Bereit für die Zukunft

Transkript

1 Das Ballastwasser-Aufbereitungssystem von RWO

2

3 Bereit für die Zukunft Eliminierung und Entfernung von Organismen aus dem Ballastwasser Mit der Übernahme der Konvention zu Ballastwasser Management hat die International Maritime Organization (IMO) auf ein Problem reagiert, das seit Jahren bekannt ist. In Zukunft muss Ballastwasser aufbereitet werden, um die Verbreitung von Organismen durch die Schifffahrt auf ein Minimum zu reduzieren. Neue Standards für Ballastwasser Der Leistungsstandard D-2 der IMO fordert, dass das abgelassene Ballastwasser zukünftig folgende Grenzwerte einhält: < 10 lebensfähige Organismen pro Kubikmeter 50 µm Mindestgröße < 10 lebensfähige Organismen pro Kubikmeter < 50 µm und 10 µm Mindestgröße Indikator Mikroben: Vibrio cholerae < 1 cfu pro 100 ml oder 1g Zooplankton E. coli < 250 cfu* pro 100 ml Darm-Enterococci geringer als 100 KbE/ml* *Koloniebildende Einheit pro Milliliter Teil 1 Einführung Seite 1 / 13 Das Ballastwasser-Aufbereitungssystem von RWO

4 Einfach, sicher, effizient und zuverlässig RWO hat die modulare CleanBallast Technologie entwickelt, welche Organismen, Sedimente und schwebende Feststoffe in nur zwei Schritten entfernt. Schon bei der Aufnahme des Ballastwassers werden Partikel, Sedimente und Organismen, größer als 55 µm, durch so genannte DiskFilter entfernt. Anschließend eliminiert die elektrochemische Desinfektionseinheit EctoSys verbleibende Organismen und Bakterien. Während der Reise zum nächsten Zielhafen kann ein erneutes Wachstum der Organismen im Tank aufkommen. Daher wird bei der Ballastwasserabgabe erneut das EctoSys -System eingesetzt und so eine IMO-regelkonforme Wasserqualität sichergestellt. Die CleanBallast Technologie stellt einen unterbrechungsfreien und sauberen Wasserkreislauf sicher von der Ballastwasseraufnahme bis hin zur Ballastwasserabgabe sowohl Flusswasser und Brackwasser als auch Meerwasser. Die parallel arbeitenden DiskFilter und EctoSys werden von Experten der RWO individuell der Kapazität der Ballastwasserpumpe angepasst. Die Leistung und Zuverlässigkeit des CleanBallast Systems wurde unter verschiedenen Betriebsbedingungen getestet, dazu gehören verschiedene Durchflussraten und Wasserqualitäten, wie etwa bei verschmutztem Hafenwasser und unter Gezeiteneinfluss. Gleichzeitig wurde das System unter hohen Sedimentgehalt- Konzentrationen getestet (abfiltrierbare Stoffe) mit wenigstens fünffach höheren Durchschnittskonzentrationen als von MEPC.174(58) G8 für die Testwasser-Qualität gefordert. Auf diese Weise ist es RWO möglich, auch unter schwierigen Real- Bedingungen eine schnelle Aufnahme von Ballastwasser und kurze Deballastzeiten im Hafen sicherzustellen. Das effiziente Entfernen von Sedimenten reduziert zusätzlich sowohl die Kosten für die Tankreinigung, als auch den Verlust von Ladekapazitäten in erheblichem Maß.

5 CleanBallast entwickelt für und getestet unter realen Bedingungen Aufnahme Partikel, Sedimente und Organismen größer als 55 μm werden durch mechanische Filtration im DiskFilter beseitigt. Dahinter folgt die elektrochemische EctoSys -Zelle, die die Anzahl lebender Organismen weiter reduziert und das Wasser desinfiziert, bevor es in die Ballastwasser-Tanks gelangt. Abgabe Während der Reise ist ein natürliches Wiederverkeimen und die Vermehrung von bereits in den Tanks befindlichen Organismen möglich. Vor dem Ablassen wird das Ballastwasser daher ein zweites Mal durch die EctoSys -Zelle behandelt. Die Anforderungen des IMO-Standards D-2 werden eingehalten. Teil 2 Die CleanBallast Technologie Seite 3 / 13 Das Ballastwasser-Aufbereitungssystem von RWO

6 Hocheffiziente mechanische Trennung Die zuverlässige DiskFilter Technologie Der DiskFilter verbindet die Vorteile einer Tiefenfiltration mit der eines Siebfilters. Bei genau definierten Filtergraden ist er die effizienteste Lösung für die Behandlung von Wasser verschiedener und auch schwerer Belastung. Die Filtration wird durch eine große Anzahl von Filterscheiben erreicht, die an der Ober- und Unterseite gerillt und in Säulen angeordnet sind. Eine maximale Ballastwasser-Produktion, sogar bei hoher Sedimentlast, ist so möglich. Filtrationsprozess: Während der Ballastwasser-Aufnahme wird das unbehandelte Ballastwasser gleichmäßig in parallel arbeitende DiskFilter gepumpt. Jeder dieser Filter ist mit einer Reihe von dünnen Kunststoff-Scheiben ausgestattet, deren Ober- und Unterseiten mit Rillen versehen sind. Die Filterscheiben sitzen auf Trägersäulen und werden durch eine Feder und den vorherrschenden Wasserdruck eng komprimiert. Während das Wasser die Scheiben durch die Rillen passiert, werden Partikel, Fasern, Algen und andere Stoffe sowohl an der Außenfläche und in den Rillen der Filterscheiben zurückgehalten. Spülprozess: Sobald ein zuvor definierter Differenzdruck erreicht ist, startet der vollautomatische Rückspülmodus. Hierbei wird ein Filtergehäuse aus dem Betrieb genommen, während die anderen Filter im Betrieb verbleiben. Die Feder, die die Scheiben in der Filtrationsphase zusammenpresst, löst sich durch den Druck des Spülwassers (behandeltes Ballastwasser), die Kompression der Filterscheiben wird entspannt. Das Spülwasser strömt von innen durch die Trägersäulen und versetzt die Filterscheiben in Rotation. Die Filter werden in nur wenigen Sekunden effektiv gereinigt. Effiziente und hohe Ballastwasser-Produktion, selbst bei hohen Sedimentlasten Modulares Design, individuelle Montage Einfache Bedienung, keine speziellen Werkzeuge oder Schulungen erforderlich Bewährte Technologie mit DiskFiltern (über Referenzen) Kontinuierliche Ballastwasser-Produktion auch während des Spülvorgangs

7 Filtrationsprozess Spülprozess Teil 2 Die CleanBallast Technologie Seite 5 / 13 Das Ballastwasser-Aufbereitungssystem von RWO

8 Optimierte elektrochemische Desinfektion Die EctoSys -Technologie Die EctoSys -Desinfektionstechnologie ist ein extrem effizientes und robustes System, das sowohl mit Meerwasser als auch mit gering salzhaltigem Wasser arbeitet. Es bietet zuverlässige und nachhaltige Desinfektion von Ballastwasser auf ökonomische, ökologische und nutzerfreundliche Weise. Durch Anlegen von Strom an spezielle, in der Zelle angeordnete Elektroden, werden Desinfektionsmittel direkt aus dem Wasser in den Leitungen produziert. Aufgrund bestimmter chemischer und elektrochemischer Eigenschaften produzieren die eingesetzten Elektroden neben anderen Desinfektionsmitteln vor allem die sehr kurzlebigen und reaktiven Hydroxyl (OH) Radikale*, welche Bakterien und Organismen eliminieren. EctoSys unterscheidet sich sehr wesentlich von der Standard-Chlor-Elektrolyse, da es sowohl in Wasser mit hohem Salzgehalt funktioniert, also Meer- und Brackwasser, als auch in Wasser mit geringem Salzgehalt. In Wasser mit geringem Salzgehalt produziert die EctoSys -Einheit nur Hydroxyl- Radikale als aktive Substanz. Diese haben eine sehr kurze Lebensdauer und nehmen daher keinen Einfluss auf die Analyse der TRO-Konzentration. Bei der Behandlung von Brack- oder Meerwasser entstehen neben den Hydroxyl- Radikalen in einem Nebeneffekt kleinste Mengen von Chlor und Brom. *OH Radikale sind extrem reaktiv und haben ein hohes Oxidationspotenzial. Dies bedeutet: die Desinfektion findet sofort statt, Wartezeiten entfallen, eine korrosive Wirkung wird vermieden. Geringer Energieverbrauch 0,006 0,06 kwh/m 3 Betriebs- und wartungsfreundlich Arbeitet auch in Wasser mit geringem Salzgehalt Minimale Standfläche < 1 m 2 (500 m 3 /h) Keine Kontaktzeit erforderlich Sicher für Crew und Schiff Keine Erhöhung der Korrosion

9 EctoSys Desinfektionssystem Teil 2 Seite 7 / 13 Die CleanBallast Technologie Das Ballastwasser-Aufbereitungssystem von RWO

10 Modulares System Ein System unendliche Möglichkeiten Das modulare CleanBallast System von RWO kann leicht in bestehende Prozesse und Systeme an Bord integriert werden. Das modulare Design erlaubt eine Anpassung speziell an den verfügbaren Raum und an die bordseitigen Rohrleitungen. Dies gilt für die meisten Pumpenkapazitäten und Schiffstypen, sowohl für Neubauten als auch für Nachrüstungen. Modular und flexibel Beste Raumnutzung Leichtes Nachrüsten Modulares System, um alle Kapazitätsbereiche abzudecken

11 Installationsbeispiele mit dem modularen CleanBallast System Teil 2 Seite 9 / 13 Die CleanBallast Technologie Das Ballastwasser-Aufbereitungssystem von RWO

12 Hansa Heavy Lift: CleanBallast 2 x 500 m³/h Systeme Steve Dawson, Direktor der Bereederung Mit den Rechtsvorschriften und der Fokussierung auf den Umweltschutz ist es von größter Bedeutung, ein wirksames Ballastwasseraufbereitungssystem in Betrieb zu haben. RWO hat uns ein solches System zur Verfügung gestellt und wir sind sehr zufrieden mit der Leistung des Systems sowie der Unterstützung seitens RWO.

13 Sumitomo Heavy Industries Marine & Engineering Co. Ltd. (SHI-ME): CleanBallast m³/h Systeme Mr. Akihiko Masutani, Projekt-Manager bei SHI-ME Neben dem sehr niedrigen Energieverbrauch, hoher Produktqualität und einfacher Systemkonfiguration, sind die Desinfektionsleistung in Wasser mit geringer Leitfähigkeit ohne Dosierung von Chemikalien sowie kein Risiko des erneuten Wachstums der Organismen während der Reise Gründe für SHI-ME, sich für CleanBallast zu entscheiden. Darüber hinaus funktioniert CleanBallast auch im intermittierenden Betrieb oder sogar im trüben Wasser und hat eine Reihe von weiteren positiven Eigenschaften. Mr. Akihiro Shirai, Stellvertretender Geschäftsführer bei SHI-ME RWO s langjährige Erfahrung in dem Bereich der maritimen Wasseraufbereitung sowie der ausgezeichnete technische Hintergrund versprechen uns eine gute Zukunft und eine für beide Seiten vorteilhafte Beziehung. Teil 3 Referenzen Seite 11 / 13 Das Ballastwasser-Aufbereitungssystem von RWO

14 RWO seit mehr als 35 Jahren Partner der maritimen Wirtschaft Innovative Technologien In der weltweit konkurrierenden Wirtschaft behauptet sich RWO Marine Water Technology sich immer wieder als ein innovatives Unternehmen im Bereich Entwicklung und Implementierung neuer und kosteneffizienter Lösungen für die Wasser- und Abwasseraufbereitung; sowohl an Bord eines Schiffes als auch in Offshore-Anlagen, ob bei Neubauten und auch bei Nachrüstungen. Deutsches Know-how und Qualität Die RWO, bereits seit 1975 in der maritimen Branche aktiv, entwickelt und produziert alsiso 9001:2008-zertifiziertes Unternehmen an ihrem Firmensitz in Bremen. Mit dem Produktportfolio deckt die RWO nahezu jede Art von Wasserbehandlung ab, die an Bord eines Schiffes oder in Offshore-Anlagen anfallen kann. RWO ist weltweit der führende Anbieter von Öl-Wasser-Separatoren und wegweisend in der Ballastwasser-Aufbereitung. Weltweite Verfügbarkeit Das RWO Netzwerk mit mehr als 50 qualifizierten Verkaufs- und Wartungsniederlassungen weltweit garantiert unseren Kunden kurze Kommunikationswege und schnelle Reaktionszeiten. Unser umfassendes und breitgefächertes Know-how, durchdachte Produkte und die Eigenschaft zuzuhören und die Bedürfnisse unserer Kunden zu erkennen, machen uns zu einem zuverlässigen Partner der maritimen Wirtschaft.

15 -Vorteile auf einen Blick Hohe Zuverlässigkeit Ideal für Häfen mit hohem Sedimentgehalt oder geringem Salzgehalt Geringe Wartungsanforderungen Geringe Gesamtkosten über den gesamten Lebenszyklus hinweg Einfache Bedienung Keine Erhöhung der Korrosion und kein Angriff von Beschichtungen Einfache Implementierung RWO ist Ihr Partner für alle Aspekte der Wasser- und Abwasseraufbereitung an Bord von Schiffen und bei Offshore-Anlagen. RWO GmbH Thalenhorststrasse 15 A D Bremen/Germany sales.rwo@veoliawater.com tel fax Teil 4 Vorteile auf einen Blick Seite 13 / 13 Das Ballastwasser-Aufbereitungssystem von RWO

16 Technische Details Stromaufnahme min. 0,014 kwh/m 3 max. 0,07 kwh/m 3 Druckverlust Bauweise: Systemkapazitäten > 0,7 bar Modularer Typ hauptsächlich m 3 /h (bis zu m 3 /h möglich) Kein Angriff auf Beschichtungen und keine Korrosion Während der Typenzulassung des CleanBallast Systems leistete RWO Pionierarbeit im Bereich der Korrosionsstudien mit Ballastwasser-Aufbereitungssystemen. Ein umfangreiches Testprogramm definierte den Kurs für zukünftige Studien und Empfehlungen für internationale administrative Autoritäten. Die Test beinhalteten beschleunigte Vergleichsstudien (behandeltes und unbehandeltes Meerwasser) unter Einsatz von unbeschichteten Testproben und, als entscheidender Faktor, Testproben mit 2-Schicht- Anstrichen in Übereinstimmung mit der NORSOK Beschichtung 3B, genehmigt nach DNV Klassifikation Note 33,1 Klasse B1, die für Ballastwasser Tanks üblich und genehmigt sind. Die Tests waren ebenfalls beschleunigt, das Aussetzen der Testtafeln wurde mit maximaler Konzentration von TRO und natürlicher Verwesung konfiguriert, um einen volle Lebenszyklus eines Ballastwasser-Tank- und Rohrsystems zu simulieren. Basierend auf den Ergebnissen dieser Tests bestätigte das unabhängige Testinstitut, dass durch die Aufbereitung von Ballastwasser mit dem CleanBallast System keine Verstärkung der Korrosionseigenschaften entstehen. CleanBallast ist durch den Germanischen Lloyd (GL) zertifiziert und klassifiziert als kompatibel mit Ballastwasser Tanksystemen, die auf Epoxyd-Basis beschichtet sind. Stand RWO GmbH Marine Water Technology Thalenhorststrasse 15 A Bremen/Germany Phone: Fax: rwo@veoliawater.com