SUZUKI. DL 650 V-Strom ZUBEHÖR ACCESSORIES ACCESSOIRES

Transkript

1 SUZUKI DL 650 V-Strom ZUBEHÖR ACCESSORIES ACCESSOIRES

2 More than 162 products for this bike: shop.sw-motech.com 2 1 EVO Tankring Für EVO Tankrucksack. QUICK-LOCK. Schwarz. Für Tankeinfüllstutzen mit 7 oder 8 Schrauben. EVO tank ring For EVO tank bag. QUICK-LOCK function. Black. 7 or 8 screws. Anneau de réservoir EVO Pour sacoches EVO. Fonction QUICK-LOCK. Noir. 7 ou 8 vis. 2 EVO Tankring Für EVO Tankrucksack. QUICK-LOCK. Schwarz. Für Tankeinfüllstutzen mit 5 Schrauben. EVO tank ring Anneau de réservoir EVO For EVO tank bag. QUICK-LOCK function. Black. 5 screws. Pour sacoches EVO. Fonction QUICK-LOCK. Noir. 5 vis. DL650 WVB1 (04-10) TRT /B DL650 C7 (11-) TRT /B 2 (04-10) Baujahr / Year of manufacture / L année de fabrication Zulassung im Bereich der deutschen StVZO (ABE) / Permission for public roads in Germany / Homologation pour circulation en Allemagne nicht erforderlich / not required / non-requise

3 SUZUKI DL 650 V-Strom 3 3 EVO Trial Tankrucksack EVO Trial tank bag Sacoche de réservoir EVO Trial l. Für EVO Tankring. QUICK-LOCK. Ballistic Nylon l. For EVO tank ring. QUICK-LOCK function. Ballistic Nylon l. Pour anneau de réservoir EVO. Fonction QUICK-LOCK. Nylon balistique. ALL (04-) BC.TRS Mehr Produkte dieser Kategorie / More products in this category / Plus de produits dans cette catégorie : shop.sw-motech.com 3

4 More than 162 products for this bike: shop.sw-motech.com 4 4 EVO Kofferträger QUICK-LOCK. Abnehmbar. Ohne Adapterkit. Schwarz. EVO carrier QUICK-LOCK function. Removable. Without adapter kit. Black. Support valises EVO QUICK-LOCK. Amovible. Sans kit d adaptation. Noir. DL650 WVB1 DL650 C7 (04-10) (11-) KFT KFT /B 4 (04-10) Baujahr / Year of manufacture / L année de fabrication Zulassung im Bereich der deutschen StVZO (ABE) / Permission for public roads in Germany / Homologation pour circulation en Allemagne nicht erforderlich / not required / non-requise

5 SUZUKI DL 650 V-Strom 6 5 TRAX ADV Alukoffer- System TRAX ADV aluminium case system Kit valises TRAX ADV 6 TRAX ADV Alukoffer- System TRAX ADV aluminium case system Kit valises TRAX ADV 45 l links/37 l rechts (schwarz). EVO Kofferträger. Zubehör. 45 l left/37 l right (black). Incl. EVO carrier, accessories. 45 l gauche/37 l droit (noir). Support EVO. Accessoires. 45 l links/37 l rechts (silbern). EVO Kofferträger. Zubehör. 45 l left/37 l right (silver). Incl. EVO carrier, accessories. 45 l gauche/37 l droit (gris anodisé). Support EVO. Accessoires. DL650 WVB1 (04-10) KFT /B DL650 C7 (11- ) KFT /S Mehr Produkte dieser Kategorie / More products in this category / Plus de produits dans cette catégorie : shop.sw-motech.com 5

6 More than 162 products for this bike: shop.sw-motech.com 7 7 DAKAR Satteltaschen-Set DAKAR panniers set Sacoches latérales DAKAR 2x 32 l. Ballistic Nylon. Inkl. Abstandsbügel. DL650 C7 (11-) BC.HTA /B 2x 32 l. Ballistic Nylon. Incl. spacer bar. 2x 32 l. Nylon balistique. Avec support spécifique. 6 (11-) Baujahr / Year of manufacture / L année de fabrication Zulassung im Bereich der deutschen StVZO (ABE) / Permission for public roads in Germany / Homologation pour circulation en Allemagne nicht erforderlich / not required / non-requise

7 SUZUKI DL 650 V-Strom 8 8 AERO ABS Seitenkoffer-System AERO ABS side case system Kit valises latérales AERO ABS (avec support) 2x 25 l. Schwarz. EVO Kofferträger. Zubehör. DL650 C7 (11-) KFT /B 2x 25 l. Black. Incl. EVO carrier, accessories. 2x 25 l. Noir. Support EVO. Accessoires. 7

8 More than 162 products for this bike: shop.sw-motech.com 9 9 ALU-RACK Gepäckträger ALU-RACK Porte-bagages ALU-RACK Schwarz. Ohne Adapter für Topcase. Black. Without top case adapter. Noir. Nécessite une platine d adaptation pour topcase. DL650 WVB1 DL650 C7 (04-10) (11-) GPT /B GPT /B 8 (04-10) Baujahr / Year of manufacture / L année de fabrication Zulassung im Bereich der deutschen StVZO (ABE) / Permission for public roads in Germany / Homologation pour circulation en Allemagne nicht erforderlich / not required / non-requise

9 SUZUKI DL 650 V-Strom STEEL-RACK Gepäckträger STEEL-RACK Schwarz. Ohne Adapter für Topcase. Black. Without top case adapter. DL650 WVB1 DL650 C7 (04-10) (11-) GPT /B GPT /B Porte-bagage STEEL-RACK Noir. Nécessite une platine d adaptation pour topcase. 9

10 More than 162 products for this bike: shop.sw-motech.com Jetpack Hecktasche l. Ballistic Nylon. Rucksack-Funktion. ALL (04-) BC.HTA Jetpack tail bag Sacoche de selle Jetpack l. Ballistic Nylon. Backpack function l. Nylon balistique. Fonction sac à dos. 10 (04-) Baujahr / Year of manufacture / L année de fabrication Zulassung im Bereich der deutschen StVZO (ABE) / Permission for public roads in Germany / Homologation pour circulation en Allemagne nicht erforderlich / not required / non-requise

11 SUZUKI DL 650 V-Strom TRAX ADV Topcase- System TRAX ADV top case system Kit topcase TRAX ADV 13 TRAX ADV Topcase- System TRAX ADV top case system Kit topcase TRAX ADV TRAX ADV Topcase (schwarz). ALU-RACK Gepäckträger (schwarz). Zubehör. TRAX ADV top case (black). ALU-RACK (black). Accessories. TRAX ADV topcase (noir). ALU-RACK (noir). Accessoires. TRAX ADV Topcase (silbern). ALU-RACK Gepäckträger (schwarz). Zubehör. TRAX ADV top case (silver). ALU-RACK (black). Accessories. TRAX ADV topcase (gris anodisé). ALU-RACK (noir). Accessoires. DL650 C7 (11-) GPT /B DL650 C7 (11-) GPT /S Mehr Produkte dieser Kategorie / More products in this category / Plus de produits dans cette catégorie : shop.sw-motech.com 11

12 More than 162 products for this bike: shop.sw-motech.com Lenkererhöhung für Ø 22 mm Lenker H=20 mm. Schwarz. DL650 WVB1 DL650 C7 (04-10) (11-) LEH /20/B LEH /20/B Bar riser for Ø 22 mm handlebar Ø 22 mm. h 20 mm. Black. Réhausseur de guidon H=20 mm. Pour guidon Ø 22 mm. Noir. 12 (04-10) Baujahr / Year of manufacture / L année de fabrication Zulassung im Bereich der deutschen StVZO (ABE) / Permission for public roads in Germany / Homologation pour circulation en Allemagne vorhanden / available / disponible nicht erforderlich / not required / non-requise

13 SUZUKI DL 650 V-Strom Navi-Halter am Lenker QUICK-LOCK. Abnehmbar. Vibrations gedämpft. Schwarz. GPS mount for handlebar Support GPS pour barre de guidon QUICK-LOCK function. Removable. Vibrationdamped. Black. QUICK-LOCK. Amovible. Anti-vibrations. Noir. 16 Navi-Halter im Cockpit QUICK-LOCK. Abnehmbar. Vibrations gedämpft. Schwarz. GPS mount for cockpit Support GPS pour cockpit QUICK-LOCK function. Removable. Vibrationdamped. Black. QUICK-LOCK. Amovible. Anti-vibrations. Noir. DL650 WVB1 (04-10) GPS /B DL650 C7 (11-) GPS /B Mehr Produkte dieser Kategorie / More products in this category / Plus de produits dans cette catégorie : shop.sw-motech.com 13

14 More than 162 products for this bike: shop.sw-motech.com 17 KOBRA Handprotektoren-Kit Schwarz. Ausschließlich mit Original-Lenker. Als Paar. DL650 WVB1 DL650 C7 (04-10) (11-) HPR /B HPR /B KOBRA handguard kit Black. For original handlebar only. In pairs. Kit protège-mains KOBRA Noir. Pour guidon d origine. Par paire. 14 (04-10) Baujahr / Year of manufacture / L année de fabrication Zulassung im Bereich der deutschen StVZO (ABE) / Permission for public roads in Germany / Homologation pour circulation en Allemagne vorhanden / available / disponible nicht erforderlich / not required / non-requise

15 SUZUKI DL 650 V-Strom Spiegelverlängerung Schwarz. Für Spiegelgewinde. Max. Verlegung: 40 mm. Mirror extension Black. For mirror thread. Max. extension: 40 mm. DL650 WVB1 DL650 C7 (03-10) (11-) SVL SVL /B Extension de rétroviseur Noir. Sur pas de vis original. Longueur : 40 mm. Mehr Produkte dieser Kategorie / More products in this category / Plus de produits dans cette catégorie : shop.sw-motech.com 15

16 More than 162 products for this bike: shop.sw-motech.com 19 EVO Nebelscheinwerfer-Kit LED. Schwarz. Mit ECE-Prüfzeichen. EVO Nebelscheinwerfer/Scheinwerferhalter/ Kabelbaum/Schalter. Als Paar. DL650 WVB1 DL650 C7 (04-10) (11-) NSW /B NSW /B EVO fog light kit LED. Black. ECE test mark. EVO fog lights/light mount/cable harness/power switch. In pairs. EVO Kit de feux anti-brouillard LED. Noir. Conformité ECE. Feux anti-brouillard EVO/interrupteur/faisceau/support pour feux additionnels. Par paire. 16 (04-10) Baujahr / Year of manufacture / L année de fabrication Zulassung im Bereich der deutschen StVZO (ABE) / Permission for public roads in Germany / Homologation pour circulation en Allemagne vorhanden / available / disponible nicht erforderlich / not required / non-requise

17 SUZUKI DL 650 V-Strom 20 EVO Fern - scheinwerfer-kit LED. Schwarz. Mit ECE-Prüfzeichen. Fernscheinwerfer/Scheinwerferhalter/Kabelbaum/Schalter. Als Paar. DL650 WVB1 DL650 C7 (04-10) (11-) NSW /B NSW /B EVO high beam kit LED. Black. ECE test mark. EVO high beam lights/ light mount/cable harness/power switch. In pairs. EVO Kit de feux longue portée LED. Noir. Conformité ECE. Feux longue portée EVO/interrupteur/faisceau/support pour feux additionnels. Par paire. 17

18 More than 162 products for this bike: shop.sw-motech.com Kühlerschutz Aluminium. Silbern. DL650 WVB1 (04-10) KLS /S Radiator guard Aluminium. Silver. Protection de radiateur Aluminium. Gris. 18 (04-10) Baujahr / Year of manufacture / L année de fabrication Zulassung im Bereich der deutschen StVZO (ABE) / Permission for public roads in Germany / Homologation pour circulation en Allemagne nicht erforderlich / not required / non-requise

19 SUZUKI DL 650 V-Strom Sturzbügel Stahl. Schwarz. DL650 WVB1 (04-10) SBL /B Crash bar Steel. Black. Crashbar Acier. Noir. 23 Sturzbügel Stahl. Schwarz. DL650 C7 (11-) SBL /B Crash bar Steel. Black. Crashbar Acier. Noir. Mehr Produkte dieser Kategorie / More products in this category / Plus de produits dans cette catégorie : shop.sw-motech.com 19

20 More than 162 products for this bike: shop.sw-motech.com Bremspumpen-Schutz Aluminium. Silbern. DL650 WVB1 (04-10) BPS /S Brake cylinder guard Protection de maître-cylindre arrière 25 Seitenständerschalter-Schutz Aluminium. Silver. Aluminium. Gris. Side stand switch guard Aluminium. Silver. Protection de contacteur Aluminium. Gris. de béquille latérale Aluminium. Silbern. DL650 C7 (11-) SCT /S 20 (04-10) Baujahr / Year of manufacture / L année de fabrication Zulassung im Bereich der deutschen StVZO (ABE) / Permission for public roads in Germany / Homologation pour circulation en Allemagne nicht erforderlich / not required / non-requise

21 SUZUKI DL 650 V-Strom Kettenschutz Aluminium. Silbern. DL650 WVB1 Chain guard Aluminium. Silver. DL650 C7 Protection de chaine Aluminium. Gris. Avec logo coupé au laser. (04-10) (11-) KTS KTS

22 More than 162 products for this bike: shop.sw-motech.com Schalthebel Schwarz/Silbern. 4-fach verstellbar. Aluminium. Gear lever Sélecteur de vitesse Black/Silver. Adjustable. Aluminium. Gris/Noir. Ajustable. Aluminium. DL650 C7 (11-) FSC (11-) Baujahr / Year of manufacture / L année de fabrication Zulassung im Bereich der deutschen StVZO (ABE) / Permission for public roads in Germany / Homologation pour circulation en Allemagne vorhanden / available / disponible nicht erforderlich / not required / non-requise

23 SUZUKI DL 650 V-Strom EVO Fußrasten-Kit Edelstahl. Schwarz/Silbern. DL650 WVB1 EVO footrest kit Stainless steel. Black/Silver. DL650 C7 EVO Kit de repose-pieds Acier inoxydable. Gris/noir. (03-10) (11-) FRS FRS

24 More than 162 products for this bike: shop.sw-motech.com Motorschutz Silbern. Aluminium. Nur mit SW-MOTECH oder Suzuki Sturzbügel. DL650 WVB1 (04-10) MSS /S Engine guard Silver. Aluminium. With SW-MOTECH/Suzuki crash bar only. Sabot moteur Gris. Aluminium. Uniquement compatible avec crashbar SW-MOTECH/Suzuki. 30 Motorschutz Schwarz/Silbern. Aluminium. DL650 C7 (11-) MSS /B Engine guard Black/Silver. Aluminium. Sabot moteur Noir/Gris. Aluminium. 24 (04-10) Baujahr / Year of manufacture / L année de fabrication Zulassung im Bereich der deutschen StVZO (ABE) / Permission for public roads in Germany / Homologation pour circulation en Allemagne nicht erforderlich / not required / non-requise

25 SUZUKI DL 650 V-Strom Werkzeugbox für Motorschutz Tool box for engine guard Boite à outils pour sabot moteur 197x87x132 mm. Abschließbar. Aluminium. Silbern. Nur mit Motorschutz MSS /B. 197x87x132 mm. Lockable. Aluminium. Silver. Only compatible with engine guard MSS /B. 197x87x132 mm. Verouillable. Aluminium. Gris. Compatible uniquement avec MSS /B. DL650 C7 (11-) WZX /S Mehr Produkte dieser Kategorie / More products in this category / Plus de produits dans cette catégorie : shop.sw-motech.com 25

26 More than 162 products for this bike: shop.sw-motech.com Seitenständerfuß- Verbreiterung Schwarz/Silbern. DL650 WVB1 DL650 C7 (04-10) (11-) STS /S STS /S Extension for side stand foot Black/Silver. Extension de pied de béquille latérale Noir/Gris. 26 (04-10) Baujahr / Year of manufacture / L année de fabrication Zulassung im Bereich der deutschen StVZO (ABE) / Permission for public roads in Germany / Homologation pour circulation en Allemagne vorhanden / available / disponible nicht erforderlich / not required / non-requise

27 SUZUKI DL 650 V-Strom Hauptständer Schwarz. DL650 WVB1 Centerstand Black. DL650 C7 Béquille centrale Noir. (03-10) (11-) HPS HPS /B 27

28 Weitere Informationen und Produkte finden Sie auf: shop.sw-motech.com You will find further information and products in English at: shop.sw-motech.com/en/ Retrouvez tous ces produits en français et bien plus encore sur notre site web : shop.sw-motech.com/fr/ Más productos e información puede encontrar en nuestra Web en español: shop.sw-motech.com/es/ WER.PRI.FLY SW-MOTECH GmbH & Co. KG Ernteweg 8/ Rauschenberg Germany phone fax info@sw-motech.com. SW-MOTECH France SAS 31 rue la Quintinie Paris France tél france@sw-motech.com shop.sw-motech.com/fr/