BMW. F 650 GS Twin F 700 GS F 800 GS F 800 GS Adv. ZUBEHÖR ACCESSORIES ACCESSOIRES

Transkript

1 BMW F 650 GS Twin F 700 GS F 800 GS F 800 GS Adv. ZUBEHÖR ACCESSORIES ACCESSOIRES

2 BMW F 650 GS Twin F 700 GS F 800 GS F 800 GS Adventure INHALT CONTENTS CONTENU F 650 GS Twin (07-11/12) / F 700 GS 4 21 More than 105 / 111 products for these bikes: shop.sw-motech.com F 650 GS Twin F 700 GS F 800 GS (07-) / F 800 GS Adventure More than 239 / 140 products for these bikes: shop.sw-motech.com F 800 GS F 800 GS Adventure 2 Baujahr / Year of manufacture / L année de fabrication 3

3 More than 105 / 111 products for these bikes: shop.sw-motech.com BMW F 650 GS Twin F 700 GS EVO Tankring Für EVO Tankrucksack. QUICK-LOCK. Schwarz. EVO tank ring For EVO tank bag. QUICK-LOCK function. Black. TRT /B TRT /B 3 DAKAR Satteltaschen-Set DAKAR panniers set 2x 32 l. Ballistic Nylon. Inkl. Abstandsbügel. 2x 32 l. Ballistic Nylon. Incl. spacer bar. BC.HTA /B BC.HTA /B Anneau de réservoir EVO Pour sacoches EVO. Fonction QUICK-LOCK. Noir. Sacoches latérales DAKAR 2x 32 l. Nylon balistique. Avec support spécifique. 2 EVO Daypack Tankrucksack EVO Daypack tank bag 5-9 l. Für EVO Tankring. QUICK-LOCK. Ballistic Nylon. 5-9 l. For EVO tank ring. QUICK-LOCK function. Ballistic Nylon. BC.TRS BC.TRS Sacoche de réservoir EVO Daypack 5-9 l. Pour anneau de réservoir EVO. Fonction QUICK-LOCK. Nylon balistique. Baujahr / Year of manufacture / L année de fabrication Zulassung im Bereich der deutschen StVZO (ABE) / Permission for public 4 roads in Germany / Homologation pour circulation en Allemagne nicht erforderlich / not required / non-requise Mehr Produkte dieser Kategorie / More products in this category / Plus de produits dans cette catégorie : shop.sw-motech.com 5

4 More than 105 / 111 products for these bikes: shop.sw-motech.com BMW F 650 GS Twin F 700 GS EVO Kofferträger QUICK-LOCK. Abnehmbar. Ohne Adapterkit. Schwarz. EVO carrier QUICK-LOCK function. Removable. Without adapter kit. Black. KFT /B KFT /B 6 TRAX ADV Alukoffer-System TRAX ADV aluminium case system 37 l links/45 l rechts (schwarz). EVO Kofferträger. Zubehör. 37 l left/45 l right (black). Incl. EVO carrier, accessories. KFT /B KFT /B Support valises EVO QUICK-LOCK. Amovible. Sans kit d adaptation. Noir. Kit valises TRAX ADV 37 l gauche/45 l droit (noir). Support EVO. Accessoires. 5 Werkzeugbox für EVO Kofferträger Tool box for EVO carrier Inkl. Anbaukit. Schwarz. Zur Montage an rechter Träger-Innenseite. Incl. mounting kit. Mountable on right carrier side. KFT /B KFT /B 7 TRAX ADV Alukoffer-System TRAX ADV aluminium case system 37 l links/45 l rechts (silbern). EVO Kofferträger. Zubehör. 37 l left/45 l right (silver). Incl. EVO carrier, accessories. KFT /S KFT /S Boîte à outils Kit de fixation sur support EVO inclus. Noir. Montage sur la face interne du support droite. Kit valises TRAX ADV 37 l gauche/45 l droit (gris anodisé). Support EVO. Accessoires. (07-11-) Baujahr / Year of manufacture / L année de fabrication Zulassung im Bereich der deutschen StVZO (ABE) / Permission for public 6 roads in Germany / Homologation pour circulation en Allemagne nicht erforderlich / not required / non-requise Mehr Produkte dieser Kategorie / More products in this category / Plus de produits dans cette catégorie : shop.sw-motech.com 7

5 More than 105 / 111 products for these bikes: shop.sw-motech.com BMW F 650 GS Twin F 700 GS ALU-RACK Gepäckträger ALU-RACK Schwarz. Ohne Adapter für Topcase. Black. Without top case adapter. GPT /B GPT /B 10 Cargobag Hecktasche 50 l. Ballistic Nylon. Cargobag tail bag 50 l. Ballistic Nylon. BC.HTA BC.HTA Porte-bagages ALU-RACK Noir. Nécessite une platine d adaptation pour topcase. Sacoche de selle Cargobag 50 l. Nylon balistique. 9 STEEL-RACK Gepäckträger STEEL-RACK Schwarz. Ohne Adapter für Topcase. Black. Without top case adapter. GPT /B GPT /B 11 Adventure-Set Alukoffer-System mit Topcase (schwarz), Protektoren, Zubehör. Adventure set Aluminium case system with top case in black. Protectors. Accessories. KFT /B KFT /B Porte-bagage STEEL-RACK Noir. Nécessite une platine d adaptation pour topcase. Kit aventure Valises & topcase noir, protections & accessoires. Baujahr / Year of manufacture / L année de fabrication Zulassung im Bereich der deutschen StVZO (ABE) / Permission for public 8 roads in Germany / Homologation pour circulation en Allemagne nicht erforderlich / not required / non-requise Mehr Produkte dieser Kategorie / More products in this category / Plus de produits dans cette catégorie : shop.sw-motech.com 9

6 More than 105 / 111 products for these bikes: shop.sw-motech.com BMW F 650 GS Twin F 700 GS Lenkererhöhung H=20 mm. Silbern. (07-12) LEH /20/S LEH /20/S 14 Spiegelverlängerung für BMW Schwarz. Für Spiegelgewinde. Max. Verlegung: 66 mm. SVL /B Bar riser H=20 mm. Silver. Extension for BMW mirror Black. For mirror thread. Max. extension: 66 mm. Réhausseur de guidon h 20 mm. Gris. Extension de rétroviseur pour BMW Noir. Sur pas de vis original. Longueur : 66 mm. 13 Navi-Halter am Lenker QUICK-LOCK. Abnehmbar. Vibrationsgedämpft. Schwarz. GPS /B GPS /B 15 KOBRA Handprotektoren-Kit Schwarz. Ausschließlich mit Original-Lenker. Als Paar. HPR /B HPR /B GPS mount for handlebar QUICK-LOCK function. Removable. Vibration-damped. Black. KOBRA handguard kit Black. For original handlebar only. In pairs. Support GPS pour barre de guidon QUICK-LOCK. Amovible. Anti-vibrations. Noir. Kit protège-mains KOBRA Noir. Pour guidon d origine. Par paire. (07-12) Baujahr / Year of manufacture / L année de fabrication Zulassung im Bereich der deutschen StVZO (ABE) / Permission for public roads in Germany / Homologation pour circulation en Allemagne vorhanden / available / disponible nicht erforderlich / not required / 10 non-requise Mehr Produkte dieser Kategorie / More products in this category / Plus de produits dans cette catégorie : shop.sw-motech.com 11

7 More than 105 / 111 products for these bikes: shop.sw-motech.com BMW F 650 GS Twin F 700 GS Scheinwerferschutz Halterung silbern. Mit Blende. LPS Headlight guard Silver bracket. PVC panel. Protection de phare Chassis gris. Écran PVC. 18 EVO Nebelscheinwerfer-Kit EVO fog light kit LED. Schwarz. Mit ECE-Prüfzeichen. EVO Nebelscheinwerfer/Scheinwerferhalter/Kabelbaum/Schalter. Als Paar. LED. Black. ECE test mark. EVO fog lights/ light mount/cable harness/power switch. In pairs. NSW /B 17 Scheinwerferschutz Halterung schwarz. Mit Blende. LPS /B Headlight guard Black bracket. PVC panel. EVO Kit de feux anti-brouillard LED. Noir. Conformité ECE. Feux anti-brouillard EVO/interrupteur/faisceau/support pour feux additionnels. Par paire. Protection de phare Chassis noir. Écran PVC. Baujahr / Year of manufacture / L année de fabrication Zulassung im Bereich der deutschen StVZO (ABE) / Permission for public roads in Germany / Homologation pour circulation en Allemagne nicht vorhanden / not available / non-homologué nicht erforderlich / 12 not required / non-requise Mehr Produkte dieser Kategorie / More products in this category / Plus de produits dans cette catégorie : shop.sw-motech.com 13

8 More than 105 / 111 products for these bikes: shop.sw-motech.com BMW F 650 GS Twin F 700 GS Sturzbügel Stahl. Schwarz. Crash bar Steel. Black. Crashbar Acier. Noir. 20 Sturzbügel Edelstahl. Silbern. Crash bar Stainless steel. Silver. Crashbar Acier inoxydable. Gris. SBL /B SBL /B SBL SBL Sturzpad-Kit für Hinterachse Slider set for rear axle Roulettes de protection pour bras oscillant Schwarz. STP /B Black. Noir. Baujahr / Year of manufacture / L année de fabrication Zulassung im Bereich der deutschen StVZO (ABE) / Permission for public 14 roads in Germany / Homologation pour circulation en Allemagne nicht erforderlich / not required / non-requise 15

9 More than 105 / 111 products for these bikes: shop.sw-motech.com BMW F 650 GS Twin F 700 GS Bremsflüssigkeitsbehälter-Schutz Brake reservoir guard Protection de réservoir de liquide de frein Aluminium. Silbern. Aluminium. Silver. Aluminium. Gris. 23 Bremspumpen-Schutz Aluminium. Silbern. Brake cylinder guard Aluminium. Silver. F700GS E8GS (K70) F700GS E8GS (K70) Protection de maître-cylindre arrière Aluminium. Gris. (12-15) (16-) SCT /S SCT /S BPS /S BPS /S BPS /S 24 Motorschutz Schwarz/Silbern. Aluminium. Engine guard Black/Silver. Aluminium. Sabot moteur Noir/Gris. Aluminium. 25 Werkzeugbox für Motorschutz Tool box for engine guard Boite à outils pour sabot moteur 197x87x132 mm. Abschließbar. Aluminium. Silbern. Nur mit Motorschutz MSS /S. 197x87x132 mm. Lockable. Aluminium. Silver. Only compatible with engine guard MSS /S. 197x87x132 mm. Verouillable. Aluminium. Gris. Compatible uniquement avec MSS /S. MSS /S MSS /S WZX /S WZX /S Baujahr / Year of manufacture / L année de fabrication Zulassung im Bereich der deutschen StVZO (ABE) / Permission for public 16 roads in Germany / Homologation pour circulation en Allemagne nicht erforderlich / not required / non-requise 17

10 More than 105 / 111 products for these bikes: shop.sw-motech.com BMW F 650 GS Twin F 700 GS Kettenschutz Aluminium. Silbern. F700GS E8GS (K70): Nicht für tiefergelegte Modelle. KTS KTS EVO Fußrasten-Kit Edelstahl. Schwarz/Silbern. (07-10) FRS FRS Chain guard Aluminium. Silver. F700GS E8GS (K70): Not for lowered models. EVO footrest kit Stainless steel. Black/Silver. Protection de chaine Aluminium. Gris. F700GS E8GS (K70) : Pas pour modèles abaissés. EVO Kit de repose-pieds Acier inoxydable. Gris/noir. Baujahr / Year of manufacture / L année de fabrication Zulassung im Bereich der deutschen StVZO (ABE) / Permission for public roads in Germany / Homologation pour circulation en Allemagne vorhanden / available / disponible nicht erforderlich / not required / 18 non-requise 19

11 More than 105 / 111 products for these bikes: shop.sw-motech.com BMW F 650 GS Twin F 700 GS Schalthebel Schwarz/Silbern. Stufenlos verstellbar. Aluminium. Gear lever Black/Silver. Adjustable. Aluminium. Sélecteur de vitesse Gris/Noir. Ajustable. Aluminium. 29 Seitenständerfuß- Verbreiterung Extension for side stand foot Extension de pied de béquille latérale Schwarz/Silbern. F700GS E8GS (K70): Nicht für tiefergelegte Modelle. Black/Silver. F700GS E8GS (K70): Not for lowered models. Noir/Gris. F700GS E8GS (K70) : Pas pour modèles abaissés. F700GS E8GS (K70) F700GS 4G80/4G80r (16-16) (16-) FSC FSC STS /S STS STS Hauptständer Schwarz. Nur für Modelle mit original BMW Tieferlegung. Nicht mit Seitenständerfuß. Centerstand Black. Only for models with original BMW lower suspension setting. Not compatible with extension for side stand foot. Béquille centrale Noir. Uniq. pour suspension d origine BMW. Incompatible avec pied béquille latérale. 31 Hauptständer Schwarz. Centerstand Black. Béquille centrale Noir. (07-10) (07-10) HPS /B HPS /B HPS /B HPS /B Baujahr / Year of manufacture / L année de fabrication Zulassung im Bereich der deutschen StVZO (ABE) / Permission for public roads in Germany / Homologation pour circulation en Allemagne vorhanden / available / disponible nicht erforderlich / not required / 20 non-requise 21

12 More than 239 / 140 products for these bikes: shop.sw-motech.com BMW F 800 GS F 800 GS Adventure EVO Tankring Für EVO Tankrucksack. QUICK-LOCK. Schwarz. EVO tank ring For EVO tank bag. QUICK-LOCK function. Black. TRT /B TRT /B 3 DAKAR Satteltaschen-Set DAKAR panniers set 2x 32 l. Ballistic Nylon. Inkl. Abstandsbügel. 2x 32 l. Ballistic Nylon. Incl. spacer bar. BC.HTA /B Anneau de réservoir EVO Pour sacoches EVO. Fonction QUICK-LOCK. Noir. Sacoches latérales DAKAR 2x 32 l. Nylon balistique. Avec support spécifique. 2 EVO City Tankrucksack l. Für EVO Tankring. QUICK-LOCK. Ballistic Nylon. EVO City tank bag l. For EVO tank ring. QUICK-LOCK function. Ballistic Nylon. F800GSAdv E8GS (K75) (13-16) BC.TRS BC.TRS Sacoche de réservoir EVO City l. Pour anneau de réservoir EVO. Fonction QUICK-LOCK. Nylon balistique. Baujahr / Year of manufacture / L année de fabrication Zulassung im Bereich der deutschen StVZO (ABE) / Permission for public 22 roads in Germany / Homologation pour circulation en Allemagne nicht erforderlich / not required / non-requise Mehr Produkte dieser Kategorie / More products in this category / Plus de produits dans cette catégorie : shop.sw-motech.com 23

13 More than 239 / 140 products for these bikes: shop.sw-motech.com BMW F 800 GS F 800 GS Adventure EVO Kofferträger QUICK-LOCK. Abnehmbar. Ohne Adapterkit. Schwarz. EVO carrier QUICK-LOCK function. Removable. Without adapter kit. Black. KFT /B 6 TRAX ADV Alukoffer-System TRAX ADV aluminium case system 37 l links/45 l rechts (schwarz). EVO Kofferträger. Zubehör. 37 l left/45 l right (black). Incl. EVO carrier, accessories. (08-16) KFT /B Support valises EVO QUICK-LOCK. Amovible. Sans kit d adaptation. Noir. Kit valises TRAX ADV 37 l gauche/45 l droit (noir). Support EVO. Accessoires. 5 Werkzeugbox für EVO Kofferträger Tool box for EVO carrier Inkl. Anbaukit. Schwarz. Zur Montage an rechter Träger-Innenseite. Incl. mounting kit. Mountable on right carrier side. KFT /B 7 TRAX ADV Alukoffer-System TRAX ADV aluminium case system 37 l links/45 l rechts (silbern). EVO Kofferträger. Zubehör. 37 l left/45 l right (silver). Incl. EVO carrier, accessories. (08-16) KFT /S Boîte à outils Kit de fixation sur support EVO inclus. Noir. Montage sur la face interne du support droite. Kit valises TRAX ADV 37 l gauche/45 l droit (gris anodisé). Support EVO. Accessoires. Baujahr / Year of manufacture / L année de fabrication Zulassung im Bereich der deutschen StVZO (ABE) / Permission for public 24 roads in Germany / Homologation pour circulation en Allemagne nicht erforderlich / not required / non-requise 25

14 More than 239 / 140 products for these bikes: shop.sw-motech.com BMW F 800 GS F 800 GS Adventure ALU-RACK Gepäckträger ALU-RACK Schwarz. Ohne Adapter für Topcase. Black. Without top case adapter. GPT /B GPT /B 10 Rearbag Hecktasche l. Ballistic Nylon. F800GSAdv Rearbag tail bag l. Ballistic Nylon. (16-) BC.HTA BC.HTA Porte-bagages ALU-RACK Noir. Nécessite une platine d adaptation pour topcase. Sacoche de selle Rearbag l. Nylon balistique. 9 STEEL-RACK Gepäckträger STEEL-RACK Schwarz. Ohne Adapter für Topcase. Black. Without top case adapter. GPT /B GPT /B 11 Adventure-Set Alukoffer-System mit Topcase (schwarz), Protektoren, Zubehör. Adventure set Aluminium case system with top case in black. Protectors. Accessories. KFT /B Porte-bagage STEEL-RACK Noir. Nécessite une platine d adaptation pour topcase. Kit aventure Valises & topcase noir, protections & accessoires. Baujahr / Year of manufacture / L année de fabrication Zulassung im Bereich der deutschen StVZO (ABE) / Permission for public 26 roads in Germany / Homologation pour circulation en Allemagne nicht erforderlich / not required / non-requise Mehr Produkte dieser Kategorie / More products in this category / Plus de produits dans cette catégorie : shop.sw-motech.com 27

15 More than 239 / 140 products for these bikes: shop.sw-motech.com BMW F 800 GS F 800 GS Adventure Lenkererhöhung H=30 mm. Silbern. LEH /30/S LEH /30/S 13 Navi-Halter am Lenker QUICK-LOCK. Abnehmbar. Vibrationsgedämpft. Schwarz. F800GSAdv GPS /B GPS /B Bar riser H=30 mm. Silver. GPS mount for handlebar QUICK-LOCK function. Removable. Vibration-damped. Black. Réhausseur de guidon h 30 mm. Gris. Support GPS pour barre de guidon QUICK-LOCK. Amovible. Anti-vibrations. Noir. 14 Spiegelverlängerung für BMW Schwarz. Für Spiegelgewinde. Max. Verlegung: 66 mm. F800GS 4G80 (K72) F800GSAdv (16-) (16-) SVL /B SVL /B Extension for BMW mirror Black. For mirror thread. Max. extension: 66 mm. Extension de rétroviseur pour BMW Noir. Sur pas de vis original. Longueur : 66 mm. (08-12) Baujahr / Year of manufacture / L année de fabrication Zulassung im Bereich der deutschen StVZO (ABE) / Permission for public roads in Germany / Homologation pour circulation en Allemagne vorhanden / available / disponible in Vorbereitung / in progress / 28 demande en cours nicht erforderlich / not required / non-requise Mehr Produkte dieser Kategorie / More products in this category / Plus de produits dans cette catégorie : shop.sw-motech.com 29

16 More than 239 / 140 products for these bikes: shop.sw-motech.com BMW F 800 GS F 800 GS Adventure KOBRA Handprotektoren-Kit KOBRA handguard kit Kit protège-mains KOBRA Schwarz. Ausschließlich mit Original- Lenker. Als Paar. Black. For original handlebar only. In pairs. Noir. Pour guidon d origine. Par paire. F800GS E8GS (08-12) HPR /B HPR /B HPR /B 16 Scheinwerferschutz Halterung silbern. Mit Blende. F800GS E8GS (08-12) LPS Headlight guard Silver bracket. PVC panel. Protection de phare Chassis gris. Écran PVC. 17 Scheinwerferschutz Headlight guard Halterung schwarz. Mit Blende. Black bracket. PVC panel. Protection de phare Chassis noir. Écran PVC. LPS /B LPS /B 18 EVO Nebelscheinwerfer-Kit EVO fog light kit EVO Kit de feux anti-brouillard LED. Schwarz. Mit ECE-Prüfzeichen. EVO Nebelscheinwerfer/Scheinwerferhalter/Kabelbaum/Schalter. Als Paar. LED. Black. ECE test mark. EVO fog lights/ light mount/cable harness/power switch. In pairs. LED. Noir. Conformité ECE. Feux anti-brouillard EVO/interrupteur/faisceau/support pour feux additionnels. Par paire. F800GS E8GS (08-12) NSW /B NSW /B (08-12) Baujahr / Year of manufacture / L année de fabrication Zulassung im Bereich der deutschen StVZO (ABE) / Permission for public roads in Germany / Homologation pour circulation en Allemagne nicht vorhanden / not available / non-homologué nicht erforderlich / 30 not required / non-requise Mehr Produkte dieser Kategorie / More products in this category / Plus de produits dans cette catégorie : shop.sw-motech.com 31

17 More than 239 / 140 products for these bikes: shop.sw-motech.com BMW F 800 GS F 800 GS Adventure Sturzbügel Stahl. Schwarz. Crash bar Steel. Black. SBL /B SBL /B 21 Sturzpad-Kit für Vorderachse Slider set for front axle Schwarz. Black. STP /B STP /B Crashbar Acier. Noir. Roulettes de protection de fourche Noir. 20 Sturzbügel Edelstahl. Silbern. Crash bar Stainless steel. Silver. SBL SBL Sturzpad-Kit für Hinterachse Slider set for rear axle Schwarz. Black. STP /B STP /B Crashbar Acier inoxydable. Gris. Roulettes de protection pour bras oscillant Noir. Baujahr / Year of manufacture / L année de fabrication Zulassung im Bereich der deutschen StVZO (ABE) / Permission for public 32 roads in Germany / Homologation pour circulation en Allemagne nicht erforderlich / not required / non-requise 33

18 More than 239 / 140 products for these bikes: shop.sw-motech.com BMW F 800 GS F 800 GS Adventure Bremsflüssigkeitsbehälter-Schutz Brake reservoir guard Protection de réservoir de liquide de frein Aluminium. Silbern. Aluminium. Silver. Aluminium. Gris. F800GS E8GS 24 Bremspumpen-Schutz Brake cylinder guard Aluminium. Silbern. Aluminium. Silver. Protection de Aluminium. Gris. maître-cylindre arrière (08-12) (13-16) SCT /S SCT /S SCT /S BPS /S BPS /S 25 Gleichrichterschutz Aluminium. Silbern. F800GS E8GS All (08-15) SCT /S Radiator guard Protection de régulateur Aluminium. Silver. Aluminium. Gris. 26 Kettenschutz Aluminium. Silbern. Chain guard Aluminium. Silver. Protection de chaine Aluminium. Gris. KTS KTS (08-12-) Baujahr / Year of manufacture / L année de fabrication Zulassung im Bereich der deutschen StVZO (ABE) / Permission for public 34 roads in Germany / Homologation pour circulation en Allemagne nicht erforderlich / not required / non-requise 35

19 More than 239 / 140 products for these bikes: shop.sw-motech.com BMW F 800 GS F 800 GS Adventure Krümmerschutz Für Krümmer Ø mm. Edelstahl. Silbern. Header pipe guard For header pipe with Ø mm. Stainless steel. Silver. Protection de collecteur déchappement Pour collecteurs Ø mm. Acier inoxydable. Gris. 28 Motorschutz Schwarz/Silbern. Aluminium. Engine guard Black/Silver. Aluminium. Sabot moteur Noir/Gris. Aluminium. (16-) KRS /S KRS /S MSS /S MSS /S 29 Werkzeugbox für Motorschutz Tool box for engine guard Boite à outils pour sabot moteur 197x87x132 mm. Abschließbar. Aluminium. Silbern. Nur mit Motorschutz MSS /S. 197x87x132 mm. Lockable. Aluminium. Silver. Only compatible with engine guard MSS /S. 197x87x132 mm. Verouillable. Aluminium. Gris. Compatible uniquement avec MSS /S. 30 EVO Fußrasten-Kit Edelstahl. Schwarz/Silbern. EVO footrest kit Stainless steel. Black/Silver. EVO Kit de repose-pieds Acier inoxydable. Gris/noir. (07-) (16-) WZX /S WZX /S FRS FRS Baujahr / Year of manufacture / L année de fabrication Zulassung im Bereich der deutschen StVZO (ABE) / Permission for public roads in Germany / Homologation pour circulation en Allemagne vorhanden / available / disponible nicht erforderlich / not required / 36 non-requise 37

20 More than 239 / 140 products for these bikes: shop.sw-motech.com BMW F 800 GS F 800 GS Adventure Schalthebel Schwarz/Silbern. Stufenlos verstellbar. Aluminium. FSC FSC Seitenständerfuß- Verbreiterung Schwarz/Silbern. STS /S STS /S Gear lever Black/Silver. Adjustable. Aluminium. Extension for side stand foot Black/Silver. Sélecteur de vitesse Gris/Noir. Ajustable. Aluminium. Extension de pied de béquille latérale Noir/Gris. 33 Hauptständer Schwarz. (07-) HPS /B HPS /B Centerstand Black. Béquille centrale Noir. Baujahr / Year of manufacture / L année de fabrication Zulassung im Bereich der deutschen StVZO (ABE) / Permission for public roads in Germany / Homologation pour circulation en Allemagne vorhanden / available / disponible in Vorbereitung / in progress / 38 demande en cours nicht erforderlich / not required / non-requise 39

21 Weitere Informationen und Produkte finden Sie auf: shop.sw-motech.com You will find further information and products in English at: shop.sw-motech.com/en/ Retrouvez tous ces produits en français et bien plus encore sur notre site web : shop.sw-motech.com/fr/ Más productos e información puede encontrar en nuestra Web en español: shop.sw-motech.com/es/ WER.PRI.FLY SW-MOTECH GmbH & Co. KG Ernteweg 8/ Rauschenberg Germany phone fax info@sw-motech.com. SW-MOTECH France SAS 31 rue la Quintinie Paris France tél france@sw-motech.com shop.sw-motech.com/fr/