VM2402HD mit Kunststoffgehäuse

Transkript

1 23,6 Zoll Full-HD-Videomonitor mit AHD/TVI und Videoeingängen Bedienungsanleitung VM2402HD mit Kunststoffgehäuse VM2403HD mit Metallgehäuse

2 1. Einleitung Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig und sorgfältig durch. Die Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt und enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Beachten Sie immer alle Sicherheitshinweise. Sollten Sie Fragen haben oder unsicher in Bezug auf die Handhabung der Geräte sein, dann holen Sie den Rat eines Fachmannes ein oder informieren Sie sich im Internet unter Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf und geben Sie sie ggf. an Dritte weiter. 2. Bestimmungsgemäße Verwendung Der Flachbild-Monitor dient zur Videoüberwachung. Er ist wahlweise mit Kunststoff- oder Metallgehäuse erhältlich und wird mit Netzgerät, Netzstromkabel sowie VGA-Kabel geliefert. Der Monitor verfügt über AHD/TVI-, PAL-Video, VGA- und HDMI- Eingänge. Die Stromversorgung erfolgt über das mitgelieferte Netzgerät, angeschlossen am Netzstrom 230 V ~ AC, 50 Hz. Der Monitor ist zur Nutzung in Innenräumen geeignet. Er kann mit dem Standfuß auf eine ebene Fläche aufgestellt oder mit einer optional erhältlichen Wandhalterung an der Wand montiert werden. Der Monitor ist für den Betrieb in privaten Haushalten konzipiert. Beachten Sie die Vorschriften bezüglich Videoüberwachung in gewerblichen und öffentlichen Bereichen. Eine Videoüberwachung ersetzt nicht Ihre Sorgfalts-, Vorsorge- oder Aufsichtspflicht. Jede andere Verwendung oder Veränderung der Geräte gilt als nicht bestimmungsgemäß und birgt erhebliche Unfallgefahren. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht werden. Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Soweit eine Haftung nicht zwingend gesetzlich vorgeschrieben ist, sind weitergehende Ansprüche, insbesondere in Hinsicht auf entstandene Personen- oder Sachschäden durch die Benutzung oder durch keine oder durch fehlerhafte Funktion des Gerätes ausgeschlossen. 3. Lieferumfang Monitor (Modell VM2403HD mit Aufstellbügel) Standfuß (Modell VM2402HD) Netzgerät Netzstromkabel VGA-Kabel Bedienungsanleitung 4. Ausstattung 1 Monitor 2 Bildschirm 3 Standfuß (VM2402HD) bzw. Aufstellbügel (VM2403HD) 4 Menü-Taste 5 Select-Taste 6 -Taste 7 -Taste 8 Auto-Taste 9 Ein/Aus-Taste 10 Power-LED 11 DC (Stromanschluss 12 V DC) 12 HDMI-Eingang 13 VGA-Eingang 14 PC-Audioeingang 15 Anschluss für Werkseinstellung 16 Audioeingang L 17 Audioeingang R 18 PAL-Videoeingang 19 PAL-Videoausgang 20 AHD/TVI-Videoeingang 21 AHD/TVI-Videoausgang Modell VM2402HD: M S A V DC HDMI VGA PC audio Audio PAL-Video L R Input Output AHD/TVI Input Output

3 5. Technische Daten Stromversorgung: Netzgerät 12 V DC Leistungsaufnahme: max. 30 W Wiedergabeformat: NTSC/PAL (automatische Umschaltung) Bildschirmdiagonale: 23,6 Zoll (59,9 cm) max. Auflösung: 1920 x 1080 Betrachtungswinkel: seitlich 170, vertikal 160 Pixel Art: Active Matrix TFT Pixel Pitch: 0,2715 (H) x 0,2715(V) Display-Farben: 16,7 Millionen Helligkeit: 250 cd/m² Hintergrundbeleuchtung: LED Kontrast-Verhältnis: :1 Ansichts-Verhältnis: 4:3 Geschwindigkeit: 5ms Eingänge: 1 x AHD/TVI (automatische Erkennung, 1 x PAL-Video (jeweils BNC mit Durchschleifausgang), 1 x HDMI, 1 x VGA, 1 x PC-Audio, 2 x Cinch-Audio. Lautsprecher: 2 x 1,5 W Besondere Merkmale: 3D Comb Filter, 3D De-Interlace, 3D Rauschreduzierung Lagertemperatur: -10 C bis +60 C Betriebstemperatur: 0 C bis +40 C Befestigung für Wandhalterung: 100 mm entsprechend VESA-Norm (bei VM2403HD zusätzlich 75 mm)= Monitor-Abmessungen: VM2402HD: 563 x 419 x 165 mm VM2403HD: 550 x 350 x 255 mm Gewicht: VM2402HD: 4,2 kg VM2403HD: 4,95 kg 6. Sicherheitshinweise Die folgenden Hinweise dienen Ihrer Sicherheit und Zufriedenheit beim Betrieb des Gerätes. Beachten Sie, dass die Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise zu erheblichen Unfallgefahren führen kann. Gefahr! Bei Nichtbeachtung dieses Hinweises werden Leben und Gesundheit gefährdet. Lassen Sie Kleinkinder nicht unbeaufsichtigt mit dem Gerät, Verpackungsmaterial oder Kleinteilen! Andernfalls droht Lebensgefahr durch Ersticken! Beschädigen Sie bei Bohrarbeiten und beim Befestigen keine Leitungen für Gas, Strom, Wasser oder Telekommunikation! Andernfalls droht Lebens-, Verletzungsgefahr! Behandeln Sie die Zuleitungen vorsichtig! Verlegen Sie diese so, dass sie nicht beschädigt werden können und keine Stolpergefahr darstellen. Ziehen Sie die Kabel nicht über scharfe Kanten, und quetschen oder klemmen Sie sie nicht anderweitig ein. Andernfalls drohen Lebens- und Verletzungsgefahr! Verhindern Sie, dass das Netzgerät mit Feuchtigkeit in Berührung kommt und tauchen Sie das Gerät nicht ins Wasser ein! Andernfalls droht Lebensgefahr! Betreiben Sie das Gerät ausschließlich mit dem mitgelieferten Netzgerät. Vergewissern Sie sich vor dem Netzstromanschluss des Netzgerätes, dass die Netzspannung vorschriftsmäßig mit 230 V ~ AC, 50 Hz und mit einer vorschriftsmäßigen Sicherung ausgestattet ist. Achtung! Bei Nichtbeachtung dieses Hinweises werden Sachwerte gefährdet. Setzen Sie das Gerät nicht der Nähe von Feuer, Hitze oder Feuchtigkeit, Staub, Wasserdampf, Rauch, direkter Sonnneinstrahlung und lang andauernder hoher Temperatureinwirkung aus! Schützen Sie das Gerät vor starken mechanischen Beanspruchungen und Erschütterungen! Schützen Sie das Gerät vor starken magnetischen oder elektrischen Feldern! Verwenden Sie das Gerät nur mit den gelieferten Originalteilen oder Originalzubehör! Überprüfen Sie vor dem Zusammenbau und der Inbetriebnahme die Lieferung auf Beschädigungen und Vollständigkeit! Ziehen Sie bei längerem Nichtbenutzen des Gerätes immer das Netzgerät aus der Netzsteckdose. Schließen Sie kein beschädigtes Gerät (z.b. Transportschaden) an. Fragen Sie im Zweifelsfall Ihren Kundendienst. Reparaturen und Eingriffe an den Geräten dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden. Tipp! Bei Beachtung dieses Hinweises werden optimale Ergebnisse erzielt. TFT-Bildschirme haben eine begrenzte Lebensdauer ( max Stunden) und sind nicht für den Dauereinsatz geeignet. Der Bildschirm lässt sich schnell und bequem ein- und ausschalten. Bei Nichtbedarf können Sie den Bildschirm schonen, indem Sie ihn ausschalten. Sollten Pixelfehler (einzelne Pixel zu hell oder zu dunkel) beim Betrieb des Monitors auftauchen, bedeutet dies nicht, dass der Monitor defekt ist. Solche Fehler sind üblich in der TFT-LCD- Technik. Bis zu fünf defekte Pixel sind akzeptabel (vergleiche ISO ). Der Monitor-Bildschirm ist besonders empfindlich. Setzen Sie ihn keinen Stößen aus, und achten Sie darauf, dass er keine Kratzer abbekommt. 7. Anschluss Verbinden Sie das Netzgerät mit dem Stromanschluss DC [11] am Monitor. Verbinden Sie den Anschlussstecker des Netzstromkabels mit der Buchse am Netzgerät. Folgende Geräte können Sie anschließen: Eine oder zwei Kameras Verbinden Sie den Video-Ausgang der jeweiligen Kamera mit der entsprechenden Video-Eingangsbuchse am Monitor (PAL- Videoeingang [18] bzw. AHD/TVI-Videoeingang [20]). 3

4 Verbinden Sie ggf. die Audio-Ausgangsbuchse der Kameras mit den Audioeingängen am Monitor [16 / 17] (Kamera AV1: Audioeingang 1 bzw. Kamera AV2: Audioeingang 2). Einen oder zwei zusätzliche Monitore, Fernseher bzw. Recorder Verbinden Sie die entsprechende Video-Ausgangsbuchse am Monitor (PAL-Videoausgang [19] bzw. AHD/TVI- Videoausgang [21]) mit der Video-Eingangsbuchse des Monitors, Fernsehers oder Recorders. Auf dem jeweiligen Bildschirm wird das Kamerabild der Kamera AV 1 bzw. AHD/TVI zu sehen sein. Wird der Monitor vom Strom getrennt, so wird das Bild nicht durchgeschleift. Einen PC Verbinden Sie entweder das mitgelieferte VGA-Kabel mit dem VGA-Eingang [13] des Monitors und der VGA-Buchse am PC, oder verbinden Sie den HDMI-Eingang [12] des Monitors mit der HDMI-Buchse am PC. Stellen Sie am PC den VGA- Modus 1920x1080 ein. Verbinden Sie ggf. die Audio-Ausgangsbuchse des PCs mit dem PC -Audioeingang [14] am Monitor. 8. Inbetriebnahme und Kanalwahl Modell VM2402HD: Falls gewünscht, setzen Sie den Monitor auf den Standfuß, und drücken Sie ihn nach unten, bis er einrastet. Entfernen Sie die Schutzfolie vom Bildschirm [2]. Verbinden Sie den Netzstecker des Netzstromkabels mit einem geeigneten 230 V AC- Stromanschluss. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste [9], um den Monitor einzuschalten (beim Modell VM2402HD befinden sich die Tasten an der Unterseite des Monitors). Ist eine Kamera am entsprechenden Kanal angeschlossen, so erscheint das Bild dieser Kamera. Ist keine Kamera angeschlossen, ist der Bildschirm bis auf den Hinweis "KEIN SIGNAL" schwarz. Wichtig: Wenn Sie den Monitor an einen PC angeschlossen haben, müssen Sie zuerst den Monitor einschalten und danach den PC. Wählen Sie den angeschlossenen Kanal wie folgt aus: Drücken Sie die Select-Taste [5]. Wählen Sie mit der Select-Taste den angeschlossenen Kanal aus, der auf dem Bildschirm gezeigt werden soll: Drücken Sie die Taste [7]. VGA - ein Recorder oder PC AHD/TVI - eine AHD- oder TVI-Kamera HDMI - ein Recorder oder PC AV 1 - eine PAL-Video-Kamera Wenn Sie im Modus VGA die Auto-Taste [8] drücken, werden H- Position, V-Position, Pixeltakt und -phase automatisch angepasst, um ein optimales Bild zu erzielen. Wählen Sie ggf. im Menü die deutsche Sprache aus (s. Kapitel 9.3). Um den Monitor auszuschalten, drücken Sie die Ein/Aus-Taste Einstellungen im Menü Drücken Sie die Menü-Taste [4]. Auf dem Bildschirm erscheint das Menü. Wählen Sie mit den Tasten und [6 bzw. 7] einen der drei Menüpunkte aus (BILD/TON/EINSTELLUNGEN). Wählen Sie durch mehrfaches Drücken der Select-Taste [5] einen Untermenüpunkt aus. Wählen Sie mit den Tasten und [6 bzw. 7] ggf. die gewünschte Einstellung aus. Um eine Einstellung zu speichern, drücken Sie die Menü-Taste. Um eine Ebene zurückzuspringen, drücken Sie ebenfalls die Menü- Taste. Um das Menü zu beenden, drücken Sie erneut die Menü-Taste. Hinweis: Wird ca. 15 Sekunden lang keine Taste gedrückt, wird das Menü automatisch beendet. 9.1 BILD - Bildschirmmodus einstellen Bildmodus Werkseinstellung: Normal Mit den Tasten und [6 bzw. 7] können Sie folgendes auswählen: Benutzer (Sie können die Bildschirm-Einstellungen selbst vornehmen) / Normal (fest voreingestellt) / Brillant (fest voreingestellt) / Movie (fest voreingestellt) Farbtemperatur Werkseinstellung: Normal Mit den Tasten und [6 bzw. 7] können Sie folgendes auswählen: Benutzer (Sie können die Bildschirm-Einstellungen selbst vornehmen; jeweils wählbarer Wert zwischen 0 und 100) / Normal (fest voreingestellt) / Warm (fest voreingestellt) / Kühl (fest voreingestellt) Hinweis: Wenn Sie sich nicht im Menü-Modus befinden, gelangen Sie durch Drücken der Tasten und [6 bzw. 7] direkt in die Einstellung der Helligkeit. Bildformat Werkseinstellung: 16:9 Mit den Tasten und [6 bzw. 7] können Sie zwischen den Einstellungen 16:9 und 4:3 wählen. Wenn als Kanal AV 1 eingestellt ist, kann zusätzlich UnderScan ausgewählt werden. UnderScan bezeichnet eine pixelgenaue Wiedergabe. Dabei wird das Bild solange verkleinert, bis die Ränder des originären Videobildes sichtbar werden und ggf. ein schwarzer Rand entsteht. DNR (Digital Noise Reduction) - Digitale Rauschunterdrückung (nicht wählbar, wenn als Kanal VGA eingestellt ist) Werkseinstellung: Hoch

5 Mit den Tasten und [6 bzw. 7] können Sie folgendes auswählen: Hoch / Aus / Niedrig / Mittel Bildschirm (nur wählbar, wenn als Kanal VGA eingestellt ist) Werkseinstellung: Auto Position Mit den Tasten und [6 bzw. 7] können Sie folgendes auswählen: Auto Position (fest voreingestellt) / H. Position / V. Position / Größe (jeweils wählbarer Wert zwischen 0 und 100) / Phase (wählbarer Wert zwischen 0 und 16) 9.2 TON - Lautstärke einstellen Lautstärke Durch Drücken der Tastenund [6 bzw. 7] kann die Lautstärke eines vorhandenen Audiosignals eingestellt werden. Sie können einen Wert zwischen 0 und 100 auswählen. Mute (Stummschaltung) Durch Drücken der Tasten oder [6 bzw. 7] kann ein vorhandenes Audiosignal stummgeschaltet werden ( Aus ). Erneutes Drücken stellt die aktuelle Lautstärke wieder ein ( Ein ). 9.3 EINSTELLUNGEN Sprache Werkseinstellung: Deutsch Mit den Tasten und [6 bzw. 7] können Sie folgende Sprachen des Menüs auswählen: Englisch / Deutsch / Französisch / Chinesisch / Italienisch / Niederländisch / Spanisch / Russisch / Tschechisch Die Auswahl muss mit der Menü-Taste [4] bestätigt werden. Key Lock (Tastensperre) Werkseinstellung: Aus Mit den Tasten oder [6 bzw. 7] können Sie die Tastensperre einschalten. Um die Tastensperre wieder auszuschalten, halten Sie die Select-Taste [5] 5 bis 10 Sekunden lang gedrückt, bis die Power-LED [10] blinkt. Werkseinstellung Durch Drücken der Tasten oder [6 bzw. 7] können Sie einen Reset durchführen. Es erscheint zunächst ein Dialogfenster mit der Frage Are you sure?. Wählen Sie mit der Taste ja aus, um alle Einstellungsänderungen zu löschen und auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen. 10. Wartung und Reinigung Das Gerät ist wartungsfrei: Öffnen Sie es deshalb niemals. Überprüfen Sie regelmäßig die technische Sicherheit und die Funktion. Ziehen Sie vor der Reinigung das Netzgerät aus der Steckdose. Äußerlich darf das Gerät nur mit einem weichen, nebelfeuchten Tuch oder Pinsel gereinigt werden. Verwenden Sie zur Reinigung keine carbonhaltigen Reinigungsmittel, Benzine, Alkohole oder ähnliches. Dadurch wird die Oberfläche des Gerätes angegriffen. Außerdem sind die Dämpfe gesundheitsschädlich und explosiv. Verwenden Sie zur Reinigung auch keine scharfkantigen Werkzeuge, Schraubendreher, Metallbürsten o.ä. 11. Optionales Zubehör Wandhalterung WHM100F zur Montage flach an die Wand, Abmessungen 143 x 123 x 16 mm, Art. Nr Wandhalterung WHM100SN mit Schwenk-/Neige-Funktion, horizontal schwenkbar ±30, vertikal neigbar ±30, Art.Nr Wandhalterung WHM100A, ausklappbar, horizontal schwenkbar ±90, vertikal neigbar - 12 /+8. Horizontale Ausrichtung, +/- 3 rotierbar. VESA 75 x 75 und VESA 100 x 100 Lochbild, Art.Nr Hinweis: Bevor Sie die Wandhalterung am Monitor befestigen können, müssen Sie den Standfuß abnehmen. Bei Modell VM2402HD müssen Sie hierzu die beiden Verriegelungen am Standfuß eindrücken. 12. Übersicht Tastensymbole S A M 13. Entsorgung Kanalauswahl Auswahl VGA-Anpassung Menü für Einstellungen: Auswahl der Menüpunkte S Auswahl der Untermenüs Auswahl der Optionen M M speichern Menü verlassen Sie dürfen Verpackungsmaterial und ausgediente Batterien oder Geräte nicht im Hausmüll entsorgen, führen Sie sie der Wiederverwertung zu. Den zuständigen Recyclinghof bzw. die nächste Sammelstelle erfragen Sie bei Ihrer Gemeinde. 5

6 14. Fehlerbehebung Problem Lösung Kein Bild und kein Ton Kein Bild Kein Ton Das Bild ist zu hell oder die Farben sind verfälscht Das Bild ist zu dunkel Das Bild ist verschoben, unscharf, rauscht oder hat Streifen Monitor reagiert nicht und es erscheint kein Bild auf dem Monitor, obwohl der Monitor angeschaltet ist Pfeifton Brummton Stellen Sie sicher, dass der Netzadapter richtig in den Buchsen steckt. Überprüfen Sie, ob das Gerät an den Eingängen richtig angeschlossen ist (Stecker vertauscht?). Prüfen Sie, ob Sie den richtigen Kanal ausgewählt haben. Überprüfen Sie, ob das Gerät an den Eingängen richtig angeschlossen ist (Stecker vertauscht? Nicht Ausgang OUT verwenden!) Überprüfen Sie die Verbindungen zur Kamera und insbesondere die Steckerverbindung der Stromversorgung der Kamera. Prüfen Sie, ob Sie den richtigen Kanal ausgewählt haben. Stellen Sie sicher, dass nicht die Lautstärke ausgeschaltet oder die Minimaleinstellung eingestellt wurden. Überprüfen Sie, ob das Gerät an den Eingängen richtig angeschlossen ist (Stecker vertauscht?). Überprüfen Sie die Einstellungen der Farbtemperatur. Überprüfen Sie die Einstellungen der Farbtemperatur. Entstören Sie das Bild mit der Taste Auto [8]. Verändern Sie die Einstellung unter DNR. Bei Nutzung des VGA-Einganges stellen Sie sicher, dass die Einstellung der Grafikkarte am PC 1920 x 1080 entspricht. Schalten Sie den Monitor mehrmals aus und wieder ein. Sie haben den Kanal VGA ausgewählt, obwohl kein PC angeschlossen ist. Drücken Sie so lange die Ein/Aus-Taste [9], bis Kein Signal auf dem Bildschirm erscheint. Drücken Sie dann die Select-Taste [5], wählen Sie mit der Select-Taste den gewünschten Kanal aus und drücken Sie die Taste [7]. Akustische Rückkoppelung: Vergrößern Sie den Abstand zwischen Kamera und Monitor, reduzieren Sie die Laustärke. Überprüfen Sie die Kabelführung. 6 Indexa GmbH Paul-Böhringer-Str Oedheim Deutschland Änderungen vorbehalten, Stand: 2018/04/11