm 612, Edelstahl 316L-Designerblende für Unterwasserlautsprecher # 1 156, Transformator für Unterwasserlautsprecher 220,00 (#) Solange der Vorrat reicht ZUBEHÖR - Produkte 20 und JO-2 Schwenkbarer Düsenkopf Ø21 mm Einlaufdüsen RL/RB, Weiß 4, BJT ABS-Stopfen m. Gewinde 1 1/2 + Dichtung, Weiß 4, BO-211 Reinigeranschluss-Stopfen, Weiß 3, ET- Drehbarer Gewindestutzen 1 1/2 x38 mm, Weiß 7, RC-20 Starrer Gewindestutzen 50x38 mm, Weiß 7, RC-21 Starrer Gewindestutzen 1 1/2 x38 mm, Weiß 2,62 Unsere LED-Scheinwerfer werden mit 12 V betrieben ; dies entspricht der Sicherheitsnorm EN bezüglich Schwimmbeckenbeleuchtung. LED-Scheinwerfer benötigen eine konstante Stromstärke; auf Spannungsschwankungen reagieren sie äußerst sensibel. Die für unsere Scheinwerfer verwendeten Treiber ermöglichen ihren Betrieb innerhalb eines Spannungsbereichs von 11,5-15 V; dadurch wird auch ihre Lebensdauer verlängert. Die Trafos in unseren Steuergeräten (Swimline, SR-Light, X-Light) entsprechen diesen Vorgaben. Ein beträchtlicher Anstieg der Stromstärke könnte die LED Driver-Komponenten nachhaltig schädigen und darüber hinaus dazu führen, dass die für ein Schwimmbecken zugelassene maximale Stromstärke überschritten wird. Sollten Sie für unsere LED-Unterwasserscheinwerfer ein Steuergerät eines anderen Herstellers verwenden, so überprüfen Sie unbedingt den Spannungsschwankungsbereich des Trafos und vergewissern Sie sich, dass dieser innerhalb der für einen LED-Scheinwerfer akzeptablen Grenzen liegt. 40

21 WATER BLADES WATER BLADES Produkte Zur Schaffung eines gleichmäßigen Wasserfalls ist eine konstante Durchflussrate erforderlich. Die Durchflussrate lässt sich am besten mit einem Kugelhahn einstellen. TECHNISCHE DATEN: Water Blades in 3 Größen erhältlich, je nach Pool-Größe Water Blades mit LED-Beleuchtung (12 V) werden mittels eines elektrischen Steuergeräts (4) und einer Fernbedienung (im Lieferumfang des Steuergeräts enthalten) gesteuert. unterschiedliche Licht-Programme stehen Ihnen zur Auswahl. Artikelbezeichnung A B C D Water Blade 300 x 150 mm Water Blade 600 x 150 mm Water Blade 1200 x 150 mm Vertikale Höhe eines Water Blade Water Blade 300 mm 600 mm 900 mm Horizontale Tiefe 0 mm 200 mm 300 mm 1,40 2,00 2,70 m 3 /h Best.-Nr. Artikelbezeichnung Preis WATER BLADES Water Blade 300 x 150 mm 0, Water Blade 600 x 150 mm 174, Water Blade 1200 x 150 mm 288,00 WATER BLADES MIT LED-BELEUCHTUNG Water Blade mit LED-Beleuchtung 4 W, 300 x 150 mm 146, Water Blade mit LED-Beleuchtung 8 W, 600 x 150 mm 240, Water Blade mit LED-Beleuchtung 16 W, 1200 x 150 mm 401, Steuergerät, 60 W, für Water Blades mit LED-Beleuchtung* 198,90 * Mit diesem Steuergerät lassen sich auch mehrere Water Blades gleichzeitig kontrollieren. 41

22 FUNKTIONSERDUNG Erdung des Pools : Die Funktionserdung WARUM SOLLTE EIN POOL GEERDET WERDEN? Durch die Erdung eines Pools wird jeglicher sich noch im Pool befindlicher Strom - sogenannter Fehlerstrom - abgeleitet. WAS IST FEHLERSTROM? Fehlerstrom ist unerwünschter, im Schwimmbadwasser vorhandener Strom. Fehlerstrom wird hervorgerufen durch statische Strömungen, Pool-Equipment, Fehlerstrom von Geräten etc. RISIKEN UND AUFWIRKUNGEN VON FEHLERSTOM Obwohl von Fehlerstrom keine Gefahr für Menschen ausgeht, kann er doch die Korrosion an den Metallteilen des Pools verstärken. Fehlerstrom kann sich auch störend auf die Funktion der Sensoren von automatischen Systemen zur Wasserpflege auswirken und etwa dazu führen, dass die falsche Menge an Chemikalien eingespritzt wird. Deshalb ist es von großer Bedeutung, eine qualitativ hochwertige, auf den Pool- Bereich zugeschnittene Funktionserdung zu haben. ÜBERPRÜFEN EINES SENSORS AUF EVENTUELL STÖRENDEN EINFLUSS DURCH FEHLERSTROM Legen Sie den Sensor in einen Eimer Wasser (Schwimmbadwasser) und beobachten Sie, ob sich die Messwerte von den direkt im Pool abgelesenen Messwerten unterscheiden. Sind die Messwerte die gleichen, dann wirkt sich auch keine Fehlerstrom störend auf den Sensor aus. WIE ERREICHEN SIE EINE GUTE FUNKTIONSERDUNG FÜR EINEN POOL? Schließen Sie die Funktionserdung des Pools niemals an der Erdung des Hauses an. Eine gute Funktionserdung hat einen maximalen Widerstand von 40 Ohm. Um den Widerstand der Funktionserdung zu verringern, empfiehlt es sich, den Bodenstab in einer feuchten Umgebung zu positionieren (beispielsweise in der Nähe des Kondensat-Ablasses einer Wärmepumpe). Bleibt der Leistungswiderstand über 40 Ohm, so fügen Sie einen Bodenstab hinzu, um den empfohlenen Wert zu erreichen. WELCHE AUSRÜSTUNG IST ERFORDERLICH, UM EINE FUNKTIONSERDUNG ZU SCHAFFEN? Verwenden Sie für die Funktionserdung des Pools niemals einen gelben/ grünen Draht; nur so vermeiden Sie Verwechslungen mit der Funktionserdung des Hauses. Wir empfehlen die Verwendung eines violetten oder weißen Drahts, Kabelquerschnitt 25 mm², sowie eines Bodenstabs von mindestens 1 m Länge, um den elektrischen Widerstand so gering wie möglich zu halten und die Ableitung des Fehlerstroms in die Erde zu erleichtern. WIE LÄSST SICH DER WIDERSTAND DER FUNKTIONSERDUNG MESSEN? Der Widerstand der Funktionserdung lässt sich mit Hilfe eines Erdungsmessers feststellen. Wir bieten Ihnen ein sicheres Set an. Das Set enthält zusätzlich ein 7-m-Verlängerungskabel und eine Rohrschelle IP2X. VERSCHIEDENE SETS ZUR AUSWAHL Die TFP-R und TFP-C Sets sind auf die PVC-Verrohrung des Pools abgestimmt (50 oder 63 mm) und sind geeignet für Pools in Bau sowie für nachträglichen Einbau in bestehende Pools. Das Bodenstab-Set besteht aus einem Kupferdraht, 25 mm² und einem 1 m langen Bodenstab. Dieses Set verringert den elektrischen Widerstand so weit wie möglich und erleichtert die Ableitung des Fehlerstroms zur Erde. Procopi TOP TIPP Den Erdungsmesser finden Sie im Kapitel «Zubehör» auf Seite 1. FUNKTIONSERDUNG Produckte Die Funktionserdung ist mit Hilfe eines weißen oder violetten Kupferdrahts anzuschließen. Verwenden Sie keinesfalls einen grünen/ gelben Draht oder einen abgeschirmten Draht, da solche sich nur für elektrische Sicherheitserdungen eignen. Bei Pools in Bau empfiehlt sich die Verwendung von Reduzierstücken; bei bestehenden Pools oder Pool- Renovierungen sind dagegen Rohrschellen (TFP-R) am besten geeignet. Best.-Nr. Artikelbezeichnung Preis Funktionserdung (TFP-R) für bestehende Pools, Durchm , Funktionserdung (TFP-C) für Pools in Bau, Durchm , Funktionserdung (TFP-R) für bestehende Pools, Durchm , Funktionserdung (TFP-C) für Pools in Bau, Durchm , Bodenstab, 1 m, mit -m-kabel, Kabelquerschnitt 25 mm² für Funktionserdung 168, Bodenstab, 1 m, mit 5-m-Kabel, Kabelquerschnitt 25 mm² für Funktionserdung 112, Nur Bodenstab, 1,50 m, ohne Kabel 29,70 42

23 FITTINGE FLEXVERSCHRAUBUNGEN FÜR PVC ROHRE Produkte Best.-Nr. Artikelbezeichnung Preis Flexverschraubung in PE, 90 Bogen, 25mm Klemm/Klemm 5, Flexverschraubung in PE, 90 Bogen, 50mm Klemm/Klemm 18, Flexverschraubung in PE, 90 Bogen, 63mm Klemm/Klemm 27, Flexverschraubung in PE, 25mm Klemm x 1"AG 2, Flexverschraubung in PE, 50mm Klemm x 1 1/2"AG, Flexverschraubung in PE, 63mm Klemm x 2" AG 15, Flexverschraubung in PE, 25mm Klemm x 1" IG 3, Flexverschraubung in PE, 50mm Klemm x 1 1/2" IG 15, Flexverschraubung in PE, 63mm Klemm x 2" IG 21, Flexverschraubung in PE, T-Stück, 25mm Klemm/Klemm/Klemm 7, Flexverschraubung in PE, T-Stück, 50mm Klemm/Klemm/Klemm 26, Flexverschraubung in PE, T-Stück, 63mm Klemm/Klemm/Klemm 42, Flexverschraubung in PE, 25mm Klemm/Klemm 5, Flexverschraubung in PE, 50mm Klemm/Klemm 15, Flexverschraubung in PE, 63mm Klemm/Klemm 25, WINKEL ZUM KLEBEN Produkte 5600 Best.-Nr. Artikelbezeichnung d Z B PN Preis Winkel zum Kleben - 32 mm , Winkel zum Kleben - 50 mm 50 27,5 31 2, Winkel zum Kleben - 50 mm 0er Set, Stückpreis 50 27,5 31 1, Winkel zum Kleben - 63 mm 63 32,5 38 4, Winkel zum Kleben - 75 mm 75 38, , Winkel zum Kleben - 90 mm , Winkel zum Kleben - 1 mm , BOGEN ZUM KLEBEN, GROSSER RADIUS Produkte 5600 OPTIMIERTE HYDRAULIK Best.-Nr. Artikelbezeichnung PN Preis Winkel, großer Radius, zum Kleben - 32 mm 3, Winkel, großer Radius, zum Kleben - 50 mm 6, Winkel, großer Radius, zum Kleben - 63 mm 8, Winkel, großer Radius, zum Kleben - 75 mm 12, Winkel, großer Radius, zum Kleben - 90 mm 21, Winkel, großer Radius, zum Kleben - 1 mm* 26,50 (*) Artikel nur auf Bestellung erhältlich; 30% Anzahlung erforderlich 90 -WINKEL, INNEN/ AUSSEN Produkte 5600 Z2 Z3 B C B Z1 d1 d2 d1 Best.-Nr. Artikelbezeichnung d1 d2 Z1 Z2 Z3 B C PN Preis Winkel, innen/ außen - 50 mm , Winkel, innen/ außen - 63 mm , ,5 37,5 31 6,60 43

24 FITTINGE 45 -WINKEL ZUM KLEBEN Produkte 5600 Best.-Nr. Artikelbezeichnung d Z B PN Preis Winkel zum Kleben - 32 mm , Winkel zum Kleben - 50 mm 50 11,5 31 2, Winkel zum Kleben - 50 mm 0er Set, Stückpreis 50 11,5 31 2, Winkel zum Kleben - 63 mm , Winkel zum Kleben - 75 mm 75 16, , Winkel zum Kleben - 90 mm 90 19, , Winkel zum Kleben - 1 mm ,40 OPTIMIERTE HYDRAULIK 45 -WINKEL, INNEN/ AUSSEN Produkte 5600 Best.-Nr. Artikelbezeichnung PN Preis Winkel, innen/ außen, 50 mm 4, Winkel, innen/ außen, 63 mm 6,60 BOGEN ZUM KLEBEN Produkte 5600 Best.-Nr. Artikelbezeichnung d Z B PN Preis Bogen 90 zum Kleben - 50 mm , Bogen 90 zum Kleben - 63 mm ,50 T-STÜCK ZUM KLEBEN Produkte 5600 Best.-Nr. Artikelbezeichnung d Z B PN Preis T-Stück zum Kleben - 32 mm , T-Stück zum Kleben - 40 mm , T-Stück zum Kleben - 50 mm , T-Stück zum Kleben - 50 mm 75er Set, Stückpreis , T-Stück zum Kleben - 63 mm 63 32,5 38 5, T-Stück zum Kleben - 75 mm 75 38, , T-Stück zum Kleben - 90 mm , T-Stück zum Kleben - 1 mm ,40 T-STÜCK, GROSSER RADIUS Gebogenes T-Stück, zum Kleben - 50 mm , Gebogenes T-Stück, zum Kleben - 63 mm ,70 OPTIMIERTE HYDRAULIK KREUZSTÜCK ZUM KLEBEN Produkte 5600 Best.-Nr. Artikelbezeichnung d Z B PN Preis Kreuzstück zum Kleben - 50 mm , Kreuzstück zum Kleben - 50 mm 54er Set, Stückpreis , Kreuzstück zum Kleben - 63 mm ,50 44

25 FITTINGE 3TLG. VERSCHRAUBUNG MIT AUSSENGEWINDE - GALV/ PVC Produkte 5600 Best.-Nr. Artikelbezeichnung d1 d2 Preis tlg. PVC-/Gusseisen-Verschraubung mit AG 1 1/2 x 50 mm /2 33,60 3TLG. VERSCHRAUBUNG MIT INNENGEWINDE - GALV/ PVC Produkte 5600 Best.-Nr. Artikelbezeichnung d1 d2 Preis tlg. PVC-/Gusseisen-Verschraubung mit IG 1 1/2 x 50 mm /2 33, tlg. PVC-/Gusseisen-Verschraubung mit IG 2 x 63 mm ,40 T-REDUZIERSTÜCK ZUM KLEBEN Produkte 5600 Best.-Nr. Artikelbezeichnung d1 d2 Z1 Z2 B C PN Preis x 32 x 40 mm , x 50 x 25 mm , , x 32 x 50 mm , , x 40 x 50 mm , , x 63 x 25 mm ,5 32, , x 32 x 40 mm ,5 32, , x 40 x 63 mm ,5 32, , x 50 x 63 mm ,5 32, , x 40 x 75 mm , , x 50 x 75 mm , , x 63 x 75 mm , , x 50 x 90 mm , x 63 x 90 mm , x 75 x 90 mm , x 50 x 1 mm , , x 63 x 1 mm , x 75 x 1 mm , x 90 x 1 mm ,40 3TLG. VERSCHRAUBUNG ZUM KLEBEN Produkte 5600 Best.-Nr. Artikelbezeichnung d Z B C D S PN Preis mm / , mm / , mm 60er Set, Stückpreis / , mm / , mm ZGTD 94 24, mm ZGTD , mm ZGTD ,80 3TLG. VERSCHRAUBUNG MIT AUSSENGEWINDE Produkte 5600 Best.-Nr. Artikelbezeichnung PN Preis tlg. PVC-Verschraubung mit AG 1 x 32 mm 16 7, tlg. PVC-Verschraubung mit AG 1 1/2 x 50 mm 16 7, tlg. PVC-Verschraubung mit AG 1 1/2 x 50 mm 60er Set, Stückpreis 16 5, PVC-Anschluss 1 ½ x 50 mm mit O-Ring, Spezialventil Filter 13, tlg. PVC-Verschraubung mit AG 2 x 63 mm 16 12, tlg. PVC-Verschraubung mit AG 2 1/2 x 75 mm 26, tlg. PVC-Verschraubung mit AG 3 x 90 mm 33,60 45

26 FITTINGE S-BOGEN ZUM KLEBEN Produkte 5600 Best.-Nr. Artikelbezeichnung d Z B T V PN Preis S-Bogen zum Kleben - 50 mm , T-STÜCK MIT INNENGEWINDE ZUM KLEBEN Produkte 5600 Best.-Nr. Artikelbezeichnung d1 d2 Z1 Z2 B C PN Preis T-Stück 50 mm/ 1 1/ / , GEWINDESTUTZEN Produkte 5600 Best.-Nr. d1 d2 d3 Z B C D S PN Preis (M) , /2 (M) , /2 (M) x 150* 2, (M) , (M) x 150* 2, (M) , /2(M) , /2(M) , (M) , (M) , /2(M) , (M) , /2(M) , (M) ,20 GEWINDEMUFFE Produkte 5600 Best.-Nr. d1 d3 Z B D S PN Preis , / , , / , , , /2 (F) ,00 Best.-Nr. d1 d2 d3 Z B C D S PN Preis / , , ,50 KLEBEMUFFE Produkte 5600 Best.-Nr. d Z B PN Preis , , , , , ,70 46

27 FITTINGE OPTIMIERTE HYDRAULIK STOPFEN ZUM KLEBEN Produkte 5600 Best.-Nr. Artikelbezeichnung PN Preis Stopfen zum Kleben - 32 mm 16 0, Stopfen zum Kleben - 40 mm 16 1, Stopfen zum Kleben - 50 mm 16 2, Stopfen zum Kleben - 63 mm 16 4, Stopfen zum Kleben - 75 mm 16 4, Stopfen zum Kleben - 90 mm 16 6, Stopfen zum Kleben - 1 mm 16 7,70 KONISCHES REDUZIERSTÜCK Produkte 5600 Best.-Nr. Artikelbezeichnung PN Preis Reduzierkonus 75/63 x 63 mm 16 4, Reduzierkonus 90/75 x 63 mm 16 5, Reduzierkonus 90/75 x 75 mm 16 6, Reduzierkonus 1/90 x 50 mm 16 5, Reduzierkonus 1/90 x 63 mm 16 5, Reduzierkonus 1/90 x 75 mm 16 5, Reduzierkonus 1/90 x 90 mm 16 7,40 REDUZIERSTÜCK Produkte 5600 Best.-Nr. Artikelbezeichnung PN Preis Reduzierstück 50 x 32 mm 16 2, Reduzierstück 50 x 40 mm 16 1, Reduzierstück 63 x 40 mm 16 2, Reduzierstück 63 x 50 mm 16 2, Reduzierstück 63 x 50 mm 200er Set, Stückpreis 16 1, Reduzierstück 75 x 50 mm 16 2, Reduzierstück 75 x 63 mm 16 2, Reduzierstück 90 x 63 mm 16 4, Reduzierstück 90 x 75 mm 16 4, Reduzierstück 1 x 50 mm 16 4, Reduzierstück 1 x 63 mm 16 3, Reduzierstück 1 x 90 mm 16 4, Reduzierstück 50/40 x 25 mm - konisch 16 2, Reduzierstück 63/50 x 25 mm - konisch 16 3,78 FUNKTIONSERDUNG Produkte Diese Funktionserdung muss mit einer Kupferleitung angeschlossen werden. Bitte auf keinem Fall Elektroleitungen oder abgeschirmte Leitungen verwenden. Best.-Nr. Artikelbezeichnung Preis Funktionserdung, 1''1/2, Ø 50 mm 33, Funktionserdung, 2'', Ø 63 mm 34,40 47

28 FITTINGE PVC-REDUZIERSTÜCK MIT GEWINDE Produkte 5600 Best.-Nr. Artikelbezeichnung PN Preis PVC-Reduzierstück mit Gewinde, 2'' x 1 1/2'' 6, PVC-Reduzierstück mit Gewinde, 2 1/2'' x 2'' 16 5,20 RÜCKSCHLAGVENTILE Produkte 5600 Best.-Nr. Artikelbezeichnung Preis PVC-Rückschlagventil Y Ø50 zum Kleben 132, PVC-Rückschlagventil Y Ø63 zum Kleben 180, PVC-Rückschlagventil Y Ø75 zum Kleben 394, PVC-Rückschlagventil Y Ø90 zum Kleben 370, PVC-VENTILE Produkte 50, 5800 Best.-Nr. Artikelbezeichnung Preis KUGELHAHN Kugelhahn, 1 Verschraubung, 50 mm, zum Kleben 16, Kugelhahn, 1 Verschraubung, 50 mm, zum Kleben 20er Set, Stückpreis 13, Kugelhahn, 2 Verschraubungen, 32 mm, zum Kleben 22, Kugelhahn, 2 Verschraubungen, 50 mm, zum Kleben 20, Kugelhahn, 2 Verschraubungen, 50 mm, zum Kleben 15er Set, Stückpreis 16, Kugelhahn, 2 Verschraubungen, 63 mm, zum Kleben 30, Kugelhahn, 2 Verschraubungen, 75 mm, zum Kleben 113, Kugelhahn, 2 Verschraubungen, 90 mm, zum Kleben 154, 141 Kugelhahn, 2 Verschraubungen, 1 mm, zum Kleben 146,70 3-WEGE-VENTILE PVC Schieber, 50 mm 40, PVC Schieber, 63 mm 61,90 3-WEGE-VENTILE Wege-Ventil, 50 mm 56, Wege-Ventil, 63 mm 56, Motor-3-Wege-Ventil Ø50 (230V) 566, Motor-3-Wege-Ventil Ø63 (230V) 735, VERTEILER-SAMMELROHR Produkte 5600 Best.-Nr. Artikelbezeichnung Preis ABS-Verteiler-Sammelrohr, 3 Eing. Ø50, zum Kleben 21, ABS-Verteiler-Sammelrohr, 3 Eing. Ø63, zum Kleben 23, Stopfen für Verteiler-Sammelrohr 50/63 2,75 Lieferung mit 2 Stopfen zum Kleben - A/ I 63/ 50. OPTIMIERTE HYDRAULIK ROHRABDICHTMITTEL Produkte 5600 Mit dieser Flüssigkeit kann man vollständig oder teilweise undichte Stellen in Tanks und an Verbindungen von unterirdischen Rohrleitungen kitten. Das Produkt eignet sich auch für das Kitten von kleinen undichten Stellen in Beton oder Polyester. 1 Liter ist ausreichend bei Litern Wasserverlust pro Tag, für Beckenvolumen zwischen 50 und 60 m³. Das Produkt is biologisch abbaubar und beeinträchtigt weder die Badenden noch die Natur. Best.-Nr. Artikelbezeichnung Preis Rohrabdichtmittel Liter 38, Rohrabdichtmittel 12er Set, pro Liter 33,93 48

29 FITTINGE ROHRSCHELLEN Produkte 5600 Best.-Nr. Artikelbezeichnung Preis Rohrschelle Ø50 x 1/2 5, Rohrschelle Ø50 x 3/4 6, Rohrschelle Ø63 x 1/2 6, Rohrschelle Ø63 x 3/4 7,80 ROHRSCHELLEN UND DISTANZSTÜCKE Produkte 5600 Best.-Nr. Artikelbezeichnung Preis ROHRSCHELLEN ER SET Rohrschelle Ø32 Stückpreis 1, Rohrschelle Ø50 Stückpreis 1, Rohrschelle Ø63 Stückpreis 2, Rohrschelle Ø75 Stückpreis 4, Rohrschelle Ø90 Stückpreis 5,40 DISTANZSTÜCKE FÜR ROHRSCHELLEN ER SET Distanzstück für Schelle Ø32 Stückpreis 0, Distanzstück für Schelle Ø50 Stückpreis 1, Distanzstück für Schelle Ø63 Stückpreis 1, Distanzstück für Schelle Ø75 Stückpreis 2, Distanzstück für Schelle Ø90 Stückpreis 2,40 STARRE PVC-ROHRE Produkte 6000 Artikelbezeichnung STARRES PVC-ROHR PN Preis STARRES PVC-ROHR PN16 Preis PVC-Rohr Ø32 mm - Stange zu 3 m, pro m ,46 PVC-Rohr Ø50 mm - Stange zu 3 m, pro m , ,37 PVC-Rohr Ø63 mm - Stange zu 3 m, pro m , ,90 PVC-Rohr Ø75 mm - Stange zu 6 m, pro m , - - PVC-Rohr Ø90 mm - Stange zu 6 m, pro m , Best.-Nr. Artikelbezeichnung Preis Transparentes, starres PVC-Rohr, Durchm. 50 x 45,2 mm, Länge 1 m pro m 19, Transparentes, starres PVC-Rohr, Durchm. 63 x 57 mm, Länge 1 m pro m 29,40 PVC-SCHLÄUCHE UND -ROHRE Produkte Ø Minimaler Biegeradius (mm) GARANTIE FLEXIBLER PVC-SCHLAUCH Best.-Nr. Artikelbezeichnung Preis FLEXIBLER PVC-SCHLAUCH PVC-Schlauch Ø20 1 Rolle/ 25 m, pro m 3, PVC-Schlauch, Ø32 1 Rolle/ 25 m, pro m 2, PVC-Schlauch, Ø50 1 Rolle/ 25 m, pro m 4, PVC-Schlauch, Durchm. 50/ 25 m 300 m (1 Palette zu 12 Rollen) pro m 3, PVC-Schlauch, Durchm. 50/ 25 m 600 m (2 Paletten zu insges. 24 Rollen) pro m 3, PVC-Schlauch, Durchm. 50 mm/ 50 m 1 Rolle/ 50 m, pro m 4, PVC-Schlauch, Durchm. 50 mm/ 50 m 400 m (1 Palette zu 8 Rollen) pro m 3, PVC-Schlauch, Ø63 1 Rolle/ 25 m, pro m 7, m PVC-Schlauch, in 38 mm, geeignet für Gewindestutzen 129, m PVC-Schlauch, in 45 mm, geeignet für Gewindestutzen 159,60 FLEXIBLER PVC-SCHLAUCH BARRIERFLEX, 20 GARANTIE Flexibler PVC-Schlauch Barrierflex, 50 mm (50 m) pro m 6, Flexibler PVC-Schlauch Barrierflex, 63 mm (25 m) pro m 9,90 Der PVC-Schlauch Aquareva darf nicht dazu verwendet werden, Verstärker oder Pumpen mit Reinigungsanschlüssen zu verbinden. Die Nichtbeachtung dieser Anweisung hat den Verlust der Garantieleistungen zur Folge. 49

30 DICHTUNGSZUBEHÖR ZUBEHÖR : KLEBER, BEIZE, SCHMIERMITTEL, TEFLON Produkte 5600 NEU NEU Best.-Nr. Artikelbezeichnung GRIFFON KLEBER FÜR STARRE PVC-ROHRE UND -SCHLÄUCHE (GEEIGNET FÜR NASSE VERWENDUNG) PVC-Kleber Griffon, 125 ml 6, PVC-Kleber Griffon, 125 ml er Set, Stückpreis 7, PVC-Kleber Griffon, 250 ml 9, PVC-Kleber Griffon, 250 ml 24er Set, Stückpreis 9, PVC-Kleber Griffon, 500 ml 16, PVC-Kleber Griffon, 500 ml 12er Set, Stückpreis 18,79 AQUA GLUE KLEBER (DRUCK UND ABLÄUFE) STARRES PVC PVC-Gel Aqua Glue - Dose Kleber mit Spatel, 250 ml 7, PVC-Gel Aqua Glue - Dose Kleber mit Spatel, 250 ml 24er Set, Stückpreis 8, PVC-Gel Aqua Glue - Dose Kleber mit Spatel, 500 ml 13, PVC-Gel Aqua Glue - Dose Kleber mit Spatel, 500 ml 12er Set, Stückpreis 15, PVC-Gel Aqua Glue - Dose Kleber mit Spatel, 1 Liter 16, PVC-Gel Aqua Glue - Dose Kleber mit Spatel, 1 Liter 8er Set, Stückpreis 18, PVC UNI-0 GT, 00 ml NEU 32, PVC UNI-0 GT, 00 ml NEU 8er Set, Stückpreis 28,89 ABBEIZMITTEL FÜR STARRES PVC UND ABS Abbeizmittel CLEANER - Behälter, 250 ml 8, Abbeizmittel CLEANER - Behälter, 250 ml 12er Set, Stückpreis 7, Abbeizmittel CLEANER - Behälter, 1 Liter 11, Abbeizmittel CLEANER - Behälter, 1 Liter 6er Set, Stückpreis 9, KLEBER UND KITT (KLEBEN, MONTIEREN UND ABDICHTEN SELBST UNTER WASSER) Kleber - Aqua Max SMP Polymer Griffon, ideal bei der Reparatur von Einbauteilen 425-g-Kartusche 19, Kleber - Aqua Max grau, ideal bei der Reparatur von Einbauteilen NEU 425-g-Kartusche 19, Kleber - Aqua Max SMP Polymer Griffon Kartuschen 12er-Set, Stückpreis 22, Anwendungswerkzeug für Kleber Aqua Max 12,50 KLEBER (SAUGEFFEKT) Polymax High Tech Express glue Colle Polymax High Tech Express 18, Polymax High Tech Express glue Colle Polymax High Tech Express 18,30 Preis 50

31 DICHTUNGSZUBEHÖR TEFLON, ABDICHTMITTEL, SCHMIERMITTEL, KLEBER UND KITT Produkte 5600 NEU Best.-Nr. Artikelbezeichnung BOSTIK KLEBER, TEFLONBAND, ABBEIZ- UND KITT/ ABDICHTMITTEL FÜR STARRE PVC-ROHRE UND SCHLÄUCHE Teflonband, Rolle à 12 m er Set, Stückpreis 0, PVC-Anlöser, 1 L 11,00 SCHMIERMITTEL MAGIC LUBE Schmiermittel Magic Lube 140 g 7, Schmiermittel Magic Lube er Set, Stückpreis 9,27 KLEBER UND KITT INNOTEC Weißer Kleber Adheseal, 290 ml 32, MASTIX Mastix CC 2000 PRO TEXTON, transparent und resistent gegen Chlor, ideal bei allen Reparaturen (Rohre, Fittinge etc.) NEU 21, Mastix CC 2000 PRO TEXTON, Transparent NEU 25er Set, Stückpreis 19,35 Preis 51

32 Made in France PMI Sénégal