Duolux 50. Thermostatventile für Heizkörperanbindesysteme Ventilgarnitur für Zweirohr- Heizungssysteme

Transkript

1 Duolux 50 Thermostatventile für Heizkörperanbindesysteme Ventilgarnitur für Zweirohr- Heizungssysteme

2 IMI HEIMEIER / Thermostat-Köpfe & Heizkörperventile / Duolux 50 Duolux 50 Duolux 50 wurde speziell für die rationelle und Installationsarbeiten vereinfachende Heizkörper-Anbindung entwickelt. Bei diesem Anbindesystem wird jeder Heizkörper mit eigener Vor- und Rücklaufleitung direkt an einen zentralen Etagen-Heizkreisverteiler angeschlossen. Der Mittenabstand der Rohranschlüsse beträgt 50 mm. Hauptmerkmale > > Mittenabstand der Rohranschlüsse 50 mm > > Eckform geeignet für Montage sowohl links als auch rechts am Heizkörper > > Voreinstellung mit Absperrfunktion, weichdichtend > > Anpassung an jede Einbausituation durch verschiedene Thermostat- Ventilunterteile Technische Beschreibung Duolux 50 ist eine komplette Ventilgarnitur für Zweirohr-Heizungsanlagen zur Anbindung von Heizkörpern bzw. Radiatoren an Etagen-Heizkreisverteiler. Duolux 50 besteht aus Zweirohrverteiler in Eck- oder Durchgangsform, Steigrohr und Thermostat-Ventilunterteil mit schwarzer Bauschutzkappe. Der Zweirohrverteiler in Eckform ist geeignet für Montage sowohl links als auch rechts am Heizkörper. Rohrseitiger Anschluss G 3/4 mit Konus, passend für en für Kunststoff-, Kupfer-, Präzisionsstahl- und Verbundrohr. Der Mittenabstand der Rohranschlüsse beträgt 50 mm. Für IMI Heimeier-Armaturen nur die zugehörigen, gekennzeichneten IMI Heimeier-en verwenden (Kennzeichnung z. B. 15 THE). Der Zweirohrverteiler ermöglicht den hydraulischen Abgleich durch den eingebautem Regulierkegel direkt am Heizkörper. Diese Voreinstellung übernimmt gleichzeitig die Funktion der Rücklaufabsperrung, so dass der Heizkörper ohne Anlagen-Entleerung abgenommen werden kann. Aufbau Duolux 50 Zweirohrverteiler Durchgangsform mit Axial-Thermostat-Ventilunterteil Zweirohrverteiler Eckform Anschluss am Heizkörper links Zweirohrverteiler Eckform Anschluss am Heizkörper rechts Regulierkegel und Absperrung Verschlussstopfen Verschlussstopfen Anschlussgewinde G 3/4 2

3 Anwendung Duolux 50 wurde speziell für die rationelle und Installationsarbeiten vereinfachende Heizkörper-Anbindung entwickelt. Bei diesem Anbindesystem, auch Spaghetti- System genannt, wird jeder Heizkörper mit eigener Vor- und Rücklaufleitung direkt an einen zentralen Etagen- Heizkreisverteiler angeschlossen. Verfügt der Etagenverteiler nicht über regulierbare Anschlussverschraubungen, so wird der hydraulische Abgleich der Heizkörper untereinander durch den im Duolux 50-Zweirohrverteiler eingebautem Regulierkegel ermöglicht. Der Duolux 50 Verteiler in Eckform ist geeignet für die Montage sowohl links als auch rechts am Heizkörper. Für die Montage rechts am Heizkörper ist der Verschlussstopfen aus der Werkseitig montierten Position mit einem Maulschlüssel SW 22 herauszuschrauben und anschließend auf der gegenüberliegenden Seite wieder einzuschrauben (siehe auch Aufbau ). Anwendungsbeispiel Zweirohr-Anbindesystem Parallelschaltung aller Heizkörper Klassisches Zweirohrsystem Verlegung der Vor- und Rücklaufleitung z. B. im Sockelbereich 1. Etagen- Heizkreisverteiler 2. Heizkörper 3. Duolux 50 Hinweise Die Zusammensetzung des Wärmeträgermediums sollte zur Vermeidung von Schäden und Steinbildung in Warmwasserheizanlagen der VDI Richtlinie 2035 entsprechen. Für Industrie- und Fernwärmeanlagen ist das VdTÜV- Merkblatt 1466/AGFW-Merkblatt 5/15 zu beachten. Im Wärmeträgermedium enthaltene Mineralöle bzw. mineralölhaltige Schmierstoffe jeder Art führen zu starken Quellerscheinungen und in den meisten Fällen zum Ausfall von EPDM-Dichtungen. Beim Einsatz von nitritfreien Frost- und Korrosionsschutzmitteln auf der Basis von Ethylenglykol sind die entsprechenden Angaben, insbesondere über die Konzentration der einzelnen Zusätze, den Unterlagen des Frost- und Korrosionsschutzmittel-Herstellers zu entnehmen. Die Thermostat-Ventilunterteile passen zu allen IMI Heimeier- Thermostat-Köpfen und thermischen bzw. motorischen Stellantrieben. Die optimale Abstimmung der Komponenten untereinander gewährleistet ein Höchstmaß an Sicherheit. Bei Verwendung von Stellantrieben anderer Hersteller ist zu beachten, dass deren Stellkraft im Schließbereich auf Thermostat-Ventilunterteile mit weichdichtenden Ventiltellern angepasst ist. 3

4 IMI HEIMEIER / Thermostat-Köpfe & Heizkörperventile / Duolux 50 Technische Daten Diagramm Duolux 50 Zweirohrverteiler mit Ventilunterteil und Thermostat-Kopf Zweirohrverteiler mit Ventilunterteil und Thermostat-Kopf Kv-Wert (bei Voreinstellung 0) Regeldifferenz [K] 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 Kvs Kvs Kvs-Wert ohne Thermostatventil Zulässiger Betriebsüberdruck Durchgang Axial Winkeleck Zulässige Betriebstemperatur TB [ C] PB [bar] Zulässiger Differenzdruck, bei dem das Ventil noch geschlossen wird Δp [bar] Th. Kopf EMO T/NC EMOtec /NC EMO 1/3 EMO EIB/LON EMO T/NO EMOtec /NO DN 15 (1/2 ) 0,25 0,36 0,46 0,53 0,59 0,93 0,86 1, *) 10 1,0 3,5 3,5 *) mit Bauschutzkappe oder Stellantrieb 100 C. Berechnungsbeispiel Gesucht: Voreinstellwert Duolux 50 Gegeben: Wärmestrom Q = 870 W Temperaturspreizung Δt = 15 K (70/55 C) Rohrdimension Ø = 12 x 2 mm Rohrlänge I = 15 m Druckverlust ungünst. Heizkörper Δp HK1 = 53,5 mbar Lösung: Massenstrom m = Q / (c Δt) = 870 / (1,163 15) = 50 kg/h Druckgefälle Anbindeleitung R = 1,7 mbar/m Druckverlust Anbindeleitung Δp R = R I = 1,7 15 = 25,5 mbar Druckverlust Duolux 50 Δp = Δp HK1 - Δp R = 53,5-25,5 = 28,0 mbar Einstellwert aus Diagramm 2,5 Umdrehungen 4

5 Bedienung Voreinstellung Verschlussdeckel (SW 19) lösen und abschrauben. Mit Sechskantstiftschlüssel (3 mm) 0-Stellung überprüfen, d. h. Regulierkegel muss bis zum Anschlag durch Linksdrehen geöffnet sein. Erforderliche Voreinstellung lt. Diagramm durch Rechtsdrehen vornehmen. Verschlussdeckel aufschrauben und anziehen. Absperrung Verschlussdeckel (SW 19) lösen und abschrauben. Mit Sechskantstiftschlüssel (3 mm), Rücklauf durch Rechtsdrehen bis zum Anschlag absperren. Verschlussdeckel aufschrauben. Thermostat-Kopf gegen Bauschutzkappe austauschen, Ventil schließen und nach abgenommenem Heizkörper Ventilunterteil mit Verschlusskappe G 3/4 sichern. Wichtig: Vor der Rücklaufabsperrung eine evtl. vorgenommene Voreinstellung durch Linksdrehen ermitteln (Umdrehungszahl). Hierdurch wird gewährleistet, dass nach aufgesetztem Heizkörper die ursprüngliche Voreinstellung wieder eingestellt werden kann. Armaturenübersicht Zweirohrverteiler Durchgangsform Zweirohrverteiler in Durchgangsform. Axialventil. Steigrohr und en. Zweirohrverteiler Eckform Zweirohrverteiler in Eckform. Axialventil. Steigrohr und en. Zweirohrverteiler in Durchgangsform. Winkeleckventil. Steigrohr und en. Zweirohrverteiler in Eckform. Winkeleckventil. Steigrohr und en. Zweirohrverteiler in Durchgangsform. Durchgangsventil mit Bogenverschraubung. Steigrohr und en. Zweirohrverteiler in Eckform. Durchgangsventil mit Bogenverschraubung. Steigrohr und en. 5

6 IMI HEIMEIER / Thermostat-Köpfe & Heizkörperventile / Duolux 50 Artikel Axial-Thermostat-Ventilunterteil mit Bauschutzkappe schwarz. DN 15 (1 2 ) Winkeleck-Thermostat-Ventilunterteil mit Bauschutzkappe schwarz. DN 15 (1/2 ) DN 15 (1/2 ) Anschluss am Heizkörper links Anschluss am Heizkörper rechts Durchgangs-Thermostat-Ventilunterteil mit Bogenverschraubung mit Bauschutzkappe schwarz. DN 15 (1/2 ) für Präzisionsstahlrohr, vernickelt. Anschluss Innengewinde Rp (1 2 ) Präzisionsstahlrohr für Vorlauf, verchromt, Ø 15 mm, 1100 mm lang für Präzisionsstahlrohr, vernickelt. Anschluss Innengewinde Rp (1 2 ) Zweirohrverteiler Durchgangsform mit Absperrung und Voreinstellung. DN 15 (1/2 ) Zweirohrverteiler Eckform mit Absperrung und Voreinstellung. DN 15 (1/2 )

7 Zubehör Sechskantstiftschlüssel SW 3 DIN 911 für Absperrung bzw. Voreinstellung für Kupfer- oder Präzisionsstahlrohr. Anschluss Außengewinde G 3/4. Metallisch dichtend. Bei einer Rohrwanddicke von 0,8 1 mm sind Stützhülsen einzusetzen. Angaben der Rohrhersteller beachten. Stützhülse für Kupfer- oder Präzisionsstahlrohr mit einer Wandstärke von 1 mm. Ø Rohr L Ø Rohr 25, , , , für Kupfer- oder Präzisionsstahlrohr. Anschluss Außengewinde G 3/4. Weich dichtend. Ø Rohr für Kunststoffrohr. Anschluss Außengewinde G 3/4. Ø Rohr 14x x x x x für Verbundrohr. Anschluss Außengewinde G 3/4. Ø Rohr 16x Doppelrosette mittig teilbar, aus Kunststoff weiß, für verschiedene Rohrdurchmesser, Mittenabstand 50 mm, Gesamthöhe max. 31 mm. Längen-Ausgleichsstück Zum Klemmen von Kunststoff-, Kupfer-, Präzisionsstahl- oder Verbundrohr. Für Ventile mit Anschluss Außengwinde G 3/ L G3/4 x G3/ G3/4 x G3/

8 IMI HEIMEIER / Thermostat-Köpfe & Heizkörperventile / Duolux 50 Maßblatt Duolux 50 Eck- und Durchgangsform 23,5 21,5 SW 30 Z2=78 SW 30 SW 30 32,5 A (min. 80) Z2= 13 Z Z Z Z1=13 Z1=13 A A (min. 80) Z1=13 Z2=13 ø , G 3 / 4 Z1=13 SW 30 SW 19 G 3 / 4 G 3 / 4 SW 19 25, Erforderliche Länge des Präzisionsstahlrohres Z: Z = A (Z 1 + Z 2 ) SW = Schlüsselweite Die in dieser Broschüre gezeigten Produkte, Texte, Bilder, Zeichnungen und Diagramme können ohne Vorankündigung und Angabe von Gründen von IMI Hydronic Engineering geändert werden. Um die aktuellsten Informationen über unsere Produkte und Spezifikationen zu erhalten, besuchen Sie bitte unsere Homepage unter oder DE Duolux