Tickets ab sofort! Die Blaue Nacht. Sehnsucht. 3. Mai Uhr bis in den frühen Morgen

Transkript

1 Tickets ab sofort! Die Blaue Nacht Sehnsucht 3. Mai Uhr bis in den frühen Morgen

2 Grußwort Liebe Besucherinnen und Besucher der Blauen Nacht! Sehnsucht ist das Thema der Blauen Nacht Damit hoffen wir auch Ihre Stimmungslage zu treffen, die Sie schon sehnsüchtig der Veranstaltung entgegenfiebern. Unsere Zuversicht bestärkt eine Studie von Sie ergab, dass nahezu 80 Prozent der Befragten die Blaue Nacht für ein Kulturereignis mit Alleinstellungsmerkmal halten. Das freut uns außerordentlich, es spornt uns an, Ihnen auch weiterhin ein bezauberndes Erlebnis zu bieten. Dabei unterstützen uns 60 Institutionen: Seien es die großen Kultur-Tanker wie das Germanische Nationalmuseum, das Neue Museum und die im KulturDREIeck Lessingstraße vereinten Häuser Staatstheater, Museum für Kommunikation und DB Museum oder die kleineren Perlen KREIS Galerie, club stereo, der CVJM und der Kunstverein Nürnberg/Albrecht Dürer Gesellschaft sowie die Kirchen der Altstadt: Alle repräsentieren Nürnbergs kulturelle Vielfalt. Natürlich muss man die Kaiserburg erwähnen: Dieses Mal ist es die junge Nürnberger Künstlerin Anna Bittersohl, die eine fantasievolle Geschichte mit dem Titel Die Träume des Mr. Who, an die Burgmauern projiziert. Auf dem Hauptmarkt spazieren Sie durch einen rätselhaften Wald, den Studentinnen und Studenten der TU München pflanzen. Der (akademische) Nachwuchs ist seit Jahren fester Bestandteil der Blauen Nacht und hält sie jung und frisch. Und schließlich werden Sie wieder 13 Arbeiten des Kunstwettbewerbs mit Witz und Hintersinn überraschen. Wir bedanken uns bei allen, die zum Gelingen der Blauen Nacht beitragen: Da sind als erste unsere Hauptsponsoren N-ERGIE Aktiengesellschaft, NESTLÉ SCHÖLLER GmbH und NÜRNBERGER Versicherungsgruppe zu nennen. Ein herzliches Dankeschön gilt auch den anderen finanziellen Förderern, den beteiligten Kultureinrichtungen, allen Künstlerinnen und Künstlern. Ich heiße Sie herzlich willkommen in der Blauen Nacht 2014 und verspreche Ihnen Genuss auf hohem Niveau! Prof. Dr. Julia Lehner Kulturreferentin der Stadt Nürnberg 2 Die Blaue Nacht 2014

3 Inhalt Informationen zur Blauen Nacht 2 Vorwort 3 Informationen zur Blauen Nacht 9 Die Blaue Nacht: visitors information 13 Sehnsucht Der Blaue-Nacht-Kunstwettbewerb Publikumspreis der N-ERGIE 15 Mobile Zeit(en) Unterwegs in Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft 17 Altstadt Süd Zwischen Lessingstraße und Lorenzer Altstadt 35 Altstadt Ost Zwischen Königstormauer und Straßenbahndepot 42 Touren durch die Blaue Nacht 59 Altstadt Nord Zwischen Burg und Museumsbrücke 79 Und jetzt? Late-Night-Treffs 83 Impressum NEU! Mit durch die Blaue Nacht. Mit der Blaue- Nacht-Website sind Sie immer auf dem neuesten Stand der Informationen. Da sie ein responsive design hat, passt sie sich jedem Endgerät an und funktioniert wie eine App! Ihr Smartphone (alle Systeme!) und Ihr Tablet leiten Sie perfekt durch die Blaue Nacht. T Bei den Veranstaltungen: Zugang nur mit Blaue-Nacht-Ticket Auf den Quartiersplänen: Verkaufskiosk Blaue-Nacht-Bändchen Publikumspreis der N-ERGIE/ Blaue-Nacht-Kunstwettbewerb WC (leider nicht immer behindertengerecht) leider kein WC rollstuhlgerecht eingeschränkt rollstuhlgerecht leider nicht rollstuhlgerecht Blinkyverkauf der NÜRNBERGER Versicherungsgruppe Touren durch die Blaue Nacht (S. 42 f) Jung & Neugierig Familienausflug Kunst-Weg Blaue-Nacht-Kunstwettbewerb und Publikumspreis der N-ERGIE Streifzug durch Wort & Klang Expedition für Entdecker Blaue-Nacht-Zeiten Kernzeit: 19 bis 24 Uhr Late-Night-Treffs: ca. 0 Uhr bis in den frühen Morgen Ausnahmen sind im Programm vermerkt. Lichtinstallationen und Projektionen im Freien beginnen z.t. erst bei Einbruch der Dunkelheit und dauern dafür bis 1 Uhr, ebenso die Projekte aus dem Blaue-Nacht-Kunstwettbewerb (Ausnahme Altstadt Süd 7, S. 25 und 8, S. 26). Bitte haben Sie Verständnis, wenn durch großen Besucherandrang gerade an kleinen Spielorten bzw. bei den Turmbesteigungen Wartezeiten entstehen. Das Blaue-Nacht-Ticket erhalten Sie bis 2. Mai 2014 unter bei der Kultur Information im KunstKulturQuartier, Königstraße 93 (Mo bis Fr 9 bis 19 Uhr, Sa 9 bis 16 Uhr) bei den bekannten Vorverkaufsstellen. An den Tages-/Abendkassen am 3. Mai gibt es nur noch das Blaue-Nacht-Bändchen (siehe S. 4, ebenfalls inkl. VGN-Fahrberechtigung). 3

4 Informationen zur Blauen Nacht VGN-Auskunftsdienste mobil.vgn.de für unterwegs & rund um die Uhr Aktuelle Fahrplan- und Tarifinfos schnell und bequem Kostenlose automatische Fahrplaninfo Apps für Fahrplanauskunft und Ticketkauf Mobiles Internet NEU! Das Blaue-Nacht-Ticket wird zum KombiTicket Die Nürnberger Altstadt ist sehr gut mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen. Mit dem Blaue-Nacht- Ticket kommen Sie mit den Bussen und Bahnen im gesamten VGN-Gebiet bequem zur Blauen Nacht und auch wieder nach Hause. Mit können Sie Ihr Einzel- und Fünf-Freunde-Ticket (leider nicht die ermäßigten) gleich zuhause ausdrucken. Achtung! Ein wird nur durch Personalisierung zum KombiTicket (inkl. VGN-Fahrberechtigung): Geben Sie bitte für jedes Ticket die Daten der Nutzerin/des Nutzers ein. Ticketpreise Im Vorverkauf bis 2. Mai: Einzelticket 13,99 Euro Fünf-Freunde-Tickets 63,50 Euro (12,70 Euro/Person) für Inhaber des Nürnberg-Passes: je Ticket 8,12 Euro (alle Preise inkl. Vorverkaufs- und Systemgebühr sowie VGN-Fahrberechtigung). Ticket jetzt kaufen! Persönliche Beratung während der Blauen Nacht von 18 2 Uhr: VAG-Infomobil am Hbf. Nürnberg 4 An der Tages-/Abendkasse am 3. Mai: 16 Euro (inkl. VGN-Fahrberechtigung) Achtung! Kinder bis zu 12 Jahren haben zwar freien Eintritt, müssen aber ein VGN-Ticket kaufen. Die Blaue Nacht 2014

5 Informationen zur Blauen Nacht Bis zum 2. Mai 2014 können ZAC-Karten-Inhaber in den Geschäftsstellen der Nürnberger Nachrichten, der Nürnberger Zeitung sowie der angeschlossenen Heimatzeitungen Tickets zum rabattierten Preis (Einzelticket: 11,45 Euro, 5-Freunde-Ticket: 53 Euro, inkl. Vorverkaufsund Systemgebühr sowie VGN-Fahrberechtigung) erwerben. Kunden der Sparkasse Nürnberg erhalten die ermäßigten Einzeltickets in allen Nürnberger Geschäftsstellen. Das Blaue-Nacht-Ticket und das Blaue-Nacht-Bändchen gelten für alle Programmpunkte, die mit dem Symbol T gekennzeichnet sind (siehe Programmheft). für Fahrten rund um die Altstadt mit den (historischen) Bussen aus dem Angebot Mobile Zeit(en) für eine einfache Fahrt mit einem Oldtimer (in Verbindung mit einer Reservierung; siehe Seite 16). Die Reservierung erhalten Sie vom 3. April bis zum 2. Mai 2014 zu den o.g. Zeiten bei der Kultur Information, Königstraße oder berechtigen zu Ermäßigungen oder freiem Eintritt: Ermäßigung in CINECITTA/CINEMAGNUM (Altstadt Ost 14, S. 51), Freier Eintritt mit T in: KulturKellerei (Late Night 3, S. 81: ohne 5 Euro), club stereo (Altstadt Süd 10, S. 27: ohne 5 Euro, Late Night 5, S. 82: ohne 7 Euro) und MACH1 (Late Night 2, S. 80: ohne 8 Euro). Karten zum Sonderpreis von je 10 Euro für drei ausgewählte Vorstellungen des Staatstheaters Nürnberg (Kiosk Servicegesellschaft, Altstadt Süd 1, S. 18) Tages-/Abendkassen am 3. Mai 2014 (Die Blaue Nacht): Kultur Information im KunstKulturQuartier, Königstraße 93 (9 bis 1 Uhr) Kunsthalle, Lorenzer Straße 32 (19 bis 24 Uhr) Kiosk Ecke Frauentorgraben/Lessingstraße (18 bis 1 Uhr) Kiosk Ecke Lessing- / Sandstraße (19 bis 1 Uhr) Kiosk vor der Lorenzkirche (10 bis 1 Uhr) Kiosk am Nördlichen Lorenzer Platz (18 bis 24 Uhr) Kiosk an der Sebalduskirche (18 bis 1 Uhr) Kiosk Peter-Vischer-Straße, Eingang Katharinenruine (18 bis 1 Uhr) Straßenbahndepot St. Peter, Schloßstraße 1 (19 bis 24 Uhr) Neues Museum, Klarissenplatz (18 bis 24 Uhr) Germanisches Nationalmuseum, Eingang Straße der Menschenrechte (18 bis 24 Uhr) Museum Tucherschloss, Hirschelgasse 9-11 (18 bis 24 Uhr) Jazzstudio, Paniersplatz 27 / 29 (19 bis 2 Uhr) Nicolaus-Copernicus-Planetarium, Am Plärrer 41 (18 bis 24 Uhr) An den Tages-/Abendkassen (3. Mai, siehe unten) wird nur noch das Blaue-Nacht-Bändchen verkauft (inkl. VGN-Fahrberechtigung). Turmbesteigungen T Von drei Türmen können Sie den Ausblick auf die Nürnberger Altstadt genießen (Teilnehmerbeschränkung, es kann zu Wartezeiten kommen!): Turm der Lorenzkirche: 19 bis 23 Uhr (letzter Einlass, Karten am Zugang zum Nordturm). 5

6 Mittendrin und mit dabei! LEONI wünscht allen Kulturfreunden eine strahlende Blaue Nacht! The Quality Connection LEONI AG Marienstraße Nürnberg info@leoni.com

7 Informationen zur Blauen Nacht Turm der Sebalduskirche: bis 23 Uhr (letzter Einlass, Beginn jede halbe Stunde, Karten im Eingangsbereich der Kirche). Sinwellturm: 19 bis Uhr (letzter Einlass). Achtung!: Bei den Turmbesteigungen in St. Lorenz und St. Sebald wird zusätzlich zum Eintritt erhoben: 4 Euro/Erwachsener, 2 Euro/Kind. Oasen der Stille Sechs Nürnberger Altstadtkirchen bieten wieder Ruhezonen im turbulenten Geschehen der Blauen Nacht: Offene Kirche St. Klara: Königstraße 64, 20 bis 24 Uhr (Altstadt Süd 14, S. 31) St. Elisabeth: Jakobsplatz 7, 21 bis 1 Uhr (Altstadt Süd 19, S. 33) St. Lorenz: Lorenzer Platz, 20 bis 24 Uhr (Altstadt Ost 1, S. 36) St. Sebald: Sebalder Platz, 19 bis 24 Uhr (Altstadt Nord 10, S. 68) Neuapostolische Kirche: Karlstraße 3, 19 bis 24 Uhr (Altstadt Nord 11, S. 69) Frauenkirche: Hauptmarkt, bis 24 Uhr (Altstadt Nord 18, S. 76) Öffentliche Toiletten (mit Gebühr) U-Bahnhof Lorenzkirche (Verteilergeschoss) Neues Rathaus, Hauptmarkt 18 (gegenüber IHK) Bahnhofsplatz 3/Fußgängerunterführung Neutormauer 21/Tiergärtnertor Pfarrhof St. Sebald, Sebalder Platz T Die Blauen Nachrichten Der Verlag Nürnberger Presse/Druckhaus Nürnberg GmbH & Co gibt zur Blauen Nacht eine Sonderzeitung mit aktuellen und ausführlichen Programminformationen heraus. Sie wird eine Woche vor der Veranstaltung den Abonnenten von Nürnberger Nachrichten und Nürnberger Zeitung mit der Tageszeitung zugestellt. Darüber hinaus liegen Die Blauen Nachrichten in den Tagen vor der Blauen Nacht an den Vorverkaufsstellen aus und werden in der Blauen Nacht verteilt. Infosäulen Ihr Weg durch Kunst und Kultur Die LEONI AG setzt mit deutlich präsenten Infosäulen Orientierungspunkte für die Besucher/ -innen der Blauen Nacht. Sie stehen bei den Kunstwerken des Blaue-Nacht-Kunstwettbewerbs und an prägnanten Veranstaltungsorten, z. B. unterhalb der Burg oder bei den Startplätzen der Fahrzeuge des Angebots Mobile Zeit(en) und vermitteln Wissenswertes zu diesen Angeboten. Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt Alle Gastronomen der Innenstadt stellen sich auf die Besucher/-innen ein. Ein Ergebnis der Blaue-Nacht-Studie 2013 war aber auch, dass sich das Publikum eine Blaue-Nacht-Gastronomie wünscht. Voilà: Auf dem Sebalder Platz versorgt Sie WERK B EVENTS mit hochwertigen Angeboten. 7

8 Informationen zur Blauen Nacht Durch die Nacht mit dem Original-Blinky! Bis in die späten Abendstunden sind die blau gekleideten Azubis der NÜRNBERGER Versicherungsgruppe mit ihren Bauchläden unterwegs, um die blinkenden Magnetblumen zu verkaufen: die Blinkys. Mit dem Kauf des Originals, das wie in den Vorjahren unverändert 3 Euro kostet und exklusiv in der Blauen Nacht erhältlich ist, unterstützen Sie direkt unsere faszinierende Kulturnacht und bringen Nürnberg zum Leuchten, denn der Erlös kommt traditionell der nächsten Blauen Nacht zugute. Die Verkaufsstände finden Sie an der Lorenzkirche, dem Sebalder Platz und in der Spitalgasse. Zauberhafte Blaue Nacht! Für eine süße Erfrischung und maximalen Eisgenuss sorgt das leckere Eis von Nestlé Schöller. Stillt eure Sehnsucht nach einem leckeren Eis an einem unserer vier Stände. Zu finden sind diese auf dem Kornmarkt, vor der Lorenzkirche, an der Sebalduskirche und auf dem Gewerbemuseumsplatz. 8 Die Blaue Nacht 2014

9 Information about the Blue Night Dear visitors to Blue Night, Our theme for Blue Night 2014 is Longing. Hopefully, this also aptly describes your mood because you are longing impatiently for Blue Night to arrive. We can say this with confidence when we look at the results of the second survey carried out in These show that nearly 80 per cent of the people surveyed considered the Blue Night, Nuremberg s long night of art and culture, to be a high-quality cultural event with a unique character. We are extremely happy about this. And it encourages us to continue as we have done before and present even more enchanting experiences. In this, we are supported by 60 institutions: both by the great cultural heavyweights, such as the Germanische Nationalmuseum, the Neue Museum and the institutions of the Lessingstraße Cultural Triangle the State Theatre, the Communication Museum and the DB Museums, and also by smaller jewels, such as KREIS Galerie, club stereo, the YMCA (CVJM) and Kunstverein Nürnberg/Albrecht Dürer Gesellschaft, as well as the churches in the Old Town. All of them are representative of Nuremberg s cultural diversity. And, of course, we have to mention the Imperial Castle. This year, the young Nuremberg artist, Anna Bittersohl, will project an imaginative story The Dreams of Mr. Who on the castle walls. On the Main Market Square, always a focal point for desires and longings, you may wander through a mysterious forest planted by students from Munich Technical University. Upand-coming (academic) talents have for years been a constant element of each Blue Night, keeping the event young and fresh. And finally, 13 works in the art competition will again surprise you with their wit and hidden meaning. We would like to thank all those who have contributed to the success of Blue Night: first of all, our main sponsors, N-ERGIE Aktiengesellschaft, NESTLÉ SCHÖLLER GmbH, and NÜRNBERGER Versicherungsgruppe. A warm thank-you also goes to all other financial sponsors, to the participating cultural institutions, and to all artists. I extend a very warm welcome to you on the occasion of Blue Night And I promise you: you are really going to enjoy this top-quality event. Prof. Dr. Julia Lehner City of Nuremberg Deputy Mayor in Charge of Cultural Affairs 9

10 Information about the Blue Night T events marked with this: access with Blue Night Ticket only 0n the maps of the city quarters: sales kiosk for Blue Night bracelets N-ERGIE Audience Award/ Blue Night Art Competition available, unfortunately not all of them barrier-free unfortunately no WC available suitable for wheelchairs partially suitable for wheelchairs unfortunately not suitable for wheelchairs sale of Blinky flashing magnetic pin by NÜRNBERGER Versicherungsgruppe Blue Night Tours (S. 42 f) Young & Curious Family Outing Art Path Blue Night Art Competition and N-ERGIE Audience Award Roaming through Words & Sounds Expedition for Discoverers Blue Night Times Core time: 7 p.m. to midnight; Late Night Meeting Points: round midnight to the early hours of the morning Exceptions are marked in the programme. Some outdoor light installations and projections will only start after dark and will then continue until 1 a.m. The same applies for the projects of the Blue Night Art Competition (with the exception of Old Town South, numbers 7, p. 25 and 8, p. 26). We hope for your understanding, if due to large visitor numbers there will be waiting times, particularly at small venues or at the ascent to the towers. You may purchase the Blue Night Ticket until 2 May, 2014 at at the Kultur Information in KunstKulturQuartier, Königstraße 93 (Mon-Fri 9 a.m. to 7 p.m., Sat 9 a.m. to 4 p.m.) at all known ticket sales points On 3 May, only the Blue Night bracelets will be available at the day/evening box offices (see p. 11). NEW! The Blue Night Ticket/the Blue Night Bracelet becomes a combination ticket Nuremberg s Old town is very easy to reach by public transport. With the Blue Night Ticket/the Blue Night Bracelet you can get to the Blue Night free of charge with all busses, trams and trains within the VGN area, and also get back home. With print@home you may print your individual and 5-friends tickets (unfortunately not the reduced ones) at home. Please note! A print@home ticket will only become a combination ticket (i.e. including VGN public transport), if it is personalised. Please enter user data for each ticket. Ticket Prices In advance sales until 2 May: individual ticket Euro 5-friends ticket Euro (12.70 Euro/person) for holders of Nürnberg-Pass: 8.12 Euro per ticket (all price include advance booking and system fees as well as VGN public transport fee). 10 Die Blaue Nacht 2014

11 Information about the Blue Night At the day/evening box offices on 3 May: 16 Euro (incl. VGN public transport fee). Please note: While entrance is free for children up to 12 years, they will have to buy a VGN public transport ticket. The Blue Night Ticket and the Blue Night Bracelet are valid for all programme items marked with the symbol T ; see programme brochure). for journeys around the Old Town with (historic) buses from the Mobile Zeit(en) (Mobile Times) scheme. for a single journey with a vintage car (only in connection with a previous booking, see p. 16). You may book at Kultur Information, Königstraße 93, between 3 April and 2 May, 2014, at their opening times stated above.... or entitle you to a reduction or free entrance: reduced ticket price at CINECITTA/CINEMAGNUM (Old Town East 14, p. 51) free entrance with T to: KulturKellerei (Late Night 3, p. 81: without ticket: 5 Euro), club stereo (Old Town South 10, p. 27: without ticket: 5 Euro, Late Night 5, p. 82: without ticket: 7 Euro) und MACH1 (Late Night 2, p. 80: without ticket: 8 Euro) tickets for special price of 10 Euro each for three selected performances of the Staatstheater Nürnberg (Kiosk Servicegesellschaft, Old Town South 1, p. 20) Day/Evening Box Offices on 3 May, 2014 (Die Blaue Nacht): Kultur Information in KunstKulturQuartier, Königstraße 93 (9 a.m. to 1 a.m.) Kunsthalle, Lorenzer Straße 32 (7 p.m. to midnight) Kiosk corner Frauentorgraben/Lessingstraße (6 p.m. to 1 a.m.) Kiosk corner Lessing-/Sandstraße (7 p.m. to 1 a.m.) Kiosk in front of Lorenzkirche (10 p.m. to 1 a.m.) Kiosk at Nördlicher Lorenzer Platz (6 p.m. to midnight) Kiosk at Sebalduskirche (6 p.m. to 1 a.m.) Kiosk Peter-Vischer-Straße, entrance Katharinenruine (6 p.m. to 1 a.m.) Tram depot St. Peter, Schloßstraße 1 (7 p.m. to midnight) Neues Museum, Klarissenplatz (6 p.m. to midnight) Germanisches Nationalmuseum, entrance Way of Human Rights (6 p.m. to midnight) Museum Tucherschloss, Hirschelgasse 9-11 (6 p.m. to midnight) Jazzstudio, Paniersplatz 27 / 29 (7 p.m. to 2 a.m.) Nicolaus-Copernicus-Planetarium, Am Plärrer 41 (6 p.m. to midnight) Only the Blue Night Bracelet will be sold at the day/evening box offices on 3 May (see below), i.e. including use of VGN public transport. Ascent of Towers T You may enjoy a view of Nuremberg s Old Town from three towers (restricted number of participants, waiting times may occur): Tower of St Lawrence s Church: 7 p.m. to 11 p.m. (last admission, tickets at the entrance to the North Tower). Tower of St Sebaldus Church: 7.30 p.m. to 11 p.m. (last admission, start every half hour, tickets in the church entrance area) Sinwell Tower: 7 p.m. to p.m. (last admission). 11

12 Information about the Blue Night Please note: For visits to the towers of St Lawrence s and St Sebaldus, in addition to the T, an entrance fee will be charged: adults 4 Euro, children 2 Euro. Oases of Silence Six churches in Nuremberg s Old Town will again provide areas of calm in the midst of the vibrant happenings of the Blue Night: Open Church St Klara s: Königstraße 64, 8 p.m. to midnight (Old Town South 14, p. 31) St Elizabeth s: Jakobsplatz 7, 9 p.m. to 1 a.m. (Old town South 19, p. 33) St Lawrence s: Lorenzer Platz, 8 p.m. to midnight (Old Town East 1, p. 36) St Sebaldus : Sebalder Platz, 7 p.m. to midnight (Old Town North 10, p. 68) New Apostolic Church: Karlstraße 3, 7 p.m. to midnight (Old Town North 11, p. 69) Our Lady s Church: Hauptmarkt, 7.30 p.m. to midnight (Old Town North 18, p. 76) Public Toilets (fee) Underground station Lorenzkirche (intermediate access level) New City Hall, Hauptmarkt 18 (across IHK Chamber of Industry and Commerce) Bahnhofsplatz 3/underground pedestrian level Neutormauer 21/Tiergärtnertor Courtyard of St Sebaldus Manse, Sebalder Platz Information Pillars Finding your way through art and culture With its prominently displayed information pillars, the LEONI AG provides landmarks for visitors during Blue Night. The pillars will be placed next to the works of art participating in the Blue Night Art Competition and at important event locations, e.g. below the castle and at the starting points for vehicles taking part in the Mobile Zeit(en) scheme, and they will give interesting information about these events. Your creature comforts are provided for All caterers in the inner city will be ready for the visitors. But the 2013 visitors survey also showed that audiences want specific Blue Night catering. And hey presto! On Sebalder Platz, WERK B EVENTS will offer high quality catering. Through the night with the original Blinky! Right through until the late night hours, apprentices of NÜRNBERGER Versicherungsgruppe, dressed in blue, will be walking around with their vendors trays, selling flashing magnet flower pins, the Blinkys. By buying the original flowers, still at the price of 3 Euros, as in past years, you can support our fascinating night of culture and make Nuremberg shine. Takings will go directly towards the next Blue Night. You can also find sales booths at St Lawrence s Church, on Sebalder Platz and in Spitalgasse. Enchanting Blue Night! Yummy ice cream by Nestlé Schöller sweet refreshment and maximum ice cram enjoyment! Satisfy your longing for a yummy ice cream at one of our four sales stands: you can find them on Kornmarkt, in front of St Lawrence s Church, at St Sebaldus Church on Sebalder Platz, and on Gewerbemuseumsplatz. 12 Die Blaue Nacht 2014

13 Das Thema der Blauen Nacht Der Blaue-Nacht-Kunstwettbewerb Der Publikumspreis der N-ERGIE Sehnsucht Das Thema der Blauen Nacht 2014 Blaue Laternen, blau angestrahlte Fassaden sind und bleiben das Markenzeichen der Blauen Nacht. Doch schon seit 2002, dem Jahr der dritten Blauen Nacht, gibt es eine inhaltliche Klammer, ein Thema für die mittlerweile mehr als 70 Kunst-und Kulturorte. Für die Blaue Nacht 2014 ist es die Sehnsucht. Hintergrund der Themenwahl sind verschiedene Gedenktage: Christoph Willibald Gluck (*300 Jahre), Galileo Galilei (*450 Jahre), Henri Nestlé (*200 Jahre) oder Michelangelo (+450 Jahre). Außerdem werden sowohl der 25. Jahrestag der Wiedervereinigung als auch 175 Jahre Entdeckung der Fotografie gefeiert. Die genannten Persönlichkeiten waren alle von einem starken Willen, etwas Neues zu entdecken, über den Tellerrand zu schauen, in die Ferne zu reisen, zu forschen, zu erfinden, von der Sehnsucht nach Freiheit erfüllt. Dafür stehen auch die genannten Ereignisse und ihre Protagonisten. Der Blaue-Nacht-Kunstwettbewerb Künstler/-innen aus aller Herren Länder (China, Korea, Japan, Albanien, Italien, Frankreich, Niederlande, England, Schweden, Russland, Österreich und natürlich aus ganz Deutschland) reichten 186 Bewerbungen ein. Eine mit Fachleuten besetzte Jury (siehe S. 83) wählte folgende 13 Projekte für die Blaue Nacht aus: Manuela Karin Knaut/Braunschweig: The old ladies (Altstadt Süd 2, S. 21) Stanislaus Müller-Härlin/Schwäbisch Gmünd: Endless Polka Zug um Zug (Altstadt Süd 3, S. 22) Max Scholz/Köln: Siedlung Sehnsucht Urban Settlement of Desire (Altstadt Süd 4, S. 23) Nicole Bardohl/Wuppertal: SLOTMACHINES (Altstadt Süd 7, S. 25) Jakob Kupfer/Berlin: FADE (Altstadt Süd 8, S. 26) Barbara Engelhard/Fürth: Out Side In (Altstadt Süd 12, S. 29) Wolfgang Tragseiler/Wien: amour propre (Altstadt Ost 6, S. 46) Petra Krischke/Heroldsberg: Sommerplanetenkunstwiese (Altstadt Nord 4, S. 64) Quirin Empl und Martin Mayer/München: Der tanzende Raum (Altstadt Nord 13, S. 70) Simone Brühl/Berlin: Globuswerk (Altstadt Nord 14, S. 71) Matthias Lehmann/Meißen: Autonome Schatten (Altstadt Nord 15, S. 72) Petra Krischke/Heroldsberg: Windpark Perpetuum Mobile (Altstadt Nord 16, S. 73) Agnes Fabich/Berlin und Eckental: Liebesinsel (Altstadt Nord 19, S. 77) Die Projekte aus dem Wettbewerb erkennen Sie im Programmheft an diesen Symbolen. Sie finden sie auf der Tour (siehe S. 44). Der Publikumspreis der N-ERGIE Eines dieser 13 Kunstprojekte wird den mit Euro dotierten Publikumspreis der N-ERGIE gewinnen. Die Siegerin oder den Sieger bestimmen Sie, die Besucherinnen und Besucher. Mit einer Abstimmungskarte, die Ihnen an einem Kunstort, der nur mit T zugänglich ist, von unseren MitarbeiterInnen übergeben wird, können Sie Ihr Votum abgeben. Sie geben die ausgefüllte Karte (Adresse und Abstimmung nicht vergessen!) an einem der Kunstorte oder den Tages-/Abendkassen (siehe Seite 5) ab oder senden sie uns per Post zu (bis 12. Mai 2014, Poststempel). Unter allen Teilnehmer/-innen werden drei attraktive Preise verlost. Überdies wird die Gewinnerin bzw. der Gewinner der Verlosung zusammen mit dem prämierten Kunstprojekt bei einem Pressetermin der Öffentlichkeit vorgestellt. Der Blaue-Nacht-Kunstwettbewerb wird gefördert von der 13

14 Sie bereiche hert unser Leben. Deshalb unterstützen wir zahlreiche gesellschaftliche und kulturelle Ereignisse und Initiativen in der Region zum Beispiel die Blaue Nacht. Diese Zugabe lohnt sich für alle.

15 Mobile Zeit(en) Mobile Zeit(en) Mit Bussen und Oldtimern durch die Blaue Nacht T Ein Muss für Fans weniger oder auch mehr PS: Auch in diesem Jahr zeigen wir Ihnen wieder Besonderes und Attraktives aus der Geschichte der Fortbewegung. Wir präsentieren Ihnen 10 Omnibusse und 28 PKW aus verschiedenen Jahrzehnten. Aber nicht nur Anschauen ist angesagt, mit Blaue-Nacht-Ticket heißt es Mitfahren! Das Straßenbahndepot St. Peter bietet einen besonderen Appetithappen: Eine historische Straßenbahn fährt im 30-Minuten-Takt zwischen Hauptbahnhof und dem Depot (20 Uhr/ab Depot erste Fahrt bis 24 Uhr/ab Depot, letzte Fahrt). Mit T sind Sie dabei! Wir danken allen privaten Leihgebern der historischen Fahrzeuge und der VAG für die organisatorische Unterstützung! Mit dem Bus-Shuttle bequem durch die Blaue Nacht T Nächster Halt: Kunst und Kultur! Steigen Sie in einen der Busse aus 55 Jahren Busgeschichte, um die Altstadt zu umrunden, um zum nächsten Spielort zu kommen oder um einen besonderen Blick auf die prächtig illuminierte Burg zu werfen. Auch so erreichen Sie bequem alle Angebote der Blauen Nacht! Erste Fahrt 19 Uhr, alle 10 Minuten ab einer der folgenden Haltestellen (siehe Plan Seite 16). Fahrtroute (Haltestellen, siehe Plan Seite 16): H Hauptbahnhof, Straßenbahninsel, Haltestelle E/Altstadt Süd und Ost: u.a. KunstKulturQuartier, Offene Kirche St. Klara, Neues Museum Nürnberg, Kunstbunker, Baumeisterhaus, Umsteigemöglichkeiten zu den öffentlichen Verkehrsmitteln von VAG und DB H Gleißbühlstraße/Altstadt Ost: Ballettförderzentrum, Kunsthalle im KunstKulturQuartier H Schloßstraße/Altstadt Ost: Straßenbahndepot St. PeterH H Dürrenhof, Haltestelle Linie 36/Altstadt Ost: Kunstverein Nürnberg/Albrecht Dürer Gesellschaft H Rathenauplatz/Altstadt Ost: Anschluss an die Straßenbahn-Linie 8, die Bus-Linie 36 und die U-Bahn- Linien 2 und 3 H Theresienplatz, Ecke Tetzelgasse/Altstadt Ost und Nord: u.a. Hauptmarkt, Frauenkirche, Altes Rathaus/ Wolffscher Bau, Krafft sches Haus, Stadtmuseum Fembohaus, Pellerhaus H Maxtor/Altstadt Ost und Nord: u.a. Museum Tucherschloss, Jazzstudio, Kaiserburg H Vestnertorgraben/Altstadt Nord: u.a. Illumination der Burg, Künstlerklause am Tiergärtnertor, Albrecht- Dürer-Haus, Sebalduskirche H Hallertor-Westtor/Altstadt Nord und Süd: u.a. turmdersinne, Neuapostolische Kirche, Spielzeugmuseum H Plärrer/Altstadt Süd: Planetarium, Volksbad, St. Elisabeth H Richard-Wagner-Platz, Opernhaus/Altstadt Süd: u.a. KulturDREIeck Lessingstraße, Hof und Tiefgarage der Agentur für Arbeit, Parkhaus Sterntor, Kunstverein Kohlenhof, club stereo, KREIS Galerie, Germanisches Nationalmuseum, CVJM, club stereo H Lorenzer Platz: Oldtimer Letzte Busfahrt: 0.15 Uhr mit dem Lumpensammler : ab Hauptbahnhof/Haltestelle E (an Hbf um 0.47 Uhr). Mobile Zeit(en) wird gefördert von 15

16 Grübelstraße Mobile Zeit(en) außerdem Hallerwiese Spittlertorgraben Ludwigstor Plärrer Spittlertor Bf. Plärrer Ludwigstraße Westtorgraben Karl-Grillenberger-Straße Weißer Turm Jakobsplatz Neutorgraben Maxplatz Unschlittplatz Vordere Ledergasse Bf. Weisser Turm Maxbrücke Dr.-Kurt-Schumacher-Straße Färberstraße Frauentorgraben Jakobstraße Tiergärtnertor Richard-Wagner-Platz Karlstraße Vestnertorgraben Burg Füll Bergstraße Waaggasse Untere Karlsbrücke Am Ölberg Burgstraße Hauptmarkt Theresienstraße Obere Karlsbrücke Fleischbrücke Museumsbrücke Kaiserstraße Karolinenstraße Breite Gasse Straße der Menschenrechte Bahnhofsplatz Winklerstraße Tuchgasse Bf. Lorenzkirche Kornmarkt Bf. Opernhaus Rathaus Grasersgasse Obstmarkt Lorenzer Platz Hallplatz Vordere Sterngasse Königstraße Tetzelgasse Hans-Sachs-Platz Spitalbrücke Luitpoldstraße Theatergasse Maxtor Sieben Zeilen Innere Laufer Gasse Heubrücke Königstor Neue Gasse Peter-Vischer-Straße Lorenzer Straße Maxtorgraben Laufer Schlagturm Rosa- Luxemburg Platz Marientor Königstorgraben Hirschelgasse Äußere Laufer Gasse Beckschlagergasse Marientorgraben Bf. Hauptbahnhof Weißgerbergasse Andreij- Sacharow Platz Gleißbühlstraße Laufertorgraben Stadtpark Rathenauplatz Bf. Rathenauplatz 250 m Bf. Wöhrder Wiese Wöhrder Wiese Dürrenhof/ Bushaltestelle 36 Straßenbahndepot St. Peter (Schloßstraße) Oldtimer und/oder außergewöhnliche Fahrzeuge T H Nördlicher und östlicher Lorenzer Platz, 19 bis 24 Uhr: Mit dem Flitzer durch die Nacht... T plus Sonderticket Auf dem Lorenzer Platz werden auch in diesem Jahr wieder historische und/oder ausgefallene Fahrzeuge präsentiert. Doch nicht nur das: Mit Blaue-Nacht-Ticket heißt es Bitte Platz nehmen und mitfahren! Die Liebhaber amerikanischer Karossen werden in diesem Jahr auf ihre Kosten kommen: Die Dreamday with Dreamcars GmbH präsentiert Modelle aus den 50ern und 60ern des letzten Jahrhunderts, u.a. einen Cadillac, einen Ford Mustang und einen Chevrolet. Ein Opel Roadster aus dem Jahr 1928 ist das mit Abstand älteste Fahrzeug der Autoschau. Besonders familientauglich sind die Feuerwehr- Einsatzwagen aus dem Jahr 1963 mit 6 bis 8 Sitzplätzen. Wichtig! Sondertickets für Fahrten in allen Fahrzeugen (außer den Shuttle-Bussen, denn hier reichen das normale T oder das Blaue-Nacht-Bändchen) gibt es ab 4. April 2014 bei: Kultur Information im KunstKulturQuartier, Königstraße 93, Tel Die Plätze stehen nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung. Weitere Informationen siehe unter Bitte beachten Sie: Wegen der begrenzten Anzahl der Plätze ist pro Person nur eine Fahrt in einem Oldtimer möglich. Da die meisten Oldtimer keine Sicherheitsgurte haben, können Kinder erst ab 13 Jahren (mit T und Reservierung) mitfahren. 16 Mobile Zeit(en) wird gefördert von

17 Spittlertorgraben Ludwigstor Plärrer Spittlertor Bf. Plärrer 250 m Ludwigstraße Westtorgr Karl-Grillenberger-Straße Weißer Turm Jakobsplatz Unschlittplatz Vordere Ledergasse Bf. Weisser Turm Maxbrücke Dr.-Kurt-Schumacher-Straße Färberstraße Frauentorgraben Jakobstraße Karlstraße Waaggasse Untere Karlsbrücke Hauptmarkt Obere Karlsbrücke Fleischbrücke Museumsbrücke Kaiserstraße Karolinenstraße Breite Gasse Lessingstraße Bahnhofsplatz Winklerstraße Tuchgasse Bf. Lorenzkirche Kornmarkt Bf. Opernhaus Grasersgasse Hallplatz arkt Lorenzer Platz Vordere Sterngasse Königstraße Hans-Sachs-Platz Spitalbrücke Luitpoldstraße Theatergasse Heubrücke Königstor Neue Gasse Peter-Vischer-Straße Straße der Menschenrechte Bf. Hauptbahnhof Lorenzer Straße Altstadt Süd Zwischen Lessingstraße und Lorenzer Altstadt Altstadt Süd 1. Lessingstraße und Museumsgebäude: KulturDREIeck Lessingstraße 2. Hof Deutsche Rentenversicherung/Arbeitsamt: The old ladies 3. Hof Deutsche Rentenversicherung/Arbeitsamt: Endless Polka Zug um Zug 4. Parkhaus Sterntor: Siedlung Sehnsucht Urban Settlement of Desire 5. Ballettförderzentrum Nürnberg e.v / Tanzhaus Nürnberg: Sehnsucht nach 6. KREIS Galerie: Das sündige Dorf 7. Germanisches Nationalmuseum / Manieristensaal: SLOTMACHINES 8. Germanisches Nationalmuseum: FADE 9. Germanisches Nationalmuseum: Von der Sehnsucht nach Liebe, Ruhe und Vollkommenheit 10. club stereo: Before Midnight John Q. Irritated 11. CVJM Nürnberg & Treppenhaus Lounge: Zwischen Heimweh und Fernweh 12. Kunstverein KOHLENHOF Nürnberg e.v.: Out Side In 13. Neues Museum Staatliches Museum für Kunst und Design in Nürnberg: Fabelhafte Welten 14. Offene Kirche St. Klara Oase der Stille : Sehnsuchts-Klänge MUSICATION 15. Nürnberg Hauptbahnhof: In the future, everyone will be world-famous for 15 minutes 16. Erlebnismuseum turmdersinne am Westtor: Sehnsucht nach Wahrheit 17. Nicolaus-Copernicus-Planetarium: Sehnsucht nach den Sternen 18. Volksbad: Die schlafende Schönheit 100 Jahre Volksbad Nürnberg 19. Kirche St. Elisabeth Oase der Stille : Sehnsucht nach Leben! Tages-/Abendkasse Öffentliche Toiletten (mit Gebühr) H Mobile Zeit(en), Bushaltestellen H Blaue-Nacht-Kunstwettbewerb 17

18 Altstadt Süd T Lessingstraße und Museumsgebäude Lessingstraße 6, 19 bis 24 Uhr, KulturDREIeck Lessingstraße Ein Angebot von DB Museum, Museum für Kommunikation und Staatstheater Nürnberg Das Kulturdreieck Lessingstraße, die Blaue-Nacht-Connection von DB Museum, Museum für Kommunikation und Staatstheater Nürnberg, feiert den vierten Geburtstag! Auf der Lessingstraße gestaltet u.a. das Künstler-Duo Tape That aus Berlin einen DB-Waggon um, mischt die Percussiongruppe Confusao mit wilden Samba-Rhythmen die Straße auf und verzaubern die fantastischen Stelzen-Vögel von Stelzen-Art. Ab Uhr heißt es Bühne frei für die Kult-Band Django 3000! In den Museen erwartet Sie ein reiches Programm u.a. mit der Zauberlehrling -Premiere des Theaters Salz&Pfeffer, einer Revue des ACT-Center, Führungen, Fotosessions und einer Entschleunigungszone. Im Restaurant Tinto gibt es feine Tapas à la Carte und das Menü Nostalgia de Tinto für hungrige Flaneure. Höhepunkte werden die große Luftballonaktion 4444 Luftballons über Nürnberg ungestillte Sehnsucht um 22 Uhr auf der Lessingstraße sowie das Sonderkonzert Desire for Salsa mit der Staatsphilharmonie und der Conexion Latina sein. 18 Mit freundlicher Unterstützung durch

19 Altstadt Süd Das Staatstheater in der Lessingstraße T 19 bis 24 Uhr, Bühne Lessingstraße: 19 Uhr Kostümversteigerung Das Beste kommt zum Schluss! 20 Uhr Stelzen-Vögel von Stelzen-Art mit Confusao Rhythmus pur, Uhr Nur wer die Sehnsucht kennt : Arien und Duette des Internationalen Opernstudios, Uhr Confusao, Samba-Percussion, Uhr Django 3000: Hopaaa! Tour 2014 das ist bayerischer Balkan, die wuide weide Welt, laut, zum Tanzen, zum Stillen der Sehnsucht Lessingstraße: Ab 19 Uhr Start der Aktion 4444 Luftballons ungestillte Sehnsucht, Uhr Mad Hias, Jongleur der Extraklasse, 20 Uhr Stelzen-Vögel mit Confusao, Samba-Percussion, Uhr Mad Hias, Jongleur, 21 Uhr Clown Fabellini, 22 Uhr 4444 Luftballons auf dem Weg nach oben gestillte Sehnsucht?, 19 bis 24 Uhr Das Künstler-Duo Tape That aus Berlin gestaltet einen Güterwaggon und wird dabei von DJ Michael Lein soundmäßig begleitet. Außerdem: Bratwurst und Bier auf der Lessingstraße, Hör-Bar, Weiß rein blau raus Kunstvoll geschminkt von den Profis des Staatstheaters. Restaurant Tinto: Tapas a la Carte zu Blaue-Nacht-Preisen, Spezial-Menü Nostalgia de Tinto, gerne auch zum Vorbestellen unter oder reservierung@tinto-tapas.de. Opernhaus: 23 Uhr Desire for Salsa Sonderkonzert der Staatsphilharmonie Nürnberg mit der Salsaformation Conexion Latina, anschließend Party im Gluck-Saal. Ende 2 Uhr. Karten für das Konzert bereits im Vorverkauf und in der Blauen Nacht für 16 Euro. In der Blauen Nacht: Kostenlose Zählkarten für Bändchenträger /Ticketbesitzer/-innen an der Abendkasse Blaue Nacht und am Stand der Servicegesellschaft des Staatstheaters (Standort: Frauentorgraben/Ecke Lessingstraße). Nur solange Vorrat reicht! Mit freundlicher Unterstützung durch 19

20 Altstadt Süd Stand der Servicegesellschaft des Staatstheaters (Kiosk Ecke Frauentorgraben/Lessingstraße): Besucher/-innen mit T können für drei ausgewählte Vorstellungen Karten zum Sonderpreis von jeweils 10 Euro erwerben. Museumsgebäude, DB Museum und Museum für Kommunikation Lessingstraße 6, 19 bis 24 Uhr, Kasse Museumsfoyer, EG: 19.30, 20.30, Uhr Reisen, Sehnen, DB Museum!, Kurzführungen mit szenischer Begleitung, Dauer: 20 Minuten Festsaal, 1. OG: 19, Uhr Die Farben der Sehnsucht Revue des ACT-Centers 19.30, 21 Uhr Der Zauberlehrling Das Theater Salz&Pfeffer zeigt sein poetisches Figurenspiel zu Goethes berühmtem Gedicht (Premiere). Foyer 2. OG: Die Cocktailbar Tinto mit leckeren Cocktails für alle Altersklassen Treffpunkt KIBALA, 2.OG: 19 bis 21 Uhr Clown Fabellini im Kinder-Bahnland Konferenzraum II, 2. OG: 19 bis 21 Uhr Pippi Langstrumpf oder Captain Jack Sparrow? Kinder schlüpfen in eine andere Rolle und werden fotografiert, 19 bis 24 Uhr Eine Reise für Erwachsene durch Raum und Zeit, vom Barock bis an die Côte d Azur! Das Fotostudio Emotion hält den Moment in einem Shooting fest. Eingang zum Museum für Kommunikation, 2. OG: 19 bis 24 Uhr Entschleunigungszone! Schalten Sie ab und lassen Sie sich massieren! 20, 21, 22 Uhr Museumsschätze erzählen Sehnsuchtsgeschichte(n)! Kurzführungen zu ausgewählten Objekten mit szenischer Begleitung. Dauer: 20 Minuten Schreibwerkstatt, 2. OG: 19 bis 24 Uhr Rohrpost nach Utopia Schicken Sie eine Botschaft in die Zukunft! Alle Zutaten stehen bereit. 20 Die Blaue Nacht 2014

21 Altstadt Süd T Hof Deutsche Rentenversicherung / Arbeitsamt Zugang Frauentorgraben 5 (neben Trachtenmodengeschäft und Richard-Wagner-Platz), 19 bis 1 Uhr, 2 The old ladies Eine Installation von Manuela Karin Knaut Sie wurden gehegt, gepflegt, liebevoll abgestaubt und haben so manche gute Stube seit den 1950er Jahren ins rechte Licht gerückt. Geburtstage, Ostern, Weihnachten, Alltage und Feiertage sie waren eine feste Größe inmitten deutscher Gemütlichkeit. Doch die old ladies waren weit mehr als nur schmückendes Beiwerk sie haben Geschichte erlebt. Hört man ihnen gut zu, erfährt man so einiges. Vieles ist zum Schmunzeln, einiges zum Träumen, manches zum Weinen. Zum Nachdenken verführen sie ihre Besucher allemal, die old ladies. 21

22 Altstadt Süd T Hof Deutsche Rentenversicherung / Arbeitsamt Tiefgarage, Zugang Frauentorgraben 5, (neben Trachtenmodengeschäft und Richard-Wagner-Platz), 19 bis 1 Uhr, 3 Endless Polka Zug um Zug Eine Installation von Stanislaus Müller-Härlin, unter Mitarbeit von Simon Ostertag und Christoph Rabel Wie Insekten bewegen sich Modellbahnen im Dunkel der Tiefgarage und werfen, leise rauschend, Schatten an die Wände. Diese Schatten tauchen plötzlich auf, wachsen und verschwinden wieder. Die Welten von politischer und gesellschaftlicher Gegenwart und Utopie überschneiden und verbinden sich für Momente. 22 Mit freundlicher Unterstützung durch und

23 Altstadt Süd Parkhaus Sterntor T Eingang beim Kassenautomat (gegenüber Opernhaus), Parkdeck 8A, 19 bis 1 Uhr, 4 Siedlung Sehnsucht Urban Settlement of Desire Eine multimediale Rauminstallation von Max Scholz Siedlung Sehnsucht ist ein Projekt aus dem Zyklus RAUMFAHRTEN des in Köln lebenden Künstlers. In dieser multimedialen Installation verbindet er die Formensprache einer klassischen Skulptur mit medialen Video-Elementen Raum, Licht, Bewegung und Information werden verknüpft. Die Dachflächen von zehn Siedlungshäusern bestehen aus LED-Feldern und werden so zum pixelgerasterten Kommunikationsdisplay. Das Sehnsuchtsthema, der Traum vom Fliegen, lässt die Dächer dieser Modellsiedlung leuchten und das Parkdeck in ungewohnter Weise erfahren. Mit freundlicher Unterstützung durch und PS Parkhaus Service Nürnberg GmbH 23

24 Altstadt Süd Ballettförderzentrum Nürnberg e.v. / Tanzhaus Nürnberg In der Straße der Menschenrechte, 19 bis 24 Uhr, Vorstellungsbeginn zu jeder vollen und halben Stunde, Dauer jeweils 15 Minuten 5 Sehnsucht nach Ausbruch aus der Norm, Fernweh, Spaß und Freiheit, Anerkennung und Aufmerksamkeit, Vermissen. Sehnsucht eben Die TänzerInnen des Ballettförderzentrums Nürnberg e.v. setzen unsere Sehnsüchte in HipHop pur um und ziehen die Zuschauer in den Bann. Siehe Altstadt Ost 22, S. 56. KREIS Galerie Kartäusergasse 14, 19 bis 24 Uhr, 6 Das sündige Dorf Eine Filminstallation von Kirill Schröder und Regina Vierbacher Mit Humor und Ironie thematisieren Kirill Schröder und Regina Vierbacher in ihrer gemeinsamen Ausstellung (ab in der KREIS Galerie) den Umgang mit Glauben, Riten und Sehnsüchten. Als Special für die Blaue Nacht zeigen die beiden nicht nur ihre gemeinsame Filminstallation Das sündige Dorf. Sie verändern auch ihre Ausstellung. Den Besucher/-innen bleiben viele Möglichkeiten für eigene Interpretationen. 24 Die Blaue Nacht 2014

25 Altstadt Süd Germanisches Nationalmuseum / Manieristensaal T Straße der Menschenrechte, 19 bis 24 Uhr, 7 SLOTMACHINES Eine Performance-Installation von Nicole Bardohl Die Performer als fremdgesteuerte Automaten, als lebende Kunstwerke, gefangen in der eigenen Biographie, der Gunst des Zuschauers ausgeliefert. SLOTMACHINES, von Nicole Bardohl konzipiert, die wie auch Safet Mistele und Jan Möllmer einst Mitglied der Wuppertaler Tanzkompanie von Pina Bausch war, ist eine Performance-Installation, in der Persönlichkeit und Menschlichkeit als Ware gehandelt werden. Erkaufen Sie sich für 1 Euro eine Minute Aufmerksamkeit. Performer: Eva Pageix, Jan Möllmer, Maria G. delle Donne, Safet Mistele Objekte: Sala Seddiki Mit freundlicher Unterstützung durch 25

26 Altstadt Süd Germanisches Nationalmuseum/Kartäuserkirche Straße der Menschenrechte, 19 bis 24 Uhr, FADE Eine Installation von Jakob Kupfer T Er ist ein Lichtbildner im besten, althergebrachten Sinne: Jakob Kupfer verdichtet in seinen Installationen diffuse Farb- und Lichtreflexe zu kunstvollen Reflexionen. Kupfer bildet keine Dinge ab, er lässt das Licht selbst neue Welten malen. Das großformatige FADE entwickelt sich die ganze Zeit hindurch. Stetig, doch kaum merklich. Ein Bild, das unserem Blick in die Zeit verrinnt wie Sand zwischen den Fingern einer Hand. Ein Bild, das verblüfft und staunen macht. Ein Bild, dessen Wandel man partout auf die Schliche kommen will und das diesen Wandel doch viel zu genüsslich zelebriert, als dass man seiner habhaft werden könnte. Jedes FADE, auch dieses extra für die Blaue Nacht geschaffene, ist vergleichbar einem Gemälde einmalig, ein digitales Original. Kupfers FADES verlangen ein aktives Sehen, ihre Betrachtung fordert gebieterisch jene Muße, die wir uns sonst nur noch selten leisten. Nehmen Sie sich Zeit. 26 Mit freundlicher Unterstützung durch und

27 Altstadt Süd Germanisches Nationalmuseum T Straße der Menschenrechte, 19 bis 24 Uhr, Von der Sehnsucht nach Liebe, Ruhe und Vollkommenheit Die Sehnsucht nach einem geliebten Menschen, nach idyllischen Landschaften, nach Vollkommenheit oder nach Exotik und fernen Ländern inspirierte zu allen Zeiten Künstler/-innen zu immer neuen Bild-Ideen. Alle 15 Minuten beginnen Kurzführungen durch verschiedene Sammlungen des Hauses, die ganz unterschiedliche Sehnsüchte in der Kunst vorstellen. Spezielle Führungen für Kinder und Familien erzählen anhand von Globen und Schiffen Geschichten vom Fernweh. In der offenen Kreativwerkstatt des KPZ darf zum Thema Blau und Meer gestaltet und gemalt werden (19 bis 22 Uhr). Musikalisch verführt eine Inszenierung der Zauberflöte für Querflöte und Oboe im Gartensaal (20 und 22 Uhr). SLOTMACHINES und FADE, siehe Altstadt Süd 7, S. 25 und 8, S. 26. In Kooperation mit dem Kunst- und Kulturpädagogischen Zentrum der Museen in Nürnberg. club stereo Klaragasse 8, bis 5 Uhr (Konzertbeginn 21 Uhr, Dauer bis Uhr) Freier Eintritt mit T ohne: 5 Euro Mindestalter: 18 Jahre Before Midnight John Q. Irritated In alter Tradition läutet der club stereo die Lange Blaue Nacht in der Klaragasse mit einem Livekonzert einer Nürnberger Band ein. Heuer weht mit John Q. Irritated ein gehöriger Hauch von New Orleans, der das Fernweh stimuliert. Die drei Musiker Dirk Hess (git, vox), Gerhard Gschlößl (sousaphon) und Matthias Rosenbauer (dr) wurden bereits vollkommen zu Recht für den Preis der Deutschen Schallplattenkritik nominiert. Ihre Mischung aus New Orleans Jazz, Secondline-Groove und einem Quäntchen Sixties-Pop wirft Traditionen über Bord, ohne sie zu verleugnen. Ab 23 Uhr: Wildstyle Party mit Tommy Yamaha & Ekki Eletrico, siehe Late Night 5, S. 82. Mit freundlicher Unterstützung durch curt 27

28 Altstadt Süd CVJM Nürnberg & Treppenhaus Lounge T Kornmarkt 6, 19 bis 2 Uhr, 11 Zwischen Heimweh und Fernweh Kornmarkt und EG, 19 bis 0 Uhr Auf dem Kornmarkt treffen Heimweh und Fernweh aufeinander. Ein chinesischer Suona- Spieler, junge Flüchtlinge, der Täuschungskünstler Mr. Joy ( und Kalligraphie aus dem Land der Mitte drücken alle auf ihre eigene Art und Weise ihre Sehnsüchte aus. Untergeschoss/Turnhalle, 19 bis 22 Uhr Sehnsüchte von Kindern! für alle Kinder Austoben und das heute mal anders als üblich: Carrerabahn-Wettrennen, kreatives Basteln, Klettern, Kunststücke auf der Slackline und vieles mehr! Hier ist für jeden ein Traum dabei. 1.OG, 19 bis 0 Uhr Zum 8. Mal in Folge zeigt das größte offene Atelier der freien Künstlergruppe zellkultur neu entstandene Werke, Fotos und Lyrik. Hier ist Raum für Begegnung mit eigenen Sehnsüchten, manchmal konfrontiert mit den Realitäten unserer Zeit. 2. OG, 19 bis 0 Uhr Farid Georges aus Homs/Syrien: Sehnsucht nach Frieden Syrien ist mehr als Bürgerkrieg und die Kunst ist die erste und ursprünglichste Sprache der Verständigung. Die Bilder von Farid Georges drücken die Liebe zu einer ursprünglichen Schönheit aus und verleihen der Sehnsucht nach Frieden Ausdruck. TreppenhausLounge, 0 bis 2 Uhr Fifi Rong in Concert, siehe Late Night 6, S. 82. CVJM Nürnberg e.v. in Zusammenarbeit mit dem Konfuzius-Institut Erlangen-Nürnberg 28 Mit freundlicher Unterstützung durch

29 Altstadt Süd T Kunstverein KOHLENHOF Nürnberg e.v. Am Germanischen Nationalmuseum, Grasersgasse Uhr bis 1 Uhr, Out Side In Installation von Barbara Engelhard Verkehrte Welt: Die Gehwegplatten der Straße ziehen sich in den Innenraum des Kunstverein KOHLENHOF und verwandeln diesen in einen öffentlichen Gehsteig mit Straßenlaternen und -mobiliar. Es entsteht eine Erweiterung der Grasersgasse mit einem neuen urbanen Ort, dem Grasersplatz. Die Gäste der Blauen Nacht sind eingeladen, die neue Fläche zu begehen, zu benutzen, sich anzueignen. Zeitweise erwecken unvorhergesehene Aktionen die Straße zum Leben: ein Straßenmusikant, ein rezitierender Literat, Straßenkreuzerverkauf und Kriechperfomances spontane Beteiligung ist erwünscht! Mit freundlicher Unterstützung durch BAUSTOFF UNION GmbH & Co.KG 29

30 Altstadt Süd Neues Museum Staatliches Museum für Kunst und Design in Nürnberg Klarissenplatz, 19 bis 24 Uhr, 13 Fabelhafte Welten T Die fabelhafte Welt der Laurie Simmons : Im großen Ausstellungssaal präsentieren wir Ihnen Die fabelhafte Welt der Laurie Simmons. Die amerikanische Fotokünstlerin macht verkleinerte Architekturen und künstliche Räume zu Bühnen für ihre Puppen. Sie werden in Rollenspielen und szenischen Bildern zum Spiegel unseres Lebens. Auch in der Schaufensterfassade des Museums sowie in den Sammlungsräumen warten viele spannende Kunstund Designentdeckungen auf nächtliche Erkundung. Experimentelles Bauen Unschärfe: Auf dem Klarissenplatz vor dem Neuen Museum erwartet Sie ein gänzlich neues Wahrnehmungserlebnis! Ein 18 x 6 Meter großer, begehbarer Pavillon (von Matthias Loebermann) aus geschichteten Baustahlmatten zeigt, dass auch Architektur Unschärfe erzeugen und damit Raumerfahrung verändern kann. Feeling Good : Die Jacke wie Hose Big Band ist eine dynamische Formation aus dem Nürnberger Süden. Knapp 20 engagierte Musiker zwischen 16 und 40 Jahren, die sich nebenberuflich mit viel Spaß und Können der gemeinsamen Musik widmen, unterhalten Sie mit Swing-Klassikern, Filmmusik und modernen Jazz-, Funk- und Fusion-Kompositionen. Was gespielt wird Jacke wie Hose: mitreißende Rhythmen und ein unvergleichlicher Sound sind immer garantiert! Auftritte: 19.15, 20.15, 21.15, 22.15, Uhr Augenblick: Mit unseren Kurzführungen geben wir Ihnen ganz spezielle Einblicke. Sie finden von 19 bis 23 Uhr jede halbe Stunde statt: zur vollen Stunde in der Ausstellung Die fabelhafte Welt der Laurie Simmons, zur halben Stunde in der Sammlung zu ausgewählten Kunstwerken. 30 Die Blaue Nacht 2014

31 Altstadt Süd Offene Kirche St. Klara Oase der Stille Königstraße 64, 20 bis 1 Uhr, 14 Sehnsuchts-Klänge MUSICATION Studenten und Dozenten der staatlich anerkannten Berufsfachschule für Musik MUSICATION bieten ein Konzert bis in den Morgen: Percussion Ensemble mit Ethnoklängen, Vocal-Ensembles, Chöre, Streicher, klassische Klaviersoli, Jazzcombos Nürnberg Hauptbahnhof Bahnhofsplatz, Erdgeschoss: Ost-, West- und Mittelhalle, 19 bis 1 Uhr, In the future, everyone will be world-famous for 15 minutes Im Nürnberger Hauptbahnhof steht ein Fotoshooting mit Marilyn Monroe, Elvis Presley und einem ausgewählten Gaststar an. Wer wollte nicht schon mal ein Star sein, cool wie James Dean oder sexy wie Marilyn Monroe? Un Poco Loco nimmt Sie mit in die wilden 50er und 60er Jahre. Mit Angry Warhols präanaloger Abbildungstechnik wird der Augenblick festgehalten. Den musikalischen Rahmen liefern The Tracy Lords. Un Poco Loco (Walkactperformance) spielen im 45- minütigen Wechsel mit der Marching Band Burgen- Jazz-Band. Konzeption: Marc Vogel und Johannes Göldner 31

32 Altstadt Süd Erlebnismuseum turmdersinne am Westtor T Spittlertorgraben /Ecke Mohrengasse, 19 bis 1 Uhr, 16 Sehnsucht nach Wahrheit Menschen sehnen sich nach Wahrheit und Erkenntnis eine Triebfeder für Wissenschaft und Forschung. Aber sind unsere subjektiven Einsichten auch immer objektiv wahr? Merken wir, wenn wir uns täuschen? Und wie können wir Illusion und Wirklichkeit unterscheiden? Die erstaunlichen Phänomene unserer Hands-on-Ausstellung stehen bereit und werden ergänzt durch die aktuelle Sonderausstellung über verblüffende Scheinbewegungen. Aufgrund begrenzter Raumkapazitäten kann es zu Wartezeiten kommen. Nicolaus-Copernicus-Planetarium T Am Plärrer 41, 19 bis 24 Uhr, jeweils zur vollen Stunde, letzte Vorstellung um 24 Uhr, 17 Sehnsucht nach den Sternen Lassen Sie sich von den Rundumprojektionen an die Kuppel in das Reich der Sterne entführen, und genießen Sie die besondere Atmosphäre. Wegen des großen Andrangs sind kostenlose Platzkarten zusätzlich zu den Blaue-Nacht-Eintrittskarten und nur in Verbindung mit diesen notwendig. Diese gibt es (für alle Vorführungstermine) ab 18 Uhr im Foyer. Die Vorführungen sind erfahrungsgemäß bereits frühzeitig ausgebucht. Das Sternencafé im Foyer ist geöffnet. 32 Die Blaue Nacht 2014

33 Altstadt Süd Volksbad T Rothenburger Straße 10, 19 bis 24 Uhr, 18 Die schlafende Schönheit 100 Jahre Volksbad Nürnberg Vor 100 Jahren gebaut, vor 20 Jahren geschlossen, schläft das Volksbad seither einen Dornröschenschlaf. Zur Blauen Nacht öffnet der Förderverein Volksbad die Türen der Jugendstilperle. Ab 19 Uhr können die Gäste in der Eingangshalle, immer zur vollen Stunde, die musikalischen Klänge des Seemannschors Nürnberg genießen und, den ganzen Abend durchgehend, den von der Band Reaction extra für die Blaue Nacht erstellten virtuellen (und musikalischen) Rundgang durch das Volksbad erleben und so dieses Kleinod neu- oder wiederentdecken. Kirche St. Elisabeth Oase der Stille Jakobsplatz 7, 21 bis 24 Uhr, Beginn der Vorstellungen ab 21 Uhr, jeweils zur vollen Stunde, Dauer ca. 25 Minuten, 19 Sehnsucht nach Leben! Bild-Klang-Performance von Jochen Reim Versiegelungszeit, Wohlstandsversiegelungszeit, Abstumpfungszeit, Beliebigkeitszeit Mut zur Kreativität, Mut zum Nachteil Sehnsucht nach Erinnerung, Sehnsucht nach Offenheit Sehnsucht nach Bedeutung, nach Tiefe, nach Wachheit Sehnsucht nach Lebendigkeit, nach Spontaneität Sehnsucht nach Leben...! Stadt Geborgenheit Sinn? 33

34 ZAUBERHAFTE E BLAUE NACHT! Besuche uns an einem unserer Eisstände und hol Dir ein leckeres Eis!

35 Grübelstraße Altstadt Ost Tiergärtnertor Karlstraße Burg Füll Bergstraße Waaggasse Untere Karlsbrücke Obere Karlsbrücke Karolinenstraße Breite Gasse Dr.-Kurt-Schumacher-Straße Jakobstraße Am Ölberg Winklerstraße Tuchgasse Kaiserstraße Burgstraße Hauptmarkt Theresienstraße Fleischbrücke Museumsbrücke Bf. Lorenzkirche Kornmarkt Rathaus Obstmarkt Lorenzer Platz Königstraße Hallplatz Tetzelgasse Hans-Sachs-Platz Spitalbrücke Theatergasse Luitpoldstraße Innere Laufer Gasse Heubrücke Peter-Vischer- Straße Neue Gasse Lorenzer Straße Laufer Schlagturm Rosa- Luxemburg Platz Marientor Königstorgraben Hirschelgasse Äußere Laufer Gasse Beckschlagergasse Marientorgraben Weißgerbergasse Andreij- Sacharow Platz Ballettförderzentrum Nürnberg e. V. Laufertorgraben Bf. Rathenauplatz Bf. Wöhrder Wiese Kunstverein 250 m Wöhrder Wiese Historisches Straßenbahndepot St. Peter Altstadt Ost Zwischen Königstormauer und Straßenbahndepot 1. St. Lorenz Oase der Stille : St. Lorenz Der stille Raum 2. Kunsthalle im KunstKulturQuartier: Tropical Nights 3. Kunsthaus im KunstKulturQuartier: Das große Reinemachen 4. Filmhaus im KunstKulturQuartier: Sehnsuchtsort Kino 5. Künstlerhaus im KunstKulturQuartier: Wunsch(t)räume 6. Künstlerhaus im KunstKulturQuartier: amour propre 7. Baumeisterhaus: Sehnsüchte Träume Traumhäuser 8. kunstbunker forum für zeitgenössische kunst: NSA bleibe bei uns und vergib uns unsere Daten! 9. Treffpunkt Philosophie e.v.: Sehnsucht auf der Suche nach sich selbst und einer besseren Welt 10. Museum I22I20I18I Kühnertsgasse, Altstadtfreunde Nürnberg e.v.: Poetische Zeitreise 11. Bildungszentrum im Bildungscampus Nürnberg: Sehnsucht nach der alten Zeit 12. Stadtbibliothek im Bildungscampus Nürnberg: Besser als die Realität! 13. Katharinenruine: OHM interactive 14. CINECITTA : Blaupause: Sehnsucht 15. Naturhistorisches Museum: Sehnsucht nach Einsamkeit Die Mongolei 16. Stadtarchiv Nürnberg, Norishalle: Sehnsucht nach Genuss? 17. Krakauer Haus: MS. NO ONE 18. Hutmuseum Brömme: Ein Hauch von Fernweh 19. Museum Tucherschloss und Hirsvogelsaal: Sehnsucht nach dem Paradies 20. Deutsches Spielearchiv Nürnberg: Kinder der Nacht 21. Hochschule für Musik Nürnberg: O del mio dolce ardor 22. Ballettförderzentrum Nürnberg e.v. / Tanzhaus Nürnberg: Sehnsucht nach Heimat 23. Kunstverein Nürnberg, Albrecht Dürer Gesellschaft: Von Geschichte und Utopie 24. Historisches Straßenbahndepot St. Peter der VAG Nürnberg: Sehnsuchtsort Tages-/Abendkasse Blinkyverkauf der NÜRNBERGER Versicherungsgruppe Öffentliche Toiletten (mit Gebühr) H Mobile Zeit(en), Bushaltestellen und H Oldtimer Blaue-Nacht-Kunstwettbewerb 35

36 Altstadt Ost St. Lorenz Oase der Stille Lorenzer Platz, 20 bis 24 Uhr, 1 St. Lorenz Der stille Raum Die Schweiz ist das Thema der Lorenzer Kirchenmusik Reformation, Vielsprachigkeit, Schweizer Komponisten und anderes werden thematisiert. Ein Aspekt ist dabei die Schweiz als Sehnsuchtsort, idealisiertes Paradies und Namensgeber zahlloser anderer Traumlandschaften (z.b. Fränkische Schweiz ). In der blau beleuchteten Lorenzkirche werden dezente Klänge die Stille strukturieren: Collage Schweizer Klänge Karlheinz Stockhausens Taurus aus dem Tierkreis (Spieldose Reuge, Sainte-Croix, Suisse) Schweizerpfeife und Schweizertrompeten: drei Register der Lorenzer Hauptorgel. Führungen im Nordtum von St.Lorenz, siehe S Die Blaue Nacht 2014

37 Altstadt Ost Kunsthalle im KunstKulturQuartier T Lorenzer Straße 32, 19 bis 24 Uhr, 20-minütige Führungen zur vollen Stunde, letzte Führung um 23 Uhr 2 Tropical Nights Gemälde und Kurzfilme von Johannes Kahrs Darstellungen körperlicher Extremsituationen, Lust oder Schmerz sind zentrale Themen in den Gemälden von Johannes Kahrs. Motivische Vorlagen findet er in privatem wie öffentlich zugänglichem Bildmaterial. Die durch seine Fokussierung auf eine isolierte Geste entstehende Dramatik balanciert zwischen Fiktion und Realität, sie wirkt zugleich anziehend und erschreckend. Die Kunsthalle präsentiert Werke von Johannes Kahrs in einer Einzelausstellung. In Zusammenarbeit mit dem Kunst- und Kulturpädagogischen Zentrum der Museen in Nürnberg. 37

38 Altstadt Ost Kunsthaus im KunstKulturQuartier T Königstraße 93, 19 bis 24 Uhr, 3 Das große Reinemachen Reinemachen steht für einen Neuanfang, einen Frühjahrsputz. Es bedeutet Hingabe, Pflege und Liebe für etwas Wertvolles. Es meint aber auch das Aufräumen und Entsorgen von unangenehmen Dingen wie Sondermüll, verseuchten Böden oder gar Bomben. Aber: Gibt es das absolut Reine überhaupt? Das große Reinemachen ist Metapher, Utopie, Heilsversprechen und viel Arbeit. Die Ausstellung zeigt zeitgenössische künstlerische Positionen aus Deutschland, Zypern, Großbritannien und Italien in Fotografie, interaktiven Installationen, Videokunst, kinetischen Skulpturen und Rauminstallationen , 20.30, Uhr: Putzteufel unterwegs!, 20-minütige Führungen und Uhr: Special Schwarzlichtführungen im Dunkeln, max. 15 Personen, Treffpunkt: Foyer In Zusammenarbeit mit dem Kunst- und Kulturpädagogischen Zentrum der Museen in Nürnberg. 38 Die Blaue Nacht 2014

39 Altstadt Ost Filmhaus im KunstKulturQuartier T Königstraße 93, 19 bis 24 Uhr, 4 Sehnsuchtsort Kino Reminiszenzen ans klassische Kinofoyer: Magische Filmszenen und Toncollagen, Wasser und Pflanzen, goldene Sterne und heimelige Lamperie eine filmische Gartenlandschaft als atmosphärisches Experiment! Filmhauskino, 2. OG, 19 bis 24 Uhr, Dauerschleife, Nacheinlass möglich The Gender Tapes: A Man s Got To Do What A Man s Got To Do (D 2005, 10 Minuten) und Celluloid Diva (D 2008, 12 Minuten) Was braucht es, eine Frau oder ein Mann zu werden, zu sein, zu bleiben? Ikonen des Kinos äußern sich zu ihren Leidenschaften und Ängsten. Found footage -Collagen von Harald Schleicher. Glasbau, 2. OG, 19 bis 24 Uhr, jeweils vier Mal pro Stunde Blue Night Movie Film zum Anfassen Klappe, die erste Mutige vor! Schlüpft in eine Starrolle und dreht mit den Filmschaffenden des Filmbüro Franken live eine Filmszene. Kommkino, 19.15, 20.15, Uhr Paris qui dort (F 1925, 35 Minuten) Stummfilm meets Livemusik Ganz Paris ist völlig erstarrt. Nur der Wächter des Eiffelturms und die Passagiere eines Flugzeugs sind hellwach und stürzen sich in ein ungeahntes Abenteuer. Neuvertonung des René-Clair-Klassikers von Caroline Hausen und Martin Weigert (Blockflöten, Perkussion, Elektronik, Trick-Kiste, Hochschule für Musik Nürnberg). Nacheinlass möglich 39

40 Altstadt Ost Künstlerhaus im KunstKulturQuartier T Königstraße 93, 19 bis 4 Uhr, 5 Wunsch(t)räume Glasbau 1. OG Ausstellung: Die Träume des Mr. Who Anna Bittersohl illuminiert die Nürnberger Kaiserburg verwandelt Anna Bittersohl die Burg mit einer Collage aus inszenierten Fotografien und Bildern zu einer gigantischen Projektionsfläche. In Die Träume des Mr. Who nimmt die Künstlerin die Betrachter mit auf eine Reise durch ihre Malerei und zeigt die Geschichte über die unermüdliche Suche nach dem richtigen Bild. Die Ausstellung im Künstlerhaus (1. bis 25. Mai) dokumentiert das Projekt in Form von Storyboards, Notizen und zugrunde liegenden Arbeiten. Siehe auch Altstadt Nord 1, S. 61. Weißer Saal, 20.45, 21.45, 22.45, Uhr... lausche dem fremden Klang der Worte Eine Lese-, Bild- und Klangperformance: BENAHOARE ein Ort voller Überraschungen, an dem die Sehnsucht Zuflucht findet. In der 20-minütigen Multimedia-Aufführung liest der Autor Matthias A. J. Dachwald aus seinem bisher unveröffentlichten Gedichtzyklus. Wechselnde Orte Karikatur im Nu und alle schauen zu? In Nullkommanichts skizziert der Schnellzeichner Klemens Wuttke Porträts und Karikaturen. Festsaal amour propre eine Installation von Wolfgang Tragseiler. Siehe Altstadt Ost 6, S. 46. Treppenhaus Festsaal, 19 bis 24 Uhr WordCloud Kraft der Wünsche Ein Projekt der Computergruppe k4cg. Welche Träume und Sehnsüchte bewegen uns? Gebt Stichworte ein und beobachtet die wachsende WortWolke. Treppenhaus KulturWirtschaft Seh(e)n-Süchte Fotografien von Ralf Lang Sehnsucht als bildliche Darstellung verborgener Wünsche: Ralf Lang greift die im Alltag meist verdrängten Bedürfnisse oder tabuisierten Themen wie Durst nach Liebe und Geborgenheit oder den Wunsch nach einer anderen Identität auf. Foyer Zentralcafé, 19 bis 24 Uhr Kleine Kunstwerke, die unter die Haut gehen Airbrush-Tattoos ohne Altersbeschränkung, ohne Schmerzen! KulturGarten, 20, 21, 22 Uhr, jeweils 45 Minuten Donnerbalkan Die 10-köpfige Münchner Band spielt Patchwork-Musik aus eigenem Anbau. Jenseits von Genregrenzen trifft Pop auf Balkanbeats, feuriger Brass auf folkloristisches Akkordeon und virtuose Jazz-Geige! Davor und danach an den Turntables: DJ Bernie Sauer von Der Schallplattenmann, Erlangen. Zentralcafé, 24 bis 5 Uhr Südseezauber Tanz Dich auf die Palme! Siehe Late Night 3, S. 81. KulturKellerei, Seiteneingang Königstormauer, 22 bis 5 Uhr Getting higher Desire. Siehe Late Night 4, S Die Blaue Nacht 2014

41 Altstadt Ost 41

42 Touren durch die Blaue Nacht Die Blaue Nacht, wie Sie Ihnen gefällt Dieses Programmheft stellt Ihnen über 250 Angebote an über 70 Orten vor. Um Ihnen die Orientierung zu erleichtern, bieten wir Ihnen auf den folgenden Seiten sechs verschiedene Tourenvorschläge (A E) an. Auf unserer Homepage ( können Sie sich Ihre ganz persönliche Tour zusammenstellen und den dazu passenden Stadtplan ausdrucken. Diese Website kann aber noch mehr: Über Ihr Smartphone (alle Systeme!) werden Sie perfekt durch die Blaue Nacht geleitet. Wofür auch immer Sie sich entscheiden: Die Blaue Nacht hält für Sie viele Überraschungen bereit. Und: Mit Blaue-Nacht-Ticket und Blaue- Nacht-Bändchen erleben Sie mehr! Wichtig: Mit dem Bus-Shuttle (Mobile Zeit(en), mit T kommen Sie bequem durch die Blaue Nacht! Jung & Neugierig: Für junge Leute und alle, die sich immer wieder gerne auf Ungewöhnliches einlassen (Nachtschwärmer inklusive). Familienausflug: Attraktionen speziell für Kinder und für alle, die das Kind in sich entdecken. Kunst-Weg: Wegweiser zu allen beteiligten Kunstmuseen und Galerien. Blaue-Nacht-Kunstwettbewerb und Publikumspreis der N-ERGIE: Hier finden Sie alle Projekte und Aktionen aus dem Blaue-Nacht-Kunstwettbewerb. Bestimmen Sie den diesjährigen Gewinner des Publikumspreises der N-ERGIE (nur mit T ). Streifzug durch Wort & Klang: Musik und Literatur pur (auch nach Mitternacht). Expedition für Entdecker: Abenteuer, fremde Welten, Menschen, Klänge Die Farbe der Programmnummern entspricht der Farbe des jeweiligen Kapitels: Altstadt Süd/Altstadt Ost/Altstadt Nord/Late Night 42 Die Blaue Nacht 2014

43 Touren durch die Blaue Nacht A Jung & Neugierig 5 Ballettförderzentrum in der Straße der Menschenrechte, S club stereo, S CVJM Nürnberg, S Erlebnismuseum turmdersinne, S Nicolaus-Copernicus- Planetarium, S Volksbad, S Filmhaus im KunstKultur- Quartier, S Künstlerhaus im KunstKultur- Quartier, S Treffpunkt Philosophie, S Katharinenruine, S Cinecittà, S Krakauer Haus, S Deutsches Spielearchiv, S. 54 Westtorgraben 21 Hochschule für Musik im Internationalen Haus, S. 55 Plärrer Weißer Turm Neutorgraben 22 Ballettförderzentrum Nürnberg, S Jazzstudio, S. 65 Frauentorgraben Vestnertorgraben Lessingstraße Maxtor Maxtorgraben Königstorgraben Königstor Bahnhofsplatz Hauptbahnhof Marientorgraben Laufertorgraben Rathenauplatz Plangrafik: Gerhard Preiss Wöhrder Wiese Ballettförderzentrum Nürnberg e. V. 1 Jazzstudio, S Mach1, S Zentralcafé im Künstlerhaus im KunstKulturQuartier, S KulturKellerei im KunstKulturQuartier, S club stereo, S m 250 m 6 CVJM Nürnberg, S. 82 B Familienausflug 1 KulturDREIeck Lessingstraße, S. 18 f 11 CVJM Nürnberg, S Künstlerhaus im Kunst- KulturQuartier, S Baumeisterhaus, S Stadtbibliothek im Bildungscampus Nürnberg, S Deutsches Spielearchiv, S Historisches Straßenbahndepot St. Peter, S. 57 Spittlertorgraben Plärrer Westtorgraben Weißer Turm Neutorgraben Frauentorgraben Vestnertorgraben Lessingstraße Maxtor Maxtorgraben Königstorgraben Königstor Bahnhofsplatz Hauptbahnhof Marientorgraben Laufertorgraben Rathenauplatz Plangrafik: Gerhard Preiss Wöhrder Wiese Historisches Straßenbandepot St. Peter 3 Kaiserburg-Museum, S Albrecht-Dürer-Haus, S Spielzeugmuseum, S

44 Touren durch die Blaue Nacht C Kunst-Weg 1 KulturDREIeck Lessingstraße, S. 18 f 6 KREIS Galerie, S Germanisches Nationalmuseum, S Neues Museum, S St. Elisabeth, S St. Lorenz, S Kunsthalle im Kunst- KulturQuartier, S Kunsthaus im Kunst- KulturQuartier, S Künstlerhaus im KunstKulturQuartier, S kunstbunker forum für zeitgenössische kunst, S Museum Tucherschloss, S Kunstverein Nürnberg, S. 57 Westtorgraben Weißer Turm Neutorgraben Vestnertorgraben Maxtor Maxtorgraben Marientorgraben Laufertorgraben Rathenauplatz Plangrafik: Gerhard Preiss Wöhrder Wiese Kunstverein C Blaue-Nacht-Kunstwettbewerb und Publikumspreis der N-ERGIE 2 The old ladies, S Endless Polka Zug um Zug, S Siedlung Sehnsucht Urban Settlement of Desire, S SLOTMACHINES, S FADE, S Out Side In, S amour propre, S Sommerplanetenkunstwiese, S Der tanzende Raum, S Globuswerk, S Autonome Schatten, S Windpark Perpetuum Mobile, S Liebesinsel, S. 77 Westtorgraben Weißer Turm Neutorgraben Vestnertorgraben Maxtor Maxtorgraben Marientorgraben Laufertorgraben Rathenauplatz Plangrafik: Gerhard Preiss Wöhrder Wiese Frauentorgraben Lessingstraße Königstorgraben Königstor Bahnhofsplatz Hauptbahnhof 1 Burg, S Künstlerklause, S Stadtmuseum Fembohaus, S Hauptmarkt, S Frauenkirche, S m 250 m Plärrer Frauentorgraben Lessingstraße Königstorgraben Königstor Bahnhofsplatz Hauptbahnhof 44 Die Blaue Nacht 2014

45 Touren durch die Blaue Nacht D Streifzug durch Wort & Klang 1 KulturDREIeck Lessingstraße, S. 18 f 9 Germanisches Nationalmuseum, S club stereo, S Offene Kirche St. Klara, S St. Lorenz, S Künstlerhaus im KunstKulturQuartier, S Treffpunkt Philosophie, S Museum I22I20I18 Kühnertsgasse, S Bildungszentrum im Bildungscampus Nürnberg, S Cinecittà/ Cinemagnum, S Krakauer Haus, S Museum Tucherschloss, S Hochschule für Musik im Internationalen Haus, S. 55 Plärrer Westtorgraben Weißer Turm Neutorgraben Frauentorgraben Vestnertorgraben Lessingstraße Maxtor Maxtorgraben Königstorgraben Königstor Bahnhofsplatz Hauptbahnhof Marientorgraben Laufertorgraben Rathenauplatz Plangrafik: Gerhard Preiss Wöhrder Wiese 2 Kaiserburg, S Jazzstudio Nürnberg, S Albrecht-Dürer-Haus, S Stadtmuseum Fembohaus, S eckstein, S Jazzstudio Nürnberg, S KulturKellerei im KunstKulturQuartier, S club stereo, S. 82 E Expedition für Entdecker 1 KulturDREIeck Lessingstraße, S. 18 f 5 Ballettförderzentrum in der Straße der Menschenrechte, S Neues Museum, S Hauptbahnhof, S Erlebnismuseum turmdersinne, S Nicolaus-Copernicus- Planetarium, S Volksbad, S St. Elisabeth, S Kunsthalle im KunstKulturQuartier, S Kunsthaus im KunstKulturQuartier, S Filmhaus im KunstKulturQuartier, S Künstlerhaus im KunstKulturQuartier, S Baumeisterhaus, S Stadtbibliothek im Bildungscampus Nürnberg, S Katharinenruine S Naturhistorisches Museum, S Stadtarchiv, S Hut Brömme, S Ballettförderzentrum, S m 250 m Plärrer Westtorgraben Weißer Turm Neutorgraben Frauentorgraben Vestnertorgraben Lessingstraße Maxtor Maxtorgraben Königstorgraben Königstor Bahnhofsplatz Hauptbahnhof Marientorgraben Laufertorgraben Rathenauplatz Plangrafik: Gerhard Preiss Wöhrder Wiese Historisches Straßenbandepot St. Peter Ballettförderzentrum Nürnberg e. V. 24 Historisches Straßenbahndepot St. Peter, S Kaiserburg-Museum, S Künstlerklause, S Sebalduskirche, S Neuapostolische Kirche, S

46 Altstadt Ost Künstlerhaus im KunstKulturQuartier T Festsaal, Königstraße 93, 19 bis 1 Uhr, 6 amour propre Eine interaktive Installation von Wolfgang Tragseiler Film und Fernsehen kreieren Vorstellungen von Liebesglück und Perfektion, die bei den ZuschauerInnen oft eine überbordende, manchmal sogar gefährliche Sehnsucht nach Vollkommenheit erzeugen. Die Installation amour propre fordert zu einer Auseinandersetzung mit der Liebe im Film, überhöhten Idealbildern und sich selbst ein. 46 Die Blaue Nacht 2014

47 Altstadt Ost Baumeisterhaus T Bauhof 9, 19 Uhr bis 24 Uhr, 7 Sehnsüchte Träume Traumhäuser Sehnsüchte können erfüllt, Träume können tatsächlich wahr werden: Der Treffpunkt Architektur Mittel- und Oberfranken der Bayerischen Architektenkammer stellt im Baumeisterhaus eine sehenswerte Anzahl von gebauten, also sehr realen Traumhäusern vor. kunstbunker forum für zeitgenössische kunst Bauhof, unter dem Parkplatz, 19 bis 24 Uhr, 8 NSA bleibe bei uns und vergib uns unsere Daten! Wenn es wirklich wahr ist, dass unsere transatlantischen Freunde die eine oder andere mitgelesen haben; wenn es weiterhin wahr ist, dass auch dem einen oder anderen Staatschef über die Schulter geguckt wurde; und wenn die Sache wirklich nicht dadurch aus der Welt geräumt ist, dass jemand Fuck the EU sagt, dann gibt s halt einen sehnsuchtsvollen Kunstdiskurs. Die Ausstellung NSA bleibe bei uns und vergib uns unsere Daten bietet die Gelegenheit. 47

48 Altstadt Ost Treffpunkt Philosophie e.v. T Königstraße 39, 3. Stock, 19 bis 24 Uhr, 9 Sehnsucht auf der Suche nach sich selbst und einer besseren Welt Mensch erkenne dich selbst und befreie deine Sehnsüchte. Unsere Sehnsüchte nach Liebe, Freiheit, Glück und Sinn haben mit der Suche nach Weisheit und Erkenntnis zu tun. Kurzworkshops, Dauer je 30 Minuten, Beginn 19.15, 20.45, Uhr Der kleine Prinz und die Sehnsucht nach einer besseren Welt Der kleine Prinz lehrt uns, die Welt mit anderen Augen zu sehen. Er setzt sich kritisch mit dem Werteverfall der Gesellschaft auseinander und zeichnet das Bild einer besseren Welt, in der die Menschen mit dem Herzen sehen und handeln. Kurzworkshops mit szenischer Darstellung, Dauer je 30 Minuten, Beginn 20, 21.30, 23 Uhr Museum I22I20I18I Kühnertsgasse, Altstadtfreunde Nürnberg e.v. Kühnertsgasse 22, 19 bis 24 Uhr, Beginn der Lesungen alle 15 Minuten, Dauer: 10 Minuten 10 Poetische Zeitreise Die Altstadtfreunde laden zu einer Reise ein: ins Mittelalter, ins Barock und ins Biedermeier. In den Räumen des Museums Kühnertsgasse werden poetische Texte aus der jeweiligen Zeitspanne im jeweils passenden Raum vorgetragen. Sehnsuchtsvoll, lustig, nachdenklich, frivol und so ganz anders als heute wird das Publikum mit kleinen Text-Happen und wunderbarer Musik durch die Nacht und die Zeiten geführt. Aufgrund beschränkter Platzkapazitäten kann es zu Wartezeiten kommen. T 48 Die Blaue Nacht 2014

49 Altstadt Ost Bildungszentrum im Bildungscampus Nürnberg T Gewerbemuseumsplatz 2, Fabersaal, E. 14, 20 bis 24 Uhr, Beginn: 20, 21, 22 und 23 Uhr, Dauer jeweils 45 Minuten 11 Sehnsucht nach der alten Zeit Texte von und mit Michael Jakob, Poetry Slammer Michael Jakobs Texte handeln von der Sehnsucht nach der alten Zeit, was für einen Mann Mitte dreißig die 90er Jahre sind. Jakob, zweifacher fränkischer Poetry-Slam-Meister und Nürnberg-Stipendiat 2012, schafft nostalgische Rückblicke auf das analoge Zeitalter, als man noch reale Freunde statt sozialer Netzwerke hatte und Bücher aus Papier statt Tablets mit sich trug. Auch die Sehnsucht nach Liebe und der Sinn des Lebens spielen eine Rolle. Kommen Sie mit auf eine literarische Reise, die Ihnen garantiert ein nostalgisches Lächeln aufs Gesicht zaubert. Stadtbibliothek im Bildungscampus Nürnberg T Gewerbemuseumsplatz 4, EG/Lernwelt, LO, 19 bis 24 Uhr, durchgehend, 12 Besser als die Realität! Sehnsucht nach digitalen Spielewelten Realität oder virtueller Raum? Modernste Technik, hochauflösende Bilder und ein unverwechselbarer Sound lassen fremde Phantasiewelten noch wirklicher erscheinen. Die Sehnsucht, in unbekannte Welten einzutauchen, lässt sich durch die neueste Generation von Konsolen und Spielen stillen. Tauchen Sie während der Blauen Nacht in die virtuellen Spielewelten ein und erfahren Sie, welche positiven Effekte Spiele haben können eine Veranstaltung für Jung und Alt. 49

50 Altstadt Ost Katharinenruine Am Katharinenkloster 6, bis 1 Uhr, 13 OHM interactive Eine Installation von StudentInnen der Technischen Hochschule Nürnberg Jeder Mensch sehnt sich nach etwas ganz Bestimmtem, und doch rücken die eigentlich so wichtigen Sehnsüchte, die jeden Menschen beflügeln, im Alltag immer weiter in den Hintergrund. Mit einer interaktiven Projektion stellen Studierende des Studienganges Media-Engineering der TH Nürnberg ihre Interpretationen des Weges der Sehnsucht dar. Die Installation bietet dem Publikum die Gelegenheit, die Wände der Katharinenruine mit ihren persönlichen Sehnsüchten zu füllen, sie auf den Weg zu schicken und sie von ihrer Manifestierung bis hin zur spielerisch-interaktiven Projektion zu verfolgen. 50 OHM interactive wird gefördert durch

51 Altstadt Ost CINECITTA Ermäßigungen mit T Eingang über CINEMAGNUM, Gewerbemuseumsplatz 3, 19 bis 24 Uhr, durchgängig: jeweils 15 Minuten, Lesung im Wechsel mit 20 Minuten Klangimprovisation, 14 Blaupause: Sehnsucht Eine interaktive Lesung rund um die Sehnsüchte Philipp Weigand vom Staatstheater Nürnberg und KollegInnen interpretieren in einer von Lisa Hübner moderierten szenischen Lesung literarische Texte und die Sehnsüchte der Nürnberger/-innen. Vor und während der Blauen Nacht können Wünsche und Sehnsüchte anonym in den Sehnsuchtspostkasten (Standort Kassenhalle des CINECITTA, während der Blauen Nacht im CINEMAGNUM) geworfen werden. Der Nürnberger Klangkünstler Markus Mattern erschafft zwischen den Lesungen mithilfe analoger und digitaler Technik elektronische Klangwelten ( leo-n: Idee-Konzept-Kunst). Im gesamten Haus gibt es den traditionellen Blaue-Nacht- Cocktail mit T zum Sonderpreis! Naturhistorisches Museum T Marientorgraben 8 (Norishalle), 19 bis 24 Uhr, Musik: 20, und um Uhr, Dauer jeweils 30 Minuten 15 Sehnsucht nach Einsamkeit Die Mongolei Die mongolische Musikgruppe Egschiglen präsentiert mit Musik und Tanz ihre Heimat. Pferdekopfgeige, Schwanenhalslaute und Kehlkopfgesang ertönen um 20, und um 23 Uhr. In den Pausen erleben Sie die grandiose Natur der Mongolei in kleinen Filmen und Fotografien oder nutzen die Gelegenheit zur (Wieder-)Entdeckung des Naturhistorischen Museums. Für das leibliche Wohl wird mit mongolischen Köstlichkeiten gesorgt. 51

52 Altstadt Ost Stadtarchiv Nürnberg, Norishalle T Lesesaal (Zugang über den Innenhof), Marientorgraben 8, Weinproben um 19, 21 und 23 Uhr, Dauer jeweils ca. 45 Minuten, 16 Sehnsucht nach Genuss? Eine Weinverkostung im Stadtarchiv Nein Sehnsucht dürfte es in den seltensten Fällen gewesen sein, was die Nürnberger im Mittelalter auf ihren Weinmarkt trieb. Vielmehr ging es um die Versorgung mit einem der wichtigsten Lebensmittel. Mundschenk Walter Gebhardt lässt Sie bei einer Verkostung historischer Rebsorten früheren Gaumengenüssen nachspüren. Die Bandbreite reicht vom einfachen Durstlöscher bis zum fast unbezahlbaren Göttergetränk Malvasier. Und da kann man schon mal sehnsüchtig werden! An den Verkostungen können aus Platzgründen leider nur jeweils 24 Personen teilnehmen. Krakauer Haus T Hintere Insel Schütt 34, 19 bis 24 Uhr, Konzerte um 20.30, 21.45, Uhr, 17 MS. NO ONE Stimmungsvolle Musik und eine Frauenstimme mit hohem Gänsehaut-Faktor Sie haben bislang zwei Alben veröffentlicht, die polnischen Charts erobert und auf allen wichtigen Festivals im Lande gespielt. Da die Fachpresse für ihre lobenden Kritiken Schubladen braucht, wurde ihre Musik meistens mit vergleichenden Aufklebern wie Portishead, Radiohead oder Lamb versehen und der Stilrichtung Trip-Hop zugeschrieben. Auf jeden Fall erlangte das polnische Quintett den Titel der melancholischsten Band der Region. Raffinierte Tristesse, ach wie schön! 52 Die Blaue Nacht 2014

53 Altstadt Ost Hutmuseum Brömme T Innere Laufer Gasse 33, 19 bis 24 Uhr, Führungen zu jeder vollen und halben Stunde, Dauer jeweils 20 Minuten, letzte Führung Uhr 18 Ein Hauch von Fernweh verspüren Sie beim Anblick wunderschöner und ausgefallener Kopfbedeckungen, von Retro bis Exotik, die Ihnen bei Führungen durch das Hutmuseum Brömme präsentiert werden. Ihren Träumen können Sie anschließend bei einem Drink in der benachbarten Europabar nachsinnen. Mit T gibt es ihn zum halben Preis. 53

54 Altstadt Ost T Museum Tucherschloss und Hirsvogelsaal Hirschelgasse 9-11, 19 bis 24 Uhr, 19 Sehnsucht nach dem Paradies Sehnsucht, Liebe und andere Träume im Hirsvogelsaal Ulla Konold erzählt hinreißende Geschichten aus fernen Welten, die direkt ins eigene Herz führen. Sehnsucht nach Liebe, Lust und Leidenschaft? Dann genießen Sie mit der außergewöhnlichen Erzählerin blaue Momente der Heiterkeit, des Lachens, der Lebensfreude! Geschichten mit Ulla Konold um 20, 21, 22, 23 Uhr Klangharmonien und kulinarische Genüsse im Gartenidyll Chillige DJ-Musik sowie Cocktails und Leckereien der Spitzenköche von El Paradiso Catering bieten im Renaissancegarten Entspannung pur. Fremde Länder nahes Glück im Tucherschloss Voller Sehnsüchte unternahmen schon die mittelalterlichen Kaufmannsfamilien Reisen in fremde Gefilde und schufen sich zugleich mit ihren Schlössern und Gärten ihr Paradies daheim Kurzführungen mit der historischen Hausherrin Katharina Tucher um 19.30, 20.30, 21.30, Uhr Deutsches Spielearchiv Nürnberg T Pellerhaus, Egidienplatz 23, 19 bis 24 Uhr, Kinder der Nacht Von Vampiren, Werwölfen und anderen nächtlichen Gestalten Auch die Wesen der Nacht haben ihre Sehnsüchte und Wünsche. Welche? Finden Sie es heraus falls Sie sich trauen: Im schaurigen Gewölbe heulen die Werwölfe. Sie entscheiden, auf welcher Seite Sie stehen: Entlarven Sie die Wölfe oder lassen Sie sich die Dorfbewohner schmecken. Zombies, Geister, Vampire und Mumien Schauerlich-Sehnsüchtiges zum Basteln für alle kleinen Besucher gibt es bis 22 Uhr. Den ganzen Abend zeigen wir Sehnsuchtsspiele aus der Sammlung. Einige davon stehen zum Spielen bereit. Und darüber hinaus natürlich Alles, was unser Spielesaal zu bieten hat. 54 Die Blaue Nacht 2014

55 Altstadt Ost Hochschule für Musik Nürnberg T Internationales Haus/Heilig-Geist-Saal, Hans-Sachs-Platz 2, bis Uhr, 21 O del mio dolce ardor Sehnsucht in Freud und Leid, Gluck und Ungluck Christoph Willibald Glucks Musiksprache bildet die Schnittstelle zwischen barockem Affekt und der stillen Größe und Empfindsamkeit der anbrechenden Klassik. So ist sein Werk ein spannender Aussichtspunkt, um in der Musikgeschichte nach vorne und zurück zu blicken: Die großen Gefühle der Opernheldinnen und -heroen, wie wurden sie in der Zeit vor Gluck ausgedrückt, wie macht Gluck das Innenleben seiner Protagonisten nachvollziehbar, wie inspirierte Gluck die musikdramatische Darstellung seiner Zeitgenossen und Nachfolger bis in die Romantik hinein? Wie verschieden klingt eine kleine Sehnsucht, wenn derselbe Text 1734, 1752 und 1791 vertont wurde? In Szenen und Arien von Gluck, bekannten und unbekannten Zeitgenossen, Vorgängern und Nachfolgern wird ein kleines Kaleidoskop menschlicher Sehnsüchte musikalisch ausgebreitet. Studierende der Gesangsklassen, Leitung/Moderation: Ulrich Proschka Drei Konzerte von je 60 Minuten: 19.30, 21, Uhr 55

56 Altstadt Ost T Ballettförderzentrum Nürnberg e.v. / Tanzhaus Nürnberg Gleißbühlstraße 12, 19 bis 24 Uhr, Vorstellungen: 19, 20, 21, 22 und 23 Uhr, Dauer jeweils 45 Minuten 22 Sehnsucht nach Heimat Was ist Heimat? Sehnsucht nach Heimat kann sich ausdrücken in Sehnsucht nach der Kindheit am Meer, Sonne und Strand, nach Geborgenheit, menschlicher Nähe, nach unseren Wurzeln. Neue choreographische Werke interpretieren unsere Sehnsüchte in spannender tänzerischer Formensprache mit Raum für Phantasie und Träume Kostenlose Zählkarten für die Vorstellungen erhalten Besucher mit T ab 29. April 2014 im Ballettförderzentrum Nürnberg e.v. (Öffnungszeiten: Tel ). Siehe Altstadt Süd 5, S Die Blaue Nacht 2014

57 Altstadt Ost Kunstverein Nürnberg/Albrecht Dürer Gesellschaft Milchhof/Kressengartenstraße 2, Blaue-Nacht-Bus-Shuttle/Dürrenhof/Haltestelle Linie bis 24 Uhr, 23 Von Geschichte und Utopie Unter dem Titel In hazard, translated präsentiert der Künstler Diango Hernández (*1970, Sancti Spíritus, Kuba, lebt in Düsseldorf) eine umfangreiche Einzelausstellung im Kunstverein Nürnberg. In seinem Projekt widmet er sich dem Bestreben, vergangene wie zukünftige geschichtliche Ereignisse in unterschiedlichen Übersetzungsprozessen neu erfahrbar zu machen. Das Team des Kunstvereins freut sich, Ihnen die Ausstellung in individuellen Kurzführungen näher zu bringen und Ihnen an der Bar in der großen Halle des denkmalgeschützten Milchhofs spezielle Drinks anzubieten. Historisches Straßenbahndepot St. Peter der VAG Nürnberg Schloßstraße 1, 19 bis 24 Uhr, 24 Sehnsuchtsort Historisches Straßenbahndepot St. Peter Lassen Sie sich an diesem besonderen Ort der Sehnsucht verzaubern. Mit außergewöhnlichen Führungen durch Amtsräte und Schaffner, mit Taschenspielerzaubereien und einer musikalischen Reise zeigt sich das Straßenbahndepot St. Peter von seiner ganz besonderen Seite. Das Strassaboh-Café wird zur Cocktailbar mit speziellen Blauen Cocktails und Snacks. Alle 30 Minuten bringt Sie unsere historische Straßenbahn vom Hauptbahnhof nach St. Peter. Das tun auch die (historischen) Busse des Blaue-Nacht-Angebots Mobile Zeit(en). Diese halten alle 10 Minuten (nicht nur) vor dem Depot und laden zur Mitfahrt ein. Siehe S. 15. T 57

58 Wenn Besucher die Blaue Nacht an über 70 Schauplätzen gut erreichen dann weil sie mit der VAG unterwegs sind. Sehnsuchtsort Historisches Straßenbahndepot St. Peter Außergewöhnliche Führungen, magische Zauberei und eine musikalische Reise: Die VAG lädt an diesem Tag zu einem ganz besonderen Ort der Sehnsucht. Lassen Sie sich verzaubern und kommen Sie vorbei! Eine historische Straßenbahn und historische Busse bringen Sie ins Straßenbahndepot St. Peter. Die Eintrittskarte zur Blauen Nacht gilt als KombiTicket im gesamten VGN-Gebiet.

59 Grübelstraße Altstadt Nord 250 m Maxtorgraben Altstadt Nord Zwischen Burg und Museumsbrücke Westtorgraben Karl-Grillenberger-Straße Neutorgraben Maxplatz Unschlittplatz Vordere Ledergasse Weißgerbergasse Maxbrücke Bf. Weisser Turm Tiergärtnertor Karlstraße Vestnertorgraben Burg Füll Untere Karlsbrücke Obere Karlsbrücke Bergstraße Waaggasse Karolinenstraße Am Ölberg Winklerstraße Tuchgasse Kaiserstraße Burgstraße Hauptmarkt Fleischbrücke Museumsbrücke Bf. Lorenzkirche Rathaus Tetzelgasse Theresienstraße Obstmarkt Lorenzer Platz Hans-Sachs-Platz Spitalbrücke Maxtor Sieben Zeilen Innere Laufer Gasse Heubrücke Neue Gasse Peter-Vischer-Straße Laufer Schlagturm Rosa- Luxemburg Platz Hirschelgasse Äußere Laufer Gasse Beckschlagergasse Marientorgraben Andreij- Sacharow Platz Bf. Wöhrder Wiese Laufertorgraben 1. Burg: Anna Bittersohl Die Träume des Mr. Who 2. Kaiserburg: Vor-Hören! 3. Kaiserburg, Kaiserburg-Museum: Sehnsucht oder Illusion? 4. Kaiserburg, Vestnertorbastei: Sommerplanetenkunstwiese 5. JazzStudio Nürnberg: Junge Jazzmusiker erobern die Kellerbühne 6. Künstlerklause Nürnberg e.v: Sehnsucht 7. Albrecht-Dürer-Haus: Sehnsucht Dürer 8. Stadtmuseum Fembohaus: Sehnsuchtsort Nürnberg 9. eckstein das haus der ev.-luth. kirche in nürnberg: Unstillbar? 10. Sebalduskirche Oase der Stille : Kommen nur die Braven in den Himmel? 11. Neuapostolische Kirche Nürnberg Oase der Stille : Sehnsucht nach NEUEM 12. Spielzeugmuseum: Spielzeugträume Sehnsuchtsräume 13. Krafft sches Haus: Der tanzende Raum 14. Rathaus Wolff scher Bau: Globuswerk 15. Rathaus Wolff scher Bau: Autonome Schatten 16. Rathaus Wolff scher Bau: Windpark Perpetuum Mobile 17. Hauptmarkt: Waldplastik! 18. Frauenkirche Oase der Stille : Sehnsucht nach dem Paradies 19. Liebesinsel: Liebesinsel Tages-/Abendkasse Blinkyverkauf der NÜRNBERGER Versicherungsgruppe Öffentliche Toiletten (mit Gebühr) H Mobile Zeit(en), Bushaltestellen Blaue-Nacht-Kunstwettbewerb se 59

60 Als Hauptsponsor der Blauen Nacht wünschen wir Ihnen vollkommenen Kulturgenuss. Telefon , Foto: Wolf-Dietrich Weissbach

61 Altstadt Nord Burg Am Ölberg, ab Einbruch der Dunkelheit bis 1.30 Uhr, 1 Anna Bittersohl Die Träume des Mr. Who Künstlerinnen und Künstler aus der Region setzen die Burg ins rechte Licht In jeder Blauen Nacht verwandeln sich die Fassaden der Nürnberger Kaiserburg in gigantische Projektionsflächen für phantastische Bilder und sind immer wieder ein Publikumsmagnet der Veranstaltung. In der Blauen Nacht nimmt die Künstlerin Anna Bittersohl die Betrachter mit einer Collage aus inszenierten Fotografien und Bildern auf eine Reise durch ihre Malerei. Anna Bittersohl, 1982 in Dachau geboren, fand im Jahr 2003 ihren Weg nach Nürnberg. Hier studierte sie 2003 bis 2009 an der Akademie der Bildenden Künste Nürnberg, in der Klasse Freie Malerei (Ralph Fleck) wurde sie Meisterschülerin und bezog ihr Atelier Auf AEG, bis heute ihr Schaffensmittelpunkt. In den letzten Jahren weckte sie mit ihren Arbeiten das Interesse von Galeristen und Kunstvereinen und realisierte etliche Ausstellungen im In- und Ausland. In der Blauen Nacht wird sich Mr. Who, die zentrale Figur in Anna Bittersohls Geschichte, auf den Weg machen, um seiner eigenen Sehnsucht zu folgen. Von einem seltsam stillen und entrückten Gefühl der inneren Unruhe geleitet, durchwandert er Traumlandschaften zwischen Fiktion und Realität und trifft dabei so manchen seltsamen Gast. Die Projektion Die Träume des Mr. Who ist eine Geschichte über die unermüdliche Suche nach dem richtigen Bild. Eine Dokumentation zur Entstehung der Projektion, Storyboards, Notizen und zugrunde liegende Arbeiten sowie weitere Werke von Anna Bittersohl werden in einer Ausstellung im Künstlerhaus im KunstKulturQuartier präsentiert. Daten zur Ausstellung: Eröffnung: Mi, 30. April 2014, 19 Uhr (Dauer: bis So, 25. Mai); Ort: Kopfbau Künstlerhaus im KunstKulturQuartier, Königstraße 93; Öffnungszeiten: Di bis So 10 bis 18 Uhr, Mi 10 bis 20 Uhr, montags geschlossen; Gespräch mit der Künstlerin: Mi, 21. Mai, 18 Uhr, in der Ausstellung; Siehe Altstadt Ost 5, S. 40. Künstler aus der Region setzen die Burg ins rechte Licht wird gefördert von 61

62 Altstadt Nord T Kaiserburg Rittersaal, 19 bis 24 Uhr, jeweils zur vollen Stunde, Vor-Hören! Die ION präsentiert Der preisgekrönte junge Schlagzeuger Alexej Gerassimez zeigt in halbstündigen Performances auf zahlreichen Instrumenten den erstaunlich kurzen Weg von komplexen rhythmischen Strukturen zum homophon schwebenden Choral. Im Wechsel dazu sind drei junge Musikerinnen mit virtuoser Barockmusik zu erleben: Das Ensemble La Cara Cosa um die Cembalistin Elina Albach wurde im Herbst 2013 beim Internationalen Berliner Bach-Wettbewerb für seine begeisternde Virtuosität und unbändige Spielfreude ausgezeichnet. Bekommen Sie in der Blauen Nacht einen Vorgeschmack auf die ION (23. Mai bis 1. Juni 2014)! 62 Die Blaue Nacht 2014

63 Altstadt Nord Kaiserburg, Kaiserburg-Museum T Treffpunkt Eingang Kaiserburgmuseum, 21 bis 24 Uhr, zu jeder halben Stunde, erste Führung 21 Uhr, letzte Führung Uhr, 3 Sehnsucht oder Illusion? Sehnsucht nach bestmöglicher Verteidigung oder nach einem friedlichen Miteinander, die Sehnsucht des 19. Jahrhunderts nach dem Mittelalter, der Zeit der Ritter! Ausgewählte Highlights aus der Waffensammlung des GNM sind auf der Kaiserburg zu bestaunen. Kurzführungen durch die Räume des Kaiserburg-Museums, stellen anschaulich und familiengerecht Ritterrüstungen und Waffen im Wandel der Zeit vor. In Kooperation mit dem Kunst- und Kulturpädagogischen Zentrum der Museen in Nürnberg. Sinwellturm T Turmbesteigung 19 bis Uhr (letzter Einlass), Hier erfahren Sie Interessantes zur Geschichte des Turms, zum Baumaterial Burgsandstein sowie zu den Themen Zerstörung und Wiederaufbau von Burg und Stadt nach Vestnertorbastei T Ab Einbruch der Dämmerung bis 1 Uhr, siehe auch Altstadt Nord 4, S

64 Altstadt Nord T Kaiserburg, Vestnertorbastei Auf der Burg, ab Einbruch der Dämmerung bis 1 Uhr, 4 Sommerplanetenkunstwiese Eine Installation von Petra Krischke In mitteleuropäisch durchwachsenen Jahreszeiten ergreift so manchen die Sehnsucht nach einem Sommerabend, nach dem Anblick einer Wiese, auf der Blumen sich sanft im Wind wiegen, kurzum nach einem Ort, an dem immer Sommer ist. Wäre es nicht wunderbar, wenn es einen nahen Planeten gäbe, auf dem die Gräser in kräftig leuchtendem Grün erstrahlen? In der Blauen Nacht wird der Wunsch auf der Vestnertorbastei zur surrealen Wirklichkeit. 64 Mit freundlicher Unterstützung durch

65 Altstadt Nord JazzStudio Nürnberg T Paniersplatz 27/29, 19 bis 2 Uhr, Konzertbeginn um 20 Uhr, 5 Junge Jazzmusiker erobern die Kellerbühne Aktuelle Sounds erster Güte Bereits 1954, als die darüber liegenden Wohnhäuser noch in Trümmern lagen, haben junge jazzbegeisterte Menschen im historischen Kellergewölbe unter dem Paniersplatz einen Ort geschaffen, der nach den Jahren des Nazi-Regimes das Tor zu neuen, freiheitlichen Musikwelten aufstieß. Auch im sechzigsten Jahr seines Bestehens sind im JazzStudio regelmäßig namhafte Vertreter der deutschen, europäischen und amerikanischen Jazzszene zu Gast. Zur Blauen Nacht präsentieren junge engagierte Jazzer aus der Region eine breite Palette aller Jazzstile: Mitreißenden Swing, virtuosen Bossa Nova, langsame Balladen, heiße Fusion-Rhythmen und einfühlsamen Vocal Jazz. 20 und 21 Uhr: Middlestreet Swing-, Bossaund Balladenstandards; 22 und 23 Uhr: Sanguine Quintett Pop-orientierter Vocal Jazz; ab 0 Uhr: Martin Lamla Quintett grooviger Jazz-Rock und Fusion, siehe Late Night 1, S. 80. Für Ihr leibliches Wohl wird mit Getränken und kleinen Speisen gesorgt. Achtung: Aufgrund beschränkter Platzkapazitäten kann es zu Wartezeiten kommen. Künstlerklause Nürnberg e.v. T Beim Tiergärtnertor 4, im Tiergärtnertorturm, Eingang hinter dem Hasen, 19 bis 24 Uhr, 6 Sehnsucht Es gibt viele Sehnsüchte, die Ausstellung der Künstlerklause spiegelt manche wider. Der Gang durch den mittelalterlichen Turm, mit dem Blick in die Ferne, kommt diesen Gefühlen entgegen und erfüllt gleichzeitig die Sehnsucht, einmal hinter sonst verschlossene Türen zu schauen. Sehnsüchtige Weisen, vom Duo Englyn auf keltischen Harfen gespielt, begleiten Sie durch die Nacht. Turmführungen: 19 und 21 Uhr, Treffpunkt beim Hasen; Musik durchgehend. 65

66 Altstadt Nord Albrecht-Dürer-Haus T Albrecht-Dürer-Straße 39, 19 bis 24 Uhr, Sehnsucht Dürer Wo Dürer wohnte Kinderführung mit Doris Lautenbacher, KPZ Auf dem Weg durch Dürers Wohnhaus erfahren wir einiges über den Künstler aus Nürnberg und seinen heutigen Nachfahren, den Maler Manfred Hürlimann. Für Kinder ab 5 Jahren, 19 bis 20 Uhr Einverwandlungen Gedanken zur Sonderausstellung Einverwandlungen Manfred Hürlimann sieht Albrecht Dürer ; 20, 21, 22, 23 Uhr: Kurzführungen à 30 Minuten mit Ingrid Wambsganz M.A., KPZ In Kooperation mit dem Kunst- und Kulturpädagogischen Zentrum der Museen in Nürnberg 66 Die Blaue Nacht 2014

67 Altstadt Nord Stadtmuseum Fembohaus T Burgstraße 15, 19 bis 1 Uhr, Sehnsuchtsort Nürnberg Die Blaue Tangonacht Barockvestibül, 2. OG, 20.30, und Uhr Liebessehnsucht und Weltschmerz Tango live mit Norbert Gabla (Bandoneon) und Andreas Blüml (Gitarre) und 0.15 Uhr DJ El Circolo Tango aus der Konserve; Tanzen erwünscht! Sehnsuchtsort Nürnberg, Sonderausstellung EG Von nah und fern. Zuwanderer in die Reichsstadt Nürnberg Nürnberg-Film-Nacht Noricama-Saal (erreichbar über den Innenhof) 19 bis 21 Uhr sowie 22 bis 24 Uhr Nürnberg im Film I und II : Porträt einer deutschen Stadt von 1911 bis und 24 Uhr Noricama die Nürnberg-Multivision Kurzführungen Treffpunkt EG 19.45, Uhr Sehnsucht nach Ehrbarkeit: Der Henker Hans Schmidt 21.15, Uhr Sehnsucht nach Anerkennung: Das Pellerhaus 20.15, Uhr Sehnsucht nach göttlicher Macht: Der Sturz des Phaeton In Kooperation mit dem Kunst- und Kulturpädagogischen Zentrum der Museen in Nürnberg. 67

68 Altstadt Nord eckstein das haus der ev.-luth. kirche in nürnberg T Burgstraße 1-3, Kellertheater KECK und Foyer im EG, 19 bis 24 Uhr, 9 Unstillbar? Unstillbar I? Spiel mit Sehnsucht, Licht und Dunkelheit Schluss mit Lustig Theatergruppe der Evang. Jugend Nürnberg Grelle Lichtblitze, schwärzeste Finsternis, Objekte tauchen auf und verschwinden wo soll da Platz für Sehnsucht sein? Das Stummfilmtheater mit Stroboskop und Schwarzlicht lässt Sie in eine raffiniert bebilderte Welt eintauchen bunt, voller Musik und Bewegung. Aufführungen: 19, und Uhr, Dauer jeweils 30 Minuten Unstillbar II? Spiel mit Sehnsucht, Stimme und Instrumenten Einfühlsam und mit einer gehörigen Prise Ironie präsentiert Robert Kaiser seine Lieder über die Liebe, das Suchen und das Finden. Vom klassischen Chanson, über Liedermacher bis hin zum Jazz. Es wird deutlich, dass Sehnsucht unstillbar ist aber trotzdem ein tolles Gefühl , und Uhr, Dauer jeweils 40 Minuten Robert Kaiser, Gesang Werner Hansen, Piano Dorothee Antos, Bass Tim Hufnagl, Schlagzeug Sebalduskirche Oase der Stille Sebalder Platz 19, 19 bis 24 Uhr, 10 WC im Pfarrhof, Sebalder Platz Kommen nur die Braven in den Himmel? In der Sebalduskirche findet sich eine Fülle von Skulpturen und Gemälden, die die Sehnsucht mittelalterlicher Menschen nach dem Himmel widerspiegeln. Drei Führungen stellen einzelne dieser Kunstwerke vor: 20, 21 und 22 Uhr, Dauer jeweils ca. 40 Minuten. Im Pfarrhof der Sebalduskirche ist in jeder Hinsicht für Ihr leibliches Wohlergehen gesorgt. Bitte beachten Sie auch die Angebote der Blaue-Nacht-Gastronomie auf dem Sebalder Platz. 68 Die Blaue Nacht 2014

69 Altstadt Nord Neuapostolische Kirche Nürnberg Oase der Stille Karlstraße 3, 19 bis 24 Uhr, 11 Sehnsucht nach NEUEM Die Neuapostolische Kirche ist zwar fester Bestandteil der Nürnberger Altstadt, doch realisiert man den eher unauffälligen Bau an der Pegnitz oft erst auf den zweiten Blick. Das soll sich bald ändern. Die Kirche wird umgebaut, ein Architekten-Wettbewerb wurde ausgeschrieben. In der Blauen Nacht präsentieren wir die eingereichten Entwürfe und das Gewinnermodell der Öffentlichkeit. Natürlich wird auch dieses Jahr wieder der Raum der Stille für Ruhe und besinnliche Momente im bunten Treiben der Stadt sorgen. Spielzeugmuseum T Karlstraße 13-15, 19 bis 24 Uhr, Spielzeugträume Sehnsuchtsräume Das Spielzeugmuseum ein Haus voller Sehnsüchte. Bei Kurzführungen erleben Sie anschaulich, welche Sehnsüchte in Teddy (19.30 und Uhr) und Omaha-Bahn stecken (21 und 22 Uhr). Unter fachmännischer Anleitung gestalten Sie Masken aus historischen Formen. Die Clownfrau Katharina Witerzens öffnet ihre Schaubude und präsentiert Wunder, Monster und Sensationen. (DG, 20, 21.30, 23 Uhr, Dauer jeweils 25 Minuten). Und schließlich empfängt Sie die Band Nachtrock im EG (19.30 bis 23 Uhr). In Kooperation mit dem Kunst- und Kulturpädagogischen Zentrum der Museen in Nürnberg. 69

70 Altstadt Nord Krafft sches Haus T Theresienstraße 7, 19 bis 1 Uhr, 13 Der tanzende Raum Eine interaktive Lichtskulptur von Martin Mayer und Quirin Empl Lichtstrahlen tasten sich durchs Dunkel, ein Mikrophon registriert Geräusche. Die architektonischen Elemente des Krafft schen Hauses werden mit feinen Linien aus Licht nachgezeichnet. Geräusche beeinflussen die Form der Linie sie führen zu einer Verzerrung und Verkrümmung. So wird der Raum selbst zum Protagonisten der interaktiven Skulptur, und die Betrachter/-innen zu Choreographen des Geschehens. 70 Die Blaue Nacht 2014

71 Altstadt Nord Rathaus Wolff scher Bau T Rathausplatz 2, Ehrenhalle, 19 bis 1 Uhr, 14 Globuswerk Ein Interaktionsobjekt von Simone Brühl Das eigene Leben anhand eines Kaugummis zu verlängern, zum Bestandteil eines Kunstwerkes zu werden, eine Verbindung mit (dem) Unbekannten einzugehen. Absurd? Nein, diese Möglichkeit bietet Ihnen das städteübergreifende Langzeitprojekt Globuswerk. 71

72 Altstadt Nord Rathaus Wolff scher Bau T Rathausplatz 2, Innenhof, ab Einbruch der Dunkelheit bis 1 Uhr, 15 Autonome Schatten Eine interaktive Lichtinstallation von Matthias Lehmann Wollten Sie schon einmal über Ihren eigenen Schatten springen? Bei der interaktiven Lichtinstallation könnten Sie es tun. Im Innenhof des Alten Rathauses projizieren rote und blaue Scheinwerfer die Schatten der Besucher/-innen an die umliegenden Wände. Mit rot-blauen 3D-Brillen ausgestattet, nimmt das Publikum die Schatten so wahr, als ob sie sich von der Wand lösten. Sie scheinen zu eigenständigen Kreaturen zu werden, die sich durch den Raum bewegen und einem auf Schritt und Tritt folgen. 72 Die Blaue Nacht 2014

73 Altstadt Nord Rathaus Wolff scher Bau T Rathausplatz 2, Historischer Rathaussaal, 19 bis 1 Uhr, 16 Windpark Perpetuum Mobile Eine Installation von Petra Krischke Die Menschheit lebt so, als ob alle Energiequellen unerschöpflich seien. Nach atomaren Katastrophen, wie sie sich in Tschernobyl oder vor zwei Jahren in Fukushima ereignet haben, wird der Wunsch nach umweltfreundlicher Energie laut, Energiewenden werden eingeläutet. Dass Menschen gegen Atomkraft sind, aber ihren Energieverbrauch nicht drosseln und z.b. gegen Windkrafträder demonstrieren, ist nur eine der Ungereimtheiten. Wäre ein Perpetuum Mobile ein Menschheitstraum seit jeher eine Lösung? Wäre es ein Absurduum Mobile, mit einem Ventilator Wind zu erzeugen, der dann wiederum Windräder antreibt? Mit freundlicher Unterstützung durch 73

74 s Sparkasse Nürnberg Wir fördern Kunst und Kultur in Nürnberg und der Region. Alexander Shelley, Chefdirigent der Nürnberger Symphoniker

75 Altstadt Nord Hauptmarkt 21 bis 1 Uhr, 17 Waldplastik! Eine Licht- und Rauminstallation der Technischen Universität München Ein Wald aus künstlichen Bäumen, gebaut aus typischen Elementen des Marktes! So werden Marktschirme zu Baumstämmen, Obstkisten zu Sitzgelegenheiten und Markttüten zum Blattwerk. Das Thema Sehnsucht wird kritisch betrachtet. Dem (romantischen) Sehnsuchtsbild des Waldes, der für Ursprünglichkeit und Erhabenheit steht, wird auf radikale Weise die künstliche Ästhetik der Markttüten entgegengestellt. Der Mensch steht als Kind der Natur und Erfinder der Markttüte zwischen Natürlichkeit und Künstlichkeit. Im Spannungsfeld dieser beiden Pole bewegt sich auch das Publikum. Die Studierenden laden während der Blauen Nacht zu einem Spaziergang ein, bei dem jede/r Besucher/-in eigene Perspektiven entwickeln kann. So wird der Wald aus Plastik zu einer Skulptur einer Waldplastik! Technische Universität München (TUM), Lehrstuhl für Landschaftsarchitektur und öffentlichen Raum (Prof. Regine Keller), Projektleiter: Felix Lüdicke, Betreuer: Thomas Hauck, Felix Metzler und 24 Studierende der Landschaftsarchitektur Waldplastik! wird gefördert durch Mit freundlicher Unterstützung durch 75

76 Altstadt Nord Frauenkirche Oase der Stille Hauptmarkt, bis 24 Uhr, Uhr Konzert, Multimediapräsentation ab 20 Uhr, alle 20 Minuten 18 Sehnsucht nach dem Paradies Wer sehnt sich nicht nach dem Paradies? Ist es längst vergangen oder erst im Jenseits zu finden oder ist es gar ein Teil der Frauenkirche? Lassen Sie sich überraschen! Der Abend beginnt mit dem Konzert Himmlische Freuden des Franz-Schubert-Chors, Hamburg. Ab 20 Uhr wird in einer Multimediapräsentation das Paradies der Frauenkirche vorgestellt. 76 Die Blaue Nacht 2014

77 Altstadt Nord Liebesinsel T zwischen Schleifersteg und Trödelmarkt, 19 bis 1 Uhr, 19 Liebesinsel Eine Installation von Agnes Fabich Die Installation Liebesinsel ist für jeden einzelnen Besucher persönlich konzipiert. Liebesinsel reproduziert kollektive Vorstellungen vom Verlangen nach Glück und Erfolg. Sie erleben Applaus, Sie sind Hauptdarsteller in einem der kommerziell erfolgreichsten Hollywoodfilme und blicken über das glitzernde Wasser auf die Rialtobrücke bei Nacht. Lassen Sie sich inspirieren von Strategien, die Menschen entwickeln, um nicht alleine zu sein. Und bleiben Sie dabei mit beiden Füßen auf dem Boden. 77

78 nürnbergkultur SOMMER bis 25. Mai Criminale Das Krimi-Festival 27. Juli und 9. August Klassik Open Air 1. bis 3. August 39. Nürnberger Bardentreffen 8. bis 10. August RathausART ein Galeriewochenende 26. bis 28. September Stadt(ver)führungen

79 Grübelstraße Grübelstraße Hallerwiese Spittlertorgraben Plärrer Bf. Plärrer Westtorgraben Weißer Turm Neutorgraben Bf. Weisser Turm Frauentorgraben Lessingstraße Vestnertorgraben Bf. Lorenzkirche Bf. Opernhaus Maxtor Königstor Bahnhofsplatz Königstorgraben Hauptbahnhof Maxtorgraben Marientorgraben Bf. Hauptbahnhof Ballettförderzentrum Nürnberg e. V. Laufertorgraben Historisches Straßenbahndepot St. Peter Nightliner Rathenauplatz Bf. Rathenauplatz Wöhrder Wiese Kunstverein Plangrafik: Gerhard Preiss Hallerwiese Hallerwiese Burgstraße Theresienstraße Tetzelgasse Westtorgraben Westtorgraben e Maxplatz Maxplatz Hauptmarkt Fleischbrücke Weißgerbergasse Weißgerbergasse Karlstraße Karlstraße St. Lorenz Füll Füll e ße Waaggasse Waaggasse Burgstra Burgs Innere Laufer Gasse Innere Laufer Gasse Theresienstraße Theresienstraße Rathaus Rathaus 1. Jazzstudio Nürnberg: Junge Jazzmusiker erobern die Kellerbühne Tourist-Info Tourist-Info 2. Mach1: Die Blaue SamstagNacht die Aftershowparty Hauptmarkt Hauptmarkt Hans-Sachs-Platz Hans-Sachs-Platz 3. Künstlerhaus im KunstKulturQuartier, Maxbrücke Maxbrücke Zentralcafé: Südseezauber Tanz Dich auf die Palme! Spitalbrücke Spitalbrücke 4. Künstlerhaus im KunstKulturQuartier, KulturKellerei: Getting higher Desire Fleischbrücke Fleischbrücke 5. club stereo: After Midnight: Museumsbrücke Unschlittplatz Museumsbrücke Unschlittplatz Wildstyle Heubrücke Heubrücke 6. CVJM Nürnberg: Fifi Rong in Concert Spittlertorgraben Spittlertorgraben Ludwigstor Ludwigstor Plärrer Plärrer Spittlertor Spittlertor Bf. Bf. Plärrer Plärrer 250 m 150 m Und jetzt? Late-Night-Treffs: Ludwigstraße Ludwigstraße Karl-Grillenberger-Straße Karl-Grillenberger-Straße Weißer Weißer Turm Turm Jakobsplatz Jakobsplatz Vordere Ledergasse Vordere Ledergasse Bf. Bf. Weisser Weisser Turm Turm Karolinenstraße Karolinenstraße Dr.-Kurt-Schumacher-Straße Dr.-Kurt-Schumacher-Straße Färberstraße Färberstraße Frauentorgraben Frauentorgraben Jakobstraße Jakobstraße Untere Untere Karlsbrücke Karlsbrücke Obere Obere Karlsbrücke Karlsbrücke Kaiserstraße Kaiserstraße Straße der Menschenrechte Straße der Menschenrechte Bf. Bf. Lorenzkirche Lorenzkirche Breite Breite Gasse Gasse Kornmarkt Kornmarkt Hallplatz Grasersgasse Grasersgasse Obstmarkt Obstmarkt Königstraße Königstraße Bf. Bf. Opernhaus Opernhaus A B C D Late-Night-Treffs Sterngasse Vordere Vordere Sterngasse Hans-Sachs- Platz Hallplatz St. St. Lorenz Lorenz Peter-Vischer-Straße Peter-Vischer-Straße Neue Gasse Neue Gasse Lorenzer Lorenzer Straße Straße Kultur Information Königstorgraben Königstorgraben Kultur Information Königstor Königstor Bahnhofsplatz Bahnhofsplatz Laufer Schlagturm Marientor Marientor Hauptbahnhof Hauptbahnhof Bf. Bf. Hauptbahnhof Hauptbahnhof Becks Beck Mar M 79

80 Late-Night-Treffs JazzStudio Nürnberg T Paniersplatz 27/29, 0 bis 2 Uhr, 1 Junge Jazzmusiker erobern die Kellerbühne Aktuelle Sounds erster Güte 0 bis 2 Uhr: Martin Lamla Quintett grooviger Jazz-Rock und Fusion Für Ihr leibliches Wohl wird mit Getränken und kleinen Speisen gesorgt. Achtung: Aufgrund beschränkter Platzkapazitäten kann es zu Wartezeiten kommen. Siehe auch Altstadt Nord 5, S. 65. Mach1 Freier Eintritt mit T ohne: 8 Euro Kaiserstraße 1-9, 0 bis 5 Uhr, 2 Die Blaue SamstagNacht die Aftershowparty Sehnsüchtig feiern heißt es für den Ausklang der Blauen Nacht im Szeneclub MACH1. Videoanimationen und Projektionen zeigen unsere Sehnsüchte nach grenzenloser Freiheit, einsamen Inseln, unerreichten Höhen und Tiefen DJ Mauro und DJ Greg Gelis sind mit House und Electro Beats dabei, DJ Davii sorgt mit Black Music für die Party. Das MACH1 präsentiert sich zudem ganz in Blau, mit Lichtshows und blauen Cocktailkreationen. 80 Die Blaue Nacht 2014

81 Late-Night-Treffs Künstlerhaus im KunstKulturQuartier Freier Eintritt mit T Zentralcafé, Königstraße 93, 0 bis 5 Uhr, 3 Südseezauber Tanz Dich auf die Palme! ohne: 5 Euro Der Mond küsst die Sonne und tanzt mit ihr Rock n Roll, Rockabilly, Swing und Soul. DJs: Hr. Schnitzlein (The Great Rock n Roll Swindle), Franz Buster (Get Hot or Go Home), Banana (Voodoo-Beat und Swing Massacre). Siehe auch Altstadt Ost 5, S. 40. Künstlerhaus im KunstKulturQuartier Freier Eintritt mit T ohne: 5 Euro KulturKellerei, Seiteneingang Königstormauer, 22 bis 5 Uhr, 4 Getting higher Desire Chartstürmer von früher und Sternschnuppen der Neuzeit Das KulturKellerei-DJ-Team weckt die Sehnsucht der Gäste musikalisch und visuell. ElectroSwing feiert mit BalkanSounds. House & Dancefloor-Jazz treffen auf Funky Breaks und E-Funks. Latin, Rock und Indiepop verbinden sich mit elektronischen Köstlichkeiten von heute und morgen. Siehe auch Altstadt Ost 5, S