9b0/9k0/9m0 picostat pst/pstk/pstm
|
|
|
- Etta Straub
- vor 5 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 anwendungen Applications Applications Schiffbau Construction navale Shipbuilding ABS, BV, DNV, GL, ABS, BV, DNV, GL, ABS, BV, DNV, GL, KRS, LRS, NKK, KRS, LRS, NKK, KRS, LRS, NKK, RINA, RMRS RINA, RMRS RINA, RMRS Motorenbau Constr. de moteurs Engine manufacturing Schienenfahrzeuge Véhicules sur rail Railways Maschinenbau Machines-outils Machine tools Hydraulik Hydraulique Hydraulics HLK CVC HVAC Kältetechnik Réfrigération Refrigeration Prozess Techn. Techn. de procédés Process technology Wasseraufbereitung Traitement de l eaux Water treatment Autoindustrie Industrie automobile Automotive industry Prüfstände Banc d essai à frein Test benches Ex Ex Ex Lebensmittelindustrie Industrie alimentaire Food Industry Autoklaven Autoclavage Autoclaves Hauptmerkmale Caractères distinctifs Main characteristics Fühler: balg/ Kolben/ Membrane Messbereich: bis bar Ausgang: potentialfreier Umschaltkontakt Schaltdifferenz: nicht einstellbar Reproduzierbarbeit: ±0.5 bis ±2.0 % d.s. typ. EN / EN : Typ 2.B.H Capteur: soufflet/ piston/ membrane Plage de mesure: à bar Sortie: inverseur libre de potentiel Différentiel de l'interrupteur: non ajustable Reproductibilité: ±0.5 à ±2.0 % E.M. typ. EN / EN : Typ 2.B.H Sensor: bellows/piston/ membrane Measuring range: to bar Output: floating change-over contact Switching differential: not adjustable Repeatability: ±0.5 to ±2.0 % FS typ. EN / EN : Typ 2.B.H Vorteile Avantages principaux Main features Kompakte Bauform Robustes Gehäuse Schutzart IP65 (mit Gerätesteckdose) Beliebige Einbaulage Construction compacte Boîtier robuste Protection IP65 (avec prise) Position de montage arbitraire Compact design Rugged housing Protection IP65 (with plug connector) Any mounting position File: H72202k Date: 12/8 Page: 1 (6) Datasheet:
2 Bestellinformation / Information pour la commande / Ordering information Lager Code (kurze Lieferzeit)/ Numéro de stock (delai de livraison bref)/ Code for stock products (short delivery time): PST/PSTK/PSTM (z.b./ Ex./ e.g: PST64) siehe Katalog/ voir catalogue/ see catalogue: Standard Products Varianten Code/ Numéro de variantes/ Custom build code xxx.xxxx.xxx.xx.xx... Balgfühler/ Sonde de soufflet/ Bellows sensor 9B0 Kolbenfühler/ Sonde de piston/ Piston sensor 9K0 Membranfühler/ Sonde de membrane/ Membrane sensor 9M0 Mikroschalter Grosse Schaltdifferenz/ Interrupteur à grand différentiel/ Big switching differential 20 Microrupteur Kleine Schaltdifferenz/ Interrupteur à petite différentiel/ Small switching differential 28 Microswitch Schalter mit vergoldeten Kontakten/ Interrupteur avec des contacts dorés/ 83 switch with gold plated contacts Schaltdifferenz/ Différentiel de l interrupteur/ Switching differential: nicht einstellbar/ non ajustable/ Not adjustable Bereich fühler/ Capteur/ Sensor Plage Balg/ Soufflet/ Bellow (750/753) 74 Range [bar] Balg/ Soufflet/ Bellow (751/752/754/755) Kolben/ Piston/ Piston (756/757) Membrane/ Membrane/ Membrane (761/762) Kolben/ Piston/ Piston (758) Membrane/ Membrane/ Membrane (763) Kolben/ Piston/ Piston (759) Fühler fühlermaterial fühlergehäusematerial bereich Capteur Matière du capteur matière du boîtier du capteur Plage Sensor sensor material sensor housing material range Balg bronzebalg (CuZn6) messing (CuZn39Pb3) 74, 76, Soufflet soufflet en bronce laiton 78, Bellow bronze bellows brass 80, rostfreier Balg (1.4404/AISI316L) Rostfreier Stahl (1.4404/ AISI316L) 76, soufflet inoxydable acier inoxydable 78, stainless steel bellows Stainless steel Kolben Kolben mit PTFE Dichtung rostfreier Stahl (1.4404/ AISI316L) 78, Piston Piston avec joint en Ptfe acier inoxydable 80, Piston Piston with PTFE Sealing stainless steel 82, , 85, Membrane fkm-membrane messing (CuZn39Pb3) 78, Membrane membrane en FKm laiton 80, Membrane fkm membran brass 82, Druckanschluss G1/8 innen/ femelle/ female 02 Raccord de pression G1/4 innen/ femelle/ female 04 Pressure connection M10x1.0* innen/ femelle/ female *auf Anfrage/ sur demande/ on request 03 Zubehör Flansch Druckanschluss mit O Ring/ bride avec joint torique/ flange with O ring seal 11 Accessoires Abdeckkappe/ capôt/ covering 15 Accessoiries Plombierung/ plombage/ lead seal 16 Kabeldose/ fiche femelle/ female electrical connector DIN43650-A 58 blindstopfen/ fausse fiche/ welsh plug G1/8 57 g1/4 74 Befestigungsset/ set de fixation/ fixing set V3 Fortsetzung auf Seite 3/ continuation voir page 3/ continuation on page 3 File: H72202k Date: 12/8 Page: 2 (6) Datasheet:
3 Fortsetzung von Seite 3/ continuation de page 3/ continuation from page 3 Varianten Code/ Numéro de variantes/ Custom build code xxx.xxxx.xxx.xx.xx... Zubehör Schaltpunkteinstellung nach Kundenwunsch/ seuil ajustage sur demande du client/ 88 Accessoires switch point adjustement at the customer s request Accessoiries Schaltpunkt steigend sinkend Seuil... 2) par hausse par baisse Switching point increasing decreasing 2) Mess-Einheit/ Unité de mesure/ Measurement unit kpa, bar, MPa, psi (abs., rel.) Dämpfungselemente und Snubber/ Eléments d amortissement et Snubber/ Damping elements and Snubber: siehe Datenblatt/ voir spécification /see specification sheet H72258 i Trafag entwickelt und produziert auch speziell auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene Produkte. Bitte fragen Sie uns an. Trafag développe et fabrique des produits adaptés à vos besoins spécifiques en se basant sur votre cahier des charges.contactez-nous s.v.p. Trafag develops and manufactures customer-engineered products according to your specifications to meet your requirements. Please contact us. File: H72202k Date: 12/8 Page: 3 (6) Datasheet:
4 Spezifikationen Hauptmerkmale Fühler: balg/ Kolben/ Membrane Messbereich: bis bar Ausgang: potentialfreier Umschaltkontakt Schaltdifferenz: nicht einstellbar EN / EN : Typ 2.B.H Genauigkeit 20 C) Reproduzierbarkeit Fühler Balg: ± 0.5 % d.s. typ. Kolben: ± 1.0 % d.s. typ. ± 2.0 % d.s. typ. Schaltdifferenz : siehe Tabelle Temp.-Abhängigkeit: ca. 0.1% d.s./ C typ. MiKROSCHALTER Schaltleistung: siehe Tabelle Isolationswiderstand: > 2 MΩ Spannungsfestigkeit: 2 kv gegenüber Masse Lebensdauer (mechanisch) Mikroschalter 20: 1 Mio. Lastspiele Mikroschalter 28/83: 10 Mio. Lastspiele Elektrischer anschluss Gerätestecker: din43650-a Kabeldose Kabel-Ø: mm Schraubenklemmen: 4 x mm 2 Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur Balg/ Kolben: C Medientemperatur: Balg/ Kolben: C Lagertemperatur: C Schutzart: IP65 Feuchtigkeit: max. 95 % relativ Vibration: Hz: ±1.6 mm Hz: 4g Schock: 50g/ 11ms Mechanische Daten Material Fühler: siehe Bestellinformation Gehäuse: almgsi1 eloxiert Gerätestecker: PA, Polyamid Anziehdrehmoment: siehe Zubehör Einbaulage: beliebig Gewicht: ~ 320 g Spécifications Caractères distinctifs Capteur: soufflet/ piston/ membrane Plage de mesure: à bar Sortie: inverseur libre de potentiel Différentiel de l interrupteur: non ajustable EN / EN : Typ 2.B.H Précision (@ 20 C) Reproductibilité capteur Soufflet ± 0.5 % E.M. typ. Piston: ± 1.0 % E.M. typ. ± 2.0 % E.M. typ. Différentiel de l interrupteur: voir tableau Influcence thermique: env. 0.1% E.M./ C typ. microrupteur Pouvoir de coupure: voir tableau Résistive d isolation: > 2 MΩ Rigidité diélectrique: 2 kv contre la masse Durée de vie (mécanique) microrupteur 20: 1 Mio. cycles microrupteur 28/83: 10 Mio. cycles Connection électrique Embase mâle: din43650-a Fiche femelle Câble-Ø: mm Borne à vis: 4 x mm 2 Conditions d environnement Température de service Soufflet/ Piston: C Température de médias: Soufflet/ Piston: C Temp. de stockage: o C Protection: IP65 Humidité: max. 95 % relatif Vibration: Hz: ±1.6 mm Hz: 4g Choc: 50g/ 11 ms Spécifications mécaniques Matiére Capteur: voir information pour la commande Boîtier: almgsi1 anodizé Embase mâle: PA, Polyamid Couple de serrage: voir accessoires Montage: toute position Poids: ~ 320 g Specifications Main characteristics Sensor: bellow/ piston/ membrane Measuring range: to bar Output: floating change-over contact Switching differential: not adjustable EN / EN : Typ 2.B.H Accuracy (@ 20 C) Repeatability sensor Bellow: ± 0.5 % FS typ. Piston: ± 1.0 % FS typ. ± 2.0 % FS typ. Switiching differential: see table Temp. coefficient: appr. 0.1% FS/ C typ. microswitch Rating: see table Resistance of insulation: > 2 MΩ Dielectric strength: 2 kv terminal ground Life time (mechanical) microswitch 20: 1 Mio. cycles microswitch 28/83: 10 Mio. cycles Electrical connection Male electrical plug: din43650-a Female electrical connector Cable-Ø: mm Terminal screw: 4 x mm 2 Environmental conditions Operating temperature Bellow/ Piston: o C o C Media temperature Bellow/ Piston: o C o C Storage temperature: o C Protection: IP65 Humidity: max.95 % relative Vibration: Hz: ±1.6 mm Hz: 4g Shock: 50g/ 11 ms Mechanical data Material Sensor: see ordering information Housing: almgsi1 anodized Male electrical plug: PA, Polyamid Mounting torque: see accessories Installation: any position Weight: ~ 320 g nur mit vorschriftsmässig montierter Kabeldose gültig/ valable seulement avec fiche femelle montée selon instructions/ provided female connector is mounted according to instructions File: H72202k Date: 12/8 Page: 4 (6) Datasheet:
5 Schaltdifferenz (typ.) / Différentiel de l interrupteur (typ.) / Switching differential (typ.) Balgfühler Capteur soufflet Bellows sensor Bereich/ Plage/ Range [bar] Mikroschalter/ Microupteur/ Microswitch P max. Schaltdifferenz [bar]: Différentiel de l interrupteur [bar]: Switching differential [bar]: 20 28/ fester Wert, nicht einstellbar valeur fixe, non ajustable fixed value, not adjustable Kolbenfühler Capteur piston Piston sensor Bereich/ Plage/ Range [bar] Mikroschalter/ Microupteur/ Microswitch P max. Schaltdifferenz [bar]: Différentiel de l interrupteur [bar]: Switching differential [bar]: 20/28/ verläuft proportional zum Nenndruck, nicht einstellbar proportionelle en fonction de la pression, non ajustable variable according to set point, not adjustable Membranfühler Capteur membrane Membrane sensor Mikroschalter/ Microupteur/ Microswitch P max. Schaltdifferenz [bar]: Différentiel de l interrupteur [bar]: Switching differential [bar]: 20/28/ Bereich/ Plage/ Range [bar] verläuft proportional zum Nenndruck, nicht einstellbar proportionelle en fonction de la pression, non ajustable variable according to set point, not adjustable Elektrische Daten Schalter / Spécifications électrique de l interrupteur / Electrical data switch Typ Merkmale schaltleistung 2) Type Caractéristiques Pouvoir de coupure Type Features rating ac dc 20 Grosse Schaltdifferenz 250 v 10 (3) a 250 V 0.1(0.05)A interrupteur à grand différentiel 220 V 0.25 (0.2) A big switching differential 110 V 0.5 (0.3) A 24 V 2 ( A 28 Kleine Schaltdifferenz 250 v 3 ( a 250 V 0.1 (0.05) A interrupteur à petit différentiel 220 V 0.25 (0.2) A small switching differential 110 V 0.5 (0.3) A 24 V 2 ( A 83 Mit Goldkontakten, geeignet für eigensichere Schaltkreise max. 30 V 0.3 (0.2) A avec contacts dorés, approprié aux circuits de côntrole à sécurité intrinsèque min. 5 V 1 ma gold plated contacts, suitable for intrinsically safe control circuits 2) Ohmsche Last (Induktive Last) Charge ohmique (Charge inductive) Resistive Load (Inductive Load) DIN A File: H72202k Date: 12/8 Page: 5 (6) Datasheet:
6 Massbilder / Cotes d encombrement / Dimensions 9X0.XXXX.7XX V3 9X0.XXXX.7XX.0X V3 Zubehör / Accessoires / Accessories 2) Anziehdrehmoment: couple de serrage: torque moment: 2) O Ring: ø 6.75x bar Nitril 90 Shore < 250 bar Nitril 70 Shore G 1/8 : M A = Nm G 1/4 : M A = Nm XXX.XXXX.XXX.XX.11 3) M5x40 ISO4762 3) Befestigungs-Schraube: vis de fixation: M5 fixing screw: Festigkeitsklasse: classe de résistance: 8.8 property class: Anziehdrehmoment: couple de serrage: mounting torque: XXX.XXXX.XXX.XX.V Nm Diagnostik Ventil Block (DVB) Bloc Valves Diagnostic (DVB) Diagnostic Valve Bloc (DVB) siehe Datenblatt: voir spécification: see specification sheet: H72361 Trafag AG, Emil-Staub-Strasse 1, CH-8708 Männedorf, Tel , Fax , File: H72202k Date: 12/8 Page: 6 (6) Datasheet:
903/907/915/940/941/942 vari-pressostat pv/pvf
anwendungen Applications Applications Schiffbau Construction navale Shipbuilding ABS, BV, DNV, GL, KRS, ABS, BV, DNV, GL, KRS, ABS, BV, DNV, GL, KRS, LRS, RINA LRS, RINA LRS, RINA Motorenbau Constr. de
903/907/915/940/941/942
ANWENDUNGEN APPLICATIONS APPLICATIONS Schiffbau Construction navale Shipbuilding ABS, BV, DNV, GL, KRS, ABS, BV, DNV, GL, KRS, ABS, BV, DNV, GL, KRS, LRS, RINA LRS, RINA LRS, RINA Motorenbau Constr. de
903/907/915/940/941/942 vari-pressostat pv/pvf
anwendungen Applications Applications Schiffbau Construction navale Shipbuilding ABS, BV, DNV, GL, KRS, ABS, BV, DNV, GL, KRS, ABS, BV, DNV, GL, KRS, LRS, RINA LRS, RINA LRS, RINA Motorenbau Constr. de
920/924/932 differential pressure pressostat pd
anwendungen Applications Applications Schiffbau Construction navale Shipbuilding ABS, BV, CCS, DNV, ABS, BV, CCS, DNV, ABS, BV, CCS, DNV, GL, KRS, LRS, RINA GL, KRS, LRS, RINA GL, KRS, LRS, RINA Motorenbau
471/472 navistat isn/isnt
anwendungen Applications Applications Schiffbau Construction navale Shipbuilding ABS, BV, DNV, GL, KRS ABS, BV, DNV, GL, KRS ABS, BV, DNV, GL, KRS LRS, RINA, RMRS LRS, RINA, RMRS LRS, RINA, RMRS Motorenbau
HAUPTMERKMALE CARACTÈRES DISTINCTIFS MAIN CHARACTERISTICS
ANWENDUNGEN APPLICATIONS APPLICATIONS Schiffbau Construction navale Shipbuilding Motorenbau Constr. de moteurs Engine manufacturing Schienenfahrzeuge Véhicules sur rail Railways Maschinenbau Machines-outils
HAUPTMERKMALE CARACTÈRES DISTINCTIFS MAIN CHARACTERISTICS
ANWENDUNGEN APPLICATIONS APPLICATIONS Schiffbau Construction navale Shipbuilding Motorenbau Constr. de moteurs Engine manufacturing Schienenfahrzeuge Véhicules sur rail Railways Maschinenbau Machines-outils
924 differential pressure pressostat simple apparatus
anwendungen Applications Applications Schiffbau Construction navale Shipbuilding Motorenbau Constr. de moteurs Engine manufacturing Schienenfahrzeuge Véhicules sur rail Railways Maschinenbau Machines-outils
404/414 industat i/is
anwendungen Applications Applications Schiffbau Construction navale Shipbuilding Motorenbau Constr. de moteurs Engine manufacturing Schienenfahrzeuge Véhicules sur rail Railways Maschinenbau Machines-outils
624/634 ministat m...s
anwendungen Applications Applications Schiffbau Construction navale Shipbuilding Motorenbau Constr. de moteurs Engine manufacturing Schienenfahrzeuge Véhicules sur rail Railways Maschinenbau Machines-outils
136/154 ALTERO LABORSTAT
ANWENDUNGEN APPLICATIONS APPLICATIONS Schiffbau Construction navale Shipbuilding Motorenbau Constr. de moteurs Engine manufacturing Schienenfahrzeuge Véhicules sur rail Railways Maschinenbau Machines-outils
391 DIFFERENTIAL THERMOSTAT DTS
ANWENDUNGEN APPLICATIONS APPLICATIONS Schiffbau Construction navale Shipbuilding Motorenbau Constr. de moteurs Engine manufacturing Schienenfahrzeuge Véhicules sur rail Railways Maschinenbau Machines-outils
104/114 alterostat m2s
anwendungen Applications Applications Schiffbau Construction navale Shipbuilding Motorenbau Constr. de moteurs Engine manufacturing Schienenfahrzeuge Véhicules sur rail Railways Maschinenbau Machines-outils
Navistat ISN/ISNT 471/472. Anwendungen. Vorteile
Navistat Die Schweizer Trafag AG ist ein führender, internationaler Hersteller von qualitativ hochwertigen Sensoren und Überwachungsgeräten zur Messung von Druck und Temperatur. s Anwendungen Schiffbau
Differenzdruck- Pressostat
Differenzdruck- Pressostat Die Schweizer Trafag AG ist ein führender, internationaler Hersteller von qualitativ hochwertigen Sensoren und Überwachungsgeräten zur Messung von Druck und Temperatur. x Anwendungen
Schaltdifferenz Nicht einstellbar Zulassung / Konformität EN / EN : Typ 2.B.H EN , EN Zone 1 und 2, 21 und 22
Pressostat Die Schweizer Trafag AG ist ein führender, internationaler Hersteller von qualitativ hochwertigen Sensoren und Überwachungsgeräten zur Messung von Druck und Temperatur. x Anwendungen Explosionsgefährdete
Ministat MST 624/634. Anwendungen. Vorteile
Ministat Die Schweizer Trafag AG ist ein führender, internationaler Hersteller von qualitativ hochwertigen Sensoren und Überwachungsgeräten zur Messung von Druck und Temperatur. Anwendungen Maschinenbau
Picotrans NPN Anwendungen. Vorteile
Picotrans Die Schweizer Trafag AG ist ein führender, internationaler Hersteller von qualitativ hochwertigen Sensoren und Überwachungsgeräten zur Messung von Druck und Temperatur. Der NPN Drucktransmitter
LOW RANGE PRESSURE TRANSMITTER Serie ECT-8473
LOW RANGE PRESSURE TRANSMITTER Serie ECT-87 anwendung Applications Applications Schiffbau Construction navale Shipbuilding Motorenbau Constr. de moteurs Engine manufacturing Schienenfahrzeuge Véhicules
couche mince sur acier Plage de mesure: 0...0.2 à 0...100 bar Température de médias: -40... +125 C Vorteile Avantages principaux Main features
Flush membrane transmitter anwendung Applications Applications Schiffbau Construction navale Shipbuilding Motorenbau Constr. de moteurs Engine manufacturing Schienenfahrzeuge Véhicules sur rail Railways
Duct Thermostat MSK 624/634. Anwendungen. Vorteile
Duct Thermostat Die Schweizer Trafag AG ist ein führender, internationaler Hersteller von qualitativ hochwertigen Sensoren und Überwachungsgeräten zur Messung von Druck und Temperatur. Anwendungen HLK
Indu Limistat IS...R 410/412. Anwendungen. Vorteile
Indu Limistat Die Schweizer Trafag AG ist ein führender, internationaler Hersteller von qualitativ hochwertigen Sensoren und Überwachungsgeräten zur Messung von Druck und Temperatur. Anwendungen Maschinenbau
Doigt de gant pour montage direct. stahl / acier inox / stainless steel /1.4404
Hauptmerkmale Caractères distinctifs Main characteristics Schutzrohr: Anwendung: für flüssige Medien thermostat Doigt de gant: Application: pour médias liquides thermostat Measuring range: Application:
Mini Limistat MS...R 630/632. Anwendungen. Vorteile
Mini Limistat Die Schweizer Trafag AG ist ein führender, internationaler Hersteller von qualitativ hochwertigen Sensoren und Überwachungsgeräten zur Messung von Druck und Temperatur. Anwendungen Schienenfahrzeuge
protection tubes & sensors for thermostats
Hauptmerkmale Caractères distinctifs Main characteristics Schutzrohr: Anwendung: für Gase thermostat Doigt de gant: Application: pour gaz thermostat Measuring range: Application: for gases thermostat Schutzrohre
Technische Daten Messprinzip Balg Reproduzierbarkeit ± 1.0 % d.s. typ bis bar
Preotat Die Schweizer Trafag AG it ein führender, internationaler Herteller von qualitativ hochwertigen Senoren und Überwachunggeräten zur Meung von Druck und Temperatur. Anwendungen Schiffbau Motorenbau
direktgesteuert direct acting
1 direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Kolbenventil Nennweite
Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011
zwangsgesteuert force pilot operated Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Nennweite DN
diameter DN 15 DN max. 25bar (see table) grey cast iron GG25, cast steel GS-C25N, stainless steel AISI 303
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Kolbenventil Nennweite
Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Bauart Schnellentlüftungsventil Nennweite DN 2,0 2,5 Schnellentlüftung DN 6,0 Druckbereich Gehäusewerkstoff
Bestellinformation / Information pour la commande / Ordering information Varianten Code/ Codification des variantes/ Custom build code XXXX.XX
E-MAIL: anwendung Application Application Hochspannungstechnologie Techn. de haute tension High voltage technology Mittelspannungstechnologie Techn. de moyenne tension Medium voltage technology Hauptmerkmale
Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Sitzventil Nennweite
0,5 max. 16bar (see table) body material brass, AISI 303, AISI 316
servogesteuert pilot operated Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Nennweite DN 13 50
diameter DN 2,0 6,0 0 max. 48bar (see table) body material brass, AISI 303, AISI 316
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Sitzventil Nennweite
Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Sitzventil Nennweite
Motoren Drucktransmitter
Motoren Drucktransmitter Die Schweizer Trafag G ist ein führender, internationaler Hersteller von qualitativ hochwertigen Sensoren und Überwachungsgeräten zur Messung von Druck und Temperatur. Der EPN
direktgesteuert direct acting
1 direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Sitzventil Nennweite
TECHNISCHE DATEN Drucksensor TECHNICAL DATA Pressure Sensor
TECHNISCHE DATEN Drucksensor TECHNICAL DATA Seite Modell Bauart Einstellbereiche Elektrischer Anschluß Page Model Design Setting range Electrical link 2 Typ 900 Drucksensor 0-1 bar, 0-10 bar, 0-100 bar,
Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Nennweite DN 1,7 Druckbereich Gehäusewerkstoff Dichtwerkstoff Sitzventil mit Handnotbetätigung
direktgesteuert direct acting
1 direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Sitzventil Nennweite
2/2-Wege Coaxialventil 2/2-way coaxial valve. Baureihe 270 / 271 / 272 Type 270 / 271 / 272. direktgesteuert direct acting. Nennweite DN 10 50
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Nennweite DN 10 50 Druckbereich
8775 GAS DENSITY SENSOR RS485/MODBUS
ANWENDUNG APPLICATION APPLICATION Hochspannungsanlagen Installations de haute tension High voltage switchgear Mittelspannungsanlagen Installations de moyenne tension Medium voltage switchgear HAUPTMERKMALE
Eisenbahn Drucktransmitter
Eisenbahn Drucktransmitter Die Schweizer Trafag AG ist ein führender, internationaler Hersteller von qualitativ hochwertigen Sensoren und Überwachungsgeräten zur Messung von Druck und Temperatur. Der EPR
2/2-way solenoid valve - Type 239
servogesteuert pilot operated Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Bauart Nennweite DN 10 40 Druckbereich Gehäusewerkstoff Messing Dichtw erkstoff Sitzventil mit
Baureihe 464 Type Wege Kugelhahn pneumatisch betätigt 3-way ball valve pneumatic actuator
Bauart Nennweite DN 8 DN 50 Anschluss Kugelhahn mit pneumatischem Schwenkantrieb G1/4 G2 Betriebsdruck Messing: DN15 DN20 = PN30 DN25 = PN16 DN32 DN50 = PN10 Edelstahl: PN63 Gehäusewerkstoff Armatur: Edelstahl
Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011
direktgesteuert mit PTFE-Faltenbalg direct acting with PTFE-bellow Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally
2/2-way solenoid valve - Type 218
- direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Sitzventil Nennweite
TECHNISCHE DATEN Hochleistungsrelais TECHNICAL DATA High Power Relay
TECHNISCHE DATEN Hochleistungsrelais TECHNICAL DATA Seite Modell Bauart Funktion Dauerstrom Elektrischer Anschluß Page Model Design Function Duty rating Electrical link 2-3 Serie 911 Hochleistungsrelais
[82252] Druckmessumformer für gasförmige oder flüssige Medien DIGICONTROL F-SPT-U...
![[82252] Druckmessumformer für gasförmige oder flüssige Medien DIGICONTROL F-SPT-U...](/thumbs/81/83261072.jpg "[82252] Druckmessumformer für gasförmige oder flüssige Medien DIGICONTROL F-SPT-U...")
DIGICONTROL- Gerätedatenblatt F-SPT-U www.gfr.de [82252] Kategorie: Sensoren und Wächter Druckmessumformer für gasförmige oder flüssige Medien DIGICONTROL F-SPT-U... Anwendung Der Druckmessumformer F-SPT-U...
Datasheet. Microcompact analogue/analogue splitter UK D F
Datasheet Microcompact analogue/analogue splitter UK D F Technical data sheet Interface Technology Microcompact analogue/analogue splitter Subject to technical modification 7948574 Identification Type
servogesteuert pilot operated
1 servogesteuert pilot operated Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: NO (stromlos offen) function B: NO (normally open) Bauart Sitzventil mit Membrandichtung
2/2-Wege Kunststoff-Magnetventil 2/2-way plastic solenoid valve. Baureihe 148 Type 148
direktgesteuert mit PTFE-Faltenbalg direct acting with PTFE-bellow Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Bauart Nennweite DN 2,0 8,0 Druckbereich Gehäusewerkstoff
Mikro-Magnetventile Typ 65 NW 0,5/1/1,6/2 2/2- und 3/2-Wege Sitzventile Direktgesteuert
NW 0,//,6/ /- und /-Wege Sitzventile 0.//.6/ mm Orifice /- and /-Way Poppet Valves Als Standard sind die Ventile in vielfältigen Ausführungen lieferbar, z.b. drei unterschiedliche Sockelformen (Standard-,
Industrie Drucktransmitter
ECT 87 Industrie Drucktransmitter Die Schweizer Trafag AG ist ein führender, internationaler Hersteller von qualitativ hochwertigen Sensoren und Überwachungsgeräten zur Messung von Druck und Temperatur.
Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 06/2012
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Nennweite DN 10 Druckbereich
Made in W-Germany. kv=0,12 l/min (NW 0,5) P2[bar] kv=0,45 l/min (DN 1) P2[bar] kv=0,70 l/min (NW 1,5) P2[bar]
![Made in W-Germany. kv=0,12 l/min (NW 0,5) P2[bar] kv=0,45 l/min (DN 1) P2[bar] kv=0,70 l/min (NW 1,5) P2[bar]](/thumbs/75/71996302.jpg "Made in W-Germany. kv=0,12 l/min (NW 0,5) P2[bar] kv=0,45 l/min (DN 1) P2[bar] kv=0,70 l/min (NW 1,5) P2[bar]")
NW 0,//, /- und /-Wege Sitzventile 0.//. mm Orifice /- and /-Way Poppet Valves Als Standard sind die Ventile in vielfältigen Ausführungen lieferbar z. B.: drei unterschiedliche Sockelformen (Standard-,
Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 10/2015
direktgesteuert mit PTFE-Faltenbalg direct acting with PTFE-bellow Schaltfunktion A: NC (stromlos geschlossen) function A: NC (normally closed) Bauart Nennweite DN 15 50 Druckbereich Gehäusewerkstoff Dichtwerkstoff
direktgesteuert mit PTFE-Faltenbalg direct acting with PTFE-bellow
1 direktgesteuert mit PTFE-Faltenbalg direct acting with PTFE-bellow Schaltfunktion A: NC (stromlos geschlossen) function A: NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally
2/2-Wege Kunststoff-Magnetventil 2/2-way plastic solenoid valve. Baureihe 111 Type 111. direktgesteuert mit Trennmembrane flüssigkeitsgedämpft
direktgesteuert mit Trennmembrane flüssigkeitsgedämpft direct acting with isolating diaphragm fluid-damped Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Bauart Nennweite
2/2-way plastic solenoid valve - Type 104
- direktgesteuert mit Trennmembrane direct acting with isolating diaphragm Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Bauart Nennweite DN 1,0 2,5 Druckbereich Gehäusewerkstoff
2/2-Wege Kunststoff-Magnetventil 2/2-way plastic solenoid valve. Baureihe 135 Type 135
zwangsgesteuert, flüssigkeitsgedämpft force pilot operated, fluid-damped Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Bauart Nennweite DN 15 50 Druckbereich Gehäusewerkstoff
TECHNISCHE DATEN Leistungsrelais Zweispuliges TECHNICAL DATA Power Relay Dual-coil
TECHNISCHE DATEN Leistungsrelais Zweispuliges TECHNICAL DATA Power Relay Dual-coil Seite Modell Bauart Funktion Dauerstrom Elektrischer Anschluß Page Model Design Function Duty rating Electrical link 2-3
TECHNISCHE DATEN Drucksensor TECHNICAL DATA Pressure Sensor
TECHNISCHE DATEN Drucksensor TECHNICAL DATA Seite Modell Bauart Einstellbereiche Elektrischer Anschluß Page Model Design Setting range Electrical link 2 Typ 900 Drucksensor 0-1 bar, 0-10 bar, 0-100 bar,
Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011
direktgesteuert mit PTFE-Faltenbalg direct acting with PTFE-bellow Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally
A P max. 16bar P R max. 64bar R P max. 16bar
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Nennweite DN 10 50 Druckbereich
Baureihe 269 Type /2-Wege Coaxialventil 2/2-way coaxial valve. direktgesteuert direct acting. diameter DN Nennweite DN 10 32
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Nennweite DN 10 32 Druckbereich
Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011
Handbetätigt allseitig mit Innengewinde mit T- oder L- Bohrung hand actuated all ports female thread with T- or L- configuration Bauart Nennweite DN 10 50 Betriebsdruck Handhebel Gehäusewerkstoff Kugelwerkstoff
P A max. 100bar A P max. 16bar
1 Schaltfunktion A: function A: direktgesteuert Modulbauweise NC (stromlos geschlossen) Schaltfunktion B: NC (normally closed) function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) direct acting modular design
DIN EN form A 230V 50Hz, 24V DC, special voltages voltage tolerance + / - 10% acc. VDE 0580 power consumption 230V 50Hz: 6,5VA 24V DC: 5W
servogesteuert pilot operated Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Nennweite DN 15 50
2/2-Wege Coaxialventil 2/2-way coaxial valve. Baureihe 269 Type 269. direktgesteuert direct acting
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Nennweite DN 10 32 Druckbereich
2/2-Wege Coaxialventil 2/2-way coaxial valve. Baureihe 286 Type 286. fremdgesteuert externally controlled
fremdgesteuert externally controlled Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Nennweite DN 8 Druckbereich
Baureihe 280 / 281 / 282 Type 280 / 281 / 282
1 fremdgesteuert externally controlled Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Nennweite DN 10
Datenblatt / Data sheet
Seite/Page 1/5 Abbildungen / Illustration Maßzeichnung / Dimensions Produktbeschreibung Product specification Kompaktes, steckbares Relais für den industriellen Einsatz. Compact, pluggable relay for industrial
2/2-way plastic solenoid valve - Type 110
- direktgesteuert mit Trennmembrane direct acting with isolating diaphragm Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Bauart Nennweite DN 2,0 6,0 Druckbereich Sitzventil
3/2-Wege Coaxialventil 3/2-way coaxial valve. Baureihe 380 / 381 Type 380 / 381. fremdgesteuert externally controlled
fremdgesteuert externally controlled Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Nennweite DN 10 50
IDG. Drehzahlsensor / Speed Sensor
Drehzahlen sicher erfassen, anzeigen und kontrollieren For reliable measurement, control and indication of rotational speeds Analogsignal 1-Kanal 1-channel analog signal IDG Drehzahlsensor / Speed Sensor
Artikelnummern / Part Numbers. Bestellbeispiel / Ordering example Y Datum Name. Bearb Kirmse Gepr Dietrich Vert.
Beschreibung Description: Verteiler nach Vandalengeschützte Einzeltaster für den Einbau in Frontplatten und Gehäuse mit den Einbaumassen 18mm und 22 mm. Bei diesen Ausführungen bestehen sowohl Betätiger
EN (DIN
Amphenol Amphenol-Tuchel Electronics GmbH Rundsteckverbinder Circular Connectors Rundsteckverbinder entspricht EN 17 5000 (DIN 4 56) Die Rundsteckverbinder der Serie entsprechen den Anforderungen der EN
Baureihe 280 / 281 / 282 Type 280 / 281 / /2-Wege Coaxialventil 2/2-way coaxial valve. fremdgesteuert externally controlled
fremdgesteuert externally controlled Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Nennweite DN 10 50
Inkrementale Drehgeber Durchgehende Hohlwelle ø30 bis ø45 mm Impulse pro Umdrehung
Inkrementale Drehgeber Durchgehende Hohlwelle ø30 bis ø45 mm 600...1200 Impulse pro Umdrehung Merkmale Durchgehende Hohlwelle ø30...45 mm Optisches Abtastprinzip Robustes Leichtmetall-Gehäuse Ausgangsstufe
Specification. DESIGN Pressure actuated needle valve with electropneumatic. OPERATION Continuous control
Technische Daten BAUFORM Druckgesteuertes Nadelventil mit aufgebautem Stellungsregler PG01. Specification DESIGN Pressure actuated needle valve with electropneumatic positioner. Artikel: AND STEUERFUNKTIONEN
Zubehör Accessories Accessoires
Seite Page Page 14/2 DA 14/4 Allgemeine Merkmale Drehantrieb General parameters Rotary drive unit Caractéristiques générales Servomoteur rotatif + 16 Zubehör Accessories Accessoires 14/0 Drehantrieb Rotary
EUROTEC Namur Solenoid Valve
Beschreibung Description - Kolbenschieber-Magnetventil NAMUR, indirekt gesteuert, 5/2- und 3/2-wege, mit Magnetspule und Gerätestecker mit Ausgang M16 für Kabeldurchmesser 5-6mm - Leichtes Umschalten von
Control shut-off butterfly valves DN 50 DN 400 PN
Features Applications include HEVAC and drinking water systems, sanitary and industrial plants for control or shut-off of water and steam -10...+110 C Leakage rate: tight sealing Control and shut-off butterfly
HM 10 I HM 16 I HM 25
Hubmodule Course module Stroke modules HM 10 I HM 16 I HM 25 Neu Nouveau New Hoch präzise Haut precis Highly precise Integrierter Stossdämpfer Amortisseur intégré Integrated shock absorber Sehr kompakt
Filter Typ 3~ RFI Filter I0FAExxxF100DxxxxS
Typennummer I0FAE3xxF100XxxxxS RFI Filter I0FAE4xxF100XxxxxS Filter Typ 3~ RFI Filter I0FAExxxF100DxxxxS Technische Daten Typ E355F E375F E411F 100D... 100D... 100D... Bemessungsstrom [A] 120.0 / 105.0
Inhaltsverzeichnis Index
Inhaltsverzeichnis Index Typ Type Seite Page FDL 7-1 FDR 7-2 FMR 7-3 7-0-1 Zahnradmengenteiler Rotary geared flow divider Zahnradmengenteiler Typ FDL Rotary geared flow divider type FDL Technische Daten
protocols Specimen A) Certificate of compliance 2.1 (EN 10204:2004)
Certificates and test protocols Trafag AG produces devices to measure and monitor pressure, temperature and gas density. These devices are produced according to most modern methods and fulfill highest
Facts and Figures 독일 LAYHER( 레이허 ) DC 전압전용압력스위치 보호캡 AC/DC 공용압력스위치 31 DC 전압전용진공스위치 AC/DC 전압공용진공스위치
Facts and Figures 독일 LAYHER( 레이허 ) www.psholding.co.kr www.layherag.de 7 DC 전압전용압력스위치 보호캡 8-9 30 AC/DC 공용압력스위치 3 3 DC 전압전용진공스위치 33 AC/DC 전압공용진공스위치 34 Facts and Figures AC/DC 전압공용차압스위치 - 유압, 수압, 고압에적용 35
Wir setzen Standards. Connector 4 Small Drives TWINTUS
Wir setzen Standards Connector Small Drives Connector small drives Das kosteneffiziente Stecksystem für energieeffiziente Servomotoren Cost effective connectors for energy efficient servo drives Minimale
M12 Automatisierungstechnik - Sonder - US-Kodierung M12 Automation Technology - Special - US-Coding
665 Sonder Sensor 815 866 M12 Automatisierungstechnik - Sonder - US-Kodierung M12 Automation Technology - Special - US-Coding Kabelsteckverbinder Schraubverriegelung nach DIN EN 61076-2-101 Schutzart IP67/IP68
8781/82/83 HYBRID GAS DENSITY MONITOR MECHANICAL AND ELECTRONIC MONITORING
MECHANICAL AND ELECTRONIC MONITORING ANWENDUNG APPLICATION APPLICATION Hochspannungstechnologie Techn. de haute tension High voltage technology Mittelspannungstechnologie Techn. de moyenne tension Medium
Schaltfunktion function. piping. Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 07/2012
fremdgesteuert externally controlled Schaltfunktion function Elektrischer Anschluss M12x1 electrical connector M12x1 Die Ventile arbeiten als Druckwaage und werden im Bypass eingesetzt. Der Mediumsdruck
Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 07/2012
Baureihe 786-E Type 786-E fremdgesteuert externally controlled Schaltfunktion: function: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Elektrischer Anschluss M12x1 electrical connector M12x1 Bauart stufenlose
Magnetventile. Solenoid Valves. Betätigungsmagnet Typ 64 für Baureihe 64/79/81/83/87. Type 64 for Series 64/79/81/83/87
Magnetventile Solenoid Valves Betätigungsmagnet Typ 64 für Baureihe 64/79///7 Type 64 for Series 64/79///7 Elektrische Daten 64er Magnetsystem Elektrische Ausführung: gemäß VDE 050, VDE 00 Ansprechstrom: