Omega 190 Ultra Premium Wellness Pool 190/90/62 cm

Transkript

1 Omega 190 Ultra Premium Wellness Pool 190/90/62 cm Bedienungs- und Montageanleitung Gibt es ein Problem mit Ihrem Produkt oder haben Sie Fragen? Bitte wenden Sie sich gerne an unsere Hotline: 0421 /

2 Inhaltsverzeichnis Zubehör und Skizze...3 Sicherheitshinweise... 4 Teilebezeichnung...5 Bedienung des Touch-Displays...6 Whirlpoolsteuerung Trockenlaufschutz und Einstellung Heizung und Nachtrocknung Anschluss und Elektroinstallation Montage Pflege und Wartung Notwendiges Installationswerkzeug

3 Sehr geehrte Damen und Herren, vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Bitte nehmen Sie sich aus Sicherheitsgründen einige Minuten Zeit und lesen diese Gebrauchsanleitung vor der Installation und Inbetriebnahme sorgfältig durch. Bitte öffnen Sie die Verpackung mit geeigneten Werkzeugen. Zubehör und Skizze: 1 x Handbrause und Handbrauseschlauch Befestigungsmaterial für die Schürze inkl. Wandbefestigung 3

4 Sicherheitshinweise 1. Kinder und pflegebedürftige Personen sollten nicht ohne Aufsicht baden. Menschen mit Herzbeschwerden, hohem Blutdruck oder Diabetes, sowie anderen ernsthaften Erkrankungen sollten den Whirlpool mit erhöhter Vorsicht oder nach Absprache mit einem Mediziner nutzen. 2. Personen mit Herzproblemen oder hohem Blutdruck wird von der Benutzung eines Whirlpools abgeraten. 3. Alkoholkonsum oder besonders hohe körperliche Erschöpfung kann eine Gefahr bei der Nutzung darstellen. 4. Reinigen Sie die Oberfläche des Whirlpools nicht mit harten Gegenständen und erhitzen Sie diese nicht, um Schäden am Produkt zu vermeiden. Reinigen Sie den Whirlpool mit einem weichem Putztuch und neutralem Reiniger. 5. Benutzen Sie keine säure- oder alkalihaltigen Reinigungsmittel. 6. Beim Betreten und Verlassen des Whirlpools ist Vorsicht vor Rutschgefahr geboten. 7. Bitte beachten Sie, dass es durch Rückstände von Badezusätzen am Wannenboden zu erhöhter Rutschgefahr kommen kann. 8. Alle Wasseranschluss- und elektrischen Anschlussarbeiten (VDE 100/700) müssen von einem Fachbetrieb durchgeführt werden. 9. Die Wasserpumpe hat einen Trockenlaufschutz und kann nur in Betrieb genommen werden, wenn die Wasserstandsensoren mit Wasser bedeckt sind. 10. Der Whirlpool darf nicht komplett eingefliest werden. Die Wasserpumpe, die Luftpumpe sowie der Ozongenerator benötigen eine Luftzirkulation damit die Wärme abgeführt werden kann. 4

5 Teilebezeichnung 1. Rückendüsen 2. Handbrause 3. Ansaugstelle 4. Kalt und Warmwasser / Umschalter Handbrause - Wasserfall 5. Abfluss 6. Wassereinlass - / Überlauf sfunktion 7. Touch-Display 8. Luftbeimischventil 9. Seitendüsen 10. LED Lichterkette 11. Schürze 12. Wasserdüsensteuerung (links/rechts) 13. Wanne 14. Bodenluftdüsen 5

6 Bedienung des Touch-Displays Unsere Whirlpools werden grundsätzlich mit Steuereinheiten der Marke Koller aus Österreich ausgestattet. Die Steuereinheit ist das "Herz" Ihres neuen Whirlpools, hier setzen wir bewusst ausschließlich auf Markenkomponenten, die eine besonders langlebig sind. Wir verzichten ganz bewusst auf Steuereinheiten aus Asien. 1. LED Beleuchtung 2. An/Aus 3. Seitendüsen 4. Whisperdüsen ;im Boden 5. Nano-Düsen 6. Uhrzeit 7. Heizung 8. Display 6

7 Emotion: System: ULTRA Premium Rudolf Koller GmbH Rudolf Koller Straße 1 A-3902 Vitis Tel. +43/2841/8207 Fax. +43/2841/ office.vitis.at@rkoller.com Emotion: System Ultra Premium 1315 Rev.1 Ing. Aigner A. Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten! UMde_MultiButton mit Display 3351S-V2.doc

8 Multi Button mit Display Type: 3351S-V2 in Kombination mit Steuerung B-S28, A-S01 und Temperatursensor B Allgemein Jede gewünschte Funktion kann direkt ausgewählt werden. Betätigen einer Taste wird durch eine Leuchtdiode (LED) und einem akustischem Signal signalisiert. Beschreibung der Statusanzeige (LED) am Tastschalter Wird die Steuerung ans Netz angeschlossen, so blinkt die Statusanzeige (LED - Light Emitting Diode) des Symbols Gebläse alle 8 Sekunden für eine Zeit von 0,5 Sekunden auf Netzspannung vorhanden. Wenn das Wasser in der Wanne den Füllstand (Höhe TLS) erreicht hat, ändert sich der Blinkrhythmus der Statusanzeige auf ein gleichmäßiges Blinken von 0,5 Sekunden Pool bereit. Nachdem die Pool bereit Meldung erscheint, können alle Funktionen genutzt werden. Ist eine Funktion aktiv, so leuchtet bei diesem Symbol die LED. Wenn eine Funktion nach Leeren der Wanne aktiv ist (je nach Ausführung z.b. die Nachtrocknung mit dem Gebläse) ändert sich der Blinkrhythmus der Statusanzeige am Tastschalter auf ein Doppelblinken mit 0,5 Sekunden Pause. Sind alle Funktionen beendet, zeigt die Statusanzeige die Blinkfunktion Netzspannung vorhanden. Einstellen der Uhrzeit Um in den Einstellmodus zu gelangen, Taste Uhr 5 Sekunden gedrückt halten Eine weitere Tastenbetätigung, derselben Taste. Um die Minuten einzustellen, die Taste für die Temperatur drücken. Jede weitere Betätigung der Taste Uhr Um den Einstellmodus zu verlassen, die Taste für die Temperatur erneut drücken. Die Stellen für die Stunden der Anzeige beginnen zu blinken. Die Anzeige wird um eine Stunde erhöht. Die Stellen für die Minuten der Anzeige beginnen zu blinken. Die Anzeige wird um eine Minute erhöht. Die aktuelle Uhrzeit ist eingestellt. Ohne Netzversorgung bleibt die aktuelle Uhrzeit über die Dauer von bis zu 10 Minuten erhalten. Seite: 2 von 5

9 Einstellen der Solltemperatur (für die Heizung) Um in den Einstellmodus zu gelangen, Taste Temperatur 5 Sekunden gedrückt halten Eine weitere Tastenbetätigung, derselben Taste. Eine weitere Tastenbetätigung, der Taste Uhr. Die aktuell eingestellte Solltemperatur beginnt zu blinken. Die Anzeige wird um 0,5 C verringert. Die Anzeige wird um 0,5 C erhöht. Nach erfolgter Einstellung der Solltemperatur z. B.: Wassertemperatur zurück., kehrt die Anzeige automatisch auf die aktuelle Die Solltemperatur für die Heizung kann von 30,0 C bis 42,0 C eingestellt werden. Unter 30 C gibt es noch 0,0 C als Einstellmöglichkeit, diese Einstellung deaktiviert die Wasserheizung. Anzeige der Uhrzeit, der Wassertemperatur oder der Raumtemperatur Nach dem Befüllen der Wanne wird die Uhrzeit Eine Betätigung der Taste Temperatur Erneute Betätigung der Taste Temperatur angezeigt. Die Anzeige wird auf die Wassertemperatur Die Anzeige wird auf die Raumtemperatur in C umgeschaltet. in C umgeschaltet. Betätigung der Taste Uhr Die Anzeige kehrt wieder auf die Uhrzeit zurück. Whirlfunktionen: Luftmassage Erste Tastenbetätigung Zweite Tastenbetätigung Dritte Tastenbetätigung Einschalten der Luftmassage Intervall der Luftmassage Ausschalten der Luftmassage Wassermassage Erste Tastenbetätigung Zweite Tastenbetätigung Dritte Tastenbetätigung Einschalten der Wassermassage Intervall der Wassermassage Ausschalten der Wassermassage Seite: 3 von 5

10 LED-Lichterkette Erste Tastenbetätigung Zweite Tastenbetätigung Dritte Tastenbetätigung Einschalten des Farblichtes. Umschalten auf die Farbe weiss. Ausschalten des Farblichtes. Taste gedrückt halten Taste loslassen Erneute Tastenbetätigung Umschalten in den Modus: Direkte Farbauswahl Die Farben wechseln in folgender Reihenfolge: rot; gelb; grün; türkis; blau; violett; weiss Die ausgewählte Farbe ist aktiv. Ausschalten des Farblichtes. Desinfektion (optional) Einschalten und Abbrechen des Desinfektionsvorganges, nur bei gefüllter Wanne möglich. Die LED signalisiert kein oder zu wenig Desinfektionsmittel im Vorratsbehälter. Laufzeitbegrenzung Diese Funktion wird auch noch OFF-TIMER genannt. Die automatische Abschaltung ist eine Schutzfunktion gegen unbeaufsichtigten Betrieb des Whirlpools. Wenn die Steuerung die erste Betätigung einer Taste registriert, aktiviert sich die 20 Minuten Laufzeitbegrenzung. Es können alle Whirlpoolfunktionen in diesem Zeitraum beliebig genutzt werden. Unabhängig vom Zeitpunkt der Aktivierung einer Funktion werden nach Erreichen der Laufzeitgrenze alle Aggregate abgeschaltet. Werden während dieser Zeit alle Funktionen abgeschaltet, so wird auch die Laufzeitgrenze rückgesetzt. Durch erneutes Betätigen einer Taste startet die Zeit neu. Die Aggregate können nach dem automatischen Stopp sofort wieder eingeschaltet werden, hiermit wird die Laufzeitbegrenzung neuerlich gestartet. Inbetriebnahme Beschreibung der Desinfektionsanlage (optional) Zur Inbetriebnahme der Desinfektionsanlage muss die Wanne mit Wasser gefüllt sein (mind. 5 cm über den seitlichen Düsen). Dazu kann auch das Wasser des letzten Bades verwendet werden. Weiters ist zu prüfen, ob sich ausreichend Desinfektionsmittel im Vorratsbehälter befindet. Bei unzureichender Desinfektionsmittelmenge leuchtet die Kontroll-LED auf dem Tastschalter beim Symbol. Diese erlischt nach dem Befüllen mit einer Flasche (1 Liter) Desinfektionsmittel (nur original KOLLER - Desinfektionsmittel Best.-Nr verwenden). Solange die LED auf dem Tastschalter leuchtet, lässt sich die Desinfektionsanlage nicht einschalten. Sollte es bei der Desinfektion zu einer übermäßigen Schaumbildung kommen, sodass der gebildete Schaum über die Wannenkante austritt, ist der Luftregler zu schließen. Desinfektion starten Halten Sie die Taste so lange gedrückt, bis die blinkende Kontrollanzeige (LED) auf Dauerlicht umschaltet (Schutz vor Fehlbetätigung - Kindersicherung). Bei ausreichendem Wasserstand beginnt nun der Desinfektionsvorgang. Sollte ein Fehler vorliegen, so beginnt die LED schnell zu blinken (Fehlermeldung), siehe Fehlerbehebung. Seite: 4 von 5

11 Desinfektionsvorgang Die Pumpe startet und das Magnetventil wird geöffnet. Die Pumpe saugt, solange das Magnetventil geöffnet ist, Desinfektionsmittel aus dem Vorratsbehälter. Sobald die eingestellte Dosierzeit erreicht ist, schalten die Aggregate automatisch ab. Nach 10 Minuten starten die Aggregate erneut für 1 Minute, diesmal jedoch ohne Zugabe von Desinfektionsmittel. Dieser Vorgang wiederholt sich einige Male, um eine sichere Desinfektion der Wanne zu gewährleisten. Der Desinfektionszyklus ist nach dem Erlöschen der LED am Taster beendet. Es wird jedoch empfohlen, das Wasser in der Wanne einige Stunden bzw. über Nacht stehen zu lassen. Weiters empfehlen wir noch eine manuelle Nachreinigung. Mit dem Brauseschlauch die Wanne ausspülen und anschließend mit kaltem Wasser füllen. Nun die Aggregate einige Male kurz ein - und ausschalten. Ablauf öffnen und in dieser Position bis zur nächsten Benützung der Wanne belassen. Fehlerbehebung Die LED am Taster bei dem Symbol leuchtet. Die Anlage lässt sich nicht starten. Die Pumpe fördert kein Desinfektionsmittel in die Wanne. Kein oder zu wenig Desinfektionsmittel im Vorratsbehälter. Füllen Sie Koller-Desinfektionsmittel nach. Der Wasserstand in der Wanne ist nicht ausreichend. Bitte verständigen Sie den Kundendienst. Desinfektion vorzeitig beenden Wollen Sie den Desinfektionsvorgang abbrechen, so können Sie dies durch Betätigen der Taste erreichen. Anwendungshinweise Die Desinfektionsanlage ist nur mit dem KOLLER - Desinfektionsmittel (Best.-Nr ) zu betreiben. Bei Verwendung anderer Desinfektionsmittel besteht die Gefahr, dass die Kunststoffteile schadhaft werden, auch erlischt jeder Garantieanspruch. Achtung: Die Desinfektion ist nur bei gefüllter Wanne möglich!!! Beschreibung der Heizung Mit dem am Wannenrand eingebautem Temperaturregler (z.b.: 3351S-V2) wird die Heizung geregelt. Fällt die Wassertemperatur unter die eingestellte Soll-Temperatur wird die Heizung aktiviert. Die Heizung bewirkt immer die Aktivierung der Pumpe. Ist die Pumpe bereits aktiviert wird nur noch die Heizung eingeschaltet. Bei aktiver Heizung kann die Pumpe nicht im Intervallmodus betrieben werden. Nachtrocknung automatisch: Beschreibung der Nachtrocknung Die Funktion wird automatisch nach jeder Benutzung der Wanne gestartet. Wenn das Wasser in der Wanne den Füllstand (Höhe TLS) erreicht hat, und zumindest eine Whirlfunktion kurz aktiv war, wird nach 30 Sekunden die Funktion Nachtrocknung aktiviert. Unabhängig von der Nutzungsdauer der Wanne bleibt die Funktion Nachtrocknung in Warteposition. Nachtrocknung Das Gebläse schaltet, 20 Minuten nachdem der Trockenlaufschutzsensor TLS kein Wasser mehr registriert (nach dem Leeren der Wanne), für 3 Minuten ein. Das Luftsystem wird durch die Gebläseluft getrocknet. Seite: 5 von 5

12 Montage Anleitung Installation der Wasseranschlüsse (vor erster Inbetriebnahme): 1. Schließen Sie den Whirlpool an ihre Wasseranschlüsse an. 2. Verbinden Sie das Abflussrohr mit Ihrem Kanalanschluss. Erste Inbetriebnahme (vor der Endmontage): 1. Lassen Sie den Whirlpool bis über die Wasserstands- Sensoren (schwarzes Rechteck außen an der Wanne) mit Wasser volllaufen. 2. Prüfen Sie alle Leitungen und Düsen auf Dichtigkeit und lassen Sie den Whirlpool für ca. 30 Minuten in diesem Zustand. Bitte lassen Sie den Whirlpool in dieser Zeit nicht unbeaufsichtigt und kontrollieren Sie regelmäßig die Dichtigkeit der Leitungen und Düsen. 3. Nachdem Punkt 2 erfolgreich abgeschlossen wurde, testen Sie bitte alle Funktionen und lassen den Whirlpool 30 Minuten im Dauerbetrieb laufen. Bitte lassen Sie den Whirlpool in dieser Zeit nicht unbeaufsichtigt und kontrollieren Sie regelmäßig die Dichtigkeit der Leitungen, Düsen und Pumpen. 4. Nachdem Punkt 1,2 und 3 erfolgreich abgeschlossen wurden kann die Endmontage erfolgen. 13

13 Endmontage: 1. Stellen Sie Ihren Whirlpool an die vorgesehene Endposition. 2. Justieren Sie nun die Füße des Whirlpools und achten Sie auf eine horizontale. Ausrichtung. Achten Sie zusätzlich darauf die Füße so einzustellen, dass die Schürze genau passt. 3. Montieren Sie nun die Wandhalterungen (befinden sich im Montage- Kombisatz), die dem Whirlpool bei liegt. Achten Sie an jeder Wandseite auf die korrekte Anbringung des Metallbügels, damit der Pool an der Wand fixiert wird. Achtung: Der Whirlpool darf auf keinen Fall ohne diese Wandhalterungen in Betrieb genommen werden. Überprüfen Sie nun die genaue Höhe des Whirlpools, der zu diesem Zeitpunkt mit Wasser gefüllt sein muss, außerdem müssen die Füße eine an die verwendete Schürze angepasste Höhe haben. 4. Die Seiten des Whirlpools müssen mit Silikon an der Wand abgedichtet werden. 5. Bauen Sie, wenn vorhanden, die Schürze an. 6. Setzen Sie bitte die Kopfstützen auf. 7. Schürze anbauen: Bringen Sie zuerst die Schürzenhalter unter dem Wannenrand an. Als nächstes bringen Sie den Doppelwinkel an der Wand an. Messen Sie nun den Abstand bis zum Boden und markieren Sie dieses Maß an der Schürze. Beachten Sie dazu die Kurzanleitung, die dem KOMBI- Montageset beiliegt. Pflege und Wartung 1. Für die tägliche Reinigung des Whirlpools empfiehlt sich ein weiches Tuch und herkömmlicher Haushaltsreiniger. Benutzen Sie bitte keine Reiniger, die Azeton oder Ammoniak enthalten. Für die Desinfektion dürfen auf keinen Fall Methansäure- oder Formaldehydhaltige Mittel benutzt werden. Die automatische Ozondesinfektion tötet Keime und Bakterien ab. 2. Kalkablagerungen auf der Oberfläche lassen sich mit Reinigern entfernen, bitte beachten Sie dazu auch Seite 4, Punkt Für die Beseitigung von oberflächlichen Kratzern empfiehlt sich der Gebrauch von 2000er Schleifpapier. Anschließend muss die geschliffene Oberfläche poliert werden. 4. Sollten die Ansaugdüsen oder Jets mit Haaren oder ähnlichem verstopft sein, können diese abgeschraubt und gereinigt werden. 14

14 Notwendiges Installationswerkzeug (nicht im Lieferumfang enthalten) 1. Maßband 2. Schraubenschlüssel (verstellbar) 3. Schraubenzieher 4. Silikon 5. Wasserwaage 6. Cuttermesser 15