WEAR & FUSION TECHNOLOGY

Transkript

1 Stahlindustrie... Key-Industry-Programm SteelTec Stärker, mit Castolin Eutectic WEAR & FUSION TECHNOLOGY

2 KNOW-HOW IN DER STAHLINDUSTRIE Seit mehr als einem Jahrhundert ist Castolin Eutectic Pionier und führender Anbieter im Bereich Verschleißschutz- und Aufschmelztechnologie. Schweißen, Hartlöten, thermisches Spritzen und Verschleißplatten dies sind unsere Kerntechnologien, auf deren Grundlage wir allen großen Industriezweigen innovative und wirtschaftliche Komplettlösungen zur Verlängerung der Standzeit von Anlagen anbieten. Castolin Eutectic liefert mit seinem breiten Angebot an Produkten und Technologien optimierte Lösungen zur Verschleißbekämpfung in der Stahlindustrie Lösungen, die sich in Hunderten erfolgreicher Anwendung bewährt haben, wie uns unsere Kunden in aller Welt bestätigen. Castolin Eutectic ist mit den besonderen Anforderungen der Stahlindustrie bestens vertraut, kennt alle wichtigen Verschleißprobleme und liefert praxiserprobte Anwendungslösungen. Unser Know-how beruht auf dem weltweiten Wissensaustausch unseres internationalen SteelTec-Teams, das aus Experten für Verfahrenstechnik in der Stahlherstellung besteht. Erfasst und gebündelt wird dieses umfangreiche Fachwissen aus aller Welt durch unser Key-Industry-Programm und in unserer einzigartigen Anwendungsdatenbank Terolink. SteelTec Ihr Partner für Verschleißschutz, Reparatur und Verbindungstechnik IHR EXPERTE FÜR VERSCHLEISSSCHUTZ 2 Erosion Schlag-/Stoßbeanspruchung Verschleißschutz Oberflächenermüdung Verschleißmittel Abrasion an Verschleißschutzbeschichtung In der Stahlindustrie treten die folgenden klassischen Verschleißarten auf: Stoßverschleiß Kavitation Reibung Stärker, mit Castolin Eutectic Korrosion und Hitze Erosion Abrasion Die Experten von Castolin Eutectic nehmen sich die Zeit, die branchenspezifischen Verschleißarten genau zu untersuchen, denn erst wenn die Ursachen des Verschleißes vollends verstanden sind, lässt sich die richtige Lösung gezielt finden. Schäden, die auf diese Verschleißarten zurückzuführen sind, verursachen Kosten insbesondere durch Stillstandszeiten und Produktionsausfälle, Ersatzteile, Reparaturen und laufende Wartung. Castolin Eutectic beweist seit vielen Jahren, dass ein Instandhaltungs- schweißprogramm die Standzeiten beanspruchter Maschinenteile um bis zu 500 % verlängern kann. Castolin Eutectic verfügt über das Know-how, um gravierende Verschleißprobleme zu identifizieren und Möglichkeiten zu ihrer Vermeidung aufzuzeigen. Castolin Eutectic kann die Leistungsfähigkeit und die Rentabilität Ihrer Anlagen erheb- lich steigern.

3 INNOVATIONEN Castolin Eutectic hat in vielen Bereichen in die Erforschung spezifischer Verschleißprobleme und die Entwicklung von Lösungen investiert. Hierzu zählen beispielsweise die Wahl des Carbids, die Korngröße des Carbids, die Carbidverteilung, der Aufbau der Matrix, anwendungstechnische Verfahren und Prozesstechnik. Früchte dieser umfangreichen Forschungs- und Entwicklungsarbeit sind nicht zuletzt Hunderte von Patenten, die Castolin Eutectic in seiner einhundertjährigen Unternehmensgeschichte in den Bereichen Verschleißschutz und Aufschmelztechnik angemeldet hat. Beispiele für Produkte, die Castolin Eutectic speziell für die Stahlindustrie entwickelt und angepasst hat: EnDOtec-Drähte zur Herstellung von Verschleißschutzbeschichtungen mit hervorragender Beständigkeit gegen Verschleiß durch Metall-Metall-Reibung bei hohen Temperaturen TeroMatec-Drähte, speziell zur Beschichtung von Bauteilen zum Schutz gegen Abrasion bei hohen Temperaturen Die Spritz- und Aufschmelzverfahren CastoDyn SF Lance und Superjet Eutalloy Eisenbasis-Speziallegierungen DO*390 N mit Korngefüge im Sub-Mikrometer- Bereich und außergewöhnlich hoher Abrasions- und Erosionsfestigkeit Hochwertige Verschleißplatten und -rohre: CDP und CastoTubes Cobaltbasislegierungen zum Schutz gegen Verschleiß in Kombination mit Korrosion, Hitze und Abrasion. Hochwertige Lichtbogenspritzdrähte Schliffbild einer Beschichtung mit Wolframcarbiden Aufschmelzen einer Eutalloy-Beschichtung Hochwertige Verschleißrohre: CastoTubes Lichtbogenspritzen Mikrogefüge von DO*390 N Auftrag von Eutalloy-RW-Pulver mit CDS 8000 EUTRONIC ARC LICHTBOGENSPRITZDRAHT Schweißvorgang mit EnDOtec-Legierungsdraht Mit EuTronic Arc 595 spritzbeschichteter Ofenabgaskanal Mit EuTronic Arc 595 geschützter Ofenabgaskanal EuTronic Arc 595 ist eine Lichtbogenspritzdrahtlegierung auf Eisenbasis mit Cr-Mn-Si-B-C. Die Verschleißschutzbeschichtung widersteht trockener und nasser Erosion, Erosion durch Feinschlämme und staubbeladene Gase, Korrosion sowie Oberflächenschädigung durch heiße, chemisch aggressive Atmosphären. In der Stahlindustrie wird EuTronic Arc 595 zum Schutz von Ofenabgaskanälen eingesetzt. Auf die vom Abgaskanal weg führenden Kühlrohre wirken hohe Temperaturen, Korrosion und die Erosionskräfte strömender Staubpartikel ein. Eine Beschichtung mit der Legierung EuTronic Arc 595 verlängert die Standzeit der Kühlröhren und verhindert Rohrdurchbrüche. Stärker, mit Castolin Eutectic 3

4 LÖSUNGEN FÜR DIE STAHLINDUSTRIE Castolin Eutectic ist Ihr Partner für Verschleißschutz- und Verbindungslösungen. Aus Überzeugung arbeiten wir bei der Suche nach Problemlösungen eng mit unseren Kunden zusammen. Als Experten für Verschleißprobleme bieten wir Lösungen für folgende Bereiche an: Herstellung neuer Verschleißteile als Fertig- und Halbfabrikate Reparatur defekter Teile Wiederaufbau verschlissener Teile Schutz vor Verschleiß und Korrosion Aufschmelztechnologie SteelTec Antriebsrolle Sauerstoffinjektionsdüse Manipulator- Spannbacke Kühlwalzenstraße Führungsrollen Wiederaufgearbeiteter Konus Reparierte Walze Ein- und Auslauf-Führungen Pumpe Walzwerkringe Hammer Verschlissene und wieder aufgebaute Walzkegel Verschlissene Führungsrolle Überholte Führungsrolle Dornstange Vertikale Führungsrolle Warmschermesser Aufgearbeitetes Schermesser Verschlissene und wiederaufgearbeitete Rollen eines Abfuhrrollgangs Walzwerk-Beschichtung CDP-VERSCHLEISSPLATTEN UND CASTOTUBES CastoTubes Mit CDP gebautes verschleißbeständiges Gebläse CastoDur Diamond Plates Verschleißfestes Absauggebläse Castolin Eutectic entwickelt, fertigt und verkauft unter den Markenbezeichnungen CastoDur Diamond Plates (CDP) und CastoTubes einsatzfertige Verschleißplatten und -rohre. Diese Verbundwerkstoffe bestehen jeweils aus einer Stahlplatte bzw. einem Stahlrohr mit einer verschleißbeständigen Auflage, die entweder aufgeschweißt oder als Metallpulver aufgespritzt wird. Sie bieten hervorragenden Schutz gegen Erosion und Abrasion. Diese Materialien sind für komplexe Bauteilgeometrien vorgesehen und können geschnitten, gebogen und geschweißt werden. Ein erfolgreiches CDP-Anwendungsbeispiel in der Stahlindustrie ist der Verschleißschutz bei Gebläsen, die heißen, staubbeladenen Rauchgasen ausgesetzt sind. 4 Stärker, mit Castolin Eutectic

5 CASTOLAB Für uns ist es eine Selbstverständlichkeit, dass unser umfangreiches Know-how unseren Kunden uneingeschränkt zur Verfügung steht. Ist jedoch der Technologietransfer sehr aufwändig, oder kommt es auf eine besonders schnelle Umsetzung an, bieten wir eigene Wartungsservice- Werkstätten an, unsere CastoLabs. In diesen komplett ausgestatteten Kompetenzzentren werden ausgefeilte Verfahren entwickelt, die anschließend an die Endkunden weitergegeben werden. CastoLabs von Castolin Eutectic befinden sich in Deutschland, Belgien, den Niederlanden, Spanien, Österreich, Polen, der Tschechischen Republik und Großbritannien und sind am einfachsten über die Website von Castolin Eutectic () erreichbar. In Ländern ohne CastoLabs arbeitet Castolin Eutectic mit geprüften Servicezentren zusammen, die in engem Kontakt mit den Experten von Castolin Eutectic stehen und mit unseren Technologien vertraut sind. Wartung vor Ort Wartung in der Werkstatt Mit verschleißbeständigen CDP-Platten gebautes Gebläse Nachbearbeiten Gebläse mit pulverbeschichteten Verschleißplatten Thermisches Spritzen Lichtbogenspritzen PARTNER DER INDUSTRIE Nach einem Jahrhundert richtungsweisender Leistungen in der Verschleißschutztechnologie ist Castolin Eutectic heute weltweit der führende Partner der Industrie. Unser umfassendes Know-how ist unerreicht, und unsere Partnerschaftsbeziehungen zur Industrie entwickeln sich ständig weiter. Wir liefern Lösungen an alle namhaften Unternehmen der Stahlbranche. Stronger, with... Castolin Eutectic Stärker, mit Castolin Eutectic 5

6 CASTOLIN EUTECTIC Castolin Eutectic Standorte Schulung Terolink, die einzigartige Datenbank von Castolin Eutectic, enthält nahezu 6000 ausführlich dokumentierte Anwendungen aus aller Welt komplett mit Fotos, technischen Daten, detaillierten Beschreibungen und Analysen zur Kosteneinsparung. Zur Fortbildung unserer Kunden im Bereich der Verschleißschutztechnologie und der Reparaturtechniken haben wir ein umfassendes Seminar- und Schulungsprogramm entwickelt, das für alle relevanten Mitarbeiter von Schweißern und Ingenieuren bis hin zu Vertriebsteams und Führungskräften die passenden Kurse bietet. Fertigung Produktprogramm an Umfang und Vielfalt unerreicht Fülldrahtfertigung bei Castolin Eutectic FuE Labor für Verschleißtests Als Teil der Messer-Welt haben wir ein überzeugendes Leistungsprofil vorzuweisen: Labor für Metallurgie Mikroskopische Aufnahme von Verschleißerscheinungen Investitionen in Höhe von 420 Mio. bis 2008 Über 6000 engagierte Mitarbeiter Mehr als 100 Werke, die auf Kundenbedürfnisse eingehen Technische Vertriebsunterstützung in mehr als 120 Ländern 2000 Vertriebstechniker im Außendienst, die täglich im Dialog mit unseren Kunden stehen 6 Stärker, mit Castolin Eutectic

7 FIRMENGESCHICHTE VON CASTOLIN EUTECTIC 1906: Gründung von Castolin in Lausanne/Schweiz durch Jean-Pierre Wasserman. Sein Bravourstück: die Entdeckung eines Niedertemperatur-Schweißverfahrens für Gusseisen. In den folgenden Jahren wurde diese Innovation für alle industrieüblichen Metalle einschließlich Aluminiumlegierungen weiterentwickelt. 1940: Gründung der Eutectic Welding Alloys Corporation in New York 1952: Gründung von Castolin France 1959: Gründung der Eutectic Japan Ltd 1962: Gründung der Eutectic India Ltd. 1960er: Internationale Zusammenführung unter Castolin Eutectic 1970er: Einrichtung der Schulungszentren für Wartungs- und Reparaturtechnik 1978: Eröffnung der Weltzentrale in St. Sulpice/Schweiz 2000: Fusion mit Messer Cutting & Welding und Gründung der MEC Group - Messer Eutectic Castolin 2005: Part of the Messer World 2006: 100 Jahre ANSCHRIFTEN DER CASTOLIN-EUTECTIC-GESELLSCHAFTEN IN EUROPA Österreich, Ungarn, Sud Ost Europa Castolin GmbH Brunner Strasse Wien +43 (0) Belgien MEC Benelux nv / sa Castolin Eutectic Rue des Ateliers, Enghien (Edingen) +32 (0) Deutschland Castolin GmbH Gutenbergstrasse Kriftel +49 (0) Frankreich Messer Eutectic Castolin SARL 22, Av. du Québec BP 325 Z.A. Courtaboeuf 1- Villebon Courtaboeuf Cedex +33 (0) Niederlande SA Messer Eutectic Castolin Benelux NV Rotterdamseweg HH Delft +31 (0) Norwegen Castolin Scandinavia NUF Hammaren Tananger +47 (0) Polen Messer Eutectic Castolin Sp.z.o.o. P.O. Box 502, ul. Robotnicza Gliwice +48 (0) Portugal Castolin Portugal Rua Maestro Ferrer Trindade, 4B Paco de Arcos +351 (0) Russland Messer Eutektik Castolin Ltd. Ul. Bolschaja Tulskajya 10/9, Office Moscow +7 (0) Schweden, Dänemark, Finnland Castolin Scandinavia AB Transportgatan Hisings-Backa Schweden +46 (0) Schweiz Messer Eutectic Castolin Switzerland SA Swiss Market Center Industriestrasse Dällikon +41(0) Slowakei Messer Eutectic Slovensko s.r.o. Krajná Bratislava +421 (0) Spanien Castolin Iberica S.A. P. I. de Alcobendas c/ San Rafael, Alcobendas (Madrid) +34-(0) Tschechische Republik Messer Eutectic Castolin spol.s.r.o. Trojska 80/ Praha Türkei Castolin Kaynak San. Ve Tic. Ltd. Sti. Yukari Dudullu Mahallesi Bostanci Yolu Sehit Sokak Ümraniye / Istanbul +90 (0) Vereinigtes Königreich & Irland Castolin Eutectic Ltd. Unit 10, Merse Road North Moons Moat Redditch B98 9NZ +44 (0) Ihr Partner für Verschleißschutz, Reparatur und Verbindungstechnik Angaben zur Haftung : Aufgrund der Abweichungen, die bei gewissen Geräten nicht zu vermeiden sind, werden die hier enthaltenen technischen Angaben - dazu zählen auch alle Angaben über empfohlene Produktanwendungen oder Ergebnisse - ohne Vertretung oder Garantie, sei sie ausdrücklicher oder implizierter Art, dargelegt. Wir geben weder Zusicherungen der Mindestqualität noch geben wir Zusicherungen für bestimmte Zwecke. Diese Regelung ist ohne Einschränkungen gültig. Jedes Verfahren und jedes Gerät ist vom Bediener in jeder Hinsicht vollständig zu überprüfen. Dazu zählt auch die Brauchbarkeit, die Erfüllung der jeweils geltenden Gesetze sowie die Wahrung der Rechte Dritter. Das Unternehmen Messer Eutectic Castolin und seine Tochtergesellschaften übernehmen hierfür keinerlei Haftung. Weitere Informationen finden Sie auf unseren Internetseiten oder Stärker, mit Castolin Eutectic 7

8 Stronger, with... Castolin Eutectic WEAR & FUSION TECHNOLOGY Bitten Sie um eine Vorführung durch unsere Anwendungsspezialisten! -> <<< -> <<<