SONY. Serie DG. Digitale Messtaster für die Maschinenautomation.

Transkript

1 SONY Digitale Messtaster für die Maschinenautomation Serie DG Messbereiche 5,2 mm - 20m Auswertung durch TTL-Ausgangssignal über Detektoren und Visualisierung über Multifunktionsanzeige u. DG-Serie M ( 5 VDC Versorgung) DG-Serie E ( VDC Vers.) mit Line driver A/B und *A/*B Auflösung bis zu 0,1 µm Genauigkeit bis zu ±1 µm Schutzart bis zu IP 64 Besonders unempfindlich gegen Werkstatteinflüsse Automatisierte Messung mit Luftabheber möglich Geeignet für die Maschinenautomatisierung und SPS-Steuerungen Einfache Montage 02-03

2 Ausgangsoptionen DG - Serie DG Serie Genauigkeit max. ±1 µm Anschlußkabel für Positionsanzeigen DZ51-Adapter für LG10, LH51-52, LH61** (für die Anzeige LT20 ist kein Adapter erforderlich) Messtaster für Anzeigen: DG-805BL, 810B, 810BL, 10BP, 10BN, 10BS, 25BP, 25BN, 25BS, 25BL, 50BP, 50BN, 100BP, 100BN, 155BP, 205BN z.b. LT20 DG Serie E u. M Genauigkeit max. ±1 µm Sensor mit Digitalausgang DG-Serie M ( 5 VDC Versorgung) DG-Serie E ( VDC Versorgung) Für DG-Serie E Suffix M durch E ersetzen Gegenstecker SET7 Messtaster für Kabelelektronik: DG-805BL-M, 810B-M, 810BL-M, 10BP-M, 10BN-M, 10BS-M, 25BP-M, 25BN-M, 25BS-M, 25BL-M, 50BP-M, 50BN-M, 100BP-M,100BN-M, 155BP-M, 205BN-M Leitungstreiber RS422 (TTL) A/B und negiert DG Serie f. Detektor Auflösung 0,1 µm Genauigkeit max. ±1 µm Messtaster für Detektoren: DG10P2-L405, DG10N2-8405, DG10S2-8405, DG25N2-L405, DG25S2-8405, DG50P-9405, DG50N-9405, DG100P-9405, DG100N-L405 Kabelausgang: P u. N axial, S radial; Schutzart: P u. S. gedichtet, N ungedichtet Detektor Leitungstreiber MD10-FR (nur Platine) MD20A MD21-1G1BR DG Serie Genauigkeit max. ±1 µm Umbau auf Sony Messkarte (DG-U) Messtaster für Sony Triple-XXX Karte DG-805BL-U, 810B-U, 810BL-U, 10BP-U, 10BN-U, 10BS-U, 25BP-U, 25BN-U, 25BS-U, 25BL-U, 50BP-U, 50BN-U, 100BP-U, 100BN-U, 155BP-U, 205BN-U Sony Triple Messkarte PC ** Datenblätter bitte anfordern Die Bauform des Sensors bleibt für die unterschiedlichen Ausführungen bzw. Anschlussoptionen gleich (siehe Abmessungen DG-Serie)

3 Messtaster Serie DG805 / Messbereiche 5 / 10 mm Modell DG805BL DG810B DG810BL Messbereich 5,2 mm 10,2 mm Dichtung Staubdichte Balgen Auflösung 0,5, 1, 5, 10?m wählbar, 0,1µm mit Detektor Genauigkeit(20 C) ± 1 µm Betriebs-, Lagertemperatur C, C Meßkraft nach oben 0,35 ±0,25 N 0,4 N ±0,3 N seitlich 0,4 ±0,25 N 0,35 N ±0,3 N nach unten 0,4 ±0,25 N 0,6 N ±0,3 N 200g 400g Abmessungen 8 x 74,m 8 x 113 mm 8 x 111 mm Aufnahme/ Spanndurchmesser 8 mm +0, -0,009 mm Manueller Luftabheber Option - Option DZ-123 (im Lieferumfang) Kabelausgang radial axial radial DG805BL DG810BL DG810B Messtaster Serie DG10 - Messbereich 10 mm Modell DG10BP DG10BS DG10BN Messbereich 10 mm Dichtung (Staub, Wasser, Öl) O-Ringe, Y- und ÖL-Dichtung keine Genauigkeit(20 C) ± 1 µm Betriebs-, Lagertemperatur C, C Meßkraft nach oben 0,3 N ±0,25 N seitlich 4,9 oder weniger 0,6 N ±0,3 N nach unten 0,8 N ±0,35 N 0,5 Kg DZ-160 Lifthebel - - Option DZ-122 mit spherischer Karbid-Spitze Kabelausgang axial radial axial DG10BS DG10BN/BP Achtung: Für den Anschluß an einen Detektor ist eine gesonderte Bestellbezeichnung vorgesehen (siehe Preisliste).

4 Messtaster Serie DG25 - Messbereich 2m Modell DG25BP/BS DG25BN DG25BL Messbereich 2m Dichtung (Staub, Wasser, Öl) O-Dichtung keine Genauigkeit (20 C) ± 1 µm Betriebs-, Lagertemperatur C, C Meßkraft nach oben 0,4 N ±0,3 N seitlich 4,9 o. weniger 0,7 N ±0,35 N nach unten 1 N ±0,4 N 0,6 kg DZ-160 Lifthebel - Option Option DZ-122 mit spherischer Karbid-Spitze Kabelausgang axial/ radial axial radial DG25BL/BS DG25BN/BP Achtung: Für den Anschluß an einen Detektor ist eine gesonderte Bestellbezeichnung vorgesehen (siehe Preisliste). Messtaster Serie DG50 - Messbereich 50 mm DG50BN/BP Modell DG50BN DG50BP Messbereich 50 mm Dichtung (Staub, Wasser, Öl) keine O -Ringe, 1 µm, 5 µm, 10 µm Genauigkeit (20 C) ± 1 µm Schutzart - IP 64 Betriebs-, Lagertemperatur C, C Meßkraft nach oben - seitlich 0,9 N ±0,4 N 6,2 N o. weniger nach unten 1,3 N ±0,5 N 0,75 kg Abmessungen 20 x 286 mm Aufnahme/ Spanndurchmesser 20 mm +0, -0,013 mm DZ-122 (im Lieferumfang) Kabelausgang axial Achtung: Für den Anschluß an einen Detektor ist eine gesonderte Bestellbezeichnung vorgesehen (siehe Preisliste).

5 Messtaster Serie DG100 - Messbereich 100 mm DG100BN/BP Modell DG100BN DG100BP Messbereiche 100 mm Dichtung keine Y-Dichtung, O-Ringe Genauigkeit (20 C) ± 2 µm Schutzart - IP 64 Betriebs-, Lagertemperatur C, C Meßkraft Nach oben - Lateral 1,8 N ±0,65 N 9,3 N o. weniger Abmessungen Nach unten Aufnahme/ Spanndurchmesser 2,7 N ±0,55 N 1,0 kg 25 x 443,m 20 mm +0, -0,013 mm DZ-121 (im Lieferumfang) Kabelausgang axial axial Achtung: Für den Anschluß an einen Detektor ist eine gesonderte Bestellbezeichnung vorgesehen (siehe Preisliste). Messtaster Serie DG155 / Messbereiche 155 und 20m DG155BP, DG205BP DG155BP DG205BP Modell DG155BP DG205BP Messbereiche 15m 205 Dichtung (Staub, Wasser, Öl) Y-Dichtung, O-Ringe, Öl-Dichtung Auflösung 0,5, 1, 5, 10?m, 0,1 µm mit Detektor Genauigkeit(20 C) ± 2,5 µm ± 3 µm Schutzart IP 64 Betriebs-, Lagertemperatur C, C DZ-181 4mm Karbid-Spitze ( im Magnetische Tastspiztze Lieferumfang), Anzugskraft 10 N, laterale Zugkraft 2,7 N 1,1 kg 1,3 kg Abmessungen 32 x 571 mm 32 x 721 mm Aufnahme/ Spanndurchmesser 32 mm Kabelausgang axial axial Achtung: Für den Anschluß an einen Detektor ist eine gesonderte Bestellbezeichnung vorgesehen (siehe Preisliste).

6 Sony Triple-XXX Karte SONY Triple (PC-Messkarte -Die PC-Interface-Karte wurde für den Einbau in einen Standard PC mit einem ISA-Slotplatz entwickelt. Es können an die Karte 3 Taster oder Maßstäbe mit A und B Rechtecksignalen und optional einem Referenzsignal Z angeschlossen werden. -gleichzeitiger Betrieb von bis zu 3 unabhängigen Achsen/Detektoren -Kurze Einsteckkarte für PC/AT und kompatible Spannungsversorgung der Detektoren über den PC/AT +5 und 5Volt -Auflösung der Zähler von jeweils 24 Bit = Zählimpulse (bei z.b. einer Auflösung des Detektors von 0,1 µm kann ein Maßstab mit 1,67 m Länge verwendet werden) -die Zähler können beliebig beschrieben und gelesen werden -sehr schnelle Einleserate der Zählerstände -Hardware-Reset der Zähler über Software -Jeder Detektor mit 90 phasenverschobenen A/B Signalen kann angeschlossen werden. Multifunktionsanzeige LT20 Die Taster der DG- Serie sind direkt an die Multifunktionsanzeigen der LT20-Serie anschließbar. Merkmale LT20: - Nullpunkterkennung - Datenspeicherung - Extremwertregelung - Komparatorausgang TTL - Schnittstellen RS 232C oder BCD - 2 Taster anschließbar DG- Serie mit Digitalausgang für SPS/Steuerung Abmessungen des Interpolators: M-Typ hat 5 V ±5% Spannungsversorgung E-Typ hat V Spannungsversorgung beide Typen haben Line driver, RS422, A/B *A/B* Digitalausgang

7 Technische Daten Detektor MD10-FR (nur Platine) Ausgangssignal Leitungstreiber (A/B-Phasen/ verschiebungssignal, 90 phasenverschoben), 1 µm, 2 µm Ausgangsimpulsbreite Tw 0,25 µs, 0,5 µs, 1 µs, 2 µs, Max. Ansprechgeschwindigkeit Referenzpunktsignale Referenzpunktansprechgeschwindigkeit 60 m/min Synchronisiert zum Ausgangssignal, kompatibel zu Siemens-Steuerungen je nach Auflösung bis zu 3 m/min Technische Daten Detektor MD21-1G1BR Ausgangsschaltung Betriebsspannung Leistungsaufnahme Betriebstemperatur Lagertemperatur Abmessungen Spannungsdifferential-Leitugs treiber über Steuerungseinheit 5 VDC ±5% max. 2 W 0 C C -10 C C 11m (B) x 158 mm (L) x 22 mm (H) 300 g Ausgangssignal Auflösung Max. Ansprechgeschwindigkeit Referenzpunktsignal Referenzpunktansprechgeschwindigkeit Leitungstreiber (A/B-Phasen/ verschiebungssignal, 90 phasenverschoben) und Auf-/Abwärtssignal, gleichzeitige Ausgabe beider Signale sowie invertierte Signale 0,1 µm oder 0,2 µm über Schalter einstellbar je nach Einstellung bis 30 m/min Einseitig gerichtet (Ausgabe für beide Richtungen), Signalbreite 8 mm, kompatibel zu Fanuc-Steuerung je nach eingestellter Auflösung bis zu 3 m/min Ausgangsschaltung Spannungsdifferential-Leitungstreiber Alarmsignal Rückstellung Betriebsspannung 5 VDC ± 5% Leistungsaufnahme max. 3 W Betriebstemperatur 0 C C Lagertemperatur Abmessungen Überschreitung der max. Ansprechgeschwindigkeit, beschädigtes Kabel usw. Rücksetzen über die Steuerung oder Aus- und erneutes Einschalten der Geräte -10 C C 32 mm (B) x 171 mm (H) x 144 mm (T) 800 g Technische Daten Detektor MD20A Ausgangssignal Auflösung Ausgangsimpuls breite Tw Leitungstreiber (A/B- Phasenverschiebungssignal, 90 phasenverschoben) und Auf-/ Abwärtssignal,gleichzeitige Ausgabe beider Signale sowie invertierte Signale 0,5 µm, 1 µm, 2 µm, 2,5 µm, 4 µm, 5 µm, 10 µm 0,25 µs, 0,5 µs, 1 µs, 2 µs, 2,5 µs, 5 µs, 10 µs, 20 µs, wählbar Max. Ansprechgeschwindigkeit je nach Einstellung 60 m/min Referenzpunktsignale Einseitig gerichtet (Ausgabe für beide Richtungen), Signalbreite 8 mm, kompatibel zu Fanuc-Steuerung Ref.-punktansprechgeschwindigkeit Ausgangschaltung Alarmsignal Rückstellung Betriebsspannung 5 VDC ±5% Leistungsaufnahme Betriebstemperatur Lagertemperatur Abmessungen je nach eingestellter Auflösung bis zu 1/min Spannungsdifferential-Leitungstreiber Überschreitung der max. Ansprechgeschwindigkeit, beschädigtes Kabel usw Rücksetzen über die Steuerung oder Ausund erneutes Einschalten der Geräte max. 3 W 0 C C -10 C C BxHxT 32 x 171 x 144 mm 800 g

8 Preise DG Serie für Positionsanzeigen DG805BL DG810B DG810BL DG10BP DG10BN DG10BS DG25BP DG25BN DG25BS DG25BL DG50BP DG50BN DG100BP DG100BN DG155BP DG100BN DG205BN Messkarten SonyTriple Sony Triple1 PC-Messkarte, 1 Knal, 24Bit Sony Triple2 PC-Messkarte, 2 Knal, 24Bit Sony Triple3 PC-Messkarte, 3 Knal, 24Bit Umbau DG-Serie für Positionsanzeigen für Sony Triple Messkarte DG-U

9 Preise DG Serie mit Line driver RS422 A/B u. *A/*B Ausgang Achtung M-Typ hat 5 V ±5% Spannungsversorgung E-Typ hat V Spannungsversorgung beide Typen haben Line driver, RS422, A/B *A/B* Digitalausgang DG Serie M-Typ mit Digtalausgang DG805BL-M DG810B-M DG810BL-M DG10BP-M DG10BN-M DG10BS-M DG25BP-M DG25BN-M DG25BS-M DG25BL-M DG50BP-M DG50BN-M DG100BP-M DG100BN-M DG155BP-M DG205BP-M DG Serie für Detektoren DG10P2-L405 DG10N DG10S DG25P DG25N2-L405 DG25S DG50P-9405 DG50N-9405 DG100P-9405 DG100N-L405 DG155P-L405 DG205N-L405 Kabelausgang: P u. N axial, S radial; Schutzart: P u. S. gedichtet, N ungedichtet Detektoren MD10-FR MD20A MD21-1G1BR

10 Zubehör für Messtaster n M 2,5 DZ122 DZ5100 Tastersatz Magnettaster DZ123 DZ122 Hartmetallkugelspitze ø 2,m (für DG10BP, BN bis DG50P,BN) DZ123 Hartmetallkugelspitze ø 3,0 mm (für DG805B, DG810BL) 1. Kunststoffkugeltaster ø 3,0 mm Nylonkugel 2. Flacher Hartmetalltaster ø 6,5 3. Exzentrischer Taster: ø 1,0 Stahlkugel 4. Stifttaster ø 1,0 (für BG10L, DG110B, U-Serie, DE12BR/30BR usw.) Spindelheber Tastrolle DZ181 DZ161 (für DG10/100BN/BP) Verbindungsstück Tastrolle Taster Spindelheber Spindelheber Magnettaster Verbindungsstück Tastersatz DZ100 DZ191 (nicht für DG805BL u. DG810B/BL) DZ100 DZ122 DZ123 DZ140 DZ160 DZ161 DZ181 DZ191 DZ5100 Luftabheber DZ174 für DG-B-Serie Luftabheber DZ801 für DG805BL und DG810BL für den manuellen Betrieb Meßtaster A B Meßtaster A B DG10BP2/BN DG25BS DG10BS DG25BL DG25BP2/BN DG50BP/N Luftabheber Luftabheber Luftabheber Luftabheber Luftabheber DZ DZ DZ DZ801 manuell Fitting DO1 (DG805/810)