V-exact II. Thermostat-Ventilunterteile Mit stufenloser Präzisions- Voreinstellung

Transkript

1 V-exact II Thermostat-Ventilunterteile Mit stufenloser Präzisions- Voreinstellung

2 IMI HEIMEIER / Thermostat-Köpfe & Heizkörperventile / V-exact II V-exact II ie Thermostat-Ventilunterteile V-exact II werden in Zweirohr- Pumpenwarmwasser-Heizungsanlagen mit normaler bis höherer Temperaturspreizung eingesetzt. ie integrierte stufenlose Präzisions- Voreinstellung ermöglicht einen exakten hydraulischen Abgleich mit dem Ziel, alle Wärmeverbraucher entsprechend ihrem Wärmebedarf mit Heizwasser zu versorgen. as Ventil verfügt über einen großen urchflussbereich und zeichnet sich durch ein optimiertes Geräuschverhalten und geringste urchflusstoleranzen aus. Hauptmerkmale > > Optimiertes Geräuschverhalten urch speziell gestaltete Regelkulisse > > Großer urchflussbereich Für vielfältige Anwendungen > > oppelte O-Ring-Abdichtung Für langlebigen und wartungsfreien Betrieb > > Gehäuse aus Rotguss Korrosionsbeständig und sicher Technische Beschreibung Anwendungsbereich: Heizungs- und Kühlanlagen. Funktionen: Regeln Stufenlose Präzisions-Voreinstellung Absperren imensionen: N 20 Nenndruck: PN Temperatur: Max. Betriebstemperatur: 120 C, mit Bauschutzkappe oder Stellantrieb 0 C, mit Pressanschluss 1 C. Min. Betriebstemperatur: C. Werkstoffe: Ventilgehäuse: korrosionsbeständiger Rotguss O-Ringe: EPM Ventilteller: EPM ruckfeder: Edelstahl Thermostat-Oberteil: Messing, PPS. as komplette Thermostat-Oberteil kann mit dem IMI Heimeier-Montagegerät ohne Entleeren der Anlage ausgewechselt werden. Spindel: Niro-Stahlspindel mit doppelter O-Ring-Abdichtung. er äußere O-Ring ist unter ruck auswechselbar. Oberflächenbehandlung: Ventilgehäuse und Anschlussverschraubung vernickelt. Kennzeichnung: THE, Ländercode, urchflussrichtungspfeil, N und KEYMARK-Kennzeichnung. II + -Kennzeichnung. Bauschutzkappe weiß. Normen: V-exact II Ventile entsprechen folgenden Anforderungen: KEYMARK-zertifiziert und geprüft nach IN EN der Hochgespreizten Ausführung und der Normal-Ausführung des Arbeitsblattes FW 07 der Arbeitsgemeinschaft Fernwärme (AGFW). Rohranschluss: as Gehäuse mit Innengewinde ist ausgelegt für den Anschluss an Gewinderohr, oder in Verbindung mit Klemmverschraubungen an Kupfer- Präzisionsstahl- oder Verbundrohr (nur N 1). ie Ausführung mit Außengewinde ermöglicht mit den entsprechenden Klemmverschraubungen zusätzlich den Anschluss von Kunststoffrohr. Ausführungen mit Viega Pressanschluss (1 mm) mit SC-Contur sind geeignet für Kupferrohr, Viega Sanpress-Edelstahlrohr und Prestabo- Stahlrohr. Anschluss für Thermostat-Köpfe und Stellantriebe: IMI Heimeier M0x1, 2

3 Aufbau V-exact II 1. Langlebige doppelte O-Ring-Abdichtung 2. ie starke Rückstellfeder in Kombination mit hoher Stellkraft stellt sicher, dass das Ventil nach längerem Schließen nicht festsitzt. Gehäuse aus korrosionsbeständigem Rotguss 4. Regelkulisse für stufenlose Präzisions-Voreinstellung. Anschlusstechnologie M0x1, für IMI Heimeier Thermostat- Köpfe und IMI Heimeier und IMI TA Stellantriebe 6. Oberteil ohne Entleeren der Anlage mit IMI Heimeier Montagegerät auswechselbar Anwendung ie Thermostat-Ventilunterteile V-exact II werden in Zweirohr- Pumpenwarmwasser-Heizungsanlagen mit normaler bis höherer Temperaturspreizung sowie in Kühlanlagen eingesetzt. as Ventil verfügt über einen großen urchflussbereich und zeichnet sich durch ein optimiertes Geräuschverhalten und geringste urchflusstoleranzen aus. Aber nicht nur bei bestimmungsgemäßen Betrieb, sondern auch nach Raumtemperaturabsenkung oder Betriebspausen, sollte eine gleichmäßige Wasserverteilung vor allem in Optimierte urchflussbegrenzung großen Anlagen erzielt werden, um eine Unter- bzw. Überversorgung in Teilbereichen der Anlage zu vermeiden. azu ist die Charakteristik des Ventils so ausgelegt, dass der Heizkörpermassenstrom selbst bei Voreinstellung 8 und voll geöffnetem Ventil den ca. 1,-fachen Nenndurchfluss nicht überschreitet. V-exact II Thermostat-Ventilunterteile können entspr. EnEV bzw. IN V bis max. 1 K oder max. 2 K Regeldifferenz ausgelegt werden. Geringste urchflusstoleranzen Geräuschverhalten Um einen geräuscharmen Betrieb gewährleisten zu können, sollten folgende Bedingungen erfüllt sein: er ifferenzdruck über Thermostatventilen sollte erfahrungsgemäß den Wert von ca. 20 kpa = 200 mbar = 0,2 bar nicht überschreiten. Ist bei der Planung einer Anlage zu erkennen, dass es im Teillastbereich zu höheren ifferenzdrücken kommt, sind differenzdruckregelnde Einrichtungen wie z. B. ifferenzdruckregler STAP oder Überströmventile Hydrolux einzusetzen (Geräuschkennlinie siehe iagramm). er Massenstrom muss korrekt einreguliert sein. ie Anlage muss vollständig entlüftet sein.

4 IMI HEIMEIER / Thermostat-Köpfe & Heizkörperventile / V-exact II Anwendungsbeispiel 1. Thermostat-Ventilunterteil V-exact II 2. Rücklaufverschraubung Regulux/Regutec. STAP ifferenzdruckregler 4. STA Einregulierungsventil. Wärmeerzeuger Hinweise ie Zusammensetzung des Wärmeträgermediums sollte zur Vermeidung von Schäden und Steinbildung in Warmwasserheizanlagen der VI Richtlinie 20 entsprechen. Für Industrie- und Fernwärmeanlagen ist das VdTÜV- Merkblatt 1466/AGFW-Arbeitsblatt FW zu beachten. Im Wärmeträgermedium enthaltene Mineralöle bzw. mineralölhaltige Schmierstoffe jeder Art führen zu starken Quellerscheinungen und in den meisten Fällen zum Ausfall von EPM-ichtungen. Beim Einsatz von nitritfreien Frostund Korrosionsschutzmitteln auf der Basis von Ethylenglykol sind die entsprechenden Angaben, insbesondere über die Konzentration der einzelnen Zusätze, den Unterlagen des Frost- und Korrosionsschutzmittel-Herstellers zu entnehmen. ie Thermostat-Ventilunterteile passen zu IMI Heimeier Thermostat-Köpfen und IMI Heimeier oder IMI TA thermischen bzw. motorischen Stellantrieben. ie optimale Abstimmung der Komponenten untereinander gewährleistet ein Höchstmaß an Sicherheit. Bei Verwendung von Stellantrieben anderer Hersteller ist zu beachten, dass deren Stellkraft im Schließbereich auf Thermostat-Ventilunterteile mit weichdichtenden Ventiltellern angepasst ist. Press-Line Anschluss mit Viega SC-Contur ie Thermostat-Ventilunterteile mit 1 mm Viega Pressanschluss sind geeignet für Kupferrohr nach EN 7, Viega Sanpress- Edelstahlrohr und Prestabo Stahlrohr. Alle Pressanschlüsse bestehen, wie auch die Armaturen-Gehäuse, aus korrosionsbeständigem entzinkungsfreiem Rotguss. a es sich um den Viega Pressanschluss handelt können alle geeigneten Viega Pressbacken verwendet werden. adurch ist keine kostenintensive Neuanschaffung für Presswerkzeuge und Pressbacken erforderlich. ie Verpressung bewirkt eine Sechskanteinprägung vor und hinter der Sicke des Verbinders, sie gibt der Verbindung die erforderliche Festigkeit. Synchron dazu wird die Pressfittingsicke gezielt so verformt, dass das hochwertige EPM-ichtelement eine definierte Verformung erhält. amit die Sicherheit nicht zu kurz kommt, sind die Pressanschlüsse mit der SC-Contur (SC = safety connection) ausgestattet, die beim Befüllen der Anlage nicht verpresste Verbindungen durch sichtbare Undichtheit im unverpressten Zustand erkennbar macht. Während der Verpressung wird die SC-Contur praktisch zurückgeformt und verliert damit ihre Wirkung. Es entsteht eine dauerhaft dichte, unlösbare und kraftschlüssige Verbindung. Verbindungen mit Pressfittings ohne SC-Contur können unverpresst zunächst dicht sein, später jedoch im Anlagenbetrieb auseinander gleiten. Besonders praxisgerecht ist auch der Sechskant an den Gehäusen, mit dem die Armaturen beim Anziehen der Überwurfmutter gegen gehalten werden können. Folgende Presswerkzeuge können verwendet werden z. B.: - Viega: Typ 2, PT-H, PT-EH, PT-AH, Akku-Presshandy, Pressgun 4E/4B - Geberit: PWH 7 - Geberit /Novopress: Typ N 20V, Typ N Akku - Mapress/Novopress: EFP 2, ACO 1/ ECO 1 - Klauke: UAP 2 ie Eignung nicht genannter Presswerkzeuge ist beim jeweiligen Hersteller zu erfragen. Zur Herstellung von Viega-Pressverbindungen empfehlen wir ausschließlich Viega-Pressbacken zu verwenden. 4

5 Bedienung Voreinstellung ie Voreinstellung kann zwischen 1 und 8 stufenlos gewählt werden. Zwischen den Voreinstellwerten befinden sich 7 zusätzliche Markierungen die ein genaues Einstellen ermöglichen. ie Einstellung 8 entspricht der Normaleinstellung (Werkseinstellung). Mit dem Einstellschlüssel oder Maulschlüssel (1 mm) kann der Fachmann die Einstellung vornehmen oder verändern. Eine Manipulation per Hand durch Unbefugte ist ausgeschlossen. Einstellschlüssel auf Ventiloberteil aufsetzen und verdrehen, bis er einrastet. Index des gewünschten Einstellwertes auf die Richtmarkierung des Ventiloberteiles drehen. Schlüssel abziehen. Einstellwert kann am Ventiloberteil aus Betätigungsrichtung abgelesen werden (siehe Abb.). Stirnseitige Ablesbarkeit *) Richtmarkierung

6 IMI HEIMEIER / Thermostat-Köpfe & Heizkörperventile / V-exact II Technische aten iagramm, Ventilunterteil mit Thermostat-Kopf Regeldifferenz [xp] 1,0 K Regeldifferenz [xp] 2,0 K kv 0,02/ xp 0, K 2, 4, 6, 1,,, 7, db(a) kv 0,02/ xp 0, K 2, 4, 6, 0 1,,, 7, 00 0 db(a) 2 db(a) , 0, 0, 0, p [kpa] 0,2 0,1 1 2 ª [kg/h] p [mbar] 1 00 p [kpa] 0,2 0,1 1 2 ª [kg/h] Δp [mbar] 1 00 Ventilunterteil (N /1/20) mit Thermostat-Kopf Regeldifferenz Kv-Wert [xp] 1,0 K Regeldifferenz Kv-Wert [xp] 2,0 K Kvs-Wert Voreinstellung Zulässiger ifferenzdruck, bei dem das Ventil noch geschlossen wird Δp [bar] Th.-Kopf EMO T-TM/NC EMOtec/NC EMO EMOLON 0,049 0,082 0, 0,21 0,246 0,0 0, 0,4 0,049 0,090 0, 0,26 0,0 0,470 0,90 0,670 0,049 0,2 0,18 0,1 0,420 0,6 0,740 0,860 EMO T/NO EMOtec/NO 1,0,, 6 urchflusstoleranz ± [%] Kv/Kvs = m /h bei einem ruckverlust von 1 bar Berechnungsbeispiel Gesucht: Einstellbereich Gegeben: Wärmestrom Q = 8 W Temperaturspreizung ΔT = 1 K (6/0 C) ruckverlust Thermostatventil ΔpV = 1 mbar Lösung: Massenstrom m = Q / (c ΔT) = 8 / (1,16 1) = 7 kg/h Einstellbereich aus iagramm: Bei Regeldifferenz [xp] max. 1,0 K: 4, Bei Regeldifferenz [xp] max. 2,0 K: 4

7 Voreinstelltabelle Voreinstellwerte bei unterschiedlicher Heizkörperleistung, ruckverlust und Systemspreizung T kpa = 0 mbar = 1 mws Voreinstellwerte bei max. 2 K Regeldifferenz. Q = Heizkörperleistung ΔT = Systemspreizung Δp = ifferenzdruck Beispiel: Q = 00 W, ΔT = 1 K, Δp = kpa Voreinstellwert: 4 Hinweis: Für die überschlägige Ermittlung der Voreinstellung bei vorgegebener Heizkörperleistung und Systemspreizung, wird ein mittlerer ifferenzdruck von kpa empfohlen. Bei Anlagen mit großer horizontaler Ausdehnung ist eine ifferenzierung des ruckverlustes notwendig: z. B. 1 kpa für Ventile in der Nähe der Zentrale, kpa im mittleren Bereich und kpa für Ventile an entfernt liegenden Heizkörpern. Eine genaue Ermittlung kann nur im Rahmen der Rohrnetzberechnung anhand des iagramms bzw. mit einem Berechnungsprogramm durchgeführt werden. 7

8 [item=rectangle; template=bildram; filename=g:\image_gallery_heimeier\rawings\v-exact F\rawings with measures\ _m.eps; height= ; width=4.9; objectstyle=normalbild; ] IMI HEIMEIER / Thermostat-Köpfe & Heizkörperventile / V-exact II Artikel H1 Eck l N l H1 Kv Rp/8 R/ , 2, 0,02 0,670 0, Rp1/2 R1/ , 0,02 0,670 0, Rp/4 R/ , 0,02 0,670 0, H1 Eck mit verkürzten Baumaßen. Messing. Nicht geeignet für Klemmverschraubungen für Verbundrohr. l N l H1 Kv Rp/8 R/ ,02-0,670 0, Rp1/2 R1/ , 0,02-0,670 0, H1 Eck mit Viega Pressanschluss 1 mm 4 22 N H1 Kv 1 1 R1/ , 0,02 0,670 0, H1 Eck mit Außengewinde G /4 26 d1 N d1 H1 Kv 1 G/4 R1/ , 0,02 0,670 0, *) : N = 22 mm, N 1 = 27 mm, N 20 = 2 mm : N = 27 mm, N 1 = 0 mm, N 20 = 7 mm Maße H1 und H2 bei Auflagefläche Thermostat-Kopf oder Stellantrieb. Kvs = m /h bei einem ruckverlust von 1 bar und voll geöffnetem Ventil. Kv = m /h bei einem ruckverlust von 1 bar mit Thermostat-Kopf. 8

9 [item=rectangle; template=bildram; filename=g:\image_gallery_heimeier\rawings\v-exact F\rawings with measures\ _m.eps; height= ; width=4.9; objectstyle=normalbild; ] urchgang H2 l1 l2 N l1 l2 H2 Kv Rp/8 R/ , 0,02 0,670 0, Rp1/2 R1/ , 0,02 0,670 0, Rp/4 R/ , 0,02 0,670 0, H2 l1 l2 urchgang mit verkürzten Baumaßen. Messing. Nicht geeignet für Klemmverschraubungen für Verbundrohr. N l1 l2 H2 Kv Rp/8 R/ , 0,02-0,670 0, Rp1/2 R1/2 8 22, 0,02-0,670 0, H2 urchgang mit Viega Pressanschluss 1 mm 1 22 l1 121 N l1 H2 Kv 1 R1/ , 0,02 0,670 0, H2 urchgang mit Außengewinde G /4 d N d1 H2 Kv 1 G/4 R1/2 21, 0,02 0,670 0, urchgang mit Bogenverschraubung l1 N l1 H2 Kv 1 Rp1/2 R1/ , 0,02 0,670 0, H2 *) : N = 22 mm, N 1 = 27 mm, N 20 = 2 mm : N = 27 mm, N 1 = 0 mm, N 20 = 7 mm Maße H1 und H2 bei Auflagefläche Thermostat-Kopf oder Stellantrieb. Kvs = m /h bei einem ruckverlust von 1 bar und voll geöffnetem Ventil. Kv = m /h bei einem ruckverlust von 1 bar mit Thermostat-Kopf. 9

10 IMI HEIMEIER / Thermostat-Köpfe & Heizkörperventile / V-exact II Axial 24 N 27 N 1 H1 N H1 Kv Rp/8 R/ , 0,02 0,670 0, Rp1/2 R1/ , 0,02 0,670 0, Axial mit Außengewinde G /4 27 H1 d1 N d1 H1 Kv 1 G/4 R1/ , 0,02 0,670 0, N 26 N1 Winkeleck Anschluss am Heizkörper links N Kv Rp/8 R/ ,02 0,670 0, Rp1/2 R1/ ,02 0,670 0, Winkeleck mit Außengew. G /4 Anschluss am Heizkörper links d1 N d1 Kv 1 G/4 R1/ ,02 0,670 0, N 26 N1 Winkeleck Anschluss am Heizkörper rechts N Kv Rp/8 R/ ,02 0,670 0, Rp1/2 R1/ ,02 0,670 0, *) : N = 22 mm, N 1 = 27 mm, N 20 = 2 mm : N = 27 mm, N 1 = 0 mm, N 20 = 7 mm Maße H1 und H2 bei Auflagefläche Thermostat-Kopf oder Stellantrieb. Kvs = m /h bei einem ruckverlust von 1 bar und voll geöffnetem Ventil. Kv = m /h bei einem ruckverlust von 1 bar mit Thermostat-Kopf.

11 Winkeleck mit Außengew. G /4 Anschluss am Heizkörper rechts 26 d1 N d1 Kv 1 G/4 R1/ ,02 0,670 0, *) : N = 22 mm, N 1 = 27 mm, N 20 = 2 mm : N = 27 mm, N 1 = 0 mm, N 20 = 7 mm Maße H1 und H2 bei Auflagefläche Thermostat-Kopf oder Stellantrieb. Kvs = m /h bei einem ruckverlust von 1 bar und voll geöffnetem Ventil. Kv = m /h bei einem ruckverlust von 1 bar mit Thermostat-Kopf. Zubehör Einstellschlüssel für V-exact II ab EAN Artikel-Nr Klemmverschraubung für Kupfer- oder Präzisionsstahlrohr nach IN EN 7/0-1/2. Anschluss Innengewinde Rp /8 Rp /4. Metallisch dichtend. Messing vernickelt. Bei einer Rohrwanddicke von 0,8 1 mm sind Stützhülsen einzusetzen. Angaben der Rohrhersteller beachten. Ø Rohr N EAN Artikel-Nr. 12 (/8 ) (1/2 ) (1/2 ) (/4 ) Stützhülse für Kupfer- oder Präzisionsstahlrohr mit einer Wandstärke von 1 mm. Messing. Klemmverschraubung für Alu/PEX Verbundrohr nach IN Anschluss Innengewinde Rp 1/2. Messing vernickelt. Ø Rohr L EAN Artikel-Nr. 12 2, , , , Ø Rohr EAN Artikel-Nr. 16 x Anschlussverschraubung Zum Klemmen von Kunststoff-, Kupfer-, Präzisionsstahl- oder Verbundrohr. Messing vernickelt. L EAN Artikel-Nr. G/4 x R1/

12 IMI HEIMEIER / Thermostat-Köpfe & Heizkörperventile / V-exact II Klemmverschraubung für Kupfer- oder Präzisionsstahlrohr nach IN EN 7/0-1/2. Anschluss Außengewinde G /4 nach IN EN 161 (Eurokonus). Messing vernickelt. Metallisch dichtend. Bei einer Rohrwanddicke von 0,8 1 mm sind Stützhülsen einzusetzen. Angaben der Rohrhersteller beachten. Ø Rohr EAN Artikel-Nr Klemmverschraubung für Kupfer- oder Präzisionsstahlrohr nach IN EN 7/0-1/2. Anschluss Außengewinde G /4 nach IN EN 161 (Eurokonus). Weich dichtend, max. 9 C. Messing vernickelt. Ø Rohr EAN Artikel-Nr Klemmverschraubung für Kunststoffrohr nach IN 4726, ISO 08. PE-X: IN 16892/1689, EN ISO 187; PB: IN 16968/ Anschluss Außengewinde G /4 nach IN EN 161 (Eurokonus). Messing vernickelt. Ø Rohr EAN Artikel-Nr. 14x x x x x Klemmverschraubung für Alu/PEX Verbundrohr nach IN Anschluss Außengewinde G /4 nach IN EN 161 (Eurokonus). Messing vernickelt. Ø Rohr Artikel-Nr. 16x Montagegerät kompl. mit Koffer, Steckschlüssel und Ersatzdichtungen, zum Auswechseln von Thermostat-Oberteilen ohne Entleeren der Heizungsanlage (für N bis N 20). EAN Artikel-Nr. Montagegerät Ersatzdichtungen Weiteres Zubehör siehe Prospekt Zubehör und Ersatzteile für Thermostat-Ventilunterteile. ie in dieser Broschüre gezeigten Produkte, Texte, Bilder, Zeichnungen und iagramme können ohne Vorankündigung und Angabe von Gründen von IMI Hydronic Engineering geändert werden. Um die aktuellsten Informationen über unsere Produkte und Spezifikationen zu erhalten, besuchen Sie bitte unsere Homepage unter oder V-exact II E_E ed..2017