Paris. Savoir-vivre an der Seine. Architektur Paris erfindet sich neu. Heiße Tage Wo man den Sommer am besten genießt

Transkript

1 Paris Bildatlas Nr. 1 9,95 [D] 10,30 [A] CHF 13,50 [CH] Paris Savoir-vivre an der Seine Architektur Paris erfindet sich neu Heiße Tage Wo man den Sommer am besten genießt Vor den Toren der Stadt Versailles und Disneyland

2 EDITORIAL 3 Liebe Leserinnen, liebe Leser! Paris ist... die Stadt der hunderttausend Romane, das Haupt der Welt. Honoré de Balzac behauptet Paris ist... das Haupt der Welt. Und wenn es nach den Besucherzahlen geht, dann scheint das (fast?) wahr zu sein. Seit Jahren ringt Paris mit London um den Ruf, Europas, ja weltweit die touristisch attraktivste Metropole zu sein, also die Stadt mit den meisten Besuchern. Unbestritten ist auf jeden Fall, dass Paris das populärste Museum der Welt besitzt, mehr als 9 Mio. Besucher kann der Louvre jährlich verbuchen (dagegen kommen nur 7 Mio. ins British Museum). Und Notre-Dame sollen gar 14 Mio. Menschen Jahr um Jahr aufsuchen. Insgesamt hat Paris 15 Museen und Monumente mit mehr als 1 Mio. Besucher pro Jahr. Jedem das Paris seiner Träume Natürlich stellen wir Ihnen in diesem DuMont Bildatlas alle diese und viele weitere touristische Highlights der Seine- Metro pole vor, wir präsentieren Ihnen aber auch die weniger bekannten Seiten der französischen Hauptstadt. Julien Green konstatierte einst Jeder von uns trägt das Paris seiner Träume in sich, vielleicht finden Sie Ihr Paris ja im Marais oder in Belleville, im roten Osten, wo es zwar keine großartige Architektur zu besichtigen gibt, man dafür aber viel authentisches Flair erleben kann. Der Fotograf Frank Heuer spezialisierte sich 1995 auf Reise- und Reportagefotografie. Paris entdeckte er für diesen DuMont Bildatlas völlig neu. Klaus Simon hat als Frankreichkenner schon viele Reiseführer geschrieben. Außerdem arbeitet er für namhafte Zeitungen und Zeitschriften und macht TV-Produktionen. Wo sich die Szene trifft Wie kaum eine andere Stadt steht Paris für Lebensfreude und Genuss. Schöner shoppen kann man nirgends (siehe dazu S. 40 und S. 100), und die Auswahl an tollen Restaurants ist ohnehin legendär. Die Lieblingsrestaurants und -bars unseres Autors Klaus Simon haben wir auf S. 96 für Sie zusammengestellt. Wo Sie die Nacht anschließend am besten fortsetzen, erfahren Sie auf S. 92. Aber man kann Paris auch einmal ganz anders erleben: Vielleicht möchten Sie einfach mal Abtauchen in der Stadt, Am Kanal joggen oder beim Friday Night Fever dabei sein? Die DuMont Aktiv-Kästen auf den Infoseiten verraten Ihnen mehr. Doch zunächst wünsche ich Ihnen viel Sehgenuss und Lesefreuden mit diesem DuMont Bildatlas über die Traumstadt an der Seine! Herzlich Birgit Borowski Programmleiterin DuMont Bildatlas

3 92 Die Pariser Szene gibt es nicht. Aber dafür, dass es sie nicht gibt, ist sie erstaunlich lebendig. 26 Für Modefreaks ist Paris eine sündige Meile. Sündhaft gut und sündhaft teuer. Eindeutig ein Fall für überzeugte Sünder also. Impressionen 8 Wer noch nie in Paris war, wird überrascht sein, dass die Stadt dem Bild, das man sich von ihr schon immer gemacht hat, doch ziemlich ähnlich sieht. Wer ein zweites, drittes, viertes mal nach Paris kommt, stellt erstaunt fest, wie neu und anders diese Stadt doch jedes Mal wieder ist. Man muss sich nur darauf einlassen 40 Die überdachten Einkaufsstraßen von Paris, hier die Passage Jouffroy, laden zum Stöbern und Entdecken ein. Das Herz der Grande Nation 22 Macht und Pracht Paris vereint zur Schau getragenen Luxus und Pomp, prunkt mit weltweit führenden Museen, ist zukunftsgewandt und bezaubernd gestrig zugleich: eine Weltmetropole, die, auf den Seine-Inseln etwa, auch fast dörflich wirken kann. DUMONT THEMA 40 Passagen: Welt unter Glas Galéries hießen die Passagen einst, ein Begriff, der sich heute bei den großen Kaufhäusern wiederfindet. 44 Cityplan 45 Infos & Empfehlungen La Rive Gauche 48 Am linken Seine-Ufer Rive Gauche nannte Yves Saint-Laurent seine erste Prêt-à-porter-Boutique, die er in Saint-Germain-des- Prés eröffnete. Der Name war Programm: aufregend und unkonventionell sollte die neue Linie werden. DUMONT THEMA 58 Feuer im Niemandsland In der Problemzone Banlieue kommt es zu bürgerkriegsähnlichen Szenen. 60 Cityplan 61 Infos & Empfehlungen Best of UNSERE FAVORITEN 20 Moderne Architektur In wenigen Jahrzehnten hat die Stadt ihr architektonisches Gesicht verändert. Hier finden Sie die markantesten Zeichensetzer. 42 Plätze für heiße Tage Summer in the city: Sightseeing macht Spaß, ist aber auch anstrengend. Wo lässt man denn jetzt auch mal die Seele baumeln? 96 Restaurants und Bars Paris à table: In der Stadt an der Seine is(s)t man immer gut, ob im Bistro oder im Restaurant. Aber wo isst man am besten?

4 INHALT Ein Bronzestern vor Notre-Dame markiert das Zentrum von Paris und den Nabelpunkt Frankreichs. Vor den Toren der Stadt 102 Disney und die Könige Das (Zeichentrick-)Imperium schlägt zurück: Alle Macht der Fantasie. 112 Straßenkarte 113 Infos & Empfehlungen Anhang 116 Service Daten und Fakten 121 Register, Impressum 122 Lieferbare Ausgaben Der Norden 64 Die Welt der Amélie Die fabelhafte Welt der Amélie ist ein moderner Kinoklassiker. Und: Amélie stand am Montmartre hinter der Theke. Wo sonst? Genießen Erleben Erfahren DuMont Aktiv DUMONT THEMA 74 Adieu Café? Eine Bastion urfranzösischer Lebensart ist in Gefahr. 78 Cityplan 79 Infos & Empfehlungen Der Osten 82 Die Karawane zieht weiter Paris drängt weg vom Eiffelturm und den Champs- Elysées, immer weiter nach Osten, nach Belleville. DUMONT THEMA 92 Dance the night away Der Zug durch die Nacht beginnt für Pariser Szenegänger an der Bastille. 98 Cityplan 99 Infos & Empfehlungen 47 In den Katakomben Das Reich der Toten liegt unter dem Pflaster von Paris. 63 Friday Night Fever Freitagnacht gehört Paris den Inline-Skatern. Sogar die eskortierende Polizei steht auf den rollenden Brettern. 81 Abtauchen in der Stadt Wird s den Parisern zu wohl, geh n sie in den Pool. In den Swimmingpool, genau genommen. 101 Joggen am Kanal Wo einst Lastkähne ankerten, laufen heute gerne Jogger entlang. 115 Wandern im Forêt de Fontainebleau König Ludwig XIV. war auch schon hier: Insgesamt 150 km ausgewiesene Wanderwege und rund 160 Kletterspots laden zum Aktivsein ein.

5

6 INHALT 6 7 Topziele Erlebnisse, die Sie auf keinen Fall versäumen sollten, sowie die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten haben wir hier für Sie zusammengestellt. Auf den Infoseiten sind die Highlights als TOPZIEL gekennzeichnet. ERLEBEN NIGHTLIFE 1 Tour Eiffel: Das weltbekannte Wahrzeichen bietet Paris panoramen de luxe sowie des Nachts Licht- und Schattenspiele. Seite 46 2 St-Germain des Prés: Der Mythos lebt und erweist sich als Mischung aus blendender Intelligenz und lässigem Avantgardechic. Seite 61 6 Rund um die Place de la Bastille: Die Nächte rund um die Place de la Bastille sind lang... Seite 99 3 Boulevard de Montparnasse: Dichter als am Boulevard de Montparnasse drängen sich nirgends einige der berühmten Pariser Brasserien. Rote Markisen, goldene Lettern, Kellner mit Schürze bleiben die Markenzeichen. Seite Montmartre: Kopfsteinpflaster, abschüssige Plätze, Cafés und Bistros wie aus der fabelhaften Welt der Amélie Poulain. Seite 79 1 KULTUR 7 Musée du Quai Branly: Mit dem Museumsneubau hat Jean Nouvel Paris ein weit auf die Welt geöffnetes Fenster geschenkt. Seite Musée d Orsay: Bis zum Jahr 1939 fuhren hier noch Züge. Seit dem Umbau des Bahnhofs zum Museum regiert die Kunst. Seite 46 SHOPPING 5 Avenue Montaigne: So ein Ausflug in die Welt des Luxus und der Moden gehört in Paris einfach dazu selbst wenn die Kleider und Accessoires in den Boutiquen für die meisten unerschwinglich teuer sind. Seite 46 9 Louvre: Grand Louvre heißt das meistbesuchte Museum der Welt seit der Neugestaltung. Und groß(artig) ist es in der Tat. Seite 47 0 Notre-Dame: Von der Panoramaterrasse des Südturms schweift der Blick über das filigrane gotische Gebirge von Notre-Dame, die Seine und tout Paris. Seite 47 q Versailles: Schloss, Park und Stadt bilden einen barocken Gleichklang. Feudaler hat kein Monarch Europas residiert. Seite 113

7

8 IMPRESSIONEN 8 9 Paris, mon amour Wohl kaum eine andere Stadt wurde häufiger in Liedern besungen, diente öfter als Kulisse für Filme, Romane oder Theaterstücke als die französische Hauptstadt: Paris, die Stadt der Liebe. Manchmal handelt es sich dabei um die Liebe auf den ersten Blick, manchmal dauert es auch ein Weilchen, bis man das Liebenswerte ent deckt. Aber immer lohnt es sich, wie hier beim Blick über die vom Eiffelturm überragten Dächer der Stadt, genauer hinzusehen.

9 Fest des Lebens Ein Tag im All ist kein Alltag, dichtete einst eine Band der längst verblichenen Neuen Deutschen Welle. Aber wer braucht schon das All, wenn er Paris haben kann? Genauer: Wenn er an einem sonnigen Tag mit seinem Rad über den Montmartre fahren oder mit einem Kaffee vor dem Café den (selbstverständlich in Frankreich lebenden) Herrgott einen guten Mann sein lassen kann? Ja, doch, Alltag ist das hier durchaus, alltäglich aber nie, sondern immer etwas Besonderes: ein Fest des Lebens eben.

10 IMPRESSIONEN 10 11

11

12 IMPRESSIONEN Grande Nation Wenn man vom Leben wie Gott in Frankreich spricht, so stellt man sich unwillkürlich ein Leben zwischen Champs-Élysées und Louvre (hier mit der gläsernen Pyramide des sinoame rikanischen Architekten Ieoh Ming Pei über dem Foyer), zwischen Montmatre und Notre-Dame vor. Hier in Paris fielen und fallen die großen politischen Entscheidungen; hier wurde und wird Kunst mit Weltruf geschaffen; hier im Herzen Frankreichs schlägt der Puls der Grande Nation.

13 Stadt der Entdecker Moderne Kunst im historischen Rahmen: Zur Weltausstellung im Jahr 1900 gebaut, begegnet man heute unter der 45 Meter hohen, vor einigen Jahren gründlich renovierten Glaskuppel des Grand Palais Werken zeitgenössischer Künstler wie Christian Boltanski, Daniel Buren, Anish Kapoor, Anselm Kiefer und Richard Serra. Die Ausstellungen wechseln, das Palais bleibt unverändert grandios. Und im Westflügel wartet auch noch der 1937 von Jean Perrin, einem Nobelpreisträger für Physik, ins Leben gerufene Palast der Entdeckung auf neugierige Entdecker.