ELPARTS. Bedienhinweis Gaswarngerät

Transkript

1 ELPARTS Bedienhinweis Gaswarngerät

2 Bedienhinweis Gaswarngerät Das Gaswarngerät ist ein anzeigeempfindliches Gasspürgerät für den einfachen und schnellen Gasnachweis. Das Gerät kann sowohl vom Fachmann (Installateur) als auch vom Betreiber einer Gasanlage im Haushalt, im Wohnwagen oder im Boot usw. bedient und angewendet werden. Die Elektronik übernimmt die Nullpunkt- Konstanz nach dem Einschalten des Gerätes. Das ausströmende Gas wird durch ein akustisches und ein optisches Signal angezeigt. Die Stromquelle bilden 4 Mignon Zellen oder NiMH Akkus, welche mit Hilfe des Steckerladeteils problemlos aufgeladen werden können. Bei voller Aufladung der Zellen kann das Gerät 4 Stunden betrieben werden. 2

3 Bedienhinweis Gerätezubehör Diffusionskopf mit Sensor LED-Anzeige Ein-Aus-Schalter Ladebuchse Optional: 4 Stück NiCd oder NiMh -Akkus geliefert werden 1 Stück Steckernetzteil 3

4 Bedienhinweis Bedienung des Gerätes 1. Gaswarngerät mit Schiebeschalter einschalten - betätigen des Schiebeschalters nach links alle LED s leuchten auf, es kommt ein kurzer Dauerton und die Aufheizphase von ca. 25 s beginnt - danach leuchtet die grüne LED und ein Tickern signalisiert die Betriebsbereitschaft. 2. Bei ausströmendem Gas wird das akustische Signal (Tickern) mit zunehmender Konzentration schneller. 3. Bei Überschreitung der 1. Schaltschwelle ppm leuchtet die gelbe LED 4. Bei Überschreiten der 2. Schaltschwelle - 1 Vol% leuchtet die rote LED - Dauerton ist hörbar. Das Gasspürgerät Sniffer-bc darf funktionsbedingt nicht als Messgerät und zum Personenschutz eingesetzt werden! Kalibrieren des Gerätes Nachkalibrieren der 2. Schaltschwelle 1. Gerät einschalten, Aufheizphase abwarten. 2. Testgas 1 Vol% Methan auf Diffusionskopf aufgeben. Testgasströmung während des Kalibriervorgangs äußerst gering halten. 3. Mit Schraubendreher Potentiometer so einstellen, dass rote LED leuchtet und Dauerton hörbar ist. 4. Ende des Kalibriervorgangs. Laden der NiMH-Akkus 1. SNIFFER -bc ausschalten, Gehäusedeckel durch leichten Druck an der Unterseite öffnen und nach vorn klappen, NiMH- Akkus entnehmen. 2. Ladezeit der Akkus: Stunden. 3. Beim Wiedereinsetzen der Akkus ist auf richtige Polung zu achten. 4. Schließen des Gehäuses durch Einrasten des Gehäusedeckels an der Oberseite, nach vorn klappen und mit leichtem Druck verschließen. 5. Das Laden sollte im Temperaturbereich von C erfolgen. 6. Es können mehr als 500 Lade- bzw. Entladezyklen erwartet werden. 7. Laden der Akkus im Gerät über Ladebuchse bitte nur im ausgeschalteten Zustand! 8. Langzeitlagerung oder zu langes Aufladen der Akkus führen zu einer verminderten Zellenkapazität. Dieser Kapazitätsverlust kann durch eine Vollladung oder durch Lade- bzw. Entladezyklen ausgeglichen werden. Kalibrierdaten Alle Gaswarngeräte sind werksseitig für folgende Messstufen vorkalibriert: Methan: Gelbe LED ppm Rote LED - 1 Vol% Propan: Gelbe LED ppm Rote LED - 0,5 Vol% 4

5 Bedienhinweis Technische Daten 1. Steckerladeteil Eingangsspannung 220 V ~ / 50 Hz Ladestrom 70 ma. 2. Gaswarngerät Nennspannung: 4 x 1,2 V NiMH-Akku. 3. Nennkapazität NiMH-Akku: 300 mah. 4. Leistungsaufnahme: 0,7 Weff. 5. zulässige Umgebungstemperatur: C 6. zulässige Lager- und Transporttemp.: C. zulässige Lager- und Transportfeuchte: %. Wichtige Hinweise 1. Leuchtet beim Einschalten an Frischluft die gelbe LED 1. Schaltschwelle, liegt entweder eine Verschmutzung des Sensors vor, oder das Gerät war längere Zeit nicht in Betrieb. Dieser Effekt kann durch mehrmaliges Ein- und Ausschalten oder durch eine 15 minütige Einlaufzeit behoben werden. 2. Das Gerät darf in diesem Fall nicht rekalibriert werden! Umgebungsluftschwankungen haben keinen Einfluss auf den Messvorgang, der Nullpunkt des Sensors wird der Luftgüte zeitlich nachgeführt. Die 1. Schaltschwelle spricht auf Konzentrationsänderungen des zu messenden Gases an. Aus Sicherheitsgründen arbeitet die 2. Schaltschwelle des Gerätes statisch, d.h. die rote LED leuchtet sofort wenn 1 Vol% Gas im Raum vorhanden ist. Sicherheitsaspekte! Die Handhabung des Gerätes setzt eine genaue Kenntnis und Beachtung der Bedienungsanleitung voraus. Das Gaswarngerät darf nur für die beschriebene Verwendung eingesetzt werden. Das Gaswarngerät ist für Erdgas bzw. Propangas kalibriert. Andere brennbare Gase kommen ebenfalls zur Anzeige, weichen aber von den Kalibrierdaten ab. Setzen sie das Gaswarngerät keinen extremen Temperaturschwankungen aus. Bei Lagerung unter 0 C sollte das Gerät mind. 10 min vor Arbeitsbeginn eingeschaltet werden. Das Gaswarngerät ist nicht ex-geschützt und darf deshalb nicht in explosiblen Atmosphären genutzt werden. Der Sensor sollte keinen Silikonen oder Silikondämpfen ausgesetzt werden, dies führt zu seiner Zerstörung. Funktionstests mit direkter Aufgabe von Feuerzeuggas führen ebenfalls zur Zerstörung des Sensors. 1. Reparaturen am Gaswarngerät sind nur von eingewiesenem Fachpersonal auszuführen. 2. Nach längerer Lagerung das Gerät vor Benutzung mehrmals Ein- und Ausschalten, damit sich der Sensor von Ablagerungen reinigt. 3. Bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung oder unsachgemäßer Wartung bzw. Instandsetzung geht die Haftung für die Funktion des Gerätes in jedem Fall auf den Eigentümer oder Betreiber über. 5

6 Operating Instruction Gas Warning Unit The gas warning unit is a sensitive gas detector that can be used to prove the existence of gas quickly and easily. The device can be operated and used both by a specialist (fitter) or by the operator of a gas system in a house, caravan, on a boat etc.. The electronics take over the zero-point constancy after the device has been switched on. The escaping gas is indicated by an acoustic and optical signal. Power is provided either by 4 Mignon cells or NiMH rechargeable batteries that can be recharged easily with the aid of the plug-in charger. When the cells are fully charged, the device can be operated for 4 hours. 6

7 Operating Instruction Accessories for the gas warning unit Diffusion head with sensor LED display On / off switch Charging socket Optional: 4 x NiCd or NiMH rechargeable batteries 1 plug-in charger 7

8 Operating Instruction Device operation 1. Switch on the gas warning unit using the slide switch - move the slide switch to the left, all the LEDs light up, a short permanent acoustic signal is sounded and the heat-up phase of approx. 25 s begins, - then the green LED lights up and a ticking noise indicates that the device is ready for operation. 2. If escaping gas is detected, the acoustic signal (ticking noise) becomes faster as the concentration increases. 3. When the 1st switching threshold of 100 ppm has been exceeded, the yellow LED lights up. 4. When the 2nd switching threshold of - 1 Vol% has been exceeded, the red LED lights up. - The permanent acoustic signal can be heard. On account of its function, the gas detector gas warning unit must not be used as a measuring device or for personal protection! Calibrating the device Re-calibration of the 2nd switching threshold: 1. Switch the device on, wait until the heatup phase is over. 2. Apply testing gas 1 Vol% methane to the diffusion head, keep the testing gas flow to a minimum during the calibration process. 3. Use a screwdriver to set the potentiometer in such a way that the red LED lights up and the permanent signal can be heard. 4. End of calibration process. Charging the NiMH batteries 1. Switch the gas warning unit off, exert slight pressure to release the compartment cover on the bottom of the device and open it forwards, remove the NiMH batteries. 2. Battery charting time: hours. 3. When replacing the batteries, make sure of correct polarity. 4. Close the housing again by clicking the compartment cover into place on the top of the device, and locking it by exerting slight pressure. 5. The charging procedure should take place in the temperature range of C. 6. More than 500 charging and discharging cycles can be expected. 7. Only charge the batteries in the device through the charging socket when the device is switched off! 8. Long-term storage or excessively long battery charging leads to a reduced cell capacity. This loss of capacity can be compensated by a full charge or by charging and discharging cycles. Calibration data All gas warning unit devices have been precalibrated in the factory for the following measuring levels: Methane: Yellow LED ppm red LED - 1 Vol% Propane: Yellow LED ppm red LED Vol% 8

9 Operating Instruction Technical data 1. Plug-in charger Input voltage 220 V ~ / 50 Hz Charging current 70 ma. 2. Gas warning unit Rated voltage: 4 x 1.2 V NiMH battery. 3. Rated capacity NiMH battery: 300 mah. 4. Power consumption: 0.7 W eff. 5. Permissible ambient temperature: C 6. Permissible storage and transport temperature: C Permissible storage and transport humidity %. Important notes 1. If the yellow LED 1st switching threshold lights up when the device is switched on in the fresh air, either the sensor is soiled or the device has not been in operation for a longer time. This effect can be eliminated by switching the device on and off several times in succession or allowing a 15-minute warm-up phase. 2. The device must not be re-calibrated in this case! Fluctuations in ambient air do not influence the measuring procedure, the zero-point of the sensor is updated after this time to the air quality. The 1st switching threshold reacts to changes in concentration of the gas to be measured.for safety reasons, the device s 2nd switching threshold works statically, i.e. the red LED lights up immediately when the concentration of gas in the room is 1 Vol%. Safety aspects! Handling the device requires detailed knowledge and close observation of the operating instructions. The gas warning unit may only be used for the application described. The gas warning unit has been calibrated for natural gas and propane gas. Other combustible gases are also indicated, but deviate from the calibration data. Do not expose the gas warning unit to any extreme fluctuations in temperature. If the device is stored at under 0 C, it should be switched on at least 10 minutes before work is started. The gas warning unit is not explosion-proof and therefore may not be used in potentially explosive atmospheres. The sensor should not be exposed to any silicones or silicone vapours, this will lead to its destruction. Functional tests with direct application of lighter fuel will also only lead to the sensor being destroyed. 1. Repairs on the gas warning unit may only be carried out by specially instructed staff. 2. If the device has been stored for a longer time before use, switch it on and off again several times to make sure the sensor cleans itself of deposits. 3. In the case of incorrect use or improper maintenance, liability always passes to the operator or owner. 9

10 Notizen

11 Notizen

12 KOF01435 ı Stand: Herth+Buss Fahrzeugteile GmbH & Co. KG Dieselstraße 2-4 D Heusenstamm