STAD. Einregulierventile DN 15-50

Transkript

1 STAD Einregulierventile DN 15-50

2 IMI TA / Einregulierventile / STAD STAD Das STAD Einregulierungsventil bietet höchste Genauigkeit für hydraulische Systeme. Es ist optimal geeignet für die Sekundärseite in eizungs- und Kältesystemen. auptmerkmale > > andrad Direkt digital ablesbare andradposition zur genauen, schnellen und einfachen Einregulierung. Absperrfunktion zur einfacheren Wartung. > > Selbstdichtende Messnippel Für schnelles und einfaches Messen. > > AMETA Diese gegen Entzinkung resistente egierung bietet eine verlängerte ebensdauer des Ventils und verringert das Risiko von eckagen. Technische Beschreibung Anwendungsbereich: eizungs- und Kälteanlagen Trinkwasseranlagen Funktionen: Einregulieren Voreinstellen Messen Absperren Entleeren (wahlweise) Dimensionen: DN Druckklasse: PN 20 Temperatur: Max. Betriebstemperatur: 120 C Bei höheren Betriebstemperaturen, max. 150 C, bitte wenden Sie sich an das nächste Verkaufsbüro in Ihrer Nähe. inweis! Bei Ventilen DN mit Pressenden beträgt die max. Betriebstemperatur 120 C. Min. Betriebstemperatur: -20 C Werkstoffe: Gehäuse, Oberteil, Spindel, Drosselkegel: AMETA Sitzdichtung: Kegel mit O-Ring aus EPDM Spindeldichtung: O-Ring aus EPDM andrad: Polyamid- und TPE-Kunststoff Pressenden: Nippel: AMETA Dichtung (DN 25-50): O-Ring aus EPDM AMETA ist unsere gegen Entzinkung resistente egierung. Kennzeichnung: Gehäuse: TA, PN 20/150, DN- und Zollkennzeichnung. andrad: Ventiltyp und DN. 2

3 Messnippel Der Messnippel ist selbstdichtend. Zur Messung ist die Schutzkappe zu entfernen. Danach wird die Messnadel durch den selbstdichtenden Messanschluß eingesteckt. Entleerung Ventil mit schwenkbarem Entleeradapter und Kappe für G1/2 oder G3/4-Schlauchverschraubung. Ventil ohne Entleeradapter mit Abdeckkappe. Die Abdeckkappe kann unter Druck bei geschlossenem Entleerventil gegen einen Entleeradapter getauscht werden. Dimensionierung Wenn der erforderliche Druckverlust Δp und die gewünschte Durchflussmenge bekannt sind, kann der Kv-Wert mit nebenstehender Formel berechnet werden oder Sie verwenden das Diagramm. Kv-Werte Anzahl DN 10/09 DN 15/14 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 50 Umdr Messgenauigkeit Die Nullstellung des andrades ist kalibriert und darf nicht geändert werden. Durchflussabweichung bei verschiedenen Voreinstellungen Die Kurve (Bild 4) gilt für gemäß (Bild 5) installierte Ventile. Alle Rohreinbauteile wie Armaturen oder Pumpen sollen mit unten angeführten Mindestabständen vor dem Ventil eingebaut werden. Das Ventil kann mit umgekehrter Durchflussrichtung eingebaut werden. Die angegebenen Durchflussmengen gelten auch für diese Richtung, jedoch können die Abweichungen größer ausfallen (zusätzlich 5%). Bild 4 ± % ,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 *) *) Voreinstellung, Anzahl Umdrehungen. Bild 5 2 D 5 D 2 D 10 D 3

4 IMI TA / Einregulierventile / STAD Viskositätskorrektur Die Berechnung der Durchflussmenge ist für Wasser mit +20 C gültig. Für andere Medien mit ungefähr gleicher Viskosität wie Wasser ( 20cSt=3 E=100S.U.), genügt eine Dichtekorrektur. Bei niedrigen Temperaturen erhöht sich jedoch die Viskosität des Mediums und es kann zu einer laminaren Strömung an den Ventilen kommen. Daraus entsteht eine Durchflussabweichung, die speziell bei kleinen Ventilen, niedrigen andradpositionen und geringen Differenzdrücken ansteigt. Eine Durchflusskorrektur kann mit der Software TA-Select oder direkt mit unseren Einregulierungsinstrumenten durchgeführt werden. Einstellung Um einen Druckverlust entsprechend der Voreinstellung 2,3 des Diagrammes zu erreichen, muß die Einstellung des Ventils wie folgt vorgenommen werden: 1. Das Ventil ganz schließen (siehe Bild 1). 2. Ventil bis zur gewünschten Einstellung 2,3 öffnen (siehe Bild 2). 3. Mit dem Innensechskantschlüssel (3 mm) ist die Innenspindel im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag zu drehen. 4. Das Ventil ist jetzt voreingestellt. Das Ventil kann jetzt geschlossen, jedoch nicht mehr über die gewählte Voreinstellung hinaus geöffnet werden. Um die Voreinstellung eines Ventils zu kontrollieren: Das Ventil ganz öffnen. Die Anzeige am andrad zeigt dann den Voreinstellwert, in diesem Fall die Ziffer 2,3 an (siehe Bild 2). Als Anleitung für die Bestimmung einer richtigen Ventildimension und Voreinstellung (Druckverlust) gibt es Diagramme. Diese Diagramme zeigen den jeweiligen Druckverlust bei verschiedenen Einstellungen und Durchflüssen. Bei 4 Umdrehungen ist das Ventil voll geöffnet (Bild 3). Ein Öffnen um mehr als 4 Umdrehungen erhöht nicht die Durchflussmenge. Bild 1 Bild 2 Bild 3 Ventil geschlossen Gewünschte Voreinstellung 2.3 Ventil voll geöffnet Beispiel Diagramm Voreinstellung für DN 25 bei gewünschtem Durchfluss 1,6 m 3 /h und Druckverlust 10 kpa. ösung: Eine inie zwischen 1,6 m 3 /h und 10 kpa ziehen. Dies ergibt einen Kv-Wert von 5. Danach eine waagrechte inie vom Kv zur Skala für DN 25 ziehen = 2,35 Umdrehungen. Achtung: Wenn der Durchflusswert außerhalb des Diagramms zu liegen kommt, kann die Ablesung folgenderweise erfolgen: Ausgehend von obigem Beispiel erhält man bei 10 kpa und Kv=0,5 einen Durchfluss von 0,16 m 3 /h und bei Kv=50 einen Durchfluss von 16 m 3 /h. Für jeden vorgegebenen Druckverlust kann somit der Durchfluss und der Kv-Wert als x 0,1 oder x 10 abgelesen werden. 4

5 Diagramm Dieses Diagramm zeigt den Druckverlust über dem Ventil. Eine gerade inie, welche die Skalen für Durchfluss - Kv - Druckverlust verbindet, dient als Zusammenhang zwischen den verschiedenen Werten. Die Einstellposition für jede Ventilgröße erhält man durch Ziehen einer waagerechten inie ausgehend vom errechneten Kv-Wert. 5

6 IMI TA / Einregulierventile / STAD Artikel D Innengewinde Gewinde nach ISO 228. Gewindelänge nach ISO 7/1. Mit Entleeradapter d DN D Kvs Kg EAN Artikel-Nr. d = G1/2 10/09* G3/ ,47 0, /14* G1/ ,52 0, * G3/ ,70 0, G ,70 0, G1 1/ ,2 1, G1 1/ ,2 1, G ,0 2, d = G3/4 10/09* G3/ ,47 0, /14* G1/ ,52 0, * G3/ ,70 0, G ,70 0, G1 1/ ,2 1, G1 1/ ,2 1, G ,0 2, D Innengewinde Gewinde nach ISO 228. Gewindelänge nach ISO 7/1. Ohne Entleeradapter (Installierbar im Anlagenbetrieb) DN D Kvs Kg EAN Artikel-Nr. 10/09* G3/ ,47 0, /14* G1/ ,52 0, * G3/ ,70 0, G ,70 0, G1 1/ ,2 1, G1 1/ ,2 1, G ,0 2, = vorgeschriebene Durchflussrichtung. Kvs = m 3 /h bei einem Druckverlust von 1 bar und voll geöffnetem Ventil. *) Kann an glatte Rohre mit der Klemmringkupplung KOMBI angeschlossen werden. 6

7 ØD Pressenden Mit Entleeradapter d DN D Kvs Kg EAN Artikel-Nr. d = G1/2 10/ ,47 0, / ,52 0, ,70 0, ,70 1, ,2 1, ,2 2, ,0 3, d = G3/4 10/ ,47 0, / ,52 0, ,70 0, ,70 1, ,2 1, ,2 2, ,0 3, ØD Pressenden Ohne Entleeradapter (installierbar im Anlagenbetrieb) DN D Kvs Kg EAN Artikel-Nr. 10/ ,47 0, / ,52 0, ,70 0, ,70 1, ,2 1, ,2 1, ,0 3, Da ØD Mit Klemmringkupplung KOMBI (nicht montiert) Ohne Entleeradapter (installierbar im Anlagenbetrieb) DN Da D Kvs Kg EAN Artikel-Nr. 15/14 G1/2 12 mm x 2 / 15 mm x 2 20 G3/4 18 mm x 2 / 22 mm x ,52 0, ,70 0, = vorgeschriebene Durchflussrichtung. Kvs = m 3 /h bei einem Druckverlust von 1 bar und voll geöffnetem Ventil. 7

8 IMI TA / Einregulierventile / STAD D Aussengewinde (STADA) Gewinde nach ISO 228. Gewindelänge nach DIN Mit Entleeradapter d DN D Kvs Kg EAN Artikel-Nr. d = G1/2 10/09 G1/ ,47 0, /14 G3/ ,52 0, G ,70 0, G1 1/ ,70 1, G1 1/ ,2 1, G ,2 2, G2 1/ ,0 3, d = G3/4 10/09 G1/ ,47 0, /14 G3/ ,52 0, G ,70 0, G1 1/ ,70 1, G1 1/ ,2 1, G ,2 2, G2 1/ ,0 3, D Aussengewinde (STADA) Gewinde nach ISO 228. Gewindelänge nach DIN Ohne Entleeradapter (installierbar im Anlagenbetrieb) DN D Kvs Kg EAN Artikel-Nr. 10/09 G1/ ,47 0, /14 G3/ ,52 0, G ,70 0, G1 1/ ,70 1, G1 1/ ,2 1, G ,2 2, G2 1/ ,0 3, = vorgeschriebene Durchflussrichtung. Kvs = m 3 /h bei einem Druckverlust von 1 bar und voll geöffnetem Ventil. 8

9 Zubehör Messnippel Max. 120 C (Kurzzeitig 150 C) EAN Artikel-Nr d Verlängerung für Messnippel M14x1 Zur Verwendung beim Einsatz einer Isolation. d EAN Artikel-Nr. M14x d Messnippelverlängerung 60 mm (nicht für /-601) Kann ohne Systementleerung montiert werden. EAN Artikel-Nr Messnippel Für ältere STAD und STAF Max 150 C EAN Artikel-Nr Schweißanschlüsse Mit freilaufender Mutter Für STADA, STAD-C Max 120 C Ventil DN D Rohr DN EAN Artikel-Nr. 10 G1/ G3/ G G1 1/ G1 1/ G G2 1/ ötanschlüsse Mit freilaufender Mutter Für STADA, STAD-C Max 120 C Ventil D Rohr Ø EAN Artikel-Nr. DN 10 G1/ G1/ G3/ G3/ G G G1 1/ G1 1/ G G2 1/

10 IMI TA / Einregulierventile / STAD Anschluss mit glattem Ende Für STADA, STAD-C zum Anschluss mit Presskupplungen Mit freilaufender Mutter Max 120 C Ventil D Rohr Ø EAN Artikel-Nr. DN 10 G1/ G3/ G G G1 1/ G1 1/ G G2 1/ D Kompressionsverschraubung Für STADA und STAD-C zum Anschluss von glattwandigen Rohren, wie Kupfer und Weichstahlrohre. Max 100 C Stützhülsen verwenden, weitere Informationen Siehe Katalogblatt FP. Ventil D Rohr Ø EAN Artikel-Nr. DN 10 G1/ G1/ G1/ G1/ G1/ G3/ G3/ G3/ G Kompressionskupplung KOMBI Max 100 C (Siehe Katalogblatt KOMBI). Außengewinde der Druckschraube Für Rohrdurchmesser EAN Artikel-Nr. G3/ G3/ G3/ G1/ G1/ G1/ G1/ G1/ G3/ G3/ G3/ andrad Komplett EAN Artikel-Nr Kennzeichnungsschild 1 Stk pro Ventil serienmäßig im ieferumfang enthalten. EAN Artikel-Nr

11 Innensechskantschlüssel [mm] EAN Artikel-Nr. 3 Voreinstellung Entleerung d Entleeradapter Installierbar im Anlagenbetrieb d EAN Artikel-Nr. G1/ G3/ Isolierung Für eizung/kühlung Vollständige Einzelheiten siehe Katalogblatt: Vorgefertigte Isolierungen. Für D B EAN Artikel-Nr. DN

12 IMI TA / Einregulierventile / STAD Die in dieser Broschüre gezeigten Produkte, Texte, Bilder, Zeichnungen und Diagramme können ohne Vorankündigung und Angabe von Gründen von IMI ydronic Engineering geändert werden. Um die aktuellsten Informationen über unsere Produkte und Spezifikationen zu erhalten, besuchen Sie bitte unsere omepage unter oder DE STAD