BMW i. Freude am Fahren. Wallbox Pure

Transkript

1 BMW i Freude am Fahren Wallbox Pure

2 2

3 Wallbox Pure Bedienungsanleitung Impressum 5 Ihre Wallbox Pure Vorteile 6 Hinweise zu Sicherheit und Garantie 7 Bedienelemente und Anzeigen 9 Fahrzeug laden 12 Neustart und Fehlersuche 15 Pflege, Wartung und Entsorgung 17 CE-Konformitätserklärung 18 3 DE Inhalt

4 4

5 Impressum Herausgeber Bayerische Motorenwerke Aktiengesellschaft München, Deutschland Original-Bedienungsanleitung Copyright 2013 BMW AG München Diese Dokumentation enthält urheberrechtlich geschützte Informationen. Alle Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfältigung und Verbreitung, bleiben vorbehalten. Kein Teil der Dokumentation darf in irgendeiner Form (durch Fotokopie, Scannen, oder ein anderes Verfahren) ohne schriftliche Zustimmung der Bayerische Motorenwerke Aktiengesellschaft reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. DE Dieses Dokument zum späteren Gebrauch aufbewahren. 5

6 Ihre Wallbox Pure Vorteile 360 Electric Mobility Wir freuen uns, dass Sie sich mit der BMW Wallbox Pure für die Mobilität von morgen entschieden haben. Niedrige Emissionen und höchste Umweltfreundlichkeit stehten bei Electric Mobility ganz vorne. Mit Ihrer BMW Wallbox Pure profitieren Sie von zukunftweisender Ergonomie und technischer Intelligenz, eleganter Ästhetik und höchstem Komfort: Bequemes, ergonomisches Laden Komfortable Einhand-Bedienung Ansprechendes BMW i Design Angenehme Haptik durch ausgewählte Materialien Unterstützt zeitgesteuertes Laden Ladestandkontrolle per NFC-fähigem Mobiltelefon Wetterfeste Bauweise Besonders praktisch: Staufach und Ablage Ökologisch nachhaltige Fertigung Viel Spaß mit der BMW Wallbox Pure wünscht Ihnen Ihre BMW AG Verwendete Symbole Kennzeichnet Anweisungen oder Warnhinweise, die Sie unbedingt beachten sollten. Kennzeichnet Hinweise, die Sie auf Besonderheiten aufmerksam machen. Kennzeichnet Hinweise, die Sie auf elektrische Gefährdungen aufmerksam machen. Kennzeichnet das Ende des Hinweises. 6

7 Hinweise zu Sicherheit und Garantie Bedienungsanleitung lesen Die BMW Wallbox Pure schenkt Ihnen Freude am Fahren in einer neuen Dimension. Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen, Ihr BMW Elektro- oder Hybridfahrzeug optimal und sicher aufzuladen. Aktualisierungen nach Redaktionsschluss finden Sie im Internet auf Je besser Sie mit der BMW Wallbox Pure vertraut sind, desto souveräner sind Sie beim Laden Ihres Fahrzeugs. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung, bevor Sie Ihr Fahrzeug aufladen. Bewahren Sie das Dokument stets griffbereit in unmittelbarer Nähe der Wallbox Pure auf. Diese Anleitung erleichtert Ihnen die Bedienung der Wallbox Pure. Weitere Details zum Ladevorgang entnehmen Sie bitte Ihrer Fahrzeuganleitung. Beide Dokumente enthalten wichtige Hinweise zum Aufladen der Fahrzeugakkumulatoren sowie zur Betriebs- und Verkehrssicherheit. Bestimmungsgemäße Verwendung Die Wallbox Pure dient zum Laden von Akkumulatoren in BMW Elektro- oder Hybridfahrzeugen. Gefahr durch Stromschlag, Kurzschluss oder Überhitzung! Gleichstromfehler durch Fremdfahrzeuge! Vor dem Laden von Fremdfahrzeugen muss geschultes Fachpersonal die Elektroinstallation stets nach Vorschrift jedes zu ladenden Fahrzeugs prüfen. Gefahr durch Stromschlag, Kurzschluss oder Überhitzung! Die Wallbox Pure niemals zum Betrieb von Elektrogeräten nutzen! Verwenden Sie ausschließlich die von BMW freigegebenen Kabel und Stecker. DE Gefahr durch Überlastung! Die Wallbox Pure nicht im gewerblichen Dauerbetrieb einsetzen! Nutzen Sie die Wallbox Pure nur zum normalen Laden im Hausgebrauch. 7

8 Gefahr durch Stromschlag, Kurzschluss oder Überhitzung! Die Wallbox Pure ausschließlich von Fachkräften montieren und instand halten lassen! Nur Fachkräfte (etwa der Wallbox Installations-Service von BMW) besitzen notwendige Kenntnisse zu Aufbau, Montage und Bedienung elektrischer Geräte; sie wurden im Umgang mit elektrischen Risiken geschult. Garantie Zu den jeweils gültigen Garantiebedingungen kann Ihr BMW Händler Auskunft geben. Die Wallbox Pure muss stets in der vorgesehenen, laut Installations- und Bedienungsanleitung beschriebenen, Art installiert und bedient werden. 8

9 Bedienelemente und Anzeigen Bedienkonzept der Zukunft Die Wallbox Pure besticht durch höchste Ergonomie und komfortable Einhand-Bedienung. Machen Sie sich daher zuerst mit den Bedienelementen vertraut: Fahrzeugstecker mit Ladekabel Untere Ablage Stop/Start-Taste mit LED-Anzeige Wetterfester Steckerhalter Schlüsselschalter Oberes Staufach Wetterfester Steckerhalter Ein praktischer Halter schützt die elektrischen Kontakte am Fahrzeugstecker vor Nässe, Schäden und Schmutz. In ergonomischer Griffhöhe! DE Nutzen Sie stets den Steckerhalter, um das Ladekabel bei Nichtgebrauch vor Schäden zu schützen und sich unangenehmes Bücken oder schmutzige Hände zu ersparen. 9

10 Schlüsselschalter Ein Schlüsselschalter oben im Staufach verhindert die unberechtigte Nutzung der Wallbox Pure: Der Schlüssel (1) lässt sich in beiden Stellungen (2) abziehen: Entriegelt Normaler Betrieb. LED-Anzeige in Stop/Start-Taste zeigt aktuellen Lade- und Betriebszustand (siehe Folgeseite). Verriegelt Stop/Start ist ausgeschaltet. Angeschlossenes Fahrzeug lädt fertig. Wallbox schaltet dann ab. LED-Anzeige in Stop/Start-Taste zeigt aktuellen Lade- und Betriebszustand (siehe Folgeseite). 10

11 Stop/Start-Taste Mit der Stop/Start-Taste können Sie den Ladevorgang unterbrechen und fortsetzen, ohne den Fahrzeugschlüssel zu benutzen. LED-Anzeige Die LED-Anzeige der Stop/Start-Taste zeigt, ob Ihr Fahrzeug lädt oder nicht. Je nach Schlüsselstellung, Lade- und Betriebszustand blinkt oder leuchtet die LED-Anzeige in folgenden Farben: LED Farbe Schlüsselschal- Fahrzeug ter angeschlossen Wallbox Blau Entriegelt Nein Wartet auf Fahrzeugverbindung Blau Ent-/Verriegelt Ja Ladestopp durch Fahrzeug Wartet auf Ladevorgang Blau Ent-/Verriegelt Ja Ladevorgang läuft Grün Entriegelt Ja Ladestopp durch Nutzer Pink Verriegelt Ja/Nein Laden deaktiviert Rot Entriegelt Ja/Nein Fehler (siehe S. 15) Ablage und Staufach DE Auf der unteren Ablage können Sie Schlüsselbund, Portemonnaie oder Ähnliches ablegen, um beim Laden die Hände frei zu haben. Das obere Staufach nimmt kleines Zubehör wie Glühbirnen, Lack- und Pflegestifte auf. 11

12 Fahrzeug laden Gefahr durch Stromschlag, Kurzschluss oder Überhitzung! Zum Laden immer Fahrzeuganleitung befolgen! Wie Sie das Ladekabel mit dem Fahrzeug verbinden, entnehmen Sie bitte der Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs. Fahrzeug anschließen Schlüsselschalter entriegeln. Fahrzeugstecker (1) aus Halterung ziehen. Stecker (1) zum Ladeanschluss am Fahrzeug führen und dort gemäß Fahrzeuganleitung einstecken. Auch bei Nässe und Schnee lässt sich der Fahrzeugstecker wetterfest mit dem Fahrzeug verbinden. Anzeige am Ladeanschluss vom Fahrzeug ist inaktiv, wenn Fahrzeug im Ruhemodus ist. 12

13 Ladevorgang starten Schritt Vorgehensweise Hinweis 1 Schlüssel auf "Entriegelt" stellen. 2 LED-Anzeige muss konstant blau leuchten. Falls nicht: siehe Abschnitt Fehlersuche (S. 15). Fahrzeug ist nicht angeschlossen. Konstant blaues Leuchten der LEDAnzeige bedeutet, dass die Wallbox Pure auf den Ladebeginn wartet. 3 Ladekabel mit Ladeanschluss am Fahrzeug verbinden: LED-Anzeige leuchtet konstant blau, solange kein Ladebeginn. Fahrzeugtimer kann Ladebeginn verzögern. Fahrzeug führt Initialisierung durch, Verbindung wird hergestellt: Anzeige am Ladeanschluss vom Fahrzeug blinkt orange. In folgenden Fällen zeigt Fahrzeug an, dass es nicht ladebereit ist: - Akku bereits geladen. - Akkutemperatur zu hoch. - Lademanagement im Fahrzeug hat Ladevorgang unterbrochen. 4 Sobald Fahrzeug ladebereit ist, startet das Laden: LED-Anzeige blinkt dann blau. Fahrzeug startet Ladevorgang: Anzeige am Ladeanschluss vom Fahrzeug blinkt blau. Ladestand abfragen Hinter dem BMWi Schriftzug ist ein NFC-Transponder. Halten Sie ein NFC-fähiges Smartphone vor den Schriftzug, um die BMW 360electric Website zu öffnen. Bei installierter BMWi Remote App (erhältlich in gängigen App Stores) lässt sich der NFC-Transponder zum Öffnen der App programmieren. Hiermit fragen Sie bequem den Ladestand ab. Zeitgesteuertes Laden und Fahrzeugklima DE Per Bordelektronik Ihres BMW Elektro- oder Hybridfahrzeugs richten Sie individuelle Ladezeiten ein und klimatisieren mittels Wallbox Pure Ihr Fahrzeug vor. Details finden Sie in der Fahrzeuganleitung. 13

14 Ladevorgang beenden Schritt Vorgehensweise Hinweis 1a Fahrzeug ist verbunden und lädt: LED-Anzeige blinkt blau. Anzeige am Ladeanschluss vom Fahrzeug blinkt blau. 1b Fahrzeug ist verbunden, Laden ist beendet: LED-Anzeige leuchtet konstant blau. Anzeige am Ladeanschluss vom Fahrzeug: siehe Fahrzeuganleitung. 2a Laden beenden: Fahrzeug beendet Ladevorgang: AnStop/Start-Taste drücken. LED-Anzeige leuchtet zeige am Ladeanschluss vom Fahrkonstant grün. Falls nicht: siehe Abschnitt Fehzeug leuchtet weiß. lersuche (S. 15). Drücken der Stop/Start-Taste startet Ladevorgang erneut. LED-Anzeige blinkt blau, sobald Laden tatsächlich beginnt. 2b Ladestopp durch Fahrzeug: LED leuchtet konstant blau. Möglicher Grund: - Fahrzeug unterbricht Ladevorgang aufgrund Timerprogrammierung: Anzeige am Ladeanschluss vom Fahrzeug leuchtet weiß. - Fahrzeug unterbricht Ladevorgang, da Akku voll geladen: Anzeige am Ladeanschluss vom Fahrzeug blinkt grün. 3 Ladekabel vom Ladeanschluss am Fahrzeug entfernen: LED-Anzeige leuchtet konstant blau. Falls nicht: siehe Abschnitt Fehlersuche (S. 15). Um Stecker am Fahrzeug zu entriegeln: Fahrzeug mit Fernbedienung öffnen. Fahrzeugstecker und Fahrzeug sind wetterfest miteinander verbunden. Nach Ladeschluss Können Sie also den Stecker auch bei Nässe oder Schnee bedenkenlos aus dem Fahrzeug ziehen. Stecken Sie nach Ladeschluss den Fahrzeugstecker in den Steckerhalter, um sich beim nächsten Laden unangenehmes Bücken oder schmutzige Hände zu ersparen. 14

15 Neustart und Fehlersuche Nach Stromausfall startet die Wallbox Pure automatisch neu: Zunächst erfolgt ein Selbsttest: Die LED-Anzeige in der Stop/Start-Taste leuchtet nacheinander je eine Sekunde blau, grün und rot. Leuchtet Stop/Start-LED (1) anschließend blau, ist die Wallbox Pure wieder einsatzbereit. Fehlermeldungen Wurde ein Fehler erkannt, blinkt die LED in der Stop/Start-Taste rot: 1 Stop/Start-Taste fünf Sekunden drücken 2 Stop/Start-Taste loslassen, um Fehlercode anzuzeigen 3 LED in Stop/Start-Taste blinkt: Farbe gibt Auskunft zur Fehlerursache 4 Nach einer Minute blinkt LED in Stop/Start-Taste wieder rot, bis Fehler behoben wurde 5 Angeschlossenes Fahrzeug beginnt unverzüglich zu laden DE Reparaturen ausschließlich durch qualifiziertes Personal! Bitte kontaktieren Sie den Wallbox Installations-Service. 15

16 Fehlercodes in LED-Anzeige LED-Status Ursache Behebung Anmerkung Rot Gelb Rot Gelb Elektronik oder Schaltschütz 1 Stromzufuhr unterbrechen 2 Fachkraft muss Anschlüsse Schaltschütz prüfen Wallbox-Fehler 3 Stromzufuhr wiederherstellen 4 Dauert Fehlercode an: Wallbox Installations-Service holen 1 Stromzufuhr unterbrechen 2 Fachkraft muss Anschlüsse Ladekabel an Elektronik prüfen 3 Stromzufuhr wiederherstellen 4 Dauert Fehlercode an: Wallbox Installations-Service holen 1 Stromzufuhr unterbrechen 2 Fachkraft muss Anschlüsse in Wallbox prüfen Rot Blau Rot Blau Rot Grün Rot Grün Kabelverbindung Lade-Überstrom 3 Blau Grün Blau Grün 16 Regelkreis Wallbox-Fehler Falls Anschlüsse korrekt, kommt Überstrom wahrscheinlich vom Stromzufuhr wiederherstellen Fahrzeug. 4 Dauert Fehlercode an: Wallbox Installations-Service holen 1 Stromzufuhr unterbrechen 2 Fachkraft muss Anschlüsse Ladekabel an Elektronik prüfen 3 Stromzufuhr wiederherstellen 4 Dauert Fehlercode an: Wallbox Installations-Service holen

17 Pflege, Wartung und Entsorgung Keine aggressiven Lösungs- oder Reinigungsmittel Reinigen Sie das Außengehäuse der Wallbox Pure nach Bedarf mit einem feuchten Lappen. Keine aggressiven Substanzen nutzen. Gefahr durch aggressive Lösungs- und Reinigungsmittel! Gesundheits- und Sachschäden können die Folge sein! Die Wallbox Pure nur mit mildem Spül- und Reinigungsmittel, etwa von BMW, reinigen. Monatlicher Sicherheitstest Schalten Sie einmal pro Monat an der Hausinstallation den Schutzschalter für die Wallbox Pure aus und wieder ein, um das Neustartverhalten zu testen und die Betriebssicherheit zu gewährleisten. Gefahr durch Stromschlag, Kurzschluss oder Überhitzung! Verletzungen bis zum Tod können die Folge sein! Schutzschalter der Wallbox Pure einmal pro Monat testen. Entsorgungsvorschriften beachten Nach Außerbetriebnahme entsorgen Sie die Wallbox Pure bitte stets unter Einhaltung aller aktuell gültigen Entsorgungsvorschriften. DE Rechts- und Gesundheitsrisiken! Missachtung der Entsorgungsvorschriften kann zur Anzeige führen und schädigt die Umwelt! Wallbox Pure immer vorschriftsmäßig entsorgen. 17

18 CE-Konformitätserklärung Die vollständige CE-Konformitätserklärung (Niederspannungsrichtline LVD und Richtlinie zur Elektromagnetischen Verträglichkeit EMV) finden Sie auf folgender Website des Herstellers: 18

19

20 Mehr über BMW Freude am Fahren 09/2013 Z/Z 1.0