Elektro - Motorsense Electric - Brushcutter Debroussailleuse Electrique Desbrozadora Electrica

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Elektro - Motorsense Electric - Brushcutter Debroussailleuse Electrique Desbrozadora Electrica"

Hansi Schmitt
vor 5 Jahren
Abrufe

1 Ersatzteilliste Spare parts list Liste de pièces de rechange Lista de piezas de recambio Elektro - Motorsense Electric - Brushcutter Debroussailleuse Electrique Desbrozadora Electrica Zeichenerklärung Legend Légende Leyenda xxxxx Bis Serien-Nr. xxxxx Ab Serien-Nr. + Neues Teil gegenüber D 9 00 *+ Neues Teil gegenüber D 9 00, mit Bezug auf Serien-Nr. ++ Neues Teil gegenüber D 9 0 up to serial no. as of serial no. new part compared to D 9 00 new part compared to D 9 00, referring to serial no. new part compared to D 9 0 jusqu au no. de série á partir de no. de série nouvelle pièce par rapport à D 9 00 nouvelle pièce par rapport à D 9 00, se référant au no. de série nouvelle pièce par rapport à D 9 0 hasta no. de serie desde de no. de serie parte nuevo comparado con D 9 00 parte nuevo comparado con D 9 00, referente al no. de serie parte nuevo comparado con D /0

3 Bild-Nr Modell Type Modèle Modelo 0 Motor/ Gehäuse Hauptgehäuse li. Hauptgehäuse re. Vierkantmutter M Schelle Griff Schelle Griff Zylinderschraube Mx0 Linsenschraube x0 Zylinderschraube Mx Linsenschraube x Druckschalter Schelle x8 Kabel Linsenschraube x Kupplungsmuffe,x8,x0 Kohlebürste Elektromotor, kompl.0 V Elektromotor, kompl.0 V Lüfterrad Kabel 80 B, hellblau Kabel 80 A, braun Kabeltülle 8x0, Kabel 00 mm mit Stecker-BRD Kabel 00 mm mit Stecker-USA Kabel 00 mm mit Stecker-Schweiz Kabelzugentlastungsband Feder Filz Klebeschild Motor/ Housing main housing main housing nut switch cable coupling sleeve carbon brush electric motor, compl. electric motor, compl. fan wheel cable, light blue cable, brown grommet cable with plug cable with plug cable with plug cable band spring felt decal Moteur/ Carter carter principal carter principal écrou collier collier interrupteur collier de câble manchon d accouplement brosse de charbon moteur électrique, compl. moteur électrique, compl. volant magnétique câble, bleu clair câble, marron passe-fil de câble câble avec fiche câble avec fiche câble avec fiche bande de câble ressort feutre autocollant Motor/ Carter carter principal carter principal tuerca interruptor manguito escobilla motor electrico, compl. motor electrico, compl. turbina cable, azul claro cable, marrón manguito de cable cable con enchufe cable con enchufe cable con enchufe cinta de cable resorte fieltro placa

4 Bild-Nr Modell Type Modèle Modelo Griff Handle Guidon Empunadura Zylinderschraube Mx Vierkantmutter M Griffholm Anschlag Sechskantmutter M DIN 980 Schelle Zylinderschraube Mx Verschlußstopfen x0 nut loop handle stop plate nut plug écrou guidon-loop butée écrou collier de serrage bouchon tuerca larguero tope tuerca tapon

5 9 Bild-Nr. () () () () () () () (8) Modell Type Modèle Modelo Schaftrohr/ Schutz Wickelschutz Linsenschraube x Tellerfeder x,x0, DIN 09A Welle M0x,x Rillenkugellager 8xx8 Sicherungsring x,0 DIN A Gehäuse (enth.: Linsenschraube x Tellerfeder x,x0, DIN 09A Welle Rillenkugellager 8xx8 Sicherungsring x,0 DIN A Gehäuse Messer, Fadenbegrenzung Zylinderschraube Mx Schutz Vierkantmutter M Schaftrohr, gebogen, enth.:( Fett, MOBIL Temp 8 Zackenring ) Antriebswelle, flexibel Gehäuse Schelle x8 Zylinderschraube Mx0 Fett, MOBIL Temp 8 Zackenring Schelle x8 Shaft/ Protection anti-clogging device spring washer shaft ball bearing circlip housing (incl.: spring washer shaft ball bearing circlip housing) knife protection nut shaft tube, incl.( grease MOBIL Temp 8 toothed ring) flex. shaft housing grease MOBIL Temp 8 toothed ring Tube de transmission/ Tubo/ Protège-lame Proteccion protecteur d enroulement rondelle ressort arbre roulement à billes circlip carter (incl.: rondelle plate arbre roulement à billes circlip carter) couteau protection écrou tube, incl.( graisse MOBIL Temp 8 bague dentée) arbre flexible carter collier de serrage graisse MOBIL Temp 8 bague dentée collier de serrage protec. de arrollamiento resorte arbol cojinete de bolas anillo de seguridad carter (incl.: resorte arbol cojinete de bolas anillo de seguridad carter) cuchilla proteccion tuerca tubo, incl.( grasa MOBIL Temp 8 anillo dentada) arbol flex. carter grasa MOBIL Temp 8 anillo dentada

6 Bild-Nr Modell Type Modèle Modelo Werkzeug/ Serienausrüstung Fadenkopf RS MF M0x,, halbautomatisch Wickelschutz Stiftschlüssel T Schutzbrille Montagestift x80 Tragegurt, kompl. Linsenschraube x Gurtbefestigung Gurtbefestigung Tools/ Standard equipment nylon head anti-clogging device wrench safety goggles locking pin carrying strap, compl. shoulder strap hanger shoulder strap hanger Outillage/ Equipement de série tête de fil semi-autom. protecteur clef lunettes de protection goupille de montage bretelle, compl. fixation bretelle fixation bretelle Herramientas/ Equipo en serie cabezal de hilo proteccion llave gafas protectoras perno cinturon portador, compl. fijcion de cinturon fijcion de cinturon

7 Notizen Notes Notices Noticias

8 Seite pagina Seite pagina Seite pagina Seite pagina Allgemeine Richtlinienfür die Bestellung von Original SOLO Ersatzteilen: Voraussetzung für eine reibungslose Erledigung sind folgende Angaben:. Ersatzteil-Bestellnummer. Gewünschte Anzahl. Typenbezeichnung des Geräts Diese Ersatzteilliste ist für die Lieferung und Ausstattung von SOLO Erzeugnissen unverbindlich. Im Interesse der technischen Weiterentwicklung bleiben Konstruktionsänderungen vorbehalten. General Directions for Ordering Original SOLO Spare Parts: Spare parts orders are to be placed with the SOLO Sales Branch or SOLO Distributor: For correct and diligent processing of your order, please give the following information:. Spare Part number.. Model and serial number. Shipping instructions Delivery is made in accordance with our general sales and delivery conditions. This spare parts list is non-committal for us with regard to delivery and layout of SOLO products. In favour of technical improvements, design modifications are subject to change without notice. Directives générales pour les commandes de pièces de rechange d'origine SOLO: Il est indispensable de préciser dans toutes les commandes de pièces:. - le numéro de référence de la pièce. - la quantité. - le type de la machine. - le mode d'expédition Les livraisons sont effectuées dans le cadre de nos conditions générales de vente.toutes modifications réservées. Directivas Generales de pedido de la firma SOLO: Por adelantado de un arreglo sin dificultades necesitamos siguientes indicaciónes:. Número de repuesto. Numero de cantidad. Modelo y número de serial. Instrucción de Envió Este lista de repuestos no es obligatoria para los envios y/o forma de equipo de los productos SOLO. En el interés del constante desarollo debemos reservarmos el derecho de cambios. SOLO Kleinmotoren GmbH Postfach 0 0 Telefon 00/0-0 D-00 Sindelfingen Telefax 00/0-0 Germany Export 00/ info@solo-germany.com Zentral-Ersatzteilservice Telefon 00/0-09 Telefax 00/0-0 /0

Ähnliche Dokumente

Ersatzteilliste Spare parts list Liste de pièces de rechange Lista de piezas de recambio

Ersatzteilliste Spare parts list Liste de pièces de rechange Lista de piezas de recambio Elektro - Motorsense Electric - Brushcutter Debroussailleuse Electrique Desbrozadora Electrica Zeichenerklärung