FLORIDA DER SUNSHINE STATE OFFIZIELLER REISEFÜHRER

Transkript

1 FLORIDA DER SUNSHINE STATE OFFIZIELLER REISEFÜHRER

2 Der weniger Florida-Urlaub, der Ihnen mehr gibt. Weniger Menschenmengen. Weniger Kosten. Mehr Florida. Charlotte Harbor & die Golfinseln sind der Florida-Urlaub, den Sie sich vorgestellt haben. Kilometerlange ruhig gelegene Sandstrände. Gewundene Pfade und Wasserstraßen, wo die Natur die Hauptattraktion ist. Urige Old Florida Dörfer voller Geschäfte und einzigartiger Restaurants. Und alles für weniger während unserer günstigen Sommersaison Palm Island Resort Erleben Sie die unberührte Schönheit des Palm Island Resorts. Unglaubliche Strandaussichten von unseren Villen aus. Unberührt. Gemütlich. Unvergleichlich. Fühlen Sie sich wie in einer anderen Welt. Fishermen s Village Einkaufen am Strand, Essen, Resort & Yachthafen Eine malerische, vielseitige Mischung aus einzigartigen Boutiquen, Restaurants, Mietferienhäusern, Angeltouren und entspannenden Kreuzfahrten zwischen den Inseln. Ab Marion Avenue, Punta Gorda. Boca Grande Club Funkelnde Wellen, außergewöhnliche Strände und faszinierende Aussichten auf den Golf von Mexiko sind nur einige der feineren Vorzüge während des Aufenthalts im Boca Grande Club. Hotels in Port Charlotte Im Zentrum von allem. Familiengeführte Hotels. 10 Minuten bis zum bezaubernden Punta Gorda. 20 Minuten zu schönen Stränden, Kajakfahrten und Muschelsammeln. Urlaub in Boca Grande Erleben Sie die Inseln von Südwest-Florida * Boca Grande * Gasparilla Island * Kilometerlange tropische Strände Erstklassige Angelgelegenheiten * Historische Orte * Sonne, Sport, Muscheln, Geschäfte und Meeresfrüchte

3 Inhalt 3 Der Top Reiseführer für Florida WEISSER WEICHER SAND, KLARES BLAUES MEER 6-8 SPASS IN DER SONNE UNTERHALTUNG FÜR DIE GANZE FAMILIE UND WENN ES NUR WIR ZWEI SIND? EINKAUFSZENTREN UND MÄRKTE MACHEN SIE MIT IN FLORIDA FLORIDA WILD UND WUNDERVOLL DER SCHLÜSSEL ZUR ROMANTIK WARUM NICHT ZWEIMAL SO VIEL SPASS HABEN? NORDFLORIDA ZENTRALFLORIDA SÜDFLORIDA REISETIPS UND ALLGEMEINE INFORMATION REISEVERANSTALTER 65 NÜTZLICHE KONTAKTE 66 FALTKARTE VON FLORIDA HINTERE UMSCHLAGINNENSEITE Verlagsleiter/Chefredakteur: Alan Orbell Herausgeber: Sally Parker Werbeleitung: Steve Thompson Gestaltung: Matt Bonner Druck: Dan Franklin Designer: Tina-Lee McDougall Fachredakteur: Jo Austin Redakteur: Steve Hartridge Texter: Trisha Harbord Produktionsleiter: Clare Hunter Geschäftsführer: Martin Steady BMI Publishing Ltd, Suffolk House, George Street, Croydon, Surrey CR9 1SR, UK. T: F: E: enquiries@bmipublishing.co.uk W: und Mitglieder von CTO, Visit USA Association, LATA, PATA und MENATA. Obwohl alle Vorkehrungen getroffen werden, um die Genauigkeit zu gewährleisten, übernimmt BMI Publishing keine Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen. BMI PUBLISHING LTD 2012 Abbildungen in diesem Reiseführer erscheinen mit freundlicher Genehmigung von VISIT FLORIDA, sofern nicht anders angegeben.

4 Eine komplett neue Erfahrung. Ein komplett neuer Urlaub. Nur in Orlando! Verwandeln Sie Ihren Familienurlaub von einem normalen zu einem außergewöhnlichen Urlaub mit einer Reise nach Orlando. Aufregende Themenparks und familienfreundliche Unterhaltung lassen Ihren Urlaub in Orlando zu einem unvergesslichen Erlebnis werden! Planen Sie noch heute Ihren Urlaub in Orlando unter Folgen Sie uns auf:

5 Willkommen Sagenhaftes Florida... Ein Urlauberparadies. Der Sonnenstaat ist auch ein Wonnestaat. Ein fantastisches Plätzchen auf der Erde für das einmalige Urlaubserlebnis Herrlich weiße Sandstrände, verlockende Inseln, die erlebnisreichsten Erlebnisparks der Welt, exotische Tier- und Pflanzenwelt, hervorragende Sportaktivitäten, erstklassiges Shopping was auch immer Florida hat es. BESUCHEN SIE FLORIDA dieser umfangreiche Reiseführer gibt Ihnen einen fantastischen Überblick davon, was Amerikas südlichster Festlandstaat zu bieten hat. Bei Ihrem ersten Trip nach Florida fällt Ihnen die Wahl der unzähligen Freizeitaktivitäten schwer, und Sie kehren nach Hause zurück mit der festen Absicht, so schnell wie möglich wiederzukommen. Auch wenn Sie Florida regelmäßig besuchen Sie erleben immer etwas Neues es ist wie ein Sesam öffne dich eine Truhe von verborgenen Schätzen. Florida hat den F-Faktor! Flexible Reisebausteine so individuell wie Sie selbst. Fundierte Fachberatung Tagesaktuelle Flugpreise Große Auswahl an Hotels und Rundreisen Die Experten für Fernreisen USA mit Alaska und Hawaii Kanada Strandurlaub in Naples Jetzt Katalog bestellen! Explorer Experten-Center finden Sie in: Hamburg Steinstraße 7 Tel. 040/ Hannover Röselerstraße 1 Tel. 0511/ Düsseldorf Hüttenstraße 17 Tel. 0211/ / Dortmund Kleppingstr. 21 Tel. 0231/ Essen I. Weberstraße 1-3 Tel. 0201/ Köln Krebsgasse 1 Tel. 0221/ Frankfurt Weißfrauenstr. 3 Tel. 069/ Mannheim P7, 9 Freßgasse Tel. 0621/ Stuttgart Friedrichstraße 9 Tel. 0711/ München Sonnenstraße 19 Tel. 089/ Nürnberg Färberstraße 52 Tel. 0911/ info@explorer.de

6 Strände Weißer Sand und klares blaues Meer Florida hat einige der schönsten Strände in den Vereinigten Staaten der beste in befindet sich Sarasota Suchen Sie mal die schönen, weißen Strände von Florida auf und gehen Sie im kristallklaren blauen Meer schwimmen und Sie wissen sofort, dass Sie den besten Ferienort der Welt gewählt haben. Da Florida auf drei Seiten von Wasser umspült wird, erstreckt sich die Küstenlinie auf ca km und hat insgesamt1.300 km der besten Strände Amerikas. Dies ist offiziell, weil Dr. Beach es behauptet. Der Küstenexperte Dr. Stephen Leatherman stellt jedes Jahr die Top 10 zusammen und Florida ist immer hoch unter ihnen vertreten. Auf seiner letzten Liste stand Sarasotas Siesta Key an erster Stelle. Versäumen Sie es also nicht, sich im feinpulvrigen, reinen Quarzsand auszustrecken, der sich auch bei praller Sonne erfrischend kühl unter den Füßen anfühlt. Der ständig von einem Rettungsteam überwachte öffentliche Strand voller Wassersportgelegenheiten, Pavillons und Picknickplätzen liegt am Golf von Mexiko an Floridas Westküste, nur 45 Minuten von Tampa und eineinhalb Stunden von Orlando entfernt. Unglaublich aber wahr in Florida ist, dass man nie mehr als drei Stunden Fahrt von einem Strand entfernt ist. Sie finden immer den passenden Strand, egal ob Sie aktiv sein und an Wassersport und sonstigen Strandaktivitäten teilnehmen wollen, ob Sie faulenzen und in Ruhe gelassen werden möchten, um auf einer Sonnenliege ausgestreckt zu lesen, oder mit einem kühlen Drink in der Hand Ihrer Lieblingsmusik zuhören. Wenn Sie bei Sonnenuntergang zu zweit und Hand in Hand am Strand sitzen möchten, oder als Familie gemeinsam im Sonnenschein Sandburgen bauen wollen der ideale Strand ist immer da. Wo soll man anfangen zu suchen? Nun, warum nicht an der Nordwestküste, der Spitze vom strumpfförmigen Florida. Sonnenwarmes Wasser, von mehr als 27 C (80 F) im Sommer, plätschert sanft über die 160

7 7 km Strände, die unter dem Gulf Islands National Seashore Schutz stehen. Hier finden Sie endlos weißen Sand wie von der Natur vorgesehen, z.b. Grayton Beach State Park mit vielen einladenden Dünen wo Sie auch dem Massentourismus entkommen. Weiter südlich hat sich der 5 km lange Strand von Clearwater Beach den Ruf als eines der beliebtesten Reiseziele in Florida erworben, vor allem bei Familien. Er ist nur Minuten von Tampa und seinem berühmten Erlebnispark Busch Gardens entfernt. Dann weiter die Golfküste entlang bis südlich von Sarasota, wo Sie auf mehr verschont gebliebene Fleckchen stoßen. Die Paradise Coast mit dem kultivierten Naples, den prachtvollen Marco Island und den umweltfreundlichen Everglades ist genau das, ein Paradies. Marco Island ist die größte Insel von Floridas Ten Thousand Islands, einer Kette von größeren Inseln und Mangrovensümpfen, die der Südwestküste vorgelagert sind. Wenn Sie hier schwimmen gehen, werden Sie vielleicht von anmutigen Delphinen umgeben werden, die, um sich aufzuspielen, in das Wasser hinein und herausspringen. Und stellen Sie sich vor, eine Handvoll von Diamanten über den Ozean zu streuen: dann haben Sie die Florida Keys. Key West ist der südlichste Ort des amerikanischen Kontinents. Und als ob das immer noch nicht genug wäre, so wird die durch 43 Brücken verbundene funkelnde Inselkette vom einzigen Korallenriff des Landes, natürlichem Sand und bezaubernd schönen Muscheln noch weiter bereichert. Es gibt wohl kaum einen anderen Ort auf der Erde mit einer ähnlichen Kette von Edelsteinen. Trennen wir uns von der relativen Stille und wenden wir uns der Ostküste Floridas zu. Hier stoßen wir auf die berühmteste südliche Stadt Endlose Strecken von weißem Sand, wie von Natur vorgesehen Miami, Aufenthaltsort vieler Prominenter, wo man mehr gebräunte Körper als sonst irgendwo sieht. South Beach, ein breiter Streifen von wunderschönem weißen Sand, gesäumt von den Gärten der Luxus-Hotels, ist eine Schau schöner Menschen, oft von Gold strotzend, obwohl die Frauen meist nur im Bikini sind. Das muss man einfach gesehen haben! Wenn Sie aber lieber Ihr persönliches Plätzchen im Sand finden möchten, fahren Sie 22 km weiter nach Crandon Park auf Key Biscayne. Palmen, Strandbars und kristallklares Wasser, ideal zum Schnorcheln, erwarten Sie hier. Nördlich Von Miami liegt Palm Beach, ein anderes weltbekanntes Paradies der Reichen und Berühmten, darunter der Kennedy-Clan. Hier, am parallel zur Stadt verlaufenden langen, schönen Strand sind weniger Prominente zu entdecken, weil sie alle ihren Privatstrand bevorzugen. Surfen, schwimmen, picknicken oder erholen Sie sich auf einer Sonnenliege unter Palmen. Sie dürfen nicht an einem 44 km langen Sandstrand zwischen den beiden superschicken Resorts vorbeifahren das ist Fort Lauderdale. Seine Promenade wurde Mitte der 90er Jahre für 26 Millionen US Dollar verschönert. Der breite, von Palmen gesäumte Ziegelstein- Weg zieht Wanderer, Skater und Radfahrer an. Der Strand ist einer von Floridas saubersten und sichersten Stränden. Kommen Sie zur Space Coast, fast in der Mitte der Ostküste, der eigentlichen Heimat der Surfer in Florida. Warm mit einer leichten Brise: das ist ideales Wetter für die Surfer, die am unberührten und goldenen Strand von Cocoa Beach Wie Ihr perfekter Strand auch aussehen mag, Sie finden ihn in Florida unberührt und ruhig oder laut und lebhaft

8 8 zusammenkommen. Hier sind auch die nistenden Meeresschildkröten zu Hause. Der 50 Jahre alte, 245 Meter lange Pier mit fünf Bars, vier Restaurants und Souvenirläden zieht mehr als eine Million Besucher pro Jahr an. Im hohen Norden warten 68 km Strände entlang der Historic Coast auf Sie, darunter St. Augustine und Ponte Vedra, wo Sie angeln, Muscheln suchen, schwimmen oder verschiedene Wassersportarten ausprobieren können. Versäumen Sie es nicht, Amelia Island an der Spitze der Atlantikküste des Staates aufzusuchen. Eine Fünf-Minuten-Fahrt mit der Fähre von Jacksonville aus (oder mit dem Auto) und Sie stoßen auf 21 km ruhigen und unberührtem Sand. Sagenhaft schöne, saubere und verschiedenartige Strände sind die Juwelen in Floridas Krone, und egal ob Sie zum ersten Mal danach suchen oder noch ein Juwel finden Sie werden sicher nicht enttäuscht sein. SIE KÖNNEN SUCHEN Sie am Venice Beach nach Haifischzähnen SEHEN Sie sich die 400 Muschelarten auf Sanibel Island an REITEN Sie am Strand von Amelia Island entlang FAHREN Sie mit Ihrem Auto auf Daytona Beach SCHAUEN Sie den Austernfischern vom Shell Key Beach aus zu CAMPEN Sie auf zwei Plätzen an der Space Coast am Strand von Apollo Beach TREASURE ISLAND, FL Fortkommen. Alles bekommen. Kostenloses Parken Kostenloses Internet Kostenloser Transfer zum Strandbereich Keine Kurtaxe Öffentliche Waschmaschinen Sonnendeck und Spielplatz Kostenloses Frühstück für Kinder (mit Einschränkungen) Vor Ort zwei Restaurants direkt am Strand Reservierungen & Informationen BILMARBEACHRESORT.COM Gulf Blvd. Treasure Island, FL 33706

9 E n t d e c k e n S DIE PALM BEACHES & B O C A R A T O N Die schönste Art Florida zu erleben i e Seit mehr als 100 Jahren haben Reisende aus der ganzen Welt in Amerikas First Resort Destination übernachtet, sich amüsiert und die feine Art von Palm Beach genossen. Nun freuen wir uns auf ihren Besuch. S P E Z I A L HOTELARRANGEMENTS Tägliche Aktualisierung Jetzt buchen 75 KILOMETER SANDSTRÄNDE 200 KILOMETER WASSERSTRASSEN 170 GOLFPLÄTZE 25 TRENDIGE GESCHÄFTSVIERTEL & ERSTKLASSIGE EINKAUFSMÖGLICHKEITEN ÜBER 120 FAMILIENFREUNDLICHE ATTRAKTIONEN & PARKS 75 KULTURELLE & HISTORISCHE STÄTTEN STERNE-RESTAURANTS ANGESAGTE BARS & EIN PULSIERENDES NACHTLEBEN PalmBeachFL.com PalmBeachesFL PalmBeachesFL

10 Erlebnisparks Spaß in der Sonne Florida s Funparks Florida - der Name allein steht für die unübertroffenen Erlebnisparks, für die der ganze Staat bestens bekannt ist. Immer auf dem Laufenden gehalten, sind sie für erstmalige und wiederkehrende Besucher verlockend Spannung, Abenteuer, Begeisterung, Spaß und Fantasie es ist alles da in Floridas großartigen Erlebnisparks und erstaunlichen Attraktionen. Orlando hat den Titel Erlebnispark-Hauptstadt der Welt wohlverdient, überall findet man viele Freizeitbeschäftigungen für die ganze Familie. Neben außergewöhnlichen großen Attraktionen warten auch Hunderte von Parks, Shows und Abenteuern jeder Urlaub wird zu einem einmaligen Erlebnis. Der neueste große Park, der bald eröffnet wird, liegt aber nicht in Orlando. LEGOLAND Florida befindet sich auf einem riesigen Gelände in Winter Haven, 45 Minuten mit dem Auto südöstlich von Orlando und beinahe ebenso weit nordöstlich von Tampa. Dieser Park ist für Familien mit Kindern zwischen zwei und 12 besonders attraktiv. Kinder sind begeistert von den mehr als 50 Touren, darunter eine rotierende Plattform Island in the Sky auf 45 Meter Höhe über den ganzen Park. Micky Maus hat Florida zu dem beliebten Reiseziel gemacht. Somit beginnen wir in seinem eigenen Magic Kingdom in Orlando. Beim Betreten der Main Street USA, der Hauptstraße, die auf den berühmten Meilenstein, Cinderella Castle, was wir als Aschenbrödels Schloss kennen, hinläuft, verfällt man dem Zauber, und der Spaß beginnt. Dieser Park mit seinen nervenkitzelnden Fahrten wie Space Mountain, mit seinen beliebten Figuren, Shows und Feuerwerken ist aber nur einer von Disneys Fab Four. Animal Kingdom ist ein ruhigerer Umwelt-Park. Epcot richtet sich auf neue Technologien und die Zukunft aus, und Hollywood Studios ist ein Paradies für Film- und Fernsehfans. Keine Sorgen, Sie können alles besuchen. Mit Tickets für mehrere Parks und einen kostenlosen Shuttleservice können Sie kommen und gehen, wann Sie wollen. Alle Parks sind super-familienfreundlich mit Kinderwagen, Schließfächern, Toiletten mit Wickelraum und Gastronomien in Hülle und Fülle. Im Hochsommer ist es toll, sich in einem der Disney Wasserparks, Blizzard Beach oder

11 11 Typhoon Lagoon abzukühlen. Wet n Wild bietet mehr Multipassagier- Wasserfahrten an als irgendein anderer Park. Der neueste Wasserpark ist SeaWorlds Aquatica, wo man durch eine Delphin-Lagune tauchen kann. Sehr beliebt sind auch die Universal Studios mit atemberaubenden Fahrten wie Hollywood Rip Ride Rockit und Islands of Adventure, das jetzt die Heimat der Wizarding World of Harry Potter (Harry Potters Zauberwelt) ist. Teilen Sie sich Ihre Zeit aber vernünftig ein, wenn Sie die Runde der Parks machen wollen. Es ist anstrengend. Planen Sie daher Ruhetage ein und besuchen Sie zur Abwechselung die beruhigende SeaWorld, wo Sie erstaunlichen Wal- und Delphinvorführungen erleben können. Wenn Sie noch näher an Delphine herankommen möchten, dann ist ein Tag Probieren Sie es mal, als Astronaut in einem Shuttle zu sein im Schwesterpark Discovery Cove auf sie zugeschnitten. Hier kann man tatsächlich mit diesen sanften Kreaturen schwimmen. Obwohl man in Orlando gut mit Bussen herumkommt, ist man mit einem Leihwagen unabhängiger und kann die kleineren Sehenswürdigkeiten in der Umgebung bewundern. Zeigen Sie, aus welchem Holz Sie geschnitzt sind und besuchen Sie Tausende von Alligatoren in Gatorland, wo Sie mit einer 17 Meter hohen Zipline quer über die Becken dieser hungrigen Reptile schweben können. Schneller wäre es aber, sie in ihrem natürlichen Lebensraum zu beobachten und in einem Luftkissenboot auf dem Boggy Creek durch die Feuchtgebiete von Lake Toho zu gleiten. Das Kennedy Space Center in Port Canaveral an der Space Coast sollte auch nicht vergessen werden. Probieren Sie es mal, Astronaut in einem Shuttle zu sein. EIN GANZ NEUES MELIÁ HOTEL IN ORLANDO - NUR SUITEN Das Meliá Orlando Suite Hotel besteht ausschließlich aus modernen Suiten. Es liegt in der entzückenden Wohngegend Celebration. Und die Vergnügungsparks von Walt Disney sind nur 3 Kilometer entfernt. Erleben Sie im Meliá Orlando Suite Hotel einen magischen Aufenthalt! Ausstattung Hotel: 1 und 2 Schlafzimmer-Suiten Transport zu den Themenparks Kostenfreie kontinentale Frühstück 2 Restaurants Energetische Barszene Hausmeisterservice Fitness-Center Spa & Golf Vorrechte 225 Celebration Place Celebration, FL Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Reisebüro, telefonisch unter (+1-407) oder auf meliaorlando.com

12 12 Danach können Sie sich in Silver Springs, einem riesigen Tierschutzgebiet mit Gärten und Booten in Ocala nördlich von Orlando entspannen. Der erstaunliche Lighthouse Ride, eine Kombination aus Karussell und Gondel, erhebt sich 24 Meter über den Park. Die Liste von Vergnügungsparks, Shows und Aktivitäten in Florida ist endlos und reicht von Küste zu Küste. Und der Sonnenstaat ist stolz darauf, dass er immer etwas Neues bietet, sodass wiederkehrende Besucher nie enttäuscht werden. Tampas Busch Gardens an der Westküste bietet gruselige Achterbahnen und Tiere an. In der Nähe liegt Adventure Island, ein Wasserpark mit Rutschen und einem riesigen Wellenbad. Das Florida Aquarium, eines der besten, befindet sich auch in Tampa. Man könnte beinahe meinen, man wäre in Asien oder Afrika, wenn man die exotischen Tiere in den Zoos von Pensacola bis Jacksonville und von Naples bis Palm Beach sieht. Florida hat auch ca. 350 kulturelle, historische und wissenschaftliche Museen. WAS Sie tun können... GEHEN Sie in Orlando an Bord eines Titanic-Modells, wo Schauspieler Geschichten über die Passagiere und Besatzung erzählen SUCHEN Sie im Sand nach Fossilien, und bewundern Sie in Dinosaur World, Plant City 150 lebensgroße Dinosaurier SEHEN Sie sich im Daytona Beach Science Museum Schätze an wie z.b. ein Jahre altes Riesenfaultier TAUCHEN, rutschen, schwimmen oder entspannen Sie sich im 8 Hektar großen Shipwreck Island Waterpark in Panama-Stadt

13 Tickets und Informationen in Ihrem Reisebüro oder auf orlandoflexticket.com * Das Orlando FlexTicket und Orlando FlexTicket Plus gewährt unbegrenzten Eintritt während der normalen Öffnungszeit an 14 aufeinanderfolgenden Tagen zu Universal s Islands of Adventure, Universal Studios, SeaWorld Orlando, Wet n Wild - Orlando, Aquatica und Busch Gardens. Nicht gültig für Sonderveranstaltungen, für die separate Eintrittskarten verkauft werden SeaWorld Parks & Entertainment, Inc. All Rights Reserved Wet n Wild Orlando. All rights reserved. TM & 2012 Marvel & Subs. All rights reserved. Universal elements and all related indicia TM & 2012 Universal Studios. All rights reserved.

14 Familien Ein Familienspaß Es gibt wohl kaum einen anderen Ort auf der Welt, der mit seinen unübertroffenen Erlebnisparks und Stränden für Kinder jeden Alters so fesselnd sein kann wie Florida Fahren Sie mal mit Ihren Kindern nach Florida! Sie werden begeistert sein. Es gibt kaum mehr spannende und fesselnde Abenteuer zusammen an einem Ort. Familien kommen immer wieder um Neues zu sehen und auszuprobieren. Einladend und freundlich Florida empfängt Kinder mit offenen Armen und macht das Leben für die Eltern leicht. Und es ist günstiger als je zuvor mit Angeboten wie Tickets für mehrere Erlebnisparks, Kinder übernachten und essen kostenlos und 2-für-1-Angebote. Florida ist berühmt für die besten Themen- und Wasserparks, aber Ihre Kinder und Sie werden auch von den wunderschönen Naturschutzgebieten und Zoos, den sensationellen Shows und fantastischen Parks und Seen hingerissen sein. Sport- und Wassersportmöglichkeiten sind endlos. Nicht zu vergessen die kilometerlangen Sandstrände, wo die Kinder im kristallklaren, warmen Wasser herumtummeln können. Florida ist auf Familienspaß ausgerichtet, so dass Kleinkinder und Teenager sowie deren Mütter und Väter einen traumhaften Urlaub erleben können. Wickelräume, Kinderstühle in Restaurants, ein weitreichendes kulinarisches Angebot, Kinderwagen zum Mieten, Rollstühle für Kinder mit Behinderungen, Autos für kleine oder große Gruppen alles trägt dazu bei, dass Florida das bevorzugte Reiseziel von Familien ist. Alle Kinder träumen von einem Besuch zur Heimat von Micky Maus. Und Orlando - die Erlebnispark-Hauptstadt der Welt, mit Hotels für Touristen, mittlerer Preislage oder Luxusklasse sowie Wohnungen in Hülle und Fülle ist immer wieder beeindruckend. Spaß und Spielerei, Spannung und Nervenkitzel, Abenteuer und Anregung hier in Florida ist alles. Der Verkehr zwischen den Parks und Wasserparks ist einfach, sodass Sie bequem und wann Sie wollen von Park zu Park fahren können. Amerika ist für Fast Food bekannt aber es bietet soviel mehr. Nirgendwo lässt es sich besser essen als in Florida. Die Auswahl an Restaurants und Gerichten ist erstaunlich und Familien können so wenig oder so viel wie sie mögen preisgünstig essen.

15 15 Noch mehr: Sie können rund um die Uhr Essen bekommen. Wenn Sie abends frühstücken oder morgens eine volle Mahlzeit essen möchten, ist es möglich. Sie müssen zugeben, dass das genau die Flexibilität ist, die Sie im Urlaub mit Kindern oder einer Familiengruppe brauchen. Neben den großen Parks wie Walt Disney World und Universal in Orlando, Busch Gardens in Tampa oder das neue LEGOLAND in Winter Haven, gibt es eine Unmenge von anderen verlockenden Prospekten. Dinosaur World in Plant City, nur 20 Minuten von Tampa, versetzt Sie in ein vergangenes Zeitalter und das Kennedy Space Center an der Space Coast schickt Sie auf den Mond. Lieben Sie es noch schneller? Dann können Sie das National Aviation Museum in Pensacola aufsuchen. Mehr als 150 Flugzeuge stehen zur Schau und auf dem Daytona International Speedway an der gegenüberliegenden Küste finden an den meisten Wochenenden Motorrad-, Go-Kart- oder Stock Car-Rennen statt. Im Gegensatz dazu zur geistige Anregung finden Sie zahlreiche Museen und egal wo Sie sind, das rechte Museum für die ganze Familie ist immer um die Ecke. Warum beginnen Sie nicht damit, etwas mehr über diesen sagenhaften Sonnenstaat zu lernen? Das Museum of Florida History in Tallahassee in Nordwest-Florida sammelt und bewahrt Gegenstände aus vergangenen Zeiten und der Neuzeit, die Floridas stolzes Erbe widerspiegeln. Das Museum of Discovery and Science in der Innenstadt von Fort Lauderdale verfügt über 200 faszinierende und interaktive Exponate. Sie können in Gesellschaft von Fledermäusen hängen oder Ihre Fähigkeit als Pilot in nicht weniger als neun Cockpit-Simulatoren testen. Wenn Sie lieber unter Wasser sind, dann besuchen Sie das Museum,The Man in the Wunderschöne Strände! ger äumige suiten! Voll ausgestattete Suiten Traumhaft schöne Aussichten Resorts am Strand Boutique-Hotels Abenteuerausflüge Restaurants am Strand Preisgekröntes Spa Haustiere in den Suiten erlaubt und Vieles mehr! Fort Myers Beach, Cape Coral & Naples, Florida Zur Buchung dieses oder unseres aktuellen Angebots besuchen Sie bitte SunStream.com

16 16 Sea in Panama City Beach. Hier bewundern Sie Kostbarkeiten und Artefakte, die im Jahre 1500 auf Schiffen versunken aber seither geborgen wurden. Kinder und Erwachsene können durch ein U-Boot und andere Ausstellungsstücke klettern, darunter das SEALAB-1, der weltweit erste funktionsfähige Unterwasserlebensraum. Drei Seiten von Florida sind Küste, die von Seen und Sümpfen durchzogen ist, daher spielt die Meeresfauna und -flora eine große Rolle bei Familienurlauben. Bootsfahrten, um Delphine, Alligatoren und Krokodile zu sehen und Schnorchel- und Tauchausflüge für Taucher mit oder ohne Erfahrung, um die farbenprächtigen Fische und Korallen zu bewundern Sie brauchen nur zu wählen. Familien, die festen Boden vorziehen, kommen auch nicht zu kurz. In Parks, wie SeaWorld in Orlando, tummeln sich Wale und Delphine und Gatorland ist die Heimat von Hunderten von bissigen Alligatoren. Aquarien wie Clearwater Marine Aquarium, Miami Seaquarium und South Florida Museum und Park Manatee Aquarium zeigen eine buntes Spektrum an Meeresfauna und -flora. Die vielen Tier- und Vogelschutzgebiete, Zoos, Vogelhäuser und Parks haben eine Fülle von Wildtieren, von Adlern bis zu Elefanten, um sie mit Besuchern jeden Alters bekannt zu machen. Und noch mehr: es gibt endlose Safaris und Fährten, sodass Sie wandern oder Rad fahren können, um die Flora und Fauna zu sehen. Weil morgens nicht die Schule droht, dürfen Kinder etwas länger aufbleiben; Florida bietet Ihren Shows und Konzerte für jeden Geschmack und jedes Alter. Spektakuläre Feuerwerke erhellen den Nachthimmel in Erlebnisparks und Ferienorten. WAS SIE UNTERNEHMEN KÖNNEN BESUCHEN Sie das Circus Museum in Sarasota, Heimatstadt von Zirkusdirektor John Ringling EINE UNVERGESSLICHE ZEIT MIT DER FAMILIE KANU oder Kajak fahren entlang einer der neun Routen durch die Everglades MIETEN Sie eine Themenparkhütte in Aquatica als Wochenendheim BESORGEN Sie sich eine kostenlose Orlando Magicard, um bei Eintrittskarten, Essen und Einkäufen zu sparen Schaffen Sie lebendige Urlaubserinnerungen, wenn Sie und Ihre Familie die goldene Sonne an unseren berühmten Stränden genießen. Verpassen Sie nicht die Vielzahl von Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten, die Sie hier das ganze Jahr finden. Erleben Sie abwechslungsreichen Familienspaß - besuchen Sie Sarasota an Florida s Golfküste. SIESTA BEACH #1 IN DEN USA! Go Beyond the Beaches. Besuchen Sie sarasotafl.org oder rufen Sie an unter ENGAGIEREN Sie einen Babysitter in den Themenpark-Resorts und Top-Hotels STEHEN Sie mal im Rachen des 6 m großen Swampy, dem weltweit größten Alligator in Jungle Adventures Naturpark in Titusville

17 Mach mit! LEGOLAND Florida hat mit mehr als 50 Fahrgeschäften, Shows und Attraktionen geöffnet. Floridas neuester Themenpark wurde für den Familienspaß gebaut und liegt nur 45 Minuten von Tampa und Orlando entfernt. Besuchen Sie LEGOLAND.com für Einzelheiten. DER WASSERPARK ERÖFFNET IM SOMMER 2012 Buchen Sie Ihre Familienurlaubspakete unter LEGO, das LEGO-Logo, das Steine-Stecksystem und LEGOLAND sind Warenzeichen der LEGO Group The LEGO Group. LEGOLAND FLORIDA IST TEIL DER MERLIN ENTERTAINMENTS GROUP. Besuchen Sie um Öffnungstage und -zeiten zu erfahren.

18 Paare Und wenn wir nur zu zweit sind? Kein Problem! Ob Sie lieber köstlich essen oder Erlebnisparks besuchen möchen, Florida ist das perfekte Urlaubsziel für Paare jung oder alt Wie Sie sich Ihren Urlaub auch vorstellen Florida erfüllt alle Erwartungen. Meist wird angenommen, dass der Sonnenstaat hauptsächlich Familien mit Kindern anlockt, aber auch Paare finden ihn ideal. Jeder Tag kann von morgens bis abends mit allem Erdenklichen ausgefüllt sein. Unwiderstehlich schöne Strände, schmackhaftes Essen, tolle Spas, sensationelle Einkaufsmöglichkeiten, spannende Erlebnisparks und eine Unmenge anderer Aktivitäten warten auf Sie. In der üppigen Landschaft streift Wild umher, Reit- und Wanderwege warten, und Berge müssen erklettert und Flüsse befahren werden. Genießen Sie Orte wie das ruhige Tallahassee im Norden oder das dynamische Miami im Süden. Lassen Sie sich von malerischen Städten hinreißen oder lernen Sie in Museen und Galerien mehr über Floridas Geschichte und Kultur. An der Küste entlang und im Landesinneren können Sie wohnen, in günstigen Apartments mit Selbstversorgung bis hin zu luxuriösen Hotels mit Spas und zahlreichen Golfplätzen. Ununterbrochen warmes Wetter macht Florida zu einem idealen Urlaubsziel für Paare, unabhängig von Alter oder Interessen. Sie können sich dem Touristenrummel anschließen oder Ihren privaten romantischen Platz an Floridas sonnenverwöhnten Sandstränden, am Meer, an Seen oder in den Parks suchen. Die herrlichen Strände erstrecken sich meilenweit... Panama City ist stolz auf seine 43 km Strand, die Paradise Coast mit Naples und Marco Island hat 48 km Strand, Palm Beaches hat 75 km und die Space Coast gewaltige 115 km Strand. Das ist aber noch nicht alles! Schwimmen, schnorcheln, tauchen, angeln oder experimentieren Sie mit Wassersportarten wie Windsurfen oder Wasserski. Sie können Bootsfahrten mitmachen, um Delphine zu beobachten. Man kann sie von den auch Stränden aus herumspringen sehen. Florida Keys ist einer der weltweit besten Orte zum Tauchen mit vielfarbigen Riffen und atemberaubend schönen Fischen. Und Sie können es sich kaum vorstellen: in Key Largo ist auf dem Meeresgrund ein Hotel - mit Klimaanlage und Fernsehern! Surfer sollten Cocoa Beach, 56 km östlich von Orlando, aufsuchen und, wenn dann der Magen knurrt, eines der vielen Restaurants an der

19 19 Space Coast auskosten. Nur rund stehen zur Auswahl! Nichts lässt sich mit einem großen, typisch amerikanischen Burger und Pommes frites vergleichen. Aber Paare, die eine feine Küche vorziehen, werden von berühmten Köchen erdachten, internationalen Gerichten verwöhnt. Sie haben die Wahl zu essen, was, wenn und wo Sie möchten, an Essensständen an den Stränden, in Restaurants in den Badeorten, in Erlebnisparks und in Einkaufszentren. Die Welt steht Ihnen offen buchstäblich. Apalachicola Bay, 48 km Wasser in Nordwest- Florida, produziert 90 Prozent der Austern Floridas, und das sind 10 Prozent der in den gesamten Vereinigten Staaten gefischten Austern. Essen gehen braucht auch kein Vermögen zu kosten. In einem durchschnittlichen Lokal kann Und Feinschmecker werden von der Auswahl an internationalen Gerichten verwöhnt man Frühstück ab 6 bekommen, Mittagessen ab 10 und Abendessen ab Paare sind ebenso auf Spaß ausgerichtet wie Familien in den Themen- und Wasserparks von Orlando. Warum nicht mal die Parks im Heißluftballon oder Helikopter von oben aus betrachten? Und außer den großen Attraktionen in dieser Gegend gibt es auch kleinere wie Titanic The Experience am International Drive, Boggy Creek Luftkissenbootfahrten auf Lake Toho und den Silver Springs Naturpark, zwei Stunden Richtung Norden. Wenn es darum geht Partys zu feiern, sind es nicht nur Hotspots wie Orlando und Miami, die CP-HalfPage.indd crowne.indd /16/11 19/12/201112:44:55 09:07:25 PM

20 20 Nachtclubs, Bars, Konzerte und hochkarätige Shows bieten. Die Floridaner lieben Musik und Musik ist überall. In der Innenstadt von Jacksonville gibt es das Viertel The Core, das 18 Bars und Nachtclubs hat. Man kann sogar einen mechanischen Stier zu Live Country und Western Musik reiten. Tampas Quartier Latin, Ybor City, hat für alle Musikfans etwas, von Hip-Hop bis Salsa. Und wenn Sie sich lieber Jazz anhören möchten, ist Jannus Live im nahe gelegenen St. Petersburg der richtige Ort für Sie. Wechseln Sie zur Atlantikküste und Clematis Street in der Innenstadt von West Palm Beach über oder fahren Sie weiter nördlich nach Melbourne zu den Cool-Clubs, die immer rocken. Für Paare, die etwas Ruhe bevorzugen, gibt es unzählige fantastische Shows und klassische Konzerte - Daytona Beach ist die zweite Heimat des London Symphony Orchestra. Apropos Ruhe und Frieden... lassen Sie und Ihr Partner die Massen hinter sich und zielen Sie auf MANTA RAY INN die Hunderte von Kilometer langen Wanderwege durch Parks und Wälder hin. Zu Fuß oder mit dem Rad kann man eine ungewöhnliche Tierwelt sehen. Flüsse und Seen bieten Kajak-, Kanu- und Bootfahren, die wie von der wunderschönen Flora und Fauna verzaubert zu einem unvergesslichen Erlebnis werden. Es wäre kein Urlaub in Amerika, ohne dabei einen Einkaufsbummel zu machen. Und Florida hat mehr als genug Einkaufszentren mit Preisen weit unter denen von zu Hause, Boutiquen, Kunsthandwerks- und Souvenirläden. Vergessen Sie auch nicht, sich in einem der Hunderte von Spas verwöhnen zu lassen. WAS SIE TUN KÖNNEN MIETEN Sie ein Hausboot für eine Kreuzfahrt auf dem St. Johns River ab Holly Bluff WANDERN Sie, Rucksack auf dem Rücken, den 53 Kilometer langen Wanderweg im Myakka River State Park TANDEMSPRINGEN an einem der 14 Fallschirmsprungorte Floridas SCHAUEN Sie sich die größte Sammlung von Salvador Dalis Werken in St. Petersburg an BEOBACHTEN Sie DELPHINE, während Sie auf Jetskis durch die Ten Thousand Islands gleiten Ihr Zuhause fern von zu Hause! Dem Meer zugewandte Apartments mit einem oder zwei Schlafzimmern Empfohlen von Fodor s. Ausgezeichnet mit dem White Glove Award S. Surf Rd., Hollywood, FL Tel: Fax: info@mantarayinn.com LERNEN Sie in der Gonzales y Martinez Cigar Company in Tampa, wie man Zigarren rollt SINGEN Sie in einer Live-Band im Rising Star Karaoke am Universal CityWalk, Orlando

21 W South Beach The Westin Diplomat Resort & Spa, Hollywood, Florida W SOUTH BEACH Sheraton Fort Lauderdale Beach Hotel THE WESTIN DIPLOMAT RESORT & SPA, HOLLYWOOD, FLORIDA The Westin Beach Resort & Spa, Fort Lauderdale SHERATON FORT LAUDERDALE BEACH HOTEL W Fort Lauderdale The St. Regis Bal Harbour Resort W FORT LAUDERDALE THE WESTIN BEACH RESORT & SPA, FORT LAUDERDALE THE ST. REGIS BAL HARBOUR RESORT Beginnen Sie mit der Planung Ihrer nächsten Ferien im Paradies Reisen Sie in das farbenprächtige und pulsierende Südflorida! Starwood bietet Ihnen dort eine Auswahl der besten Hotels in idealer Lage, die keinen Wunsch offen lässt Weitere Informationen finden Sie unter :

22 Einkaufen Einkaufszentren und Märkte Ob Sie Mega-Einkaufszentren, Marktstände, Boutiquen oder Discounter lieben, Florida bietet im ganzen Staat alles was Ihr Herz begehrt Wenn schon in Florida, dann auch tüchtig einkaufen! Als ein internationaler Besucher können Sie die vorteilhaften Wechselkurse und Sonderangebote wahrnehmen und ihre Koffer füllen. Supermoderne Einkaufszentren, elegante Discounter, schicke Boutiquen und urige lokale Geschäfte bedeuten, daß man fast jeden erdenklichen Artikel auf irgendeinem Regal im Land fi nden kann. Und wer möchte nicht gern Geld sparen? Schauen wir uns mal die zahlreichen outlets in Florida an, die ein riesiges Sortiment an Kleidung, Schuhen, Handtaschen und Sportbekleidung um 30 Prozent weniger anbieten als der Originalpreis und manchmal noch preiswerter. Orlando Premium Outlets am International Drive ist wie ein mediterraner Ort. In über 180 Läden von Armani und Dior bis zu Coach und Diesel kann man eine Menge Geld sparen. Und in den Orlando Premium Outlets an der Vineland Avenue gibt es noch weitere 150 Geschäfte. Es stimmt wohl, daß einige der besten Schnäppchen von der letzten Saison sind, aber einige Male im Jahr wie zu Thanksgiving ist fast alles im Ausverkauf! Black Friday ist in Amerika der Tag nach Thanksgiving und kennzeichnet den Beginn des Weihnachtsgeschäfts. Einzelhändler sind rund um die Uhr geöffnet Midnight Madness ist ein außergewöhnliches Ereignis, wo Kauflustige vor den Geschäften Schlange stehen. Lake Buena Vista Factory Stores, etwas über 1,6 km von Orlandos Walt Disney World entfernt, führt mehr als 30 bekannte Markennamen. Wenn Ihnen Einkaufszentren mit zeitgemäßen Waren besser gefallen, dann besuchen Sie das superelegante Einkaufszentrum bei Millenia in Orlando wo es die berühmten Geschäfte

23 23 Bloomingdale und Macy gibt. Sie müssten auch mal durch die Florida Mall mit 250 Geschäften und Restaurants bummeln wie auch durch die Festival Bay Mall mit seinem 20 Screen-Kino. In Osceola Square Mall, Kissimmees einzigem überdachten Einkaufszentrum südlich von Orlando sind über 50 gute Fachgeschäfte, Kinos und Restaurants. Die Möglichkeiten sind endlos! Sie sind nie weit von einem Einkaufsparadies entfernt. Denken Sie immer wieder an den vorteilhaften Wechselkurs. Wenn Sie in Florida einkaufen, können Sie bei Computerartikeln, Kleidung und Schuhen sparen. Designer-Jeans können 60 Prozent billiger sein als zu Hause und für Stiefel bezahlt man ungefähr nur die Hälfte. Tampas International Plaza, in der Nähe vom Flughafen, ist das angesehenste Einkaufszentrum an der Westküste mit vier Kaufhäusern, über 200 Geschäften und einem Freiluft-Dorf mit Restaurants und kleinen Boutiquen. Bei einem Aufenthalt in Nordwest-Florida Silver Sands Factory Stores ideal für diese liegt Küste im Zentrum von Destin. Silver Sands ist stolz darauf, das größte Designer-Einkaufszentrum im Land zu sein mit mehr als 100 verschiedenen Markennamen. Wenn Sie nach all dem Einkaufen vor Erschöpfung umfallen, ist ein müßiger Trip durch den nahe gelegenen Naturpark zu empfehlen. Aber auch hier findet man viele kleine eklektische Souvenirläden, Spezialgeschäfte und Galerien und Sie können Originalwerke von einheimischen Künstlern kaufen. Wenn Sie eine Vorliebe für kleinere Läden, Kunsthandwerksmessen und Märkte haben, dann Sie können Ihren Koffer mit Schnäppchen füllen Sie können von dem tollen Wechselkurs Gebrauch machen lassen Sie die Malls beiseite und stöbern Sie durch die Straßen Ihres Aufenthaltsortes. An der Ostküste findet man in Cottage Row, in der Innenstadt von Cocoa Beach, ehemalige Armeegebäude, die zu kuriosen, kleinen Läden umgestaltet sind. Und weiter die Küste hinauf findet man in Titusville eine große Auswahl von Antiquitäten, Kunsthandwerk und Kunstgegenständen, die sich vorzüglich als Geschenke für Freunde und Familie eignen. Palm Beaches, das Paradies für Millionäre, hat sein eigenes Quantum an Designer-Shops und High-End- Läden, aber auch hier lässt sich manchmal etwas Außergewöhnliches finden. Delray, zwischen Miami und West Palm Beach gelegen, und bekannt als The Village by the Sea, hat schrullige Boutiquen, Antiquitätenund Kunsthandlungen. Miami hingegen ist das Paradies der Reichen und Berühmten, wo alle Designer-Label in den Einkaufszentren, wie der riesigen Aventura Mall und dem neuen Village of Merrick Park vertreten sind. Aber neben den Klassegeschäften gibt es erschwingliche Artikel - Kleidung, Taschen, Schuhe, Haushaltswaren und Geräte selbst auf den berühmten Straßen wie Lincoln Avenue. Nördlich von Miami liegt Fort Lauderdale. Mit Sawgrass Mills, dem größten Outlet Mall in Florida und den über 300 Outlet-Stores nimmt es wahrlich eine Sonderstellung ein. Ob Sie Marktstände oder imposante Einkaufszentren vorziehen, Florida hat für alle Shopaholics etwas

24 24 Und vergessen Sie nicht, dass die Einkaufszentren Restaurants jeder Art haben, von Fast Food bis zur feinen Küche, sodass Sie leicht einen ganzen Tag dort verbringen können. Suchen Sie auch hier wie in den meisten Strandorten mal hinter der Fassade von Hotels und Apartments an der Küste, und Sie finden Kunsthandwerk und andere Waren von Schmuck bis zu Kunst- und Handarbeiten aus Florida. Vielleicht betrachten Sie Florida Keys nicht als Shopping-Hotspot, zumindest nicht für Designer-Labels. Aber hier findet man einige der besten Zigarren und Aloe-Produkte auf Key West sowie einzigartige Bilder und Skulpturen über alle Inseln hinweg. Märkte machen immer großen Spaß und Schnäppchenjäger können einen guten Fang machen. Sie müssen jedoch wissen, wonach Sie suchen. Florida besitzt Amerikas größten Markt, Flea World mit Ständen zwischen Orlando und Sanford. WAS SIE TUN KÖNNEN BENUTZEN Sie Ihre Kreditkarten, aber einige Geschäfte verlangen auch eine Foto-ID SUCHEN Sie unter Jeans, Turnschuhen und Sportgeräten nach echten Schnäppchen LASSEN Sie Ihre Einkäufe im Disney-Park auf Ihre Zimmerkarte SETZEN MIETEN Sie Schließfächer bei Discountern, um Waren während Ihrer Einkäufe ablegen zu können BESORGEN Sie sich Einkaufsrabattkarten für Kaufhäuser und Outlet-Stores VisitLauderdale Super Preisvorteile! Finden Sie sonnige Angebote in Greater Fort Lauderdale. Sie wollen herumfahren? Kommen Sie früh und bleiben länger, um Shoppen in Designer-Outlets, Strände, Abenteuer in den Everglades und mehr zu genießen. Besuchen Sie sunny.org für Einzelheiten.

25 Shop BRILLIANTLY. BANANA RepuBLIc FAcToRY SToRe, cole haan, GAp outlet, LAcoSTe. VIeR STANDoRTe. LAST call BY NeImAN marcus, michael KoRS, NIKe, RoBeRTo cavalli, SAKS FIFTh AVeNue off 5Th, ToRY BuRch, TumI und VIeLe mehr. 25% BIS 65% SpAReN JeDeN TAG. L e G e N D Ä R e m A R K e N. R e I c h e A u S W A h L. e c h T e S p A R m Ö G L I c h K e I T e N. EllEnton PrEmium outlets l 130 GESCHÄFTE l ELLENTON, FL l (941) orlando PrEmium outlets international dr l 180 GESCHÄFTE l ORLANDO, FL l (407) orlando PrEmium outlets VinEland ave l 150 GESCHÄFTE l ORLANDO, FL l (407) st. augustine PrEmium outlets l 85 GESCHÄFTE l ST. AUGUSTINE, FL l (904) BESUCHEN SIE AUCH FLORIDA KEYS OUTLET CENTER, NAPLES OUTLET CENTER UND OUTLET MARKETPLACE. PREMIUMOUTLETS.COM

26 Sport & Aktivitäten Seien Sie sportlich aktiv in Florida! Für Leute, die einen aktiven Urlaub suchen, ist Florida ideal von Golfen bis Radfahren und von Kajakfahren bis hin zu Surfen Sie finden alles Mit mehr als Golfplätzen, drei großen Amerikanischen Fußball Teams, Baseball, Basketball und Eishockey-Teams von Spitzenklasse ist Florida eines der Hauptsportzentren in Amerika. Aber das sind nur einige der vielfältigen Sport- und Freizeitaktivitäten, die in diesem sonnendurchfluteten Staat zur Wahl stehen egal ob Sie Zuschauer oder Mitspieler sein wollen. Wonach Sie auch suchen, Florida hat es: von Kiten bis Kajakfahren, von Surfen bis Segeln, von Wandern bis Radfahren und von Paddeln bis Jet-Packen! Man kann es beinahe nicht glauben und doch ist es wahr: Florida hat mehr Golfplätze als irgendein anderer Staat in Amerika, und die zu zahlenden green fees sind erschwingbar Florida ist stolz darauf, viele der Top-Events abzuhalten, wie z.b. in jedem Mai die Spieler Meisterschaften in TPC Sawgrass, Ponte Vedra Beach, das als das fünfte der größeren Turniere gilt. Palm Beach ist Floridas Golf-Hauptstadt und Besucher mit oder ohne Erfahrung haben die Möglichkeit, auf mehr als den 160 öffentlichen und privaten Plätzen ihr Talent ausprobieren zu können. Amerikanischer Fußball rühmt sich einer riesigen Anhängerschaft in Florida. Also kaufen Sie das T-Shirt und sehen Sie eines oder mehrere der großen Spiele live; es stehen Ihnen drei Teams in der nationalen Fußball-Liga zur Wahl: die Miami Dolphins, die Jacksonville Jaguars und die Tampa Bay Buccaneers. Die normale Saison läuft von Anfang September bis Januar, wenn die Ausscheidungsspiele für den faszinierenden Saisonhöhepunkt, den Super Bowl im Februar, beginnen. Auch College Fußball hat viele Fans, die alle Teams, darunter die berühmten Florida Gators, unterstützen. Gators ist die Mannschaft der Universität Florida, die ihre Heimspiele auf dem Campus in Gainesville austrägt. Es ist kaum zu glauben, aber Zuschauer besuchen diese Spiele regelmäßig.

27 Und das ist nur Fußball! Florida hat zwei Baseball-Teams in der Oberliga, die Miami Marlins und Tampa Bay Rays. Die MLB-Saison dauert von Anfang April bis Ende September und läuft im Anschluss daran mit den internationalen Meisterschaften weiter. Wenn Besucher dies nicht genug finden, sind Miami Heat und Orlando Magic Floridas zwei Vertreter im nationalen Basketball Verband (NBA National Basketball Association). Magic ist das einzige Team der großen vier Sportarten, das in Orlando spielt. Die Basketball-Saison beginnt im Oktober und endet ungefähr Mitte Juni. Beinahe unvorstellbar für einen Sonnenstaat ist das Bestehen von Floridas zwei Eishockey- Teams in der nationalen Hockey-Liga (NHL), deren Saison auch von Oktober bis Juni dauert. Machen Sie mal einen tollen Abend mit bei den Florida Panthers in Sunrise, nördlich von Miami gelegen, und bei Tampa Bay Lightning, im Volksmund auch Bolts genannt! Für Fans von noch höheren Geschwindigkeiten ist Daytona der Name, der untrennbar mit Motorrennen verknüpft ist. Nicht nur ist die Gegend um den Strand von Daytona herum bei der ganzen Familie beliebt, auch der Daytona International Speedway ist ein absolutes Mekka für Motorrennsportler. Dort ist das Hauptquartier vom NASCAR und Heimat der weltberühmten Daytona 500 und anderer wahnsinniger Unternehmen. Florida ist ein Brennpunkt für sportliche Aktivitäten, an denen die ganze Familie teilnehmen kann. Sei es Tauchen oder Schnorcheln, das Sie lieben, Sie brauchen nur zu wählen zwischen den zwei hervorragenden zu beiden Seiten von Orlando gelegenen Gegenden. Im Südosten sind die warmen Gewässer an den West Palm und Boynton Stränden, wo Schildkröten, Barrakudas und sagenhaft schöne Korallen zu Hause sind. Im Nordwesten, im Waldgebiet von Ocala liegt Alexander Springs, für Schnorchler ein Paradies im kühlen, klaren Süßwasser. Und wer hat nicht schon von den Florida Keys gehört, auf der ganzen Welt bekannt wegen seiner idealen Möglichkeiten zum Tauchen, egal ob Sie Anfänger Von hunderten von Meerestouren muss doch zumindest eine zu Ihrem großer Fang führen. oder Experte sind. Key Largo und Key West sind nur zwei der vielen Zentren, die meerliebende Abenteurer anziehen. Sie mögen es nicht glauben, aber in Key Largo ist sogar ein Unterwasser-Hotel! Das allein wäre schon einer Reise wert. Und für den Fall, dass Sie immer noch einen gelegentlichen Adrenalinstoß brauchen, schnallen Sie sich an für das mit wasserangetriebene Jet Pack-Erlebnis in Key West im James-Bond-Stil das erste seiner Art für Besucher in Amerika. Urlauber, die eine weniger aufpeitschende Freizeitgestaltung suchen, haben die Gelegenheit, in der Angler Hauptstadt der Welt mit Angel in der Hand einen ruhigen Tag am Wasser zu verbringen. Und je nach der Jahreszeit können Sie den günstigsten Platz aufsuchen. Wer möchte nicht die geschmackvolle Schafskopf-Meerbrasse von Brücken und Piers aus angeln oder Königsmakrelen, 27 Besuchen Sie uns wegen der Aussicht. Verweilen Sie wegen der Neuerungen. Neu renovierte Zimmer und Suiten Neue Sunset-Strandbar & Grill Neu renovierter Golfplatz Neuer Poolkomplex am Strand Elf Kilometer langer weißer Sandstrand Erstklassiges Spa und Fitnesscenter Restaurants und Lounges direkt am Strand NaplesBeachHotel.com 851 Gulf Shore Blvd. North Naples, FL 34102

28 28 die im März und April an beiden Küsten entlang wandern. Hunderte von Charterbooten sind für den großen Fang zu mieten. Obwohl Wassersport im allgemeinen betont wird, muss Kajak- und Kanufahren besonders erwähnt werden als eine der beliebtesten Aktivitäten in Florida. Insel-Hopping durch die Florida Keys oder Kajakfahren in den Everglades sind weltweit bekannt nicht zuletzt wegen der traumhaft schönen Landschaft und der stillen Abgeschiedenheit. Bei einer so langen Küste gehört Segeln zu den beliebten Freizeitbeschäftigungen, und eine Jacht oder ein Boot sind leicht zu chartern. Fort Lauderdale an der Ostküste wird von vielen als die Jacht-Hauptstadt der Welt angesehen. Alle Schiffsgrößen sind hier beheimatet, von Luxus- Jachten bis zu Segelbooten. Und wenn Sie seefest sind, können Sie sich sogar der Crew einer Jacht als Hilfsmatrose anbieten. In den meisten Resorts werden Gruppen-Segeltouren angeboten, Sie können aber auch in einem gemieteten Boot auf eigene Faust losfahren, solange Sie ein Ende des Boots vom anderen unterscheiden können! Ein Besuch am Cocoa Beach mit seinen lebhaften Einwohnern ist für Surfer unerlässlich. Man kann Surfboards mieten, um auf den Wellen des Atlantiks zu reiten und Unterricht nehmen. Sebastian Inlet und Playalinda Beach sind weitere Surfspots. Zurück auf dem Trockenen finden Sie viele Radwege. Für eine Fahrt auf markierten Wegen müssen Sie den 74 km langen Withlacoochee State Trail ausprobieren und außerhalb markierter Wege Miamis Oleta River State Park. Wanderwege sind auch reichlich vorhanden. Ein Tagesausflug könnte nach Sanibel Island und Key Biscayne führen, oder machen Sie eine längere Wanderung zum Apalachicola National Forest im Nordwesten von Florida - ein herausfordernder, aber schöner 48 km langer Wanderweg. Vergessen Sie nicht Ihre Trainers. Sie brauchen sie dringend in Florida! WAS SIE TUN KÖNNEN GLEITEN Sie an einem Seil entlang auf einer Safari in St. Cloud in der Nähe von Orlando durch die Bäume SURFEN Sie auf Pferderücken bei einem Ritt in Palma Sola in Bradenton ZOOMEN Sie mit einem Wasserflugzeug aus Key West heraus und schauen Sie sich Rochen, Delphine und Schildkröten an LASSEN Sie sich in einem Heißluftballon über Osceola County gleiten PADDELN Sie von Pensacola aus den Florida Circumnavigational Saltwater Paddling Trail entlang SCHLIESSEN Sie sich der zweistündigen Führung Haunted St. Augustine an und lernen Sie etwas über Gespenster! KOPPELN Sie sich an eine Planwagenfahrt an wie die westlichen Pioniere in Rock Springs Riding Ranch nördlich von Orlando LERNEN Sie Wasserski und lassen Sie sich bei Ski Rixen, Fort Lauderdale an ein Kabel einklinken

29 Natur & Wildtiere Florida wild und wundervoll Wenn man an Florida denkt, kreisen die meisten Gedanken um Strände und Erlebnisparks. Aber es gibt auch ausgedehnte Naturgebiete mit einer überraschend vielseitigen Tierwelt Freuen Sie sich tierisch in Florida und genießen Sie die Natur. Wenn Sie dachten, dass es im Land nur um den neuesten Nervenkitzel oder das neueste Luxushotel geht, haben Sie keine Ahnung gehabt. Egal wo Sie Ihren Urlaub in Florida verbringen, Sie sind nie weit von einer exotischen Tierwelt, erstaunlichen Naturgebieten und bezaubernd schönen Landschaften entfernt. Tiere sind in ihrem natürlichen Lebensraum zu beobachten und Groß und Klein sind begeistert. Natürlich ist Florida für Delphine und Alligatoren berühmt. Es ist aber Exotische Tierwelt, exquisite Natur und bezaubernd schöne Landschaften auch reichlich mit farbkräftigen Riffen, Sümpfen, Seen und Wäldern versehen, so daß eine Vielfalt von Tieren und Vögeln dort gedeihen kann. Es gibt selten etwas Schöneres, als Delphine sich in den Gewässern sich tummeln zu sehen. Sofern Sie sie vom Strand aus nicht deutlich erkennen können, stehen auch viele Bootsfahrten von Pensacola zu den Florida Keys und von Key West entlang der Golfküste zur Verfügung. Wenn Sie diesen schlauen Wesen noch näher kommen möchten, können Sie mit ihnen in Parks wie Discovery Cove in Orlando oder Dolphin Cove in Key Largo schwimmen. Und für ein noch stärker beeindruckendes Erlebnis sollten Sie an einer Walwacht