ROADMTB ALL-TERRAIN 2014 # 2015

Transkript

1 ROADMTB ALL-TERRAIN 2014 # 2015

2 ENRICOBATTAGLIN MARCOCANOLA STEFANOPIRAZZI GIRO D ITALIA MARCO CANOLA ENRICO BATTAGLIN STEFANO PIRAZZI GIRO D ITALIA - VITTORIA 13 TAPPA (FOSSANO - RIVAROLO) GIRO D ITALIA - VITTORIA 14 TAPPA (AGLIE - OROPA) GIRO D ITALIA - VITTORIA 17 TAPPA (SARNONICO - VITTORIO VENETO) #02

3 ALEXANDERKRISTOFF TONYGALLOPIN ANDRÈGREIPEL tour de france ANDRE GREIPEL CAMPIONE TEDESCO 2014 VINCITORE 6 TAPPA TOUR DE FRANCE (ARRAS / REIMS) ALEXANDER KRISTOFF VINCITORE MILANO-SAN REMO 2014 VINCITORE 12 TAPPA TOUR DE FRANCE (BOURG-EN-BRESSE / SAINT-ÉTIENNE) VINCITORE 15 TAPPA TOUR DE FRANCE (TALLARD NIMES) TONY GALLOPIN VINCITORE 11 TAPPA TOUR DE FRANCE (BESANCON / OYONNAX) e MAGLIA GIALLA AL TOUR DE FRANCE. #03

4 MADEINITALY GAERNE SPA_ Via Caldiroro 81 / Coste di Maser (TV) #04

5 Cycling is a sport of passion and tenacity, dedicated training, and ultimate satisfaction. Gaerne incarnates this spirit in the production of unrivaled performance oriented professional cycling shoes. Beyond the use of the most advanced technologies, painstaking material selection, and futuristic design, GAERNE benefi ts from a profound collaboration with our master shoe-makers. Their decades of experience carry through each step and infuse the entire production process with an artisan touch. A sure hand and the shrewdness that comes from knowing the secrets of the craft come together with precision and ingenuity to set GAERNE products apart. All GAERNE shoes crafted in Italy s cycling-rich Veneto region. Il ciclismo è uno sport fatto di passione e tenacia, di costante allenamento e grandi soddisfazioni. Gaerne incarna questo spirito nella produzione di scarpe da ciclismo professionali, performanti, insostituibili. Infatti,oltre all adozione delle tecnologie più all avanguardia, all accurata selezione dei materiali e al design avveneristico, GAERNE si avvale della collaborazione di mastri calzolai che seguono tappa dopo tappa il prodotto, intervenendo manualmente nelle varie fasi della creazione. I movimenti sicuri, gli accorgimenti che sono segreti del mestiere, la precisione al millimetro, l ingegnosità artigianale, sono qualità ormai rare che Gaerne impersona e riconosce come propria identità. Radfahren ist ein Sport der Leidenschaft und Beharrlichkeit verbindet mit ständiger Weiterentwicklung. Gaerne verkörpert diesen Geist mit der Produktion von professionellen Radschuhen mit unerreichter Leistungsfähigkeit. Modernste Technologien, sorgfältige Materialauswahl, futuristisches Design gepaart mit profundem Wissen unserer Master-Schuhmacher. Ihre jahrzehntelange Erfahrung führt Schritt für Schrittdurch den Produktionsprozess. Präzision, Einfallsreichtum und Geheimnisse des Handwerks bekommen durch Gaerne eine Identität. Alle Gaerne-Schuhe werden in der Radsport Region Veneto in Italien hergestellt! #05

6 LEGEND #CLOSURE SYSTEM BOA L5 The patented closure system BOA L5 consists of micro adjustable reels and cable made of stainless steel. The combination of these elements allows the rider to obtain uniform fastening, no pressure points and due to the absence of Velcro straps, greater circulation of air on the front of the foot is possible. QUICK ON, QUICK OFF Image 1: push the dial in and turn clockwise to tighten. Image 2: pull the dial in and turn clockwise to tighten. Il Sistema di Chiusura brevettato BOA L5 è composto da avvolgitori micro regolabili e un cavo in acciaio inox inossidabile. La combinazione di questi elementi permette di ottenere una chiusura uniforme e veloce, senza alcun punto di pressione; inoltre, grazie all assenza di fascette di velcro, permette una maggior circolazione dell aria sulla parte anteriore del piede. VELOCE DA METTERE, VELOCE DA TOGLIERE Immagine 1: premere l avvolgitore e ruotarlo in senso orario per stringere. Immagine 2: tirare l avvolgitore per aprire e allentare il cavo. Das patentierte Verschlusssystem BOA L5 besteht aus Drehverschlüssen, mit Zügen aus Edelstahl, die eine unvergleichliche Feinjustierung möglich machen. Die Kombination dieser Elemente erlaubt dem Fahrer eine perfekte Fixierung des Fußes, bei der es keine Druckpunkte gibt. Durch das fehlen von Klettverschlüssen ist eine größt mögliche Luftzirkulation im Vorderfuss möglich. SCHNELL AN-UND ABZIEHEN Bild 1: Den Knopf bedrücken und in Uhrzeigerrichtung fest drehen. Bild 2: Den Knopf rausziehen um die Schnürsenkel zu lockern und freimachen, um den Schuh öffnen zu können. IMAGE 1 IMAGE 2 #THE BOA DIALED IN FOR LIFE TM GUARANTEE Boa guarantees their reels and laces for the lifetime of the product. Boa offre garanzia sull avvolgitore e sui cavi per tutta la vita utile del prodotto. Boa garantiert ihre Rollen und Schnüre für die gesamte Lebensdauer des Produkts. #06

7 TECHNOLOGY LEGEND #AIR VENTILATION SYSTEM All Gaerne shoes provide excellent breathability and a perfect climate. Tutte le calzature Gaerne garantiscono un ottima traspirabilità e un microclima ottimale. Alle Gaerne Schuhe bieten hervorragende Atmungsaktivität und ein perfektes Klima. cool air hot air #SECURITY REFLEX SYSTEM The special material used for the upper of this shoe has been designed to increase the visibility of the shoe in bright conditions are not optimal. The refl ective material reacts to the light beams of car headlights lighting up and indicating the presence of the cyclist. Lo speciale materiale utilizzato per la tomaia di questa scarpa è stato studiato per aumentare la visibilità della scarpa in condizioni luminose non ottimali. Il materiale rifl ettente reagisce ai fasci luminosi dei fari delle auto illuminandosi e segnalando la presenza del ciclista. Das spezielle Obermaterial dieser Schuhe wurde entwickelt um die Sichtbarkeit des Schuhs in schlechten Sichtverhältnissen zu erhöhen. Das refl ektierende Material reagiert auf die Lichtstrahlen von Autoscheinwerfern und erhöht somit die Sicherheit des Fahrers. #2D. MICRO ADJUSTABLE ALUMINIUM BUCKLE Provides a secure and personalised closure with optimal on-the-bike adjustability. One of the most Technologically advanced systems on the market, the 2D buckle is micro-adjustable and made with Aluminium. The Micro buckle features two independent levers which works against the indented buckled Strap for customised tension and release for each rider. Consente una chiusura perfetta e personalizzata della scarpa ed una facile regolazione anche durante la corsa. L esclusiva chiusura micrometrica in alluminio, è uno dei sistemi di chiusura più avanzati e funzionali presenti oggi sul mercato. La leva micrometrica, agisce su una fascia dentata tramite due levette: una inferiore da tirare per aumentare la tensione, quella superiore da premere per il rilascio. La leva è intercambiabile e grazie all apertura basculante permette una pulizia semplice ed istantanea. release lever tension lever Erlaubt einen perfekten Verschluss und Anpassung des Schuhs, sowie eine schnelle und leichte Regulierung während der Fahrt. Dieses exklusive mikrometrische Ratschensystem aus Aluminium, ist eine der vorteilhaftesten und ausgereiftesten Ratschensysteme, die heute auf dem Markt zu fi nden sind. Der mikrometrische Ratschenverschluss agiert auf einem fein gezahnten strapazierfähigem Streifen mittels zweier Hebel: Einem unteren Hebel, der zieht, um zu schließen, bzw. in feinen Schritten die Spannung zu erhöhen, und einem oberen kleinen Hebel, zum Drücken, um den Verschluss zu öffnen. Die Ratschenhebel sind komplett auswechselbar und Dank der weit zu öffnenden Mechanik, leicht und schnell zu reinigen. #07

8 LEGEND TECHNOLOGY LEGEND velcro straps toothed plates #SAFETY LOCK STRAP SYSTEM Patented by Gaerne, this Innovative closure system features indented straps below each mid and forefoot Velcro closure, preventing any loosening and maintaining a secure fi t at all times. toothed plates Innovativo sistema di chiusura con velcri micrometrici brevettato da Gaerne. Sotto a ciascun cinturino di chiusura in velcro, sono posizionate due placche dentate che tirando e chiudendo il cinturino si sovrappongono l una all altra, ingranandosi reciprocamente e impedendo al cinturino di aprirsi. Innovativer, von Gaerne patentierter, mikrometischer Klettverschluss. Unter jedem Klettband befi nden sich zwei gegenüberstehende gezahnte Platten, die beim Schließen auf Zug ineinander einrasten und somit ein Ausleiern oder ein Öffnen des Klettverschlusses verhindern. THIS FEATURE MAKES THE CLOUSURE SYSTEM MORE SECURE THAN VELCRO ALONE #CARBON HEEL CUP All-new injection-molded plastic anatomic heel-cup will not deform or weaken. Anti-tendonitis form with internal non-slip treatment for the best foot stability and control. Refl ective inserts provide maximum visibility in low-light conditions. Un tallone di nuova concezione, con prese d aria esterne, dalla forma anatomica e realizzato in materiale plastico iniettato per essere indeformabile. Il cupolino è antiscalzante e antitendinite. Nella parte posteriore alta, gli inserti refl ex consentono un ottima visibilità in scarse condizioni di luce. Verbesserte anatomisch geformte Fersenkappe aus unverformbaren Kunststoff. Die Fersenkappe sorgt für festen Halt, ist rutschfest und stabilisiert die Sehnen. Rückseitig befi nden sich refl ektierende Einsätze, die für eine bessere Sichtbarkeit bei schlechten Lichtverhältnissen sorgen. Lufteinlässe verbessern den Temperaturausgleich. carbon heel cup #U CONTROL HEEL SYSTEM Exclusive control heel system, ensuring the correct position during use whilst retaining the foot in the correct position. Esclusivo sistema di controllo del tallone, che U control heel system ne garantisce la corretta posizione durante la corsa, evitando che la calzatura scalzi. Exclusives Kontrollsystem für die Ferse garantiert die korrekte Position während der Fahrt. #08

9 micro-perforations for a better ventilation #TRANSPIRANT INNER-SOLE Made with special anatomic design conforming to the foot for optimal comfort. Features micro-perforations for ventilation. Removable. Viene utilizzato un sottopiede traspirante con uno speciale disegno anatomico che stimola attivamente il piede del ciclista ad ogni pedalata, migliorandone le prestazioni atletiche. E anallergico e antibatterico e grazie ad una serie di micro forature assicura un ottima ventilazione del piede. Il sottopiede è inoltre estraibile. Die Innensohle ist für optimalen Komfort anatomisch geformt. Micro-pöros für gute Ventilation. Austauschbar. #HIGH COMFORT INSOLE The new HIGH COMFORT INSOLE is ultra lightweight and offers great comfort, breathability and is replaceable. La nuova suoletta interna HIGH COMFORT INSOLE è ultra leggera e offre un ottimo comfort, è inoltre traspirante ed intercambiabile. Die neue High Conform Insole ist extrem leicht und bietet guten Komfort, Atmungsaktivität und ist auswechselbar. #COMFORT FIT TONGUE The shoe s tongue is perforated for better internal airfl ow and features a high-tech cushioning layer for increased comfort. La linguetta che copre il collo del piede è traforata per incrementare l aerazione all interno della calzatura ed è dotata di una morbida imbottitura per un maggior comfort. Die spannabdeckende Zunge, ist perforiert um den Luftaustausch zu verbessern. Außerdem ist sie mit einer weichen Unterfütterung abgepolstert, um dem Fuß einen einzigartigen Komfort zu bieten. #GORE-TEX MEMBRANE The Gore-Tex membrane makes the shoe waterproof and breathable, offering excellent climate comfort in cold weather. La membrana Gore-Tex rende la scarpa impermeabile e traspirante, offrendo un ottimo comfort climatico in condizioni climatiche rigide. Die Gore-Tex Ausrüstung macht den Schuh wasserdicht, atmungsaktiv und gewährleistet ein excellentes Fußklima. #09

10 # Closure system BOA IP-1 The new BOA IP-1 reel has a triple functionality: to close the right shoe turn the reel clockwise and to open it turn counterclockwise, the exact opposite is for the left shoe. Lift the reel to fully open the shoe. The new BOA IP-1 reel has a hexagonal shape that, combined with the rubberized finish, makes it the more effective grip. Il nuovo rotore BOA IP-1 ha una tripla funzionalità: per chiudere la scarpa destra girare il rotore in senso orario e per aprirla girarlo in senso antiorario, l esatto contrario avviene per la scarpa sinistra. Sollevare il rotore per aprire completamente la calzatura. Il nuovo rotore BOA IP-1 ha una forma esagonale che, unitamente alla rifinitura gommata, rende la presa più efficace e con un ottimo grip. Der neue BOA IP-1 Drehverschluß hat eine Dreifachfunktion: Zum verschliessen des rechten Schuhs wird der Verschluß im Uhrzeigersinn gedreht und zum lockern in die Gegenrichtung. Beim linken Schuh funktioniert es genau anders herum, so daß man zum verschliessen immer nur in Fahrtrichtung drehen muß und zum lockern in die Gegenrichtung. Zum vollständigen öffnen wird der Verschluß nach oben gezogen. Der neue BOA IP-1 Verschluß hat eine sechseckige Form und garantiert mit der gummierten Oberfläche einen effektiven Zugriff auf das BOA System. # TURN TO TIGHTEN LACE # TURN TO LOOSEN LACE # PULL UP FOR QUICK RELEASE AND PUSH TO ENGAGE LEFT HAND FORWARD ROTATION RIGHT HAND FORWARD ROTATION LEFT HAND REVERSE ROTATION RIGHT HAND REVERSE ROTATION LEFT SHOE PULL AND PUSH RIGHT SHOE PULL AND PUSH #10

11 BOA IP-1 # The Boa Dialed in For LifeTM Guarantee Boa guarantees their reels and laces for the lifetime of the product. Boa offre garanzia sull avvolgitore e sui cavi per tutta la vita utile del prodotto. Boa garantiert ihre Rollen und Schnüre für die gesamte Lebensdauer des Produkts. #11

12 SYSTEM DIAGONAL SYSTEM by Gaerne # DIAGONAL CLOSURE SYSTEM The innovative Diagonal Closure System consists of two BOA IP-1 micro adjustable reels and a Velcro strap. These three elements, independent of one another, are positioned laterally to avoid pressure points on the instep and, their combination allowed us to obtain a custom and fast closure. L innovativo sistema di chiusura Diagonal Closure System si avvale di due avvolgitori micro regolabili BOA IP-1 e una fascia in velcro. Questi tre elementi, indipendenti l uno dall altro, sono posizionati lateralmente per evitare punti di pressione sul collo del piede e, la loro combinazione permette di ottenere una chiusura personalizzata e veloce. Das innovative Verschlußsystem besteht aus zwei BOA IP-1 mit mikro einstellbaren Drehverschlüssen und einem Klettverschluß. Diese drei Elemente, unabhängig von einander, sind in einer leicht seitlichen Richtung positioniert und ergeben das keine Druckpunkte am Fuß zu verspüren sind. Mit dieser Kombination wird ein maßgeschneidertes, schnelles verschliessen und öffnen gewährleistet. #12

13 * These three elements, independent of one another, are positioned laterally *to avoid pressure points on the instep and, their combination allowed us to obtain a custom and fast closure. Questi tre elementi, indipendenti l uno dall altro, sono posizionati lateralmente *per evitare punti di pressione sul collo del piede e, la loro combinazione permette di ottenere una chiusura personalizzata e veloce. Diese drei Elemente, unabhängig von einander, sind in einer leicht seitlichen Richtung positioniert und ergeben das keine Druckpunkte am Fuß zu verspüren sind. Mit dieser Kombination wird ein maßgeschneidertes, schnelles verschliessen und öffnen gewährleistet. #13

14 SOLES ROAD SOLES #GAERNE EPS CARBON SPEEDPLAY SOLE The new GAERNE EPS CARBON SPEEDPLAY sole guarantees absolute lightness and rigidity. Thanks to the perfect positioning of the holes, which allows for a wider range of adjustment and greater decline of the cleat compared to other soles currently on the market. This new sole has received Speedplay approval as indicated on the sole itself. Non-slip rubber inserts in the front and rear of the sole provide security whilst walking. The rear insert is replaceable. La nuova suola GAERNE EPS CARBON SPEEDPLAY garantisce assoluta leggerezza ed un elevata rigidità, inoltre grazie al perfetto posizionamento dei fori, consente una gamma più ampia di regolazione e un arretramento maggiore della tacchetta rispetto alle altre suole attualmente in commercio. Questa nuova suola ha ricevuto l approvazione Speedplay come indicato sulla suola stessa. Inserti di gomma antiscivolo nella parte posteriore e anteriore, offrono sicurezza durante la camminata. L inserto posteriore è intercambiabile. Die neue Sohle GAERNE EPS CARBON SPEEDPLAY garantiert absolute Leichtigkeit und Steifheit. Dank der perfekten Positionierungsmöglichkeiten, gewährleitet die Sohle eine größere Bandbreite an Cleat-Positionen als vergleichbare Sohlen auf dem Markt. Das bestätigt auch die Abnahme der Sohle durch den Speedplay - Hersteller. Rutschfeste Gummis vorne und hinten bieten Sicherheit beim laufen. Das hintere ist auswechselbar. GAERNESOLES #GAERNE EPS LIGHT WEIGHT FULL CARBON The new full carbon sole GAERNE EPS LIGHT WEIGHT FULL CARBON SOLE guarantees absolute lightness and rigidity. The ultra-thin thickness of the carbon allows the foot to be positioned at a minimal distance from the pedal, thus allowing maximum power whilst pedaling without loss of energy. Two channels positioned in the sole ensure perfect ventilation to the foot during use. Non-slip rubber inserts in the front and back of the sole provide security whilst walking. The rear insert is replaceable. Sole is compatible with all clipless pedals. La nuova suola in full carbon GAERNE EPS LIGHT WEIGHT FULL CARBON SOLE garantisce assoluta leggerezza ed un elevata rigidità, inoltre lo spessore ultra-sottile, consente al piede di posizionarsi ad una distanza minima dal pedale, esaltando al massimo la spinta del piede durante la pedalata, senza dispersioni di energia. Due canalizzazioni posizionate sulla suola garantiscono una perfetta ventilazione del piede durante la corsa. Inserti di gomma antiscivolo nella parte posteriore e anteriore della suola, offrono sicurezza durante la camminata. L inserto posteriore è intercambiabile. Suola compatibile con tutti i pedali a sgancio rapido. Die neue Vollcarbon-Sohle GAERNE EPS LIGHT WEIGHT FULL CARBON SOLE garantiert absolute Leichtigkeit und Steifheit. Das ultra dünne Design erlaubt einen minimalen Abstand des Fusses zum Pedal - maximale Kraftübertragung ohne Energieverlust. Zwei Luftkanäle in der Sohle gewährleisten perfekte Lüftung des Fusses während der Verwendung. Rutschfeste Gummis vorne und hinten bieten Sicherheit beim laufen. Das hintere ist auswechselbar. Sohle kompatibel mit allen Rennrad-Pedalen. #14

15 #GAERNE EPS COMPOSITE CARBON SOLE New Carbon Composite sole is structured around a nylon casing, over injected with carbon fibre in the central metatarsus and arch support areas, ensuring a balance of rigidity and lightness. The ultra-thin thickness decreases the distance between the foot and pedal, allowing for optimal power output. Non-slip rubber inserts in the front and rear of the sole provide stability off the bike. Compatible with most available quick-release pedals. La nuova suola in carbon composite con una struttura in fibra di carbonio sovra iniettata nella parte centrale che garantisce rigidità e leggerezza. Lo spessore ultra sottile consente al piede di posizionarsi ad una distanza minima dal pedale, garantendo una pedalata rotonda senza dispersioni di energia. Inserti di gomma antiscivolo nella parte posteriore e anteriore della suola, offrono sicurezza durante la camminata. Suola compatibile con tutti i pedali a sgancio rapido. Neue Sohle aus Carbon Composite Material für Leichtigkeit und Steifheit. Die ultradünne Sohle lässt eine sehr nahe Anordnung zum Pedal zu, wodurch beim fahren keine Energie verschwendet wird. Rutschfeste Gummi-Einsätze in der Vorder-und Rückseite der Sohle sorgen für Sicherheit beim gehen. Sohle kompatibel mit allen Klickpedalen. #GAERNE EPS CARBON HYBRID SOLE GAERNE EPS CARBON HYBRID SOLE is made of nylon reinforced with carbon fibers to grant superior rigidity. The ultra-thin thickness decreases the distance between the foot and pedal, allowing for optimal power output. Non-slip rubber inserts in the front and rear of the sole provide stability off the bike. Compatible with most available quick-release pedals. GAERNE EPS CARBON HYBRID SOLE è realizzata in nylon rinforzato con fibre di carbonio per garantire maggior rigidità. Lo spessore ultra sottile consente al piede di posizionarsi ad una distanza minima dal pedale, garantendo una pedalata rotonda senza dispersioni di energia. Inserti di gomma antiscivolo nella parte posteriore, offrono sicurezza durante la camminata. Suola compatibile con tutti i pedali a sgancio rapido. GAERNE EPS CARBON HYBRID SOLE wird hergestellt, mit Nylon Einlagen und hat zusätzliche Verstärkungen aus Carbon Fasern, um eine hervorragende Steifheit zu erreichen. Die ultradünne Sohle lässt eine sehr nahe Anordnung zum Pedal zu, wodurch beim fahren keine Energie verschwendet wird. Rutschfeste Gummi-Einsätze in der Vorder- und Rückseite der Sohle sorgen für Sicherheit beim gehen. Sohle kompatibel mit allen Klickpedalen. #GAERNE EPS LIGHT EVOLUTION SOLE The New EPS LIGHT EVOLUTION SOLE is made of nylon. The ultra-thin thickness decreases the distance between the foot and pedal, allowing for optimal power output. Non-slip rubber inserts in the front and rear of the sole provide stability off the bike. Compatible with most available quick-release pedals. La nuova suola EPS LIGHT EVOLUTION SOLE è realizzata in nylon con uno spessore ultra sottile che consente al piede di posizionarsi ad una distanza minima dal pedale, garantendo una pedalata rotonda senza dispersioni di energia. Inserti di gomma antiscivolo nella parte posteriore, offrono sicurezza durante la camminata. Suola compatibile con tutti i pedali a sgancio rapido. Die neue Sohle EVOLUTION ist aus Nylon mit einer extrem dünnen Dicke um den Abstand zwischen Pedal und Fuss zu reduzieren, ermöglicht es einen runden, wirkungsvollen Pedaltritt. Rutschfeste Gummi- Einsätze an der Ferse geben Sicherheit beim gehen. Sohle kompatibel mit allen Klickpedalen. #15

16 SOLES MTB SOLES #GAERNE MTB CARBON SOLE TECHNOLOGY Tested on the feet of the sport s best professional athletes, this new Gaerne sole represents the highest achievement in terms of technology, innovation, and function. Composed of Carbon the sole offers stiffness and lightweight with a tread that is highly resistant to abrasion and wear. The profi le allows optimal hold and traction and instant mud shedding. Two threaded holes to fi x removable front studs improve traction on variable and muddy terrain. Testata ai piedi dei migliori atleti professionisti, questa nuova suola Gaerne rappresenta il massimo in termini di tecnologia, innovazione e qualità funzionale. Composta in Carbonio offre rigidità e leggerezza, il battistrada è ad alta resistenza all abrasione e all usura. Il profi lo consente di ottenere una presa ed una trazione ottimali su ogni tipo di terreno e lo scaricamento istantaneo del fango. Due alloggiamenti nella punta predisposti per l inserimento dei tacchetti avvitabili consentono di migliorare la presa sui terreni sterrati e fangosi. Diese neue Sohle von Gaerne wurde von den besten Radprofi s getestet und präsentiert die ultimative Verbindung aus Technologie, Innovation und Funktionalität. Die Komposition aus Carbon garantiert absolute Leichtigkeit und Steifi gkeit. Das Profi l der Sohle mit hoher Abriebsfestigkeit, wurde entwickelt, um dem Athleten auf jedem Terrain eine optimale Griffi gkeit und Traktion zu bieten, sowie eine schnelle Selbstreinigung zu gewährleisten. Zwei Aufnahmen für Schraubstollen bieten zudem die Möglichkeit bei besonders widrigen und schlammigen Bodenverhältnissen, die Traktion zu verbessern. GAERNESOLES #NAILS - INSTRUCTIONS In order to improve the performance of the footwear in extreme conditions, such as snow, mud and rocky terrain it is recommended to apply the nails/studs to the MTB sole. For the application please remove the two screws on the front of the sole and replace with the two nails/studs and tighten. Al fine di migliorare le prestazioni della calzatura in condizioni estreme e di fango, è consigliata l applicazione dei tacchetti. Per l applicazione rimuovere le due viti posizionate sulla parte frontale della suola e avvitare i due tacchetti. #16 Um die Leistung des Schuhs unter extremen Bedingungen wie Schlamm zu verbessern, ist es ratsam an der Sohlenspitze Stollen zu montieren. Für die Montage bitte die beiden Schrauben an der Vorderseite der Sohle entfernen und dann die Stollen einschrauben.

17 #GAERNE MTB 3DENSITY SOLE Direct from the Research and Development Team at Gaerne comes the new MTB 3DENSITY SOLE. A new sole designed specifi cally for Mountain Bike use. The structure of the sole combines both nylon and fi berglass materials, making it durable, lightweight and thin. The tread has been designed to ensure maximum grip/stability and has an excellent resistance to varying types of terrain. Studs on both the side and the heel of the shoe have been made from THSR-ICEGRIP, a material that helps provide greater grip and abrasion resistance in dry, wet and icy soil conditions. Two removable front studs give this shoe improved traction in variable and muddy terrains. A rubber sleeve has also been added for extra protection at the tip of the shoe. Dal Centro Ricerca e Sviluppo Gaerne nasce MTB 3DENSITY SOLE una suola progettata appositamente per la MTB. La struttura è realizzata in nylon e fi bra di vetro, che la rendono resistente, leggera e sottile. Il battistrada è disegnato per garantire il massimo dell aderenza, della stabilità e un ottima resistenza su ogni tipo di terreno. I tacchetti nella zona laterale e nel tacco sono in THSR ICEGRIP, materiale che garantisce grip e resistenza all abrasione nelle più differenti condizioni di terreno: asciutto, bagnato, ghiacciato. Due alloggiamenti nella punta, predisposti per l inserimento dei tacchetti avvitabili consentono di migliorare la presa sui terreni sterrati e fangosi. Sulla punta è stato aggiunto un puntalino in gomma per garantire maggiore protezione. Aus der Forschungs- und Entwicklungsabteilung von Gaerne kommt die brandneue MTB-3density-sole speziell für Mountainbikeschuhe. Der Aufbau aus Nylon und Fiberglass macht die Sohle leicht, steiff, dünn und wiederstandsfähig. Das Design der Lauffl äche gewährleistet besten Grip und excellente Stabilität in jedem Gelände. Die Spikeprofi le an der Seite und der Ferse sind gemacht asu THSR-ICEGRIP - ein Material das mehr Grip und Abriebfestigkeit bei allen Bodenverhältnissen verspricht. Zwei herausnehmbare Spikes steigern die Traktion in schlammigem Gelände. An der Spitze ist zusätzlich eine Gummimanschette für zusätzlichen Schutz. #GAERNE MTB 2DENSITY SOLE Direct from the Research and Development Team at Gaerne comes the new MTB 2DENSITY SOLE. A new sole designed specifically for Mountain Bike use. The structure of the sole combines both nylon and fi berglass materials, making it durable, lightweight and thin. The tread has been designed to ensure maximum grip/stability and has an excellent resistance to varying types of terrain. Two removable front studs give this shoe improved traction in variable and muddy terrains. Dal Centro Ricerca e Sviluppo Gaerne nasce MTB 2DENSITY SOLE una suola progettata appositamente per la MTB. La struttura è realizzata in nylon e fi bra di vetro, che la rendono resistente, leggera e sottile. Il battistrada è disegnato per garantire il massimo dell aderenza, della stabilità e un ottima resistenza su ogni tipo di terreno. Due alloggiamenti nella punta, predisposti per l inserimento dei tacchetti avvitabili consentono di migliorare la presa sui terreni sterrati e fangosi. Aus der Forschungs- und Entwicklungsabteilung von Gaerne kommt die brandneue MTB-2density-sole speziell für Mountainbikeschuhe. Der Aufbau aus Nylon und Fiberglass macht die Sohle leicht, steiff, dünn und wiederstandsfähig. Das Design der Lauffl äche gewährleistet besten Grip und excellente Stabilität in jedem Gelände. Zwei herausnehmbare Spikes steigern die Traktion in schlammigem Gelände. #17

18 ROAD MTB ALL-TERRAIN G. STILO MADEINITALY G. STILO GREEN CARBON G.STILO GREEN SIZE ½ 43 43½ 44 44½ EPS LIGHT WEIGHT FULL CARBON SOLE #18

19 G. STILO ORANGE CARBON G.STILO ORANGE SIZE ½ 43 43½ 44 44½ EPS LIGHT WEIGHT FULL CARBON SOLE G. STILO WHITE CARBON G.STILO WHITE SIZE ½ 43 43½ 44 44½ EPS LIGHT WEIGHT FULL CARBON SOLE SPEEDPLAY CARBON G.STILO WHITE SIZE ½ 43 43½ 44 44½ EPS CARBON SPEEDPLAY SOLE G. STILO BLACK CARBON G.STILO BLACK SIZE ½ 43 43½ 44 44½ EPS LIGHT WEIGHT FULL CARBON SOLE #19

20 ROAD MTB ALL-TERRAIN G. CHRONO MADEINITALY G. CHRONO YELLOW CARBON G.CHRONO YELLOW SIZE ½ 43 43½ 44 44½ EPS LIGHT WEIGHT FULL CARBON SOLE COMPOSITE CARBON G.CHRONO YELLOW SIZE ½ 43 43½ 44 44½ EPS COMPOSITE CARBON SOLE #20

21 G. CHRONO WHITE SPEEDPLAY CARBON G.CHRONO WHITE SIZE ½ 43 43½ 44 44½ EPS CARBON SPEEDPLAY SOLE CARBON G.CHRONO WHITE SIZE ½ 43 43½ 44 44½ EPS LIGHT WEIGHT FULL CARBON SOLE COMPOSITE CARBON G.CHRONO WHITE SIZE ½ 43 43½ 44 44½ EPS COMPOSITE CARBON SOLE G. CHRONO PLUS RED CARBON G.CHRONO PLUS RED SIZE ½ 43 43½ 44 44½ EPS LIGHT WEIGHT FULL CARBON SOLE COMPOSITE CARBON G.CHRONO PLUS RED SIZE ½ 43 43½ 44 44½ EPS COMPOSITE CARBON SOLE #21

22 G. CHRONO ORANGE CARBON G.CHRONO ORANGE SIZE ½ 43 43½ 44 44½ EPS LIGHT WEIGHT FULL CARBON SOLE COMPOSITE CARBON G.CHRONO ORANGE SIZE ½ 43 43½ 44 44½ EPS COMPOSITE CARBON SOLE G. CHRONO BLACK # CARBON G.CHRONO BLACK SIZE ½ 43 43½ 44 44½ EPS LIGHT WEIGHT FULL CARBON SOLE COMPOSITE CARBON G.CHRONO BLACK SIZE ½ 43 43½ 44 44½ EPS COMPOSITE CARBON SOLE A

23 A ROAD

24 ROAD MTB ALL-TERRAIN G. SPEED MADEINITALY G. SPEED RED CARBON G.SPEED RED SIZE ½ 43 43½ 44 44½ EPS LIGHT WEIGHT FULL CARBON SOLE COMPOSITE CARBON G.SPEED RED SIZE ½ 43 43½ 44 44½ EPS COMPOSITE CARBON SOLE #24

25 G. SPEED WHITE CARBON G.SPEED WHITE SIZE ½ 43 43½ 44 44½ EPS LIGHT WEIGHT FULL CARBON SOLE COMPOSITE CARBON G.SPEED WHITE SIZE ½ 43 43½ 44 44½ EPS COMPOSITE CARBON SOLE G. SPEED PLUS BLACK CARBON G.SPEED PLUS BLACK SIZE ½ 43 43½ 44 44½ EPS LIGHT WEIGHT FULL CARBON SOLE COMPOSITE CARBON G.SPEED PLUS BLACK SIZE ½ 43 43½ 44 44½ EPS COMPOSITE CARBON SOLE #25

26 ROAD MTB ALL-TERRAIN G. MOTION MADEINITALY G. MOTION REFLEX G.MOTION REFLEX SIZE ½ 43 43½ 44 44½ EPS CARBON HYBRID SOLE #26

27 G.MOTION BLACK SIZE ½ 43 43½ 44 44½ EPS CARBON HYBRID SOLE G. MOTION BLACK G.MOTION WHITE SIZE ½ 43 43½ 44 44½ EPS CARBON HYBRID SOLE G. MOTION WHITE G.MOTION RED SIZE ½ 43 43½ 44 44½ EPS CARBON HYBRID SOLE G. MOTION RED #27

28

29 A.KRISTOFF

30 ROAD MTB ALL-TERRAIN G. AVIA MADEINITALY G. AVIA LIME G.AVIA LIME SIZE ½ 43 43½ 44 44½ EPS LIGHT EVOLUTION SOLE #30

31 G. AVIA WHITE G. AVIA BLACK G.AVIA WHITE SIZE ½ 43 43½ 44 44½ EPS LIGHT EVOLUTION SOLE G.AVIA BLACK SIZE ½ 43 43½ 44 44½ EPS LIGHT EVOLUTION SOLE G. AVIA YELLOW G. AVIA WIDE G.AVIA YELLOW SIZE ½ 43 43½ 44 44½ EPS LIGHT EVOLUTION SOLE G.AVIA WIDE SIZE ½ 43 43½ 44 44½ EPS LIGHT EVOLUTION SOLE KIDS G. AKTION WHITE G.AKTION WHITE SIZE EVOLUTION SOLE #31

32 ROAD G. LUNA MADEINITALY G. LUNA WHITE COMPOSITE CARBON G.LUNA WHITE SIZE EPS COMPOSITE CARBON SOLE #32

33 ROAD WOMAN G. AURORA MADEINITALY G. AURORA WHITE G.AURORA WHITE SIZE EPS LIGHT EVOLUTION SOLE #33

34 FIT: Designed for riding in extreme cold and wet weather conditions. These shoes combine quality with a comfortable fit and thermal protection to the ankle. UPPER: Microfiber with reflective inserts, to ensure greater safety in the event of fog or low visibility. Inside the Gore-Tex membrane makes the shoe waterproof and breathable, offering excellent climate comfort in cold weather. CLOSURE SYSTEM: Laces with internal cable locking feature and external triple velcro straps providing a rapid and functional closure. HEEL CUP: Special heel cup that provides greater stability and avoids any deformity by extreme performance or prolonged pressure. INNER SOLE: Removable, anatomic and lined. The Inner sole is coupled with aluminum in order to protect from cold and damp climates. CALZATA: ideali con climi rigidi o con la pioggia, queste scarpe uniscono alle qualità termiche una calzata comoda e una protezione fino alla caviglia. TOMAIA: in microfibra con inserti reflex, per garantire maggior sicurezza anche in caso di nebbia o poca visibilità. All interno la membrana Gore-Tex rende la scarpa impermeabile e traspirante, offrendo un ottimo comfort climatico in condizioni climatiche rigide. SISTEMA DI CHIUSURA: questa calzatura si avvale di un doppio sistema di chiusura, rapido e funzionale, lacci interni con cavetto di bloccaggio e fasce di velcro esterne che avvolgono perfettamente il piede nella parte anteriore. TALLONE: speciale sistema di contenimento e stabilizzazione del tallone, anti scalzante e antitendinite. INNER SOLE: estraibile, termoformato e anatomico è accoppiato con alluminio per proteggere dal freddo e dall umidità. DESIGN: Hergestellt für Radtouren in extreme kalten und nassen Wetterbedingungen. Diese Schuhe kombinieren italienische Qualität mit einem perfekten Sitz und extra hohem Schutz gegen Kälte. OBERMATERIAL: Microfiber mit reflektierenden Einsätzen, um in der winterlichen Bedingungen mehr Sicherheit zu haben. Die Gore-Tex Ausrüstung macht den Schuh wasserdicht, atmungsaktiv und gewährleistet ein excellentes Fußklima. VERSCHLUSS: inneres Schnürsystem mit Stoppsystem und außen drei Klettverschlüsse garantieren ein schnelles und sicheres an- und ausziehen des Schuhes. FERSENsystem: Die spezielle Fersenkappe gibt größere Stäbilität und vermeidet Verletzungen bei extremen Belastungen. INNENSOHLE: Austauschbare, anatomisch geformte, perforierte und mit Aluminium ausgerüste Innensohle garantiert zusätzlich den Schutz vor Kälte und fördert das Fußklima.

35 GORE-TEX G. WINTER ROAD GORE-TEX MADEINITALY G.WINTER ROAD GORE-TEX SIZE ½ 43 43½ 44 44½ EPS CARBON HYBRID SOLE #35

36 WINTER MTB ROAD ROAD ALL-TERRAIN G. STORM ROAD MADEINITALY G. STORM ROAD BLACK G.STORM ROAD SIZE ½ 43 43½ 44 44½ EPS LIGHT EVOLUTION SOLE FIT: Designed for riding inextreme cold and wet weather conditions. UPPER: Microfiber with reflective inserts, to ensure greater safety in case of fog or poor visibility. Inside, a breathable Thinsulate membrane, makes the shoe waterproof, while the Pile lining protects from the cold. The PATENTED CLOSURE SYSTEM BOA L5 consists of micro adjustable reel and cable made of stainless steel. The combination of these elements allows the rider to obtain uniform fastening and eliminates pressure points. The double Velcro strap completes the closure system. HEEL-CUP: special heel cup that provides more stability, and avoids any deformity by extreme performance or prolonged pressure. INSOLE: removable, thermoformed and anatomic. CALZATA: ideali con climi rigidi o con la pioggia, queste scarpe uniscono alle qualità termiche una calzata comoda e una protezione fino alla caviglia. TOMAIA: in microfibra con inserti reflex, per garantire maggior sicurezza anche in caso di nebbia o poca visibilità. All interno una membrana traspirante in Thinsulate, rende la scarpa impermeabile mentre, la fodera in Pile protegge dal freddo. IL SISTEMA DI CHIUSURA brevettato BOA L5 è composto da un avvolgitore micro regolabile e un cavo in acciaio inox inossidabile. La combinazione di questi due elementi permette di ottenere una chiusura uniforme e veloce, senza alcun punto di pressione. La doppia fascia di velcro completa il sistema di chiusura. TALLONE: Speciale sistema di contenimento e stabilizzazione del tallone. Il cupolino è antiscalzante e antitendinite. PLANTARE: estraibile, termoformato e anatomico. PASSFORM: Gemacht für kalte und nasse Wetterbedingungen. OBERMATERIAL: Komplett wasserdicht. Thinsulate Innenschuh für hervorragendes Wärmeverhalten. Reflexsteifen zur Sicherheit. Das patentierte Verschlusssystem BOA L5 besteht aus einem Drehverschluß zur Feinjustierung des Edelstahlzuges. Die Kombination dieser zwei Elemente erlaubt dem Fahrer eine paßgenaue Fixierung des Fußes ohne Druckpunkte. Der doppelte Klettverschluss vervollständigt das Verschlußsystem. FERSENKAPPE: Spezielle Fersenkappe für viel Stabilität. INNENSOHLE: Anatomisch geformt, perforiert, atmungsaktiv, austauschbar. #36

37 G. AKIRA ROAD MADEINITALY G. AKIRA ROAD BLACK G.AKIRA ROAD BLACK SIZE ½ 43 43½ 44 44½ EPS LIGHT EVOLUTION SOLE FIT: Designed for riding in extreme cold and wet weather conditions. UPPER: Completely waterproof thanks to awater repellent outer covering using neoprene material. Reflex safety graphic is included. The feet are wrapped in a double soft inner liner of THINSULATE and PILE a very light-weight thermal insulation for maximum comfort, keeping feet warm. CLOSURE SYSTEM: Combines both laces and triple Velcro closure. HEEL-CUP: Special heel cup that provides more stability, and avoids any deformity by extreme performance or prolungated pressure. INSOLE: Removable, anatomic and lined, perforated to allow air circulation. CALZATA: Ideali con climi rigidi o con la pioggia, queste scarpe uniscono alle qualità termiche una calzata comoda e una protezione fi no alla caviglia. TOMAIA: È completamente impermeabile grazie all utilizzo della microfibra all esterno, la parte esterna è inoltre arricchita da una grafica Reflex, per garantire maggior sicurezza anche in caso di nebbia o poca visibilita. Il segreto di questa calzatura è all interno, dove una doppia membrana in Thinsulate e Pile fodera completamente la scarpa, assicura la protezione dal freddo e dalla pioggia ed inoltre è traspirante e confortevole. SISTEMA DI CHIUSURA: Questa calzatura si avvale di un doppio sistema di chiusura, lacci interni e tre fasce di velcro. TALLONE: Speciale sistema di contenimento e stabilizzazione del tallone, anti scalzante e antitendinite. PLANTARE: Estraibile, termoformato anatomico e foderato. PASSFORM: Gemacht für kalte und nasse Wetterbedingungen. OBERMATERIAL: Komplett wasserdicht. Thinsulate Innenschuh für hervorragendes Wärmeverhalten. Reflexsteifen zur Sicherheit. VERSCHLUSS: Schnürsystem und außen drei Klettverschlüsse. FERSENKAPPE: Spezielle Fersenkappe für viel Stabilität. INNENSOHLE: Anatomisch geformt, perforiert, atmungsaktiv, austauschbar. #37

38 TRIATHLON MTB ROAD ALL-TERRAIN G. KONA / KONA MTB MADEINITALY SPEEDPLAY CARBON G.KONA WHITE SIZE ½ 43 43½ 44 44½ EPS CARBON SPEEDPLAY SOLE CARBON G.KONA WHITE SIZE ½ 43 43½ 44 44½ EPS LIGHT WEIGHT FULL CARBON SOLE G.KONA WHITE SIZE ½ 43 43½ 44 44½ EPS LIGHT EVOLUTION SOLE G. KONA MTB G.KONA MTB WHITE SIZE MTB 2DENSITY SOLE #38

39 FIT: Lightweight and comfortable, it is the ideal shoe for Triathlon use and Spinning. UPPER: Made of a single piece of perforated microfi ber. Cut in one piece with minimal seams to guarantee ultimate comfort and to improve foot fi t. The wide vented areas allow for maximum breathability of the foot and water expulsion. CLOSURE SYSTEM: Double Velcro closure, one reversed to allow for quick adjustment whilst riding and during transition. HEEL: Rear loop allows for quick entry and is extremely practical during transition. Special heel cup provides more stability, preventing the foot from rising away from the sole thereby reducing the risk of tendonitis. INNER SOLE: Removable, anatomic and lined, perforated to allow air circulation. CALZATA: Leggera e confortevole è ideale per la specialità dello spinning. TOMAIA: Unico pezzo di microfibra traforata per garantire maggior traspirabilità e favorire la fuoriuscita dell acqua. SISTEMA DI CHIUSURA: Con due velcri, uno invertito per permettere una regolazione rapida e personalizzata anche durante la corsa. TALLONE: è estremamente pratico e veloce da indossare, grazie al tirante posteriore che ne facilita la calzata. Speciale sistema di contenimento e stabilizzazione del tallone. Il cupolino è antiscalzante e antitendinite. SOTTOPIEDE INTERNO: Ha uno speciale disegno anatomico che stimola attivamente il piede del ciclista ad ogni pedalata, migliorandone le prestazioni atletiche. È anallergico e antibatterico e grazie ad una serie di micro forature assicura un ottima ventilazione del piede. Il fussbett è inoltre estraibile. PASSFORM: Leicht und komfortabel ist es der ideale Schuh für Triathlon und auch Spinning. OBERMATERIAL: Perforiertes Microfasermaterial mit minimalen Nähten garantiert ultimativen Komfort. Große belüftete Bereiche sorgen für maximale Atmungsaktivität. VERSCHLUSS: Doppelter Klettverschluß - natürlich wie im Triatholn üblich von außen nach innen. Überarbeitete Fersenkappe für besten Halt. Mit Schlaufe zum schnellen Einstieg. Innensohle wechselbar. #39

40

41

42 MTB ROAD ALL-TERRAIN G. SINCRO MADEINITALY G.SINCRO GREEN CARBON G.SINCRO GREEN SIZE MTB CARBON SOLE TECHNOLOGY G.SINCRO GREEN SIZE MTB 3DENSITY SOLE #42

43 G. SINCRO ORANGE CARBON G.SINCRO ORANGE SIZE MTB CARBON SOLE TECHNOLOGY G.SINCRO ORANGE SIZE MTB 3DENSITY SOLE G. SINCRO WHITE CARBON G.SINCRO WHITE SIZE MTB CARBON SOLE TECHNOLOGY G.SINCRO WHITE SIZE MTB 3DENSITY SOLE G. SINCRO BLACK CARBON G.SINCRO BLACK SIZE MTB CARBON SOLE TECHNOLOGY G.SINCRO BLACK SIZE MTB 3DENSITY SOLE #43

44 MTB ROAD ALL-TERRAIN G. KOBRA MADEINITALY G. KOBRA YELLOW CARBON G.KOBRA YELLOW SIZE MTB CARBON SOLE TECHNOLOGY G.KOBRA YELLOW SIZE MTB 3DENSITY SOLE #44

45 G. KOBRA WHITE CARBON G.KOBRA WHITE SIZE MTB CARBON SOLE TECHNOLOGY G.KOBRA WHITE SIZE MTB 3DENSITY SOLE G. KOBRA PLUS RED CARBON G.KOBRA PLUS RED SIZE MTB CARBON SOLE TECHNOLOGY G.KOBRA PLUS RED SIZE MTB 3DENSITY SOLE #45

46 G. KOBRA ORANGE CARBON G.KOBRA ORANGE SIZE MTB CARBON SOLE TECHNOLOGY G.KOBRA ORANGE SIZE MTB 3DENSITY SOLE G. KOBRA BLACK CARBON G.KOBRA BLACK SIZE MTB CARBON SOLE TECHNOLOGY G.KOBRA BLACK SIZE MTB 3DENSITY SOLE #46

47 MTB Euro Grotto photographer

48 MTB ROAD ALL-TERRAIN G. FAST MADEINITALY G. FAST RED CARBON G.FAST RED SIZE MTB CARBON SOLE TECHNOLOGY G.FAST RED SIZE MTB 3DENSITY SOLE #48

49 G. FAST WHITE CARBON G.FAST WHITE SIZE MTB CARBON SOLE TECHNOLOGY G.FAST WHITE SIZE MTB 3DENSITY SOLE G. FAST PLUS BLACK CARBON G.FAST PLUS BLACK SIZE MTB CARBON SOLE TECHNOLOGY G.FAST PLUS BLACK SIZE MTB 3DENSITY SOLE #49

50 MTB ROAD ALL-TERRAIN G. RAPPA MADEINITALY G. RAPPA BLACK G.RAPPA BLACK SIZE MTB 2DENSITY SOLE #50

51 G. RAPPA WHITE G.RAPPA WHITE SIZE MTB 2DENSITY SOLE G. RAPPA RED G.RAPPA RED SIZE MTB 2DENSITY SOLE G. RAPPA REFLEX G.RAPPA REFLEX SIZE MTB 2DENSITY SOLE #51

52 MTB ROAD ALL-TERRAIN G. COSMO MADEINITALY G. COSMO BLACK G.COSMO BLACK SIZE MTB 2DENSITY SOLE #52

53 G. COSMO WHITE G. COSMO LIME G.COSMO WHITE SIZE MTB 2DENSITY SOLE G.COSMO LIME SIZE MTB 2DENSITY SOLE G. COSMO YELLOW G. COSMO WIDE G.COSMO YELLOW SIZE MTB 2DENSITY SOLE G.COSMO WIDE SIZE MTB 2DENSITY SOLE #53

54 MTB ROAD ALL-TERRAIN G. IRIS MADEINITALY G. IRIS WHITE G.IRIS WHITE SIZE MTB 3DENSITY SOLE #54

55 MTB WOMAN G. VENERE MADEINITALY G. VENERE WHITE G.VENERE WHITE SIZE MTB 2DENSITY SOLE #55

56 FIT: Designed for riding in extreme cold and wet weather conditions. These shoes combine quality with a comfortable fit and thermal protection to the ankle. UPPER: Microfiber with reflective inserts, to ensure greater safety in the event of fog or low visibility. Inside the Gore-Tex membrane makes the shoe waterproof and breathable, offering excellent climate comfort in cold weather. CLOSURE SYSTEM: Laces with internal cable locking feature and external triple velcro straps providing a rapid and functional closure. HEEL CUP: Special heel cup that provides greater stability and avoids any deformity by extreme performance or prolonged pressure. INNER SOLE: Removable, anatomic and lined. The Inner sole is coupled with aluminum in order to protect from cold and damp climates. CALZATA: ideali con climi rigidi o con la pioggia, queste scarpe uniscono alle qualità termiche una calzata comoda e una protezione fino alla caviglia. TOMAIA: in microfibra con inserti reflex, per garantire maggior sicurezza anche in caso di nebbia o poca visibilità. All interno la membrana Gore-Tex rende la scarpa impermeabile e traspirante, offrendo un ottimo comfort climatico in condizioni climatiche rigide. SISTEMA DI CHIUSURA: questa calzatura si avvale di un doppio sistema di chiusura, rapido e funzionale, lacci interni con cavetto di bloccaggio e fasce di velcro esterne che avvolgono perfettamente il piede nella parte anteriore. TALLONE: speciale sistema di contenimento e stabilizzazione del tallone, anti scalzante e antitendinite. INNER SOLE: estraibile, termoformato e anatomico è accoppiato con alluminio per proteggere dal freddo e dall umidità. DESIGN: Hergestellt für Radtouren in extreme kalten und nassen Wetterbedingungen. Diese Schuhe kombinieren italienische Qualität mit einem perfekten Sitz und extra hohem Schutz gegen Kälte. OBERMATERIAL: Microfiber mit reflektierenden Einsätzen, um in der winterlichen Bedingungen mehr Sicherheit zu haben. Die Gore-Tex Ausrüstung macht den Schuh wasserdicht, atmungsaktiv und gewährleistet ein excellentes Fußklima. VERSCHLUSS: inneres Schnürsystem mit Stoppsystem und außen drei Klettverschlüsse garantieren ein schnelles und sicheres an- und ausziehen des Schuhes. FERSENsystem: Die spezielle Fersenkappe gibt größere Stäbilität und vermeidet Verletzungen bei extremen Belastungen. INNENSOHLE: Austauschbare, anatomisch geformte, perforierte und mit Aluminium ausgerüste Innensohle garantiert zusätzlich den Schutz vor Kälte und fördert das Fußklima.

57 GORE-TEX G. WINTER MTB GORE-TEX MADEINITALY G. WINTER MTB GORE-TEX SIZE MTB 3DENSITY SOLE #57

58 WINTER MTB MTB ROAD ALL-TERRAIN G. STORM MTB MADEINITALY G.STORM MTB BLACK SIZE MTB 3DENSITY SOLE G. STORM MTB BLACK FIT: Designed for riding inextreme cold and wet weather conditions. UPPER: Microfiber with reflective inserts, to ensure greater safety in case of fog or poor visibility. Inside, a breathable Thinsulate membrane, makes the shoe waterproof, while the Pile lining protects from the cold. The PATENTED CLOSURE SYSTEM BOA L5 consists of micro adjustable reel and cable made of stainless steel. The combination of these elements allows the rider to obtain uniform fastening and eliminates pressure points. The double Velcro strap completes the closure system. HEEL-CUP: special heel cup that provides more stability, and avoids any deformity by extreme performance or prolonged pressure. INSOLE: removable, thermoformed and anatomic. CALZATA: ideali con climi rigidi o con la pioggia, queste scarpe uniscono alle qualità termiche una calzata comoda e una protezione fino alla caviglia. TOMAIA: in microfibra con inserti reflex, per garantire maggior sicurezza anche in caso di nebbia o poca visibilità. All interno una membrana traspirante in Thinsulate, rende la scarpa impermeabile mentre, la fodera in Pile protegge dal freddo. IL SISTEMA DI CHIUSURA brevettato BOA L5 è composto da un avvolgitore micro regolabile e un cavo in acciaio inox inossidabile. La combinazione di questi due elementi permette di ottenere una chiusura uniforme e veloce, senza alcun punto di pressione. La doppia fascia di velcro completa il sistema di chiusura. TALLONE: Speciale sistema di contenimento e stabilizzazione del tallone. Il cupolino è antiscalzante e antitendinite. PLANTARE: estraibile, termoformato e anatomico. PASSFORM: Gemacht für kalte und nasse Wetterbedingungen. OBERMATERIAL: Komplett wasserdicht. Thinsulate Innenschuh für hervorragendes Wärmeverhalten. Reflexsteifen zur Sicherheit. Das patentierte Verschlusssystem BOA L5 besteht aus einem Drehverschluß zur Feinjustierung des Edelstahlzuges. Die Kombination dieser zwei Elemente erlaubt dem Fahrer eine paßgenaue Fixierung des Fußes ohne Druckpunkte. Der doppelte Klettverschluss vervollständigt das Verschlußsystem. FERSENKAPPE: Spezielle Fersenkappe für viel Stabilität. INNENSOHLE: Anatomisch geformt, perforiert, atmungsaktiv, austauschbar. #58