SÄGEN FÜR PROFIS SEIT 1867 SÄGEN FÜR PROFIS SAWS FOR PROFESSIONALS SCIES POUR PROFESSIONNELS

Transkript

1 SÄGEN FÜR PROFIS SEIT 1867 SÄGEN FÜR PROFIS SAWS FOR PROFESSIONALS SCIES POUR PROFESSIONNELS

2

3 ÜBERSICHT TABULAR SUMMARY SOMMAIRE ZT Wissenswertes Worth knowing Digne d être conn Seite 6 +8 Einsatzgebiete Appications Champs d appication Seite 7 STICHSÄGEBLÄTTER JIGSAW BLADES LAMES DE SCIES SAUTEUSES 1 passend z sitabe for por machines: AEG, Bosch, Metabo Seite Tabee mit Vergeichsnmmern Tabe of simiar nmbers Tabea de comparaison passend z sitabe for por machines: AEG, Atas Copco, Bosch, DeWat, E, Festoo, Fex, Hitachi, Hoz-Her, Kress, Mafe, Makita, Metabo, Protoo Seite passend z sitabe for por machines: Back & Decker, Ski, Ryobi Seite passend z sitabe for por machines: Fein Seite passend z sitabe for por machines: Fein AStx(e) 649; MOt ; Spitznas Seite 37 passend z sitabe for por machines: Makita Seite 38 SÄBELSÄGEBLÄTTER RECIPROCATING SAW BLADES LAMES DE SCIES SABRES passend z sitabe for por machines: AEG, Atas Copco, Back & Decker, Bosch, E, Fein, Fex, Hitachi, Makita, Metabo, Miwakee, Porter Cabe, Rems, Rockwe, Roer, Ski Tabee mit Vergeichsnmmern Tabe of simiar nmbers Tabea de comparaison Hoz/Knststoff Wood/Pastics Bois/Pastiqe Seite Meta/Hoz Meta/Wood Méta/Bois Seite Meta Meta Méta Seite

4 ÜBERSICHT TABULAR SUMMARY SOMMAIRE SÄBELSÄGEBLÄTTER RECIPROCATING SAW BLADES LAMES DE SCIES SABRES passend z sitabe for por machines: AEG, Atas Copco, Back & Decker, Bosch, E, Fein, Fex, Hitachi, Makita, Metabo, Miwakee, Porter Cabe, Rems, Rockwe, Roer, Ski Meta, Hoz für Demontage- nd Rettngsarbeiten Meta, Wood especiay for dismanting, resce and savage Méta, Bois speciaement por travax de démontage et de secors Seite Speziaanwendngen Specia appications Spécia appication Seite Universa Mti Prpose Universe Seite DRUCKLUFTSÄGEBLÄTTER COMPRESSED-AIR SAW BLADES LAMES DE SCIES A AIR COMPRIMÉ 20 passend z sitabe for por machines: Pnetec, Ober, Shinano, SIG, Fex, Hoger Casen Seite LOCHSÄGEN HOLE SAWS SCIES CLOCHES Bi-Meta Lochsägen 4-6 Bi-meta hoe saws 4-6 Bi-méta Scies Coches 4-6 d/p Seite Tabee mit Empfehngen Tabe of recommendations Tabea de recommandations Bi-Meta Lochsägen 10 / Speziaochsägen Bi-meta hoe saws 10 / Specia Hoe Saws Bi-méta Scies Coches 10 d/p / Scies Coches Spécia Seite HM-Granat beschichtete Lochsägen / Bohreinsätze harte Fiesen Carbide gritted hoe saws / Diamond dris for hard ties Revêtement carbre scies coches / Forets por carreage dr Seite HM-Universa- nd Schneschnitt-Lochsägen / Lochsägen für Speziaanwendngen T.C.T. Universa- and Fastct-Hoe Saws / Hoe Saws For Specia Appications Scie coche niversee carbre / Scie coche en carbre cope rapide Scies coches por des appications spéciaes Seite HM-Indstrie Lochsägen T.C.T. hoe saws Scies coche carbre Seite 88 4

5 ÜBERSICHT TABULAR SUMMARY SOMMAIRE HM-WENDEMESSER CARBIDE-PLANER BLADES LAMES REVERSIBLES 35 Hartmeta-Wendemesser Carbide Paner Bades Carbide Reversibe Seite 89 HANDSÄGEN UND ZUBEHÖR HANDSAWS AND ACCESSORIES SCIES ET ACCESSOIRES Japanische-Zgsägen Japanese-Psaw Japonais scies à tirer Seite Metasägebätter Hack saw bades Lames de scie en méta Seite Gehrngssägen Mitre saws Scies d onget Seite 100 Schrot- / Ba- / Büge- / Heftsägen Crossct/Contractors / Bow / Hand Saws Scies à constrction / à code / à monche Seite Diverses Varios Diverses Seite Sortimente Assortments Assortiments Seite Präsentationsysteme Presentation systems Systeme de presentation Seite 115 = spezie geeignet = geeignet Anwendngsempfehngen Appication recommendations Préconisation D'Appication Seite Kontakt Contact Contact Seite 124 5

6 WISSENSWERTES WORTH KNOWING DIGNE S ÊTRE CONNU ZT Die Leistngsfähigkeit eines Sägebattes hängt von der qaität, der Verzahnngsart sowie der Zahngeometrie ab. Diese Faktoren im Zsammenspie mit einer korrekten Maschinenhandhabng sowie die richtige Sägebattwah für den z zerspanenden Werkstoff garantieren ein optimaes Säge ergebnis. The performance of a saw bade depends on the base materia qaity, the kind of toothing and the tooth geometry. These factors garantee in conjnction with the correct se of the machine and bade seection the optimm rest in ctting a materias. La performance d ne ame de scie est iée à a qaité d materie, de a dentre et de a geometrie des dents. Ces facters en rapport avec ne machine correcte ainsi qe e bon choix de a ame seon a matière à coper garantie n sciage optimm. Unsere qaitäten Or materia qaities Nos qaités HCS/CV HCS/CV HCS/CV Legierter Werkzegstah Aoyed too stee Acier d otiage HSS HSS HSS Hocheistngs-Schnestah High speed stee Acier rapide a hat rendement CV-HM Legierter Werkzegstah der mit Hartmeta- Zähnen oder einer Hartmeta bestreten Schneideiste best ckt ist. CV-HM Aoyed too stee with tngsten carbide teeth or tngsten carbide gritted ctting edge. CV-HM Acier d'otiage éqipé de dentre carbre dr o avec n iston en carbre. CV-DT Legierter Werkzegstah der mit einer Diamant- Granat bestreten Schneideiste bestückt ist. CV-DT Aoyed stee with a diamond gritted ctting edge. CV-DT Acier d'otiage éqipé d'n piston covert des granés diamant. bi-meta Fexibe, asergeschweißte Verbindng von egiertem, warmfesten Federbandstah im Battrücken nd Hocheistngs-Schnestah im verzahnten Schneidebereich für höchste Ansprüche. VorteiegegenüberVoschnestah: herasragende Schneideistng bessere Standzeit hohe Brchfestigkeit bi-meta Fexibe eectron beam weded joint of high temperatre aoyed sprng stee as backing materia and high speed stee on the ctting edge to meet the highest demands given to a bade dring se. Advantages against standard high speed stee bades: optimm ctting efficiency proonged service ife fexibe making it virtay nbreakabe bi-meta Verzahnngsarten Kind of toothing La dentre ié acier à ressort a dos, en raccord fexibe par sodre a aser avec a matière HSS à où se trove a dentre. Por des demandes spérieres. Avantages en face de 'acier rapide: exceente performance de cope drée de vie ps onge grande résistance à a casse Geschränkte Zahnng; grobe Schnitte. Side set toothing; rogh cts. Dentre avoyée; cope grossière. Gewete Zahnng; feine, sabere Schnitte. Wavy set toothing; fine and cean cts. Dentre ondée; cope fine et propre. Schräg geschärfte Zahnng; Battkörper konisch geschiffen; präzise, sabere Schnitte. Conicay grond bade, teeth diagonay sharpened toothing; precise, cean cts. Dentre depoiée, affûtée; corps de a ame coniqe por cope précise et propre. Geschränkte, schräg geschärfte Zahnng; grobe, schnee Schnitte. Side set, diagonay sharpened toothing; rogh, qick cts. Dentre avoyée, depoiée affûtée; cope grossière, rapide. 6

7 EINSATZGEBIETE APPLICATIONS CHAMPS D APPLICATION MATERIALIEN MATERIALS MATÉRIAUX Hoz Wood Bois Meta Meta Méta Universa Universa Universe Spezia Specia Spécia LEGENDE PIKTOGRAMME Ae Hözer A typs of wood Bois C, Ni, Ms, Zn Bntmeta Non-ferros metas Métax non ferrex Pexigas Perspex Pexigas Weichhoz Soft wood Bois tendre Gß Cast stee Fonte Gas Gass Verre Harthoz Hard wood Bois dr Rostfreier Stah Stainess stee INOX Fensterdemontage Dismanting of window frames Démontage des Fenétres Sperrhoz Pywood Contrepaqe Pastics Knststoffe Pastics Pastiqe Keramik Ceramics Céramiqes Beschichtete Spanpatten Laminated chipboards Pannea dè partices revêt CFK/ GFK CRP/ GRP Kohefaserverstärkte Knststoffe Carbon-fibre reinforced prodcts Matières pastiqes, renforcées avec fibre de carbones Varicor/Corian Varicor/Corian Varicor/Corian Spanpatten Chipboard Aggomere Sandwich- Sandwich materias Matérie sandwich Ziege/Maerwerk Brick/Brickwork Tie/Bâtisse Laminat, Parkett Laminate coated, Parqet Parqet aminé Dämmmateriaien Insation materia Matérie d'isoation Gmmi Rbber Caotchoc Grünhoz Green wood Bois vert Gasbeton Gas-formed concrete Beton eger Leder Leather Cir Hoz mit Metarückständen Wood with meta resides Bois avec cos Eternit Cement asbestos Fibrociment Eis/Gefriergt Ice/Frozen Food Gace/Prodits Srgeés Stahrohre, -profie, Vomateria Steepipes, steeprofies Aciers tbes et profiés Styropor Styropor Styropor Paettenreparatren Paet repair Réparation des paettes Beche Sheet metas Tôe Gipskarton-Patten Gypsm board Gypse Pappe/Papier Board/Paper Carton/Papier Aminim Aminim A Gasfaserverstärkte Knststoffe Gass-fibre reinforced prodcts Fibre de verre Demontage Fire & Resce Démoition EIGENSCHAFTEN CHARACTERISTICS ATTRIBUT! Zahnng af Stoß Reverse teeth Dentre reversée Paraeschnitt Straight ct Copes paraees Lange Lebensdaer High ctting performance Longe drée de vie SPEED Schneer Schnitt Qick ct Cope rapide Feiner Schnitt Cean ct Cope Propre TWINCUT TWINCUT Verzahnng TWINCUT teeth Dentre TWINCUT Krvenschnitt Crved Saw Bade Lame por chantornage Grober Schnitt Rogh ct Cope râpex Mti-Too Griff geeignet Sitabe for Mti-Too hande Approprié por poignée Mti-Too 7

8 AUSWAHLHILFE SÄBELSÄGEBLÄTTER SELECTION GUIDE RECIPROCATING SAW BLADES GUIDE DE SÉLECTION LAME DE SCIES SABRES ZT Aswahhife Säbesägebätter Seection Gide Reciprocating Saw Bades Gide De Séection Lame De Scies Sabres Pastics CFK/ GFK CRP/ GRP C, Ni, Ms, Zn Hartmeta Zähne Carbide Teeth Dentre Cabre High Chrome Stee CV/HCS Bi-Meta Hartmeta Korn Diamant Korn Carbide/Diamond Grit Carbre /Diamant Grain Aswahhife Zähne pro Zo (ZPZ) Teeth Per Inch (TPI) Seection Gide Gide De Séection Dents Par Poce (DPP) 1 1,5 TPI / DPP 3 TPI / DPP 6 TPI / DPP 8 TPI / DPP 10 TPI / DPP 10/14 TPI / DPP 14 TPI / DPP 18 TPI / DPP 24 TPI / DPP 32 TPI / DPP KORN GRIT Grain grober Schnitt Schnittqaität saberer Schnitt schne Schnittgeschwindigkeit angsam Pastics C, Ni, Ms, Zn Aswahhife Battänge Bade Length Seection Gide Gide De Séection Lame Longer 2-3 Zähne soten immer im sägen. Aways keep 2-3 teeth ctting in the materia. I fadrait tojors coper 2-3 dents dans e matérie. Erhöhng der Standzeit drch entsprechenden Kühmitteeinsatz Longer ife by sing a correct cooing fid Agmentation de a dré de vie (rendement) par a brifiant spécifiqe Sägepaste ESP Specia cooing fid for ctting stainess stee: Ctting compond ESP Lbrifiant spécia por coper inox: pâte à scier ESP 80 mm + 50 mm breite + 50 mm = Battänge Beispie: 80 mm Rohr + 50 mm = 130 mm Wähen Sie ein Batt mit 150 mm Battänge. Schneidö Ctting Oi Hie de cope Terpentin Trpentine Térébenthine Ctting Oi 160 mm + 50 mm breite + 50 mm = Battänge Beispie: 160 mm Baken + 50 mm = 210 mm Wähen Sie ein Batt mit 225 mm Battänge. Pastics CFK/ GFK CRP/ GRP Wasser Water Ea Tragen einer Schtzbrie während der Sägetätigkeit Make sre to wear safety gogges Port de nettes obigatoires 8

9 STICHSÄGEBLÄTTER JIGSAW BLADES LAMES DE SCIES SAUTEUSES

10

11 passend z sitabe for por machines: AEG, Bosch, Metabo STICHSÄGEBLÄTTER JIGSAW BLADES LAMES DE SCIES SAUTEUSES 1 Konisch geschiffen, Zähne schräg geschärft. Sabere Schnitte in Hart- nd Weichhoz, Knststoff, Sperrhoz (3-30 mm). Bade conicay grond, teeth diagonay sharpened. Cean cts in hard and soft wood, pywood, pastic (3-30 mm). Corps de a ame coniqe dentre dépoiée et affûtée. Cope propre, bois dr et bois tendre, contrepaqe, pastiqe (3-30 mm). Ref.-No. Bosch: T1B Pastics onger denté Abmessng nit HC HCS/CV 2,5 mm / mm 95 x 6,3 x 1,45 mm SPEED Zähne geschränkt nd schräg geschärft. Schnee Schnitte in Hart- nd Weichhoz (5-50 mm). Side set and diagonay sharpened teeth. Qick cts in hard wood and soft wood (5-50 mm). Dentre avoyée et affûtée en biais. Copes rapides dans bois dr et dox (5-50 mm). Ref.-No. Bosch: T44D onger denté Abmessng nit HGS HCS/CV 4 mm / 6,35 65 mm 95 x 6,3 x 1,27 mm 5 Inhat Vome Vome nit ESP m 1 Küh- nd Schmiermitte zm Schneiden nd Sägen von Edestah nd egierten Stähen. Der Einsatz der ESP-Schneidpaste verängert detich die Lebensdaer des Werkzegs nd verbessert den Sägefortschritt. Cooant and bricant for the ctting and sawing of stainess and aoyed stee. Using the ESP ctting compond significanty increases the ife of the too and improves the ctting process. Réfrigérant et brifiant por coper et scier d'acier inoxydabe et d'acier aié. L'sage de a pâte de refroidissement ESP essentieement contine a vie de 'oti et rend meier e progrès d sciage. Hoz wood bois Meta meta méta Universa niversa niverse Spezia specia spécia 11

12

13 STICHSÄGEBLÄTTER JIGSAW BLADES LAMES DE SCIES SAUTEUSES passend z sitabe for por machines: AEG, Atas Copco, Bosch, DeWat, E, Festoo, Fex, Hitachi, Hoz-Her, Kress, Mafe, Makita, Metabo, Protoo 2 WILPU AEG BOSCH FESTOOL LENOX MAKITA METABO MILWAUKEE Seite/Page/Page HC 19 R bi T101AIF P HC 123 Star T234X HC 19 R Star T308B 14 HC T101B S75/2,5 450S B11/A HC 12 bi T101BF S75/2,5 bi P HC 12 D HC 22 DV HC 12 K T101AO S50K/1,4 320SC HC 12 R T101BR 450SR B19/A HC 12 R bi T101BRF HS75/2,5 BI R HC HC 32 R HC HC 13 bi HS75/3 Bi FC 17 HC T301CD B10/A HC T101D 456S B12/A HC 14 D T101DP S75/4FS HC 14 XD BI 18 HC HC 34 D A HCGS 14 D S75/4FSG 19 HG T111C 410S B13/A HG 13 G T111C B13/A HGS T144D S75/4 406S B16/A HGS 14 bi T144DF S75/4BI P HGS T244D S75/4K 416SC B17/A HGS 24 DV P HGS T344D S105/4 L2/P HGS T744D 686S A HW B14/A HW T119B B15/A HW 12 K T119BO BT 318 SC B18/A MC 12 bi T101A B21/A MG T118G B24/A MG 107 bi T118GFS 22 MG T118A B22/A MG 11 bi T118AF HS60/1,2BI 318S/324S P HM T118AHM P MG T218A B27/A MG T318A MG 31 bi T318AF HS105/1,2BI 518S P MG 51 bi HS155/1,2BI P MG 14 bi T118EF HS60/1,4bi MG 1014 bi T111HF 340SV P MGL 1014 bi T345XF P MG 3059 BI T123XF MG T118B B23/A MG 12 bi T118BF HS60/2bi 314S P MG 32 bi T318BF HS105/2bi P MG 52 BI T718BF K T127D B25/A K 14 bi HS75/3bi K T227D B26/A ST 006 bi P STL 007 bi P HM 33 T 301 CHM 27 Messer/HWL T113A HWL 54 T313AW S155/W Sortiment P D T130Riff 300SG P D T150Riff R54/G P HM T141HM HM75/4,5 P HM T341HM HM105/4,5 P DT T130GD 28 DT Hoz wood bois Meta meta méta Universa niversa niverse Spezia specia spécia 13

14 2 HC 19 R bi 80 mm / 3,2" 1,9 mm ZT/TP BiM STICHSÄGEBLÄTTER JIGSAW BLADES LAMES DE SCIES SAUTEUSES passend z sitabe for por machines: AEG, Atas Copco, Bosch, DeWat, E, Festoo, Fex, Hitachi, Hoz-Her, Kress, Mafe, Makita, Metabo, Protoo Konisch geschiffen, Zahnng af Stoß nd schräg geschärft. Speziabatt für sabere, spitterfreie Ober fächenschnitte in beschichteten, dünnen Hözern, Laminat nd Parkett (2,0-20 mm). Conicay grond bade, teeth reverse and diagonay sharpened. Specia saw bade for cean and spinterfree srface cts in aminate and parqet ( mm). Corps de a ame coniqe dentre renversée, dépoiée et affûtée. Lame spéciae por cope propre sans écat dans parqet aminé (2,0-20 mm). HC 19 R bi LAMINATOR onger denté! Ref.-No. Bosch: T101AIF Abmessng nit Bi-Meta 1,9 mm / mm 80 x 7,9 x 1,27 mm Thekendispay 25x5 HC mm / 4,6" 2,5 mm ZT/TP STAR HCS/CV Konisch geschiffen, Zähne 3-fach schräg geschärft. Saberste nd schnee Schnitte in aen Hözern nd Knststoffen (3,0-60 mm). Conicay grond, teeth 3-times sharpened. Especiay for cean and fast cts in a types of wood and pastic ( mm). Corps de a ame coniqe dentre. Cope propre, et rapide por totes sortes de bois, pastiqe (3,0-60 mm) HC 123 STAR onger denté SPEED SPEED Pastics Pastics Ref.-No. Bosch: T234X Abmessng nit x 10 x 1,45 mm 5 HCS/CV 2,5 mm / mm Thekendispay 25 x 5 HC 19 R 117 mm / 4,6" 1,9 mm ZT/TP STAR Konisch geschiffen, schräg geschärft, Zahnng af Stoß für sabere, daerhaft schnee Schnitte in Laminat, Parkett, Weichhoz, Spanpatten, knststoffbeschichtete Patten/HPL, Mtipexpatten (2,0-40 mm). Conicay grond, sharpened, reverse teeth, for cean and fast cts in soft wood, chipboard, fiberboard, aminate, parqett, pastic aminated board, Mtipex board ( mm). Corps coniqe dentre renversée, dépoiée et affûtée por cope propre sans écat dans bois dox, pannea en bois reconstité; contrepaqé, parqet, pastic aminé, paqes mtipex et pannea en fibre (2,0-40 mm). HCS/CV! Ref.-No. Bosch: T308B! HC 19 R STAR onger denté Abmessng nit HCS/CV 1,9 mm / mm 117 x 10 x 1,45 mm HC mm / 4" 2,5 mm ZT/TP HCS/CV Pastics Konisch geschiffen, Zähne schräg geschärft. Saberer Schnitt; ae Hozarten, Knststoffe (3,0-30 mm). Conicay grond bade, teeth diagonay sharpened. Cean ct; a wood types, pastics ( mm). Corps de a ame coniqe dentre dépoiée et affûtée. Cope propre; totes es sortes de bois, pastiqe ( mm). Ref.-No. Bosch: T101B Pastics HC 12 onger denté Abmessng nit HCS/CV 2,5 mm / x 7,8 x 1,45 mm Hoz wood bois Meta meta méta Universa niversa niverse Spezia specia spécia

15 STICHSÄGEBLÄTTER JIGSAW BLADES LAMES DE SCIES SAUTEUSES passend z sitabe for por machines: AEG, Atas Copco, Bosch, DeWat, E, Festoo, Fex, Hitachi, Hoz-Her, Kress, Mafe, Makita, Metabo, Protoo 2 HC 12 bi 100 mm / 4" 2,5 mm ZT/TP BiM Konisch geschiffen, Zähne schräg geschärft. Saberer Schnitt; ae Hozarten, Knststoffe. Lange Lebensdaer. (3,0-30 mm). Conicay grond bade, teeth diagonay sharpened. Cean ct; a wood types, pastics. Long ifetime. ( mm). Corps de a ame coniqe dentre dépoiée et affûtée. Cope propre; totes es sortes de bois, pastiqe. Drée de vie onge. (3,0-30 mm). Pastics Ref.-No. Bosch: T101BF onger denté Abmessng nit HC 12 bi Bi-Meta 2,5 mm / x 7,8 x 1,27 mm 5 HC 12 D 100 mm / 4" 2,5 mm ZT/TP HCS/CV Konisch geschiffen, Zähne schräg geschärft. Extra dickes Batt; sabere, gerade Schnitte in Hoz, Knststoff. (3,0-30 mm). Conicay grond bade, teeth diagonay sharpened. Specia thick bade; cean, straight cts in wood, aminated chipboard and, pastics. ( mm). Corps de a ame coniqe dentre dépoiée et affûtée. Lame très épaisse; cope droite et propre dans bois dr et bois tendre, contre paqé, pastiqe. (3,0-30 mm) SPEED Pastics onger denté Abmessng nit HC 12 D HCS/CV 2,5 mm / x 7,8 x 1,68 mm 5 HC 22 DV 100 mm / 4" 2,5 mm ZT/TP HCS/CV Konisch geschiffen, schräg geschärft, für sabere Krvenschnitte in Laminat, Parkett, Weichhoz, Spanpatten, knststoffbeschichtete Patten/HPL, Mtipexpatten (2,5-35 mm). Conicay grond, sharpened, for cean crved cts in soft wood, chipboard, fiberboard, aminate, parqett, pastic aminated board, Mtipex board ( mm). Corps coniqe, dépoiée et affûtée por cope propre sans écat dans bois dox, pannea en bois reconstité; contrepaqé, parqet, pastic aminé, paqes mtipex (2,5-35 mm). HC 22 DV onger denté Abmessng nit HCS/CV 2,5 mm / x 6,5 x 1,45 mm HC 12 K HCS/CV Konisch geschiffen, Zähne schräg geschärft, spitz verzahnt. Sabere Krvenschnitte in Weichhoz, Sperrhoz, beschichtete Patten (1,5-15 mm). Conicay grond bade, teeth diagonay sharpened, tapered toothing. Cean crve cts in softwood, pywood, aminate ( mm). Corps de a ame coniqe dentre dépoiée et affûtée, droite. Copes propres dans bois dox, contrepaqés et paqes recoverts (1,5-15 mm). Ref.-No. Bosch: T101AO HC 12 K onger denté Abmessng nit HCS/CV 1,35 mm / mm 76,5 x 4,5 x 1,25 mm Hoz wood bois Meta meta méta Universa niversa niverse Spezia specia spécia 15

16 2 HC 12 R STICHSÄGEBLÄTTER JIGSAW BLADES LAMES DE SCIES SAUTEUSES passend z sitabe for por machines: AEG, Atas Copco, Bosch, DeWat, E, Festoo, Fex, Hitachi, Hoz-Her, Kress, Mafe, Makita, Metabo, Protoo 100 mm / 4" 2,5 mm ZT/TP HCS/CV! Konisch geschiffen, Zähne schräg geschärft, Zahnng af Stoß. Sabere, spitterfreie Oberfächen schnitte in aen Hozarten, Knststoffe (3,0-30 mm). Conicay grond bade, teeth diagonay sharpened. Reverse teeth. Cean, spinterfree srface cts in a wood types, pastics ( mm). Corps de a ame coniqe dentre dépoiée et affûtée. Dentre reversée. Cope propre sans écat dans totes es sortes de bois, pastiqe (3,0-30 mm). HC 12 R onger denté Pastics Ref.-No. Bosch: T101BR Abmessng nit HCS/CV 2,5 mm / x 7,8 x 1,45 mm HC 12 R bi 100 mm / 4" 2,5 mm ZT/TP BiM! Konisch geschiffen, Zähne schräg geschärft, Zahnng af Stoß. Sabere, spitterfreie Oberfächen schnitte in aen Hozarten, Knststoffe (3,0-30 mm). Lange Lebensdaer. Conicay grond bade, teeth diagonay sharpened. Reverse teeth. Cean, spinterfree srface cts in a wood types, pastics ( mm). Long Lifetime. Corps de a ame coniqe dentre dépoiée et affûtée. Dentre reversée. Cope propre sans écat dans totes es sortes de bois, pastiqe (3,0-30 mm). Drée de vie onge. onger denté Pastics Ref.-No. Bosch: T101BRF Abmessng nit HC 12 R bi Bi Meta 2,5 mm / x 7,8 x 1,27 mm 5 HC mm / 5,2" 2,5 mm ZT/TP HCS/CV Pastics Konisch geschiffen, Zähne schräg geschärft. Saberer Schnitt; in aen Hozarten, Knststoffe (3,0-65 mm). Conicay grond bade, teeth diagonay sharpened. Cean ct; a wood types, pastics ( mm). Corps de a ame coniqe dentre dépoiée et affûtée. Cope propre; totes es sortes de bois, pastiqe (3,0-65 mm). onger denté Abmessng nit HC HCS/CV 2,5 mm / mm 132 x 7,8 x 1,45 mm 5 HC 32 R 132 mm / 5,2" 2,5 mm ZT/TP HCS/CV Konisch geschiffen, Zähne schräg geschärft. Zahnng af Stoß. Extra anges Batt für sabere, spitterfreie Oberfächenschnitte in aen Hozarten, Knststoffe (3,0-65 mm). Conicay grond bade, teeth diagonay sharpened. Reverse teeth. Specia ong saw bade for cean, spinterfree srface cts in a wood types, pastics ( mm). Corps de a ame coniqe dentre dépoiée et affûtée. Dentre reversée. Lame très onge por cope propre sans écat dans totes es sortes de bois, pastiqe (3,0-65 mm). Pastics! onger denté Abmessng nit HC 32 R HCS/CV 2,5 mm / mm 132 x 7,8 x 1,45 mm 5 16 Hoz wood bois Meta meta méta Universa niversa niverse Spezia specia spécia

17 STICHSÄGEBLÄTTER JIGSAW BLADES LAMES DE SCIES SAUTEUSES passend z sitabe for por machines: AEG, Atas Copco, Bosch, DeWat, E, Festoo, Fex, Hitachi, Hoz-Her, Kress, Mafe, Makita, Metabo, Protoo 2 HC mm / 4" 3 mm ZT/TP HCS/CV Pastics Konisch geschiffen, Zähne schräg geschärft. Saberer nd schneer Schnitt; ae Hozarten, Knststoffe (8,0-40 mm). Conicay grond bade, teeth diagonay sharpened. Fast and cean ct; a types of wood, pastics ( mm). Corps de a ame coniqe dentre dépoiée et affûtée. Cope rapide et prope; por totes es sortes de bois, pastiqe (8,0-40 mm). HC 13 onger denté Abmessng nit HCS/CV 3 mm / 8,5 100 x 7,8 x 1,45 mm HC 13 bi 100 mm / 4" 3 mm ZT/TP BiM Konisch geschiffen, Zähne schräg geschärft. Saberer nd schneer Schnitt in beschichteten Arbeitspatten, ae Hozarten, Knststoffe (8,0-40 mm). Lange Lebensdaer. Conicay grond bade, teeth diagonay sharpened. Fast and cean ct in worktops, a types of wood, pastics. ( mm). Long ifetime. Corps de a ame coniqe dentre dépoiée et affûtée. Cope rapide et prope por paiasse et totes es sortes de bois, pastiqe (8,0-40 mm). Drée de vie onge. Pastics onger denté Abmessng nit HC 13 bi Bi-Meta 3 mm / 8,5 100 x 7,8 x 1,27 mm 5 HC mm / 5,2" 3 mm ZT/TP HCS/CV Pastics Konisch geschiffen, Zähne schräg geschärft. Saberer Schnitt; extra anges Batt für ae Hozarten, Knststoffe (8,0-65 mm). Conicay grond bade, teeth diagonay sharpened. Cean ct; specia ong saw bade for a wood types, pastics ( mm). Corps de a ame coniqe dentre dépoiée et affûtée. Cope propre; ame très onge por totes es sortes de bois, pastiqe ( mm). onger denté Ref.-No. Bosch: T301CD Abmessng nit HC HCS/CV 3 mm / 8,5 105 mm 132 x 7,8 x 1,45 mm 5 HC mm / 4" 4 mm ZT/TP HCS/CV Pastics Konisch geschiffen, Zähne schräg geschärft. Saberer nd schneer Schnitt; ae Hozarten, Knststoffe (10-45 mm). Conicay grond bade, teeth diagonay sharpened. Fast and cean ct; a wood types, pastics (10-45 mm). Corps de a ame coniqe dentre dépoiée et affûtée. Cope rapide et prope; por totes es sortes de bois, pastiqe (10-45 mm). HC 14 onger denté Ref.-No. Bosch: T101D Abmessng nit HCS/CV 4 mm / 6, x 7,8 x 1,45 mm Hoz wood bois Meta meta méta Universa niversa niverse Spezia specia spécia 17

18 2 STICHSÄGEBLÄTTER JIGSAW BLADES LAMES DE SCIES SAUTEUSES passend z sitabe for por machines: AEG, Atas Copco, Bosch, DeWat, E, Festoo, Fex, Hitachi, Hoz-Her, Kress, Mafe, Makita, Metabo, Protoo HC 14 D 100 mm / 4" 4 mm ZT/TP HCS/CV Konisch geschiffen, Zähne schräg geschärft. Extra dickes Batt; sabere, gerade Schnitte in Hoz nd Knststoff (10-45 mm). Conicay grond bade, teeth diagonay sharpened. Specia thick bade; cean, straight cts in wood, aminated chipboard and pastics (10-45 mm). Corps de a ame coniqe dentre dépoiée et affûtée. Lame très épaisse; cope droite et propre dans bois dr et bois tendre, contre paqé, pastiqe (10-45 mm). Pastics Ref.-No. Bosch: T101DP HC 14 D onger denté Abmessng nit HCS/CV 4 mm / 6, x 7,8 x 1,68 mm HC 14 XD bi 100 mm / 4" 4 mm ZT/TP BiM Präzisionssägebatt für extrem präzise nd rechtwinkige Schnitte in Hoz bis mm, sowie enge Radien. Idea f r den Einsatz mit Führngsschiene. Precision saw bade for extremey precise and sqare cts into wood p to mms thick, aso for narrow radises. Ideay sitabe for se with gide bars. Lame de scie précise por copes extrêmement précises et d'éqerres dans bois jsq'à mms, assi por radis serrés. Idéaement appropriée por sage avec gissière. onger denté MAFELL Ref.-No.: W1 WOOD Abmessng nit HC 14 XD bi Bi-Meta 4 mm / 6, x 8 x 2,5 mm 2 Lieferbar / avaiabe 06/2013 HC mm / 5,2" 4 mm ZT/TP HCS/CV Pastics Konisch geschiffen, Zähne schräg geschärft. Saberer Schnitt; extra anges Batt für ae Hozarten, Knststoffe (10-65 mm). Conicay grond bade, teeth diagonay sharpened. Cean ct; specia ong saw bade for a wood types, pastics (10-65 mm). Corps de a ame coniqe dentre dépoiée et affûtée. Cope propre; ame très onge por totes es sortes de bois, pastiqe (10-65 mm). HC 34 onger denté Abmessng nit HCS/CV 4 mm / 6, mm 132 x 7,8 x 1,45 mm HC 34 D 132 mm / 5,2" 4 mm ZT/TP HCS/CV Konisch geschiffen, Zähne schräg geschärft. Extra dickes nd anges Batt für sabere, gerade Schnitte in Hart- nd Weichhoz, vereimte Hözer, Knststoffe (10-65 mm). Conicay grond bade, teeth diagonay sharpened. Specia thick and ong saw bade for cean, straight cts in hard and soft wood, aminated chipboard, pastics (10-65 mm). Corps de a ame coniqe dentre dépoiée et affûtée. Lame très épaisse onge por cope droite et propre dans bois dr et bois tendre, contre paqé, pastiqe (10-65 mm). onger denté Pastics Abmessng nit HC 34 D HCS/CV 4 mm / 6, mm 132 x 7,8 x 1,68 mm 5 18 Hoz wood bois Meta meta méta Universa niversa niverse Spezia specia spécia

19 STICHSÄGEBLÄTTER JIGSAW BLADES LAMES DE SCIES SAUTEUSES passend z sitabe for por machines: AEG, Atas Copco, Bosch, DeWat, E, Festoo, Fex, Hitachi, Hoz-Her, Kress, Mafe, Makita, Metabo, Protoo 2 HGS 14 D 100 mm / 4" 4 mm ZT/TP HCS/CV Zähne geschränkt nd schräg geschärft. Extra dickes nd robstes Batt für schnee, gerade Schnitte in aen Hözern (10-50 mm). Teeth diagonay sharpened and side set. Specia thick and robst bade for qick, straight cts in a wood types (10-50 mm). Dentre dépoiée et affûtée, avoyée. Lame très épaisse et robste por cope rapide et droite por totes es sortes de bois (10-50 mm). onger denté SPEED Abmessng nit HGS 14 D HCS/CV 4 mm / 6, x 7,8 x 1,68 mm 5 HG mm / 4" 3 mm ZT/TP HCS/CV Pastics Zähne geschiffen nd geschränkt. Weichhoz, Knststoffe bis (4,0-50 mm). Sharpened and side set teeth. Soft wood, pastics ( mm). Dentre avoyée et affûtée. Bois dr et bois tendre, pastiqe (4,0-50 mm). Ref.-No. Bosch: T111C HG 13 onger denté Abmessng nit HCS/CV 3 mm / 8,5 100 x 9,4 x 1,27 mm HG 13 G 100 mm / 4" 3 mm ZT/TP HCS/CV Pastics Zähne gefräst nd geschränkt. Weichhoz, Knststoffe (4,0-50 mm). Teeth mied and side set teeth. Soft wood, pastics ( mm). Dents fraisés et avoyés. Bois dr et bois tendre, pastiqe (4,0-50 mm). Ref.-No. Bosch: T111C onger denté Abmessng nit HG 13 G HCS/CV 3 mm / 8,5 100 x 7,8 x 1,0 mm 5 HGS mm / 4" 4 mm ZT/TP HCS/CV SPEED Zähne geschränkt nd schräg geschärft. Schneer Schnitt; Universa-Batt für ae Hozarten bis (5,0-50 mm). Side set and diagonay sharpened teeth. Qick ct; Universa saw bade for a wood types ( mm). Dentre avoyée, dépoiée et affûtée. Cope rapide; Lame niversee por totes sortes de bois (5,0-50 mm). Ref.-No. Bosch: T144D HGS 14 onger denté Abmessng nit HCS/CV 4 mm / 6, x 7,8 x 1,27 mm Hoz wood bois Meta meta méta Universa niversa niverse Spezia specia spécia 19

20 2 STICHSÄGEBLÄTTER JIGSAW BLADES LAMES DE SCIES SAUTEUSES passend z sitabe for por machines: AEG, Atas Copco, Bosch, DeWat, E, Festoo, Fex, Hitachi, Hoz-Her, Kress, Mafe, Makita, Metabo, Protoo HGS 14 bi 100 mm / 4" 4 mm ZT/TP BiM Zähne geschränkt nd schräg geschärft. Schneer Schnitt in aen Hozarten (5,0-50 mm). Lange Lebensdaer. Side set and diagonay sharpened teeth. Fast ct in a wood types ( mm). Long ifetime. Dentre avoyée, dépoiée et affûtée. Cope rapide, por totes sortes de bois (5,0-50 mm). Long drée de vie SPEED Ref.-No. Bosch: T144DF onger denté Abmessng nit HGS 14 bi Bi-Meta 4 mm / 6, x 7,8 x 1,27 mm 5 HGS mm / 4" 4 mm ZT/TP HCS/CV SPEED Zähne geschränkt nd schräg geschärft. Schneer Schnitt; Krven-Batt für ae Hozarten (5,0-50 mm). Side set and diagonay sharpened teeth. Qick ct; Crved saw bade for a wood types ( mm). Dentre avoyée, dépoiée et affûtée. Cope rapide; Lame por chantornage por totes sortes de bois (5,0-50 mm). HGS 24 onger denté Abmessng Ref.-No. Bosch: T244D nit HCS/CV 4 mm / 6, x 6,5 x 1,27 mm HGS 24 DV 100 mm / 4" 4 mm ZT/TP HCS/CV Doppeverzahntes Krven-Batt, Zähne geschränkt nd schräg geschärft. Schnee Krvenschnitte für ae Hozarten (5,0-50 mm). Dobe-teethed bade, side set and diagonay sharpened teeth. Fast crve cts in a types of wood ( mm). Dentre dobe avoyée, dépoiée et affûtée. Lame spéciae por chantornage, copes rapides totes sortes de bois (5,0-50 mm) SPEED onger denté Abmessng nit HGS 24 DV HCS/CV 4 mm / 6, x 6,5 x 1,27 mm 5 HGS mm / 5,2" 4 mm ZT/TP HCS/CV Zähne geschränkt nd schräg geschärft. Schneer Schnitt; extra anges Universa-Batt für ae Hozarten (5,0-80 mm). Side set and diagonay sharpened teeth. Qick ct; specia ong niversa saw bade for a wood types ( mm). Dentre avoyée, dépoiée et affûtée. Cope rapide; ame niversee trés onge por totes sortes de bois (5,0-80 mm) SPEED Ref.-No. Bosch: T344D onger denté Abmessng nit HGS HCS/CV 4 mm / 6, mm 132 x 7,8 x 1,27 mm 5 20 Hoz wood bois Meta meta méta Universa niversa niverse Spezia specia spécia

21 STICHSÄGEBLÄTTER JIGSAW BLADES LAMES DE SCIES SAUTEUSES passend z sitabe for por machines: AEG, Atas Copco, Bosch, DeWat, E, Festoo, Fex, Hitachi, Hoz-Her, Kress, Mafe, Makita, Metabo, Protoo 2 HGS mm / 7,1" 4 mm ZT/TP HCS/CV Zähne geschränkt nd schräg geschärft. Extra anges Universa-Batt für schnee Schnitte in aen Hozarten (5,0-120 mm). Side set and diagonay sharpened teeth. Specia ong niversa saw bade for qick cts in a wood types ( mm). Dentre avoyée, dépoiée et affûtée. Lame niversee trés onge por totes sortes de bois (5,0-120 mm), cope rapide SPEED Ref.-No. Bosch: T744D onger denté Abmessng nit HGS HCS/CV 4 mm / 6, mm 180 x 7,8 x 1,27 mm 5 HW 12 76,5 mm / 3" 2 mm ZT/TP HCS/CV Zähne gefräst nd gewet. Weichhoz, Isoationsmateria (2,0-15 mm). Teeth mied and wavy set. Soft wood, insation materia ( mm). Dents fraisés et ondés. Bois tendre, materia d isoation (2,0-15 mm). Ref.-No. Bosch: T119B onger denté Abmessng nit HW HCS/CV 2 mm / mm 76,5 x 7,8 x 1,0 mm 5 HW 12 K 76 mm / 3" 2 mm ZT/TP HCS/CV Zähne gefräst nd gewet. Krven-Batt für Weichhoz, Isoationsmateria (2,0-15 mm). Teeth mied and wavy set. Crved cts in soft wood, insation materia ( mm). Dents fraisés et ondés. Lame por chantornage por bois tendre, materia d isoation (2,0-15 mm). Ref.-No. Bosch: T119BO onger denté Abmessng nit HW 12 K HCS/CV 2 mm / mm 76,0 x 5,0 x 1,0 mm 5 Hoz wood bois Meta meta méta Universa niversa niverse Spezia specia spécia 21

22 2 STICHSÄGEBLÄTTER JIGSAW BLADES LAMES DE SCIES SAUTEUSES passend z sitabe for por machines: AEG, Atas Copco, Bosch, DeWat, E, Festoo, Fex, Hitachi, Hoz-Her, Kress, Mafe, Makita, Metabo, Protoo MC 12 bi 100 mm / 4" 2,5 mm ZT/TP BiM Konisch geschiffen, Zähne gefräst. Pexigas, Poycarbonat, Bntmetae, Aminim (2,0-20 mm). Conicay grond bade, teeth mied. Pexigass, poycarbonate, non-ferros metas, aminim ( mm). Lame avec tranchant coniqe, dents fraisés. Pexigas, poycarbonates, méta non ferrex, aminim (2,0-20 mm). onger denté C, Ni, Ms, Zn Ref.-No. Bosch: T101A Abmessng nit MC 12 bi Bi-Meta 2,5 mm / x 7,8 x 1,27 mm 5 MG ,5 mm / 3" 0,7 mm ZT/TP HSS Zähne gefräst nd gewet. Dünne Beche (0,5 bis 1,5 mm). Teeth mied and wavy set. Thin meta sheets ( mm). Dents fraisés et ondés. Tôes très fines (0,5-1,5 mm). Ref.-No. Bosch: T118G onger denté Abmessng nit MG HSS 0,7 mm / mm 76,5 x 7,8 x 1,0 mm 5 MG 107 bi 76,5 mm / 3" 0,7 mm ZT/TP BiM Zähne gefräst nd gewet. Fexibes Batt für dünne Beche, Edestah (0,5 bis 1,5 mm). Lange Lebensdaer. Teeth mied and wavy set. Fexibe bade for thin meta sheets, stainess stee ( mm).long ifetime. Dents fraisés et ondés. Lame fexibe por tôes très fines, méta préciex (0,5-1,5 mm). Drée de vie onge. onger denté Ref.-No. Bosch: T118GFS Abmessng nit MG 107 bi Bi-Meta 0,7 mm / mm 76,5 x 7,8 x 1,0 mm 5 MG 11 76,5 mm / 3" 1,2 mm ZT/TP HSS Zähne gefräst nd gewet. Dünne Beche as Stah (1,2 bis 2 mm). Teeth mied and wavy set. Thin meta sheets of stee (1.2-2 mm). Dents fraisés et ondés. Fines tôes d acier (1,2-2 mm). Ref.-No. Bosch: T118A MG 11 onger denté Abmessng nit HSS 1,2 mm / mm 76,5 x 7,8 x 1,0 mm Hoz wood bois Meta meta méta Universa niversa niverse Spezia specia spécia

23 STICHSÄGEBLÄTTER JIGSAW BLADES LAMES DE SCIES SAUTEUSES passend z sitabe for por machines: AEG, Atas Copco, Bosch, DeWat, E, Festoo, Fex, Hitachi, Hoz-Her, Kress, Mafe, Makita, Metabo, Protoo 2 MG 11 bi 76,5 mm / 3" 1,2 mm ZT/TP BiM Zähne gefräst nd gewet. Fexibes Batt für dünne Beche as Stah nd rostfreiem Stah (1,2-3,0 mm). Lange Lebensdaer. Teeth mied and wavy set. Fexibe bade for stee and stainess stee ( mm). Long ifetime. Dents fraisés et ondés. Lame fexibe por tôes fines d acier et acier inoxidabe (1,2-3.0 mm). Drée de vie onge. MG 11 bi onger denté Ref.-No. Bosch: T118AF Abmessng nit Bi-Meta 1,2 mm / mm 76,5 x 7,8 x 1,0 mm MG 21 76,5 mm / 3" 1,2 mm ZT/TP HSS Zähne gefräst nd gewet. Krvenschnitte in dünnen Bechen, Stah (1,2-3,0 mm). Teeth mied and wavy set. Crved cts for thin meta sheets and stee ( mm). Dents fraisés et ondés. Copes sineses dans fines tôes, acier (1,2-3,0 mm). Ref.-No. Bosch: T218A onger denté Abmessng nit MG HSS 1,2 mm / mm 76,5 x 6,4 x 1,0 mm 5 MG mm / 5,2" 1,0 mm ZT/TP HSS Zähne gefräst nd gewet. Langes Batt für Stah (1,0-3,0 mm), Profie, Rohre nd Sandwichmateriaien bis 80 mm. Teeth mied and wavy set. Long bade for stee ( mm), pipes, profies and sandwich-materias p to 80 mm. Dents fraisés et ondés. Lame onge por acier ( mm), profis, tyax et Matérie sandwich jsq à 80 mm. MG 31 onger denté Ref.-No. Bosch: T318A Abmessng nit HSS 1,0 mm / mm 132 x 9,8 x 1,0 mm MG 31 bi 132 mm / 5,2" 1,0 mm ZT/TP BiM Zähne gefräst nd gewet. Langes, fexibes Batt für Stah (1,0-3,0 mm), Profie, Rohre nd Sandwich ma teriaien bis 80 mm. Lange Lebensdaer. Teeth mied and wavy set. Long and fexibe bade for stee ( mm), pipes, profies and sandwich-materias p to 80 mm. Long ifetime. Dents fraisés et ondés. Lame onge et fexibe por acier ( mm), profis, tyax et matérie sandwich jsq à 80 mm. Drée de vie onge. MG 31 bi onger denté Ref.-No. Bosch: T318AF Abmessng nit Bi-Meta 1 mm / mm 132 x 9,8 x 1,0 mm Hoz wood bois Meta meta méta Universa niversa niverse Spezia specia spécia 23

24 2 STICHSÄGEBLÄTTER JIGSAW BLADES LAMES DE SCIES SAUTEUSES passend z sitabe for por machines: AEG, Atas Copco, Bosch, DeWat, E, Festoo, Fex, Hitachi, Hoz-Her, Kress, Mafe, Makita, Metabo, Protoo MG 51 bi 180 mm / 7,1" 1,0 mm ZT/TP BiM Zähne gefräst nd gewet. Extra anges, fexibes Speziabatt für den Fassadenba zr Bearbeitng von Sandwich-en (1,5 bis 120 mm). Lange Lebensdaer. Teeth mied and wavy set. Specia ong and fexibe bade for facade constrction ctting sandwich-materias (1,5-120 mm). Long ifetime. Dents fraisés et ondés. Lame particièrement onge et fexibe por a constrction d ne fassade et por matérie sandwich (1,5-120 mm). Drée de vie onge. onger denté Abmessng nit MG 51 bi Bi-Meta 1 mm / mm 180 x 9,8 x 1,0 mm 5 MG 14 bi 76,5 mm / 3" 1,4 mm ZT/TP BiM Zähne gefräst nd gewet. Fexibes Batt für Stah nd rostfreie Stähe (1,5 bis 2,2 mm). Lange Lebensdaer. Teeth mied and wavy set. Fexibe bade for stee and stainess stees ( mm). Long ifetime. Ref.-No. Bosch: T118EF Dents fraisés et ondés. Lame fexibe por acier et INOX, (1,5-2,2 mm). Drée de vie onge. onger denté Abmessng nit MG 14 bi Bi-Meta 1,4 mm / mm 76,5 x 7,8 x 1,0 mm 5 MG 3059 bi 100 mm / 4" 1,1-1,7 mm ZT/TP BiM Zähne gefräst nd geschränkt. Fexibes Batt spezie für Stah (2,5-10 mm). Lange Lebensdaer. Teeth mied and side set. Fexibe bade for stee ( mm). Long ifetime. Dents fraisés et avoyés. Lame fexibe particièrement por acier (2,5-10 mm). Drée de vie onge. Ref.-No. Bosch: T123XF MG 3059 bi Bi-Meta 1,1-1,7 mm / onger denté Abmessng nit 100x9,8x1,0 mm 5 MG 1014 bi 100 mm / 4" 1,8-2,5 mm ZT/TP BiM Zähne gefräst nd geschränkt. Extra anges, fexibes Batt spezie für Bahoz mit Metarückständen bis z 80 mm. Stahrohre nd -profie (2,5-10 mm). Lange Lebensdaer. Teeth mied and side set. Specia ong, fexibe bade for wood with meta resides p to 80 mm. Stee pipes and profies ( mm). Long ifetime. Dents fraisés et avoyés. Lame très onge et fexibe particièrement por bois d oevre avec métas résides jsq à 80 mm et por tyax et profis en acier (2,5-10 mm). Drée de vie onge. onger denté Ref.-No. Bosch: T345XF Abmessng MG 1014 bi ,8-2,5 mm / 100 x 9,8 x 1,0 mm Bi-Meta MGL 1014 bi mm 132 x 9,8 x 1,0 mm nit 5 24 Hoz wood bois Meta meta méta Universa niversa niverse Spezia specia spécia

25 STICHSÄGEBLÄTTER JIGSAW BLADES LAMES DE SCIES SAUTEUSES passend z sitabe for por machines: AEG, Atas Copco, Bosch, DeWat, E, Festoo, Fex, Hitachi, Hoz-Her, Kress, Mafe, Makita, Metabo, Protoo 2 MG 12 76,5 mm / 3" 2 mm ZT/TP HSS C, Ni, Ms, Zn Zähne gefräst nd gewet. Stah, Bntmeta, Aminim von (2,5-6,0 mm). Teeth mied and wavy set. Stee, non-ferros meta, aminim ( mm). Dents fraisés et ondés. Acier, méta non-ferrex, Aminim (2,5-6.0 mm). Ref.-No. Bosch: T118B MG 12 onger denté Abmessng nit HSS 2 mm / mm 76,5 x 7,8 x 1,0 mm MG 12 bi 76,5 mm / 3" 2 mm ZT/TP BiM C, Ni, Ms, Zn Zähne gefräst nd gewet. Fexibes Batt für Stah nd rostfreie Stähe, Bntmeta, Aminim von (2,5 bis 6,0 mm). Lange Lebensdaer. Teeth mied and wavy set. Fexibe bade for stee and stainess stee, non-ferros meta, aminim ( mm). Long ifetime. Dents fraisés et ondés. Lame fexibe por acier et acier inoxidabe, Méta non-ferrex, aminim (2,5-6,0 mm). Drée de vie onge. Ref.-No. Bosch: T118BF onger denté Abmessng nit MG 12 bi Bi-Meta 2 mm / mm 76,5 x 7,8 x 1,0 mm 5 MG 32 bi 132 mm / 5,2" 1,8 mm ZT/TP BiM Zähne gefräst nd gewet. Langes, fexibes Batt für Stah, (2,5-6,0 mm), Profie, Rohre nd Sandwichmateriaien bis 80 mm, Bntmetae. Lange Lebensdaer. Teeth mied and wavy set. Long and fexibe bade for stee ( mm), pipes, profies and sandwich-materias p to 80 mm, non-ferros metas. Long Lifetime. Dents fraisés et ondés. Lame onge et fexibe por acier (2,5-6.0 mm), profis, tyax et matérie sandwich jsq à 80 mm, méta non-ferrex. Drée de vie onge. MG 32 bi onger denté C, Ni, Ms, Zn Ref.-No. Bosch: T318BF Abmessng nit Bi-Meta 1,8 mm / mm 132 x 9,8 x 1,0 mm MG 52 bi 180 mm / 7,1" 2,0 mm ZT/TP BiM Zähne gefräst nd gewet. Extra anges, fexibes Speziabatt für den Fassadenba zr Bearbeitng von Sandwich-en 2 mm bis 120 mm. Lange Lebensdaer. Teeth mied and wavy set. Specia ong and fexibe bade for facade constrction ctting sandwich-materias p to 120 mm. Long ifetime. Dents fraisées et ondées. Lame spéciae, extra onge et fexibe, por es facades por e traitement des matéria sandwich de 2 mm jsq'à 120 mm. Longe vie. onger denté Ref. No. T718BF Abmessng nit MG 52 bi Bi-Meta 2 mm / mm 180 x 9,8 x 1,0 mm 5 Hoz wood bois Meta meta méta Universa niversa niverse Spezia specia spécia 25

26 2 STICHSÄGEBLÄTTER JIGSAW BLADES LAMES DE SCIES SAUTEUSES passend z sitabe for por machines: AEG, Atas Copco, Bosch, DeWat, E, Festoo, Fex, Hitachi, Hoz-Her, Kress, Mafe, Makita, Metabo, Protoo K mm / 4" 3 mm ZT/TP HSS C, Ni, Ms, Zn Zähne gefräst nd geschränkt. Spezie für Bntmeta nd Aminim (3,0-15 mm), Stah (3,0-15 mm), Knststoffe. Teeth mied and side set. Specia for non-ferros metas and aminim (3,0-15 mm), stee ( mm), pastics. Dents fraisés et avoyés. Particièrement por méta non-ferrex et aminim (3,0-15 mm), acier ( mm), pastiqe. K 14 onger denté Pastics Ref.-No. Bosch: T127D Abmessng nit HSS 3 mm / 8,5 100 x 7,8 x 1,0 mm 100 K 14 bi 100 mm / 4" 3 mm ZT/TP BiM C, Ni, Ms, Zn Zähne gefräst nd geschränkt. Fexibes Batt spezie für Bntmeta nd Aminim (3,0-15 mm), Stah, Knststoffe (3,0-30 mm). Lange Lebensdaer. Teeth mied and side set. Specia fexibe bade for non-ferros meta and aminim ( mm), stee, pastics (3,0-30 mm). Long Lifetime. Dents fraisés et avoyés. Lame fexibe particièrement por méta non-ferrex et aminim (3,0-15 mm), acier, pastiqes (3,0-30 mm). Drée de vie onge. Pastics onger denté Abmessng nit K 14 bi Bi-Meta 3 mm / 8,5 100 x 7,8 x 1,0 mm 5 K mm / 4" 3 mm ZT/TP HSS C, Ni, Ms, Zn Zähne gefräst nd geschränkt. Krvenschnitte in Bntmeta nd Aminim (3,0-15 mm), Stah, Knststoffe (3,0-30 mm). Teeth mied and side set. Crved cts in non-ferros meta and aminim ( mm), stee, pastics ( mm). Dents fraisés et avoyés. Copes sineses dans méta non-ferrex et aminim (3,0-15 mm), acier, pastiqes (3,0-30 mm). Ref.-No. Bosch: T227D Pastics onger denté Abmessng nit K HSS 3 mm / 8,5 100 x 6,5 x 1,0 mm 5 ST 006 bi 100 mm / 4" M-Zahn BiM Patentierte M-Speziaverzahnng für Höchsteistngen. Sehr schneer + präziser Schnitt, Arbeiten af Stoß + Zg, geeignet für ae ien insbesondere für Meta ab 1,5 mm bzw. 2,5 mm Wandstärke. Patented M-toothing for highest performance. Very qick and precise ct, removes more materia by ctting in both directions, recommended for stee over 1/16". Brévetée - M-Dentre spéciae por performance maximae. Cope très rapide et précise, movements de choc et de traction, pet scier tos matériax particièrement méta à partir de 1,5 mm resp. épaisser d mr de 2,5 mm. ST 006 bi onger denté C, Ni, Ms, Zn Abmessng Pastics nit M-Zahn Bi-Meta 100 x 9,8 x 1,0 mm M-tooth / M-dent 5 26 Hoz wood bois Meta meta méta Universa niversa niverse Spezia specia spécia

27 STICHSÄGEBLÄTTER JIGSAW BLADES LAMES DE SCIES SAUTEUSES passend z sitabe for por machines: AEG, Atas Copco, Bosch, DeWat, E, Festoo, Fex, Hitachi, Hoz-Her, Kress, Mafe, Makita, Metabo, Protoo 2 STL 007 bi 133 mm / 5,2" M-Zahn BiM Patentierte M-Speziaverzahnng für Höchsteistngen. Sehr schneer + präziser Schnitt, Arbeiten af Stoß + Zg, geeignet für ae ien insbesondere für Meta ab 1,8 mm bzw. 2,5 mm Wandstärke, hohe Standzeit. Patented M-toothing for highest performance. Very qick and precise ct, removes more materia by ctting in both directions, recommended for stee over 1/16". Brévetée - M-Dentre spéciae por performance maximae. Cope très rapide et précise, movements de choc et de traction, pet scier tos matériax particièrement méta à partir de 1,8 mm resp. épaisser d mr de 2,5 mm. Longe drée de vie. STL 007 bi Bi-Meta M-Zahn M-tooth / M-dent onger denté C, Ni, Ms, Zn Abmessng Pastics nit 105 mm 133 x 9,6 x 1,27 mm 5 HM 33 SAW BLADES 116 mm / 4,6" 3,3 mm ZT/TP HM/T.C.S. CFK/ GFK CRP/ GRP Geschiffene Hartmetaeiste für GFK/Epoxy, Varicor, Corian (< 65 mm). Grond carbide strip for gas fibre, epoxy, Varicor, Corian (< 65 mm). More des dents carbre affûtée por fibre de verre, époxy, Varicor, Corian (< 65 mm). Ref.-No. Bosch: T301CHM onger denté Abmessng nit HM HM/T.C.T 3,3 mm / 8,4 91 mm 116 x 10 x 1,25 mm 2 HWL mm / 4" Weenschiff HCS/CV Pastics Weenschiff. Weichgmmi, Leder, Pastik, Isoationsmateria (1,0-50 mm). Wavy Ct. Soft rbber, eather, pastic, insation materia ( mm). Tranchant ondoyant. Caotchoc, cir, pastiqe, matéria d isoation (1,0-50 mm). HWL 100 onger denté Ref.-No. Bosch: T113A Abmessng nit HCS/CV Weenschiff 100x9,7x1,27 mm HWL mm / 7" Weenschiff HCS/CV Weenschiff. Extra anges Messer für Däm mmateriaien, Leder, Gmmi, Papier, Styropor, Teppich (1,0-120 mm). Wavy ct. Spezia ong knife for insation materia, eather, rbber, paper, Styrofoam, carpet ( mm). Tranchant ondoyant. Affté por matérie d'isoation, caotchoc, cir, prodits avéoaires (1,0-120 mm). onger denté Ref.-No. Bosch: T313AW Abmessng Pastics nit HWL HCS/CV Weenschiff 155 mm 180x9,7x1,27 mm 5 Hoz wood bois Meta meta méta Universa niversa niverse Spezia specia spécia 27

28 2 STICHSÄGEBLÄTTER JIGSAW BLADES LAMES DE SCIES SAUTEUSES passend z sitabe for por machines: AEG, Atas Copco, Bosch, DeWat, E, Festoo, Fex, Hitachi, Hoz-Her, Kress, Mafe, Makita, Metabo, Protoo D 1 SAW BLADES 75,5 mm / 3" HM-beschichtet - GROB HM/T.C.G. CFK/ GFK CRP/ GRP D 1: Hartmeta beschichtet, grobkörnig. Gas, Keramik, GFK-Prodkte (5,0-15 mm). Carbide coated, coarse-grained.gass, ceramics, gass-fibre reinforced prodcts ( mm). Revêtement carbre, gros grain. Verre, Céramiqe, Fibre de verre (5,0-15 mm). D 2: Hartmeta beschichtet, feinkörnig. Gas, Keramik, GFK-Prodkte (5,0-15 mm). Carbide coated, fine-grained. Gass, ceramics, gass-fibre reinforced prodcts ( mm). Revêtement carbre, grain fin Verre, Céramiqe, Fibre de verre (5,0-15 mm). Ref.-No. Bosch: T130Riff Ref.-No. Bosch: T150Riff D D onger denté Abmessng nit HM 54 mm 79x8,8x2,3 mm 3 HM 11 SAW BLADES / 3" 1,1 mm ZT/TP HM/T.C.S. Geschiffene Hartmeta-Zahneiste. Stah, Beche nd rostfreie Stähe von (1,5 bis 3,0 mm). Grinded carbide strip. For stee, meta sheets, stainess stee ( mm). Dentre affûtée en méta dr. Acier, tôes et aciers inoxidabes (1,5-3.0 mm). Ref.-No. Bosch: T118 AHM onger denté Abmessng nit HM HM 1,1 mm / mm 79x8,8x2,3 mm 2 HM 132 SAW BLADES 132 mm / 5,2" 4,2 mm ZT/TP HM/T.C.T. CFK/ GFK CRP/ GRP Hartmeta-Zahnng. GFK-Prodkte, Harthoz nd Gasbeton (5,0-20 mm, HM 100 / 5,0-80 mm, HM 132). Tngsten carbide teeth. Gass-fibre reinforced prodcts, hard wood and gas formed concrete ( mm, HM 100 / mm, HM 132). Dentre carbre. Fibre de verre, bois dr et beton eger (5,0-20 mm, HM 100 / 5,0-80 mm, HM 132). onger denté Ref.-No. Bosch: T141HM Ref.-No. Bosch: T341HM Abmessng HM x7,8x1,9 mm HM 4,2 mm / 6 HM mm 132x7,8x1,9 mm nit 1 DT mm / 4" Diamant beschichtet - GROB Diamant/diamond CFK/ GFK CRP/ GRP DT 1: Diamant beschichtet, grob. GFK, CFK, Marmor, Keramik (5,0-20 mm). Diamond coated coarse-grained. CRP/GRP, marmor, ceramics ( mm). Revêtement diamant, gros grain. PRV, Marmor, Céramiqe (5,0-20 mm). DT 2: Diamant beschichtet, fein. GFK, CFK, Marmor, Keramik, Gas (5,0-20 mm). Diamond coated fine-grained. CRP/GRP, marmor, ceramics, gas ( mm). Revêtement diamant, grain fin. PRV, Marmor, Céramiqe, Verre (5,0-20 mm). DT DT onger denté Abmessng nit DIAMANT 100x9x1,3 mm 1 Ref.-No. Bosch: T130GD 28 Hoz wood bois Meta meta méta Universa niversa niverse Spezia specia spécia

29 SPEED 220 STICHSÄGEBLÄTTER JIGSAW BLADES LAMES DE SCIES SAUTEUSES passend z sitabe for por machines: AEG, Atas Copco, Bosch, DeWat, E, Festoo, Fex, Hitachi, Hoz-Her, Kress, Mafe, Makita, Metabo, Protoo 2 UNIVERSAL UNIVERSAL UNIVERSEL SÄGEN FÜR PROFIS SEIT 1867 Pastics HC 12, HG 13, HGS 14: Hoz Wood Bois Legno Maderas MG 11, MG 12: Meta Meta Méta Metai Metaes Sort AEG, Atas Copco, Bosch, DeWat, Festoo, Fex, Hitachi, Kress, Mafe, Makita, Metabo, Protoo HC 12 HG 13 HGS 14 MG 11 MG x 7,8 x 100 x 9,8 x 100 x 7,8 x 100 x 7,8 x 1,45 mm, 1,45 mm, 1,27 mm, 1,45 mm, HCS, 2,5 mm HCS, 3 mm HCS, 4 mm HSS, 2,5 mm Pastics x 7,8 x 1,45 mm, HSS, 2,5 mm SORTIMENT Bätter für die Hozbearbeitng, 2 Bätter für die Metabearbeitng. Mit je einem Stichsägebatt: HC 12, HG 13, HGS 14, MG 11, MG 12. ASSORTMENT saw bades for woodworking, 2 saw bades for meta. With one jigsaw bade each of: HC 12, HG 13, HGS 14, MG 11, MG 12. ASSORTIMENT ames de scies por e travai d bois 2 ames de scies por e travai d méta. Avec chaqe fois ne ame de scie: HC 12, HG 13, HGS 14, MG 11, MG 12. Pastics nit Sort UNIVERSALE UNIVERSAL 10 -teiiges Sortiment Stichsägebätter für Hoz/Knststoff enthät: 4 x HGS 14, 2 x HC 12, 2 x HG 13, 1 x HGS 24, 1 x HC 12 R. Assortment for wood and pastic working incdes: 4 x HGS 14, 2 x HC 12, 2 x HG 13, 1 x HGS 24, 1 x HC 12 R. Stichsägensortiment für Hoz/ Wood Inhat: 4x HGS 14 (T144D) 2x HC 12 (T101B) 2x HG 13 (T111C) 1x HGS 24 (T240D) 1x HC 12R (T101BR) Art.-Nr ! SPEED Pastics Assortiment des ames de scies sateses por bois, pastiqe comprend: 4 x HGS 14, 2 x HC 12, 2 x HG 13, 1 x HGS 24, 1 x HC 12 R. nit 10-tei. Sortiment teiiges Sortiment Stichsägebätter für Meta enthät: 3 x MG 11, 3 x MG 12, 1 x K 14, 1 x K 24, 2 x MG 1014 Bi. Assortment for meta working incdes: 3 x MG 11, 3 x MG 12, 1 x K 14, 1 x K 24, 2 x MG 1014 Bi. C, Ni, Ms, Zn Stichsägensortiment für Meta / Meta Inhat: 3x MG 11(T118A) 3x MG12 (T118B) 1x K14 (T227D) 2x MG 1014bi (T111HF) Art.-Nr C, Ni, Ms, Zn Assortiment des ames de scies sateses por méta comprend: 3 x MG 11, 3 x MG 12, 1 x K 14, 1 x K 24, 2 x MG 1014 Bi. nit 10-tei. Sortiment Hoz wood bois Meta meta méta Universa niversa niverse Spezia specia spécia 29

30 2 STICHSÄGEBLÄTTER JIGSAW BLADES LAMES DE SCIES SAUTEUSES passend z sitabe for por machines: AEG, Atas Copco, Bosch, DeWat, E, Festoo, Fex, Hitachi, Hoz-Her, Kress, Mafe, Makita, Metabo, Protoo 10 teiiges Sortiment Stichsägebätter für Hoz/Meta enthät: 3x HGS 14 (T144D), 3x HW 12 (T119B) 2x HGS 24 (T240D), 2x MG 11(T118A) Assortment for wood and meta working incdes: 3x HGS 14 (T144D), 3x HW 12 (T119B) 2x HGS 24 (T240D), 2x MG 11(T118A) Stichsägensortiment Hoz & Meta/Wood & Meta Inhat: 3x HGS 14 (T144D) 3x HW 12 (T119B) 2x HGS 24 (T240D) 2x MG 11 (T118A) Art.-Nr ; SPEED Assortiment de 10 ames de scies sateses différentes por bois/méta. contient: 3x HGS 14 (T144D), 3x HW 12 (T119B), 2x HGS 24 (T240D), 2x MG 11(T118A) 10-tei. Sortiment Hoz/Meta nit Mod Stichsägebätter für Hoz nd Knststoff Jig saw bades for wood and pastics Lames de scies sateses por bois et pastiqes Mod Stichsägebätter für Hoz nd Knststoff Jig saw bades for wood and pastics Lames de scies sateses por bois et pastiqes Inhat onger denté Abmessng nit x HC 12 2,5 mm / x 7,8 x 1,45 mm 5 5x HC 12 R 2,5 mm / x 7,8 x 1,45 mm 5 5x HC 14 4,0 mm / 6, x 7,8 x 1,45 mm 5 5x HC 14 D 4,0 mm / 6, x 4,7 x 1,72 mm 5 5x HC 12 K 1,35 mm / mm 76,5 x 4,7 x 1,25 mm 5 5x HC 13 Bi 3,0 mm / 8,5 100 x 7,8 x 1,27 mm 5 5x HC 123 2,5 mm / mm 117 x 10 x 1,35 mm 5 5x HC 19 R Bi 1,9 mm / mm 80 x 7,9 x 1,27 mm 5 5x HC 32 2,5 mm / mm 132 x 7,8 x 1,45 mm 5 5x HC 34 4,0 mm / mm 132 x 7,8 x 1,45 mm 5 5x HGS 14 4,0 mm / x 7,8 x 1,27 mm 5 5x HGS 24 4,0 mm / x 6,5 x 1,27 mm 5 5x HGS 34 4,0 mm / mm 132 x 7,8 x 1,27 mm 5 5x HGS 54 4,0 mm / mm 180 x 7,8 x 1,27 mm 5 5x 10er Sortiment 10 Abb. nr beispiehaft 30 Hoz wood bois Meta meta méta Universa niversa niverse Spezia specia spécia

31 STICHSÄGEBLÄTTER JIGSAW BLADES LAMES DE SCIES SAUTEUSES passend z sitabe for por machines: AEG, Atas Copco, Bosch, DeWat, E, Festoo, Fex, Hitachi, Hoz-Her, Kress, Mafe, Makita, Metabo, Protoo 2 Mod Stichsägebätter für Meta Jig saw bades for meta Lames de scies sateses por méta Mod Stichsägebätter für Meta Jig saw bades for meta Lames de scies sateses por méta Inhat onger denté Abmessng nit x MG 11 1,2 mm / mm 76,5 x 7,8 x 1,0 mm 5 5x MG 11 Bi 1,2 mm / mm 76,5 x 7,8 x 1,0 mm 5 5x MG 12 2,0 mm / mm 76,5 x 7,8 x 1,0 mm 5 5x MG 12 Bi 2,0 mm / mm 76,5 x 7,8 x 1,0 mm 5 5x MG 21 1,2 mm / mm 76,5 x 6,4 x 1,0 mm 5 5x MG 107 0,7 mm / mm 76,5 x 7,8 x 1,0 mm 5 5x MG 1014 Bi 1,8-2,5 mm / x 9,8 x 1,0 mm 5 5x MG 31 Bi 1,0 mm / mm 132 x 9,8 x 1,0 mm 5 5x MG 32 Bi 2,0 mm / mm 132 x 9,8 x 1,0 mm 5 5x MG 51 Bi 1,0 mm / mm 180 x 9,8 x 1,0 mm 5 5x K 14 3,0 mm / x 7,8 x 1,0 mm 5 5x K 14 Bi 3,0 mm / x 7,8 x 1,0 mm 5 5x K 24 3,0 mm / x 6,5 x 1,0 mm 5 5x HM 11 1,1 mm / mm 76,5 x 8,0 x 1,0 mm 5 5x 10er Sortiment 10 Abb. nr beispiehaft Mod Stichsägebätter für Hoz nd Meta Jig saw bades for wood and meta Lames de scies sateses por méta et pastiqes Mod Stichsägebätter für Hoz, Knststoff nd Meta Jig saw bades for wood, pastic, meta Lames de scies sateses por bois, méta, pastiqe Inhat onger denté Abmessng nit 5x HC 12 2,5 mm / x 7,8 x 1,45 mm 5 5x HC 12 R 2,5 mm / x 7,8 x 1,45 mm 5 5x HC 14 4,0 mm / 6, x 7,8 x 1,45 mm 5 5x HC 123 2,5 mm / mm 117 x 10 x 1,35 mm 5 5x HC 19 R Bi 1,9 mm / mm 80 x 7,9 x 1,27 mm 5 5x HC 32 2,5 mm / mm 132 x 7,8 x 1,45 mm 5 5x HGS 14 4,0 mm / 6, x 7,8 x 1,27 mm 5 5x HGS 24 4,0 mm / 6, x 6,5 x 1,27 mm 5 5x HGS 34 4,0 mm / 6, mm 132 x 7,8 x 1,27 mm 5 5x MG 11 1,2 mm / mm 76,5 x 7,8 x 1,0 mm 5 5x MG 11 Bi 1,2 mm / mm 76,5 x 7,8 x 1,0 mm 5 5x MG 12 2,0 mm / mm 76,5 x 7,8 x 1,0 mm 5 5x MG 1014 Bi 1,8-2,5 / x 9,8 x 1,0 mm 5 5x K 14 3,0 mm / x 7,8 x 1,0 mm 5 5x Sortiment Abb. nr beispiehaft Hoz wood bois Meta meta méta Universa niversa niverse Spezia specia spécia 31

32 4 STICHSÄGEBLÄTTER JIGSAW BLADES LAMES DE SCIES SAUTEUSES passend z sitabe for por machines: Back & Decker, Ski, Ryobi UHC mm / 4" 2,5 mm ZT/TP HCS/CV Pastics Konisch geschiffen, Zähne schräg geschärft. Saberer Schnitt; ae Hozarten, Knststoffe, (3,0-30 mm). Conicay grond bade, teeth diagonay sharpened. Cean ct; a wood types, pastics, ( mm). Corps de a ame coniqe dentre dépoiée et affûtée. Cope propre; totes es sortes de bois, pastiqe (3,0-30 mm). UHC 12 onger denté Ref.-No. B&D: A5035/5041 Abmessng nit HCS/CV 2,5 mm / x 7,8 x 1,27 mm UHC 12 R 100 mm / 4" 2,5 mm ZT/TP HCS/CV Konisch geschiffen, Zähne schräg geschärft. Zahnng af Stoß. Sabere, spitterfreie Oberfächen schnitte in aen Hozarten, Knststoffe (3,0-30 mm). Conicay grond bade, teeth diagonay sharpened. Reverse teeth. Cean, spinterfree srface cts in a wood types, pastics ( mm). Corps de a ame coniqe dentre dépoiée et affûtée. Dentre reversée. Cope propre sans écat dans totes es sortes de bois, pastiqe (3,0-30 mm). Pastics! UHC 12 R onger denté Abmessng nit HCS/CV 2,5 mm / x 7,8 x 1,27 mm UHC mm / 4" 4 mm ZT/TP HCS/CV Pastics Konisch geschiffen, Zähne schräg geschärft. Ae Hozarten, Knststoffe (10-45 mm).. Conicay grond bade, teeth diagonay sharpened. A wood types, pastics (10-45 mm). Corps de a ame coniqe dentre dépoiée et affûtée. Totes es sortes de bois, pastiqe (10-45 mm). Ref.-No. B&D: A5037/5036 UHC 14 onger denté Abmessng nit HCS/CV 4 mm / 6, x 7,8 x 1,27 mm UHG mm / 4" 3 mm ZT/TP HCS/CV Pastics Zähne geschiffen nd geschränkt. Weichhoz, Knststoffe (4,0-50 mm). Sharpened and side set teeth. Soft wood, pastics ( mm). Dentre avoyée et affûtée. Bois tendre, pastiqe (4,0-50 mm). UHG 13 onger denté Abmessng nit HCS/CV 3 mm / 8,5 100 x 7,8 x 1,0 mm Hoz wood bois Meta meta méta Universa niversa niverse Spezia specia spécia

33 passend z sitabe for por machines: Back & Decker, Ski, Ryobi STICHSÄGEBLÄTTER JIGSAW BLADES LAMES DE SCIES SAUTEUSES 4 UHGS mm / 4" 4 mm ZT/TP HCS/CV SPEED Zähne geschränkt nd schräg geschärft. Schneer Schnitt; Universa-Batt für ae Hozarten (5,0-50 mm). Side set and diagonay sharpened teeth. Qick ct; Universa bade for a wood types ( mm). Dentre avoyée, dépoiée et affûtée. Cope rapide; ame niversee por totes sortes de bois (5,0-50 mm). onger denté Abmessng nit UHGS HCS/CV 4 mm / 6, x 7,8 x 1,27 mm 5 UHC mm / 5,2" 2,5 mm ZT/TP HCS/CV Pastics Konisch geschiffen, Zähne schräg geschärft. Saberer Schnitt; in aen Hozarten, Knststoffe (3,0-65 mm). Conicay grond bade, teeth diagonay sharpened. Cean ct; a wood types, pastics ( mm). Corps de a ame coniqe dentre dépoiée et affûtée. Cope propre; totes es sortes de bois, pastiqe (3,0-65 mm). onger denté Abmessng nit UHC HCS/CV 2,5 mm / mm 132 x 7,8 x 1,27 mm 5 UMG 11 76,5 mm / 3" 1,2 mm ZT/TP HSS Zähne gefräst nd gewet. Dünne Beche, Stah (1,2-2,0 mm). Teeth mied and wavy set. Thin meta sheets, stee and stainess stee ( mm). Dents fraisés et ondés. Fines tôes d acier, acier inoxidabe (1,2-2,0 mm). Ref.-No. B&D A5039 onger denté Abmessng nit UMG HSS 1,2 mm / mm 76,5 x 7,8 x 1,0 mm 5 UMG 11 bi 76,5 mm / 3" 1,2 mm ZT/TP BiM Zähne gefräst nd gewet. Fexibes Batt für dünne Beche as Stah nd rostfreiem Stah (1,2-2,0 mm). Lange Lebensdaer. Teeth mied and wavy set. Fexibe bade for stee and stainess stee ( mm). Long ifetime. Dents fraisés et ondés. Lame fexibe por tôes fines d acier et acier inoxidabe (1,2-2,0 mm). Drée de vie onge. UMG 11 bi onger denté Abmessng nit Bi-Meta 1,2 mm / mm 76,5 x 7,8 x 1,0 mm Hoz wood bois Meta meta méta Universa niversa niverse Spezia specia spécia 33

34 4 STICHSÄGEBLÄTTER JIGSAW BLADES LAMES DE SCIES SAUTEUSES passend z sitabe for por machines: Back & Decker, Ski, Ryobi UMG 31 bi 132 mm / 5,1" 1,0 mm ZT/TP BiM Zähne gefräst nd gewet. Langes fexibes Batt für Stah (1,0-3,0 mm), Profie, Rohre nd Sandwichmateria ien bis 80 mm. Lange Lebensdaer. Teeth mied and wavy set. Long and fexibe bade for stee ( mm), pipes, profies and sandwich-materias p to 80 mm. Long ifetime. Dents fraisés et ondés. Lame onge et fexibe por acier (1,0-3,0 mm), profis, tyax et Matérie sandwich jsq à 80 mm. Drée de vie onge. onger denté Abmessng nit UMG 31 bi Bi-Meta 1 mm / mm 132 x 9,8 x 1,0 mm 5 UMG 12 76,5 mm / 3" 2 mm ZT/TP HSS C, Ni, Ms, Zn Zähne gefräst nd gewet. Stah nd, Bntmeta, Aminim (2,5-6,0 mm). Ref.-No. B&D: A5034 Teeth mied and wavy set. Stee, non-ferros meta, aminim ( mm). Dents fraisés et ondés. Acier, méta non-ferrex aminim (2,5-6,0 mm). onger denté Abmessng nit UMG HSS 2 mm / mm 76,5 x 7,8 x 1,0 mm 5 UMG 12 bi 76,5 mm / 3" 2 mm ZT/TP BiM C, Ni, Ms, Zn Zähne gefräst nd gewet. Fexibes Batt für Stah nd rostfreie Stähe, Bntmeta, Aminim (2,5-6,0 mm). Lange Lebensdaer. Teeth mied and wavy set. Fexibe bade for stee and stainess stee, non-ferros meta, aminim ( mm). Long ifetime. Dents fraisés et ondés. Lame fexibe por acier et acier inoxidabe, méta non-ferrex aminim (2,5-6,0 mm). Drée de vie onge. onger denté Abmessng nit UMG 12 bi Bi-Meta 2 mm / mm 76,5 x 7,8 x 1,0 mm 5 UK 14 bi 100 mm / 4" 3 mm ZT/TP BiM C, Ni, Ms, Zn Zähne gefräst nd geschränkt. Fexibes Batt spezie für Bntmeta nd Aminim, Stah, Knststoffe bis 30 mm. Lange Lebensdaer. Teeth mied and side set. Specia fexibe bade for non-ferros meta and aminim, stee, pastics (< 30 mm). Long ifetime. Dents fraisés et avoyés. Lame fexibe particièrement por méta non-ferrex et aminim, acier (< 30 mm), pastiqe. Drée de vie onge. Pastics onger denté Abmessng nit UK 14 bi Bi-Meta 3 mm / 8,5 100 x 7,8 x 1,0 mm 5 34 Hoz wood bois Meta meta méta Universa niversa niverse Spezia specia spécia

35 passend z sitabe for por machines: Fein STICHSÄGEBLÄTTER JIGSAW BLADES LAMES DE SCIES SAUTEUSES mm / 3,5" 3 mm ZT/TP HCS/CV Pastics Konisch geschiffen, Zähne schräg geschärft. Saberer Schnitt; ae Hozarten, Knststoffe (4,0-30 mm). Conicay grond bade, teeth diagonay sharpened. Cean ct; a wood types, pastics ( mm). Corps de a ame coniqe dentre dépoiée et affûtée. Cope propre; totes es sortes de bois, pastiqe (4,0-30 mm). Ref.-No. Fein: onger denté Abmessng nit HCS/CV 3 mm / 8,5 65 mm 90 x 6,0 x 1,27 mm mm / 3,5" 4 mm ZT/TP HCS/CV Konisch geschiffen, Zähne schräg geschärft. Saberer Schnitt; ae Hozarten, Knststoffe (5,0-40 mm). Conicay grond bade, teeth diagonay sharpened. Cean ct; a wood types, pastics ( mm). Corps de a ame coniqe dentre dépoiée et affûtée. Cope propre; por totes es sortes de bois, pastiqe (5,0-40 mm). Ref.-No. Fein: onger denté Abmessng nit HCS/CV 4 mm / 6,35 65 mm 90 x 6,0 x 1,27 mm 5 Zähne gefräst nd gewet. Dünne Beche as Stah (1,2-2,0 mm). Teeth mied and wavy set. Thin meta sheets of stee and stainess stee ( mm). Dents fraisés et ondés. Fines tôes d acier et acier inoxidabe (1,2-2,0 mm). Ref.-No. Fein: onger denté Abmessng nit HSS 1,2 mm / mm 76,5 x 7,8 x 1,0 mm 5 35 bi 76,5 mm / 3" 1,2 mm ZT/TP BiM Zähne gefräst nd gewet. Fexibes Batt für dünne Beche as Stah nd rostfreiem Stah (1,2-2,0 mm). Lange Lebensdaer. Teeth mied and wavy set. Fexibe bade for stee and stainess stee ( mm). Long ifetime. Dents fraisés et ondés. Lame fexibe por tôes fines d acier et acier inoxidabe (1,2-2,0 mm). Drée de vie onge. onger denté Abmessng nit 35 bi Bi-Meta 1,2 mm / mm 76,5 x 7,8 x 1,0 mm 5 Hoz wood bois Meta meta méta Universa niversa niverse Spezia specia spécia 35

36 6 STICHSÄGEBLÄTTER JIGSAW BLADES LAMES DE SCIES SAUTEUSES passend z sitabe for por machines: Fein 77 bi 132 mm / 5,2" 1 mm ZT/TP BiM Zähne gefräst nd gewet. Langes fexibes Batt für Stah (1,0-3,0 mm), Profie, Rohre nd Sandwichmateriaien bis 80 mm. Lange Lebensdaer. Ref.-No. Fein: Teeth mied and wavy set. Long and fexibe bade for stee ( mm), pipes, profies and sandwich-materias p to 80 mm. Long ifetime. Dents fraisés et ondés. Lame onge et fexibe por acier (1,0-3,0 mm), profis, tyax et Matérie sandwich jsq à 80 mm. Drée de vie onge. onger denté Abmessng nit 77 bi Bi-Meta 1 mm / mm 132 x 9,8 x 1,0 mm 5 C, Ni, Ms, Zn Zähne gefräst nd gewet. Stah, Bntmeta, Aminim (2,5-6,0 mm). Teeth mied and wavy set. Stee, non-ferros meta, aminim ( mm). Dents fraisés et ondés. Acier, méta non-ferrex aminim (2,5-6,0 mm). Ref.-No. Fein: onger denté Abmessng nit HSS 2 mm / mm 76,5 x 7,4 x 1,0 mm 5 C, Ni, Ms, Zn Zähne gefräst nd gewet. Fexibes Batt für Stah nd rostfreie Stähe, Bntmeta, Aminim von (2,5-6,0 mm). Lange Lebensdaer. Teeth mied and wavy set. Fexibe bade for stee and stainess stee, non-ferros meta, aminim ( mm). Long ifetime. Dents fraisés et ondés. Lame fexibe por acier et acier inoxidabe, méta non-ferrex aminim (2,5-6.0 mm). Drée de vie onge. onger denté Abmessng nit 36 bi Bi-Meta 2 mm / mm 76,5 x 7,9 x 1,0 mm 5 39 bi 100 mm / 4" 3 mm ZT/TP BiM C, Ni, Ms, Zn Zähne gefräst nd geschränkt. Fexibes Batt spezie für Bntmeta nd Aminim, Stah, Knststoffe (3,0-30 mm). Lange Lebensdaer. Teeth mied and side set. Specia fexibe bade for non-ferros meta and aminim, stee, pastics ( mm). Long ifetime. Pastics Dents fraisés et avoyés. Lame fexibe particièrement por méta non-ferrex, et aminim, acier, pastiqe (3,0-30 mm). Drée de vie onge. Ref.-No. Fein: / onger denté Abmessng nit 39 bi Bi-Meta 3 mm / 8,5 100 x 7,8 x 1,0 mm 5 36 Hoz wood bois Meta meta méta Universa niversa niverse Spezia specia spécia

37 Passend z sitabe for por machines: Fein AStx(e) 649; MOt ; Spitznas STICHSÄGEBLÄTTER JIGSAW BLADES LAMES DE SCIES SAUTEUSES 8 Anwendng in fnkenfreien Spezia-Stichsägen Appied in spark-free specia jigsaws Utiisation avec scie anti-étincees.. C, Ni, Ms, Zn Stah nd Bntmetae Stee and non-ferros metas Acier et métax non ferrex Vergeichsnmmer Simiar to Utiisabe comme Abmessng nit ,6 mm / x 25 x 1,5 mm ,6 mm / x 25 x 1,5 mm 64/ ,6 mm / x 25 x 1,5 mm 72/ HSS 1,8 mm / x 25 x 1,5 mm 1 72/ ,8 mm / x 25 x 2,0 mm ,8 mm / x 28 x 1,5 mm ,8 mm / x 28 x 2,0 mm Weitere Abmessngen af Anfrage Other s on reqest Des atres s sr demande Pastics Hoz / Knststoffe Wood / Pastics Bois / Pastiqe Vergeichsnmmer Simiar to Utiisabe comme Abmessng nit HSS 4,2 mm / x 28 x 2,0 mm 1 Gasbeton Gas-formed concrete Béton eger Vergeichsnmmer Simiar to Utiisabe comme nit nit HSS 6,35 mm / x 28 x 1,5 mm 1 Hoz wood bois Meta meta méta Universa niversa niverse Spezia specia spécia 37

38 11 STICHSÄGEBLÄTTER JIGSAW BLADES LAMES DE SCIES SAUTEUSES passend z sitabe for por machines: Makita MHC 2 80,5 mm / 3,2" 2,5 mm ZT/TP HCS/CV Pastics Konisch geschiffen, Zähne schräg geschärft. Saberer Schnitt; ae Hozarten, Knststoffe (3,0-30 mm). Conicay grond bade, teeth diagonay sharpened. Cean ct; a wood types, pastics ( mm). Corps de a ame coniqe dentre dépoiée et affûtée. Cope propre; totes es sortes de bois, pastiqe (3,0-30 mm). Ref.-No. Makita: No. 41 / P04771 onger denté Abmessng nit MHC CV 2,5 mm / mm 80,5 x 7,8x1,27 mm 5 MMG 1 76 mm / 3" 1,2 mm ZT/TP HSS Zähne gefräst nd gewet. Dünne Beche as Stah nd (1,2-2,0 mm). Teeth mied and wavy set. Thin meta sheets of stee ( mm). Dents fraisés et ondés. Fines tôes d acier (1,2-2.0 mm). Ref.-No. Makita: No. 1 / P04684 onger denté Abmessng nit MMG HSS 1,2 mm / mm 76 x 7,8 x 1,0 mm 5 38 Hoz wood bois Meta meta méta Universa niversa niverse Spezia specia spécia

39 SÄBELSÄGEBLÄTTER RECIPROCATING SAW BLADES LAMES DE SCIES SABRES

40

41 SÄBELSÄGEBLÄTTER RECIPROCATING SAW BLADES LAMES DE SCIES SABRES passend z sitabe for por machines: AEG, Atas Copco, Back & Decker, Bosch, E, Fein, Fex, Hitachi, Makita, Metabo, Miwakee, Porter Cabe, Rems, Rockwe, Roer, Ski Vergeichsnmmern Reference Tabe Tabe de Correspondance 12 WILPU AEG BOSCH DEWALT LENOX MAKITA METABO MILWAUKEE Seite/Page 3020/ S811H DW4806 P / S644D DT R P /225 DW4803 P / S1344D DW R P / /150 bi S611DF 656R P /225 bi S1111DF 956R /300 bi S1411DF 156R / S744D 676RC P /150 P /240 S2345X / S628D DW / / S1531L P /300 P /150 P / /225 PC /150 bi 606R /225 S1111K /300 S1617K / S1542K P C/ R 48 46C/210 S1111DF / / Vergeichsnmmern Reference Tabe Tabe de Correspondance WILPU AEG BOSCH DEWALT LENOX MAKITA METABO MILWAUKEE Seite/Page 1014 C/150 S922VF DW R P C/ DW R P C/ S1122VF C/280 S1222VF 110R C/210 RS CD/150 S925VF DW R P CD/200 S1025VF DW R P CD/225 S1125VF C/ C/ P F/150 P F/ C/ S611VF DT R P C/225 S1111VF DT R P C/300 DT Hoz wood bois Meta meta méta Universa niversa niverse Spezia specia spécia 41

42 SÄBELSÄGEBLÄTTER RECIPROCATING SAW BLADES LAMES DE SCIES SABRES passend z sitabe for por machines: AEG, Atas Copco, Back & Decker, Bosch, E, Fein, Fex, Hitachi, Makita, Metabo, Miwakee, Porter Cabe, Rems, Rockwe, Roer, Ski 14 Vergeichsnmmern Reference List Nméro de Référence WILPU AEG BOSCH DEWALT LENOX MAKITA METABO MILWAUKEE Seite/Page 3007/ P / S522AF DW R P / S922AF DW R P /200 S1122AF 824R P / S522EF DW R P / S922EF DT R P / S1122EF DW R P / R / S422BF 318RC P /150 PC /225 PC / S522BF DW R / S922BF DW R P / S1122BF DW R P / DW /150 PC /225 PC / S922HF DW R P /200 S1122HF 810R P /280 P /210 RS 810RPC / /225 S 123 XF / / Vergeichsnmmern Reference List Nméro de Référence WILPU AEG BOSCH DEWALT LENOX MAKITA METABO MILWAUKEE Seite/Page 3056/150 S936BEF DW R/6110R /225 S1136BEF DW R/9110R /300 DW R/1210R / R / R /300 S1226BEF 12118R / S920CF P /225 S1120CF 960R P /300 P / S610DF DW R P / S1110DF DW R P /300 DW R P / /300 S1110VF /150 S930CF /225 S1130CF /300 S1230CF Hoz wood bois Meta meta méta Universa niversa niverse Spezia specia spécia

43 SÄBELSÄGEBLÄTTER RECIPROCATING SAW BLADES LAMES DE SCIES SABRES passend z sitabe for por machines: AEG, Atas Copco, Back & Decker, Bosch, E, Fein, Fex, Hitachi, Makita, Metabo, Miwakee, Porter Cabe, Rems, Rockwe, Roer, Ski 16 Vergeichsnmmern Reference Tabe Tabe de Correspondance WILPU AEG BOSCH DEWALT LENOX MAKITA METABO MILWAUKEE Seite/Page 3040/ S641HM 6565RCT P /300 P / S1141HM P /300 S1241HM P /400 S2041HM P /115 S518EHM /235 S1543HM /300 S1243HM P / /450 S2243HM P / / / D12/150 DW RG D12/200 DW RG P D12/ S1130Riff 100RG DT 200 S1050RD 800RDG 62 INOX S1211K INOX RWM 225 S1113AWP P RWM 300 S1213AWP P RWM 450 S2013AWP 63 RWM 500 DS 63 Vergeichsnmmern Reference Tabe Tabe de Correspondance 18 WILPU AEG BOSCH DEWALT LENOX MAKITA METABO MILWAUKEE Seite/Page 006/150 P /200 P /150 P /200 P /280 P DS/ D/ Hoz wood bois Meta meta méta Universa niversa niverse Spezia specia spécia 43

44 12passend z sitabe for por machines: AEG, Atas Copco, Back & Decker, Bosch, E, Fein, Fex, Hitachi, Makita, Metabo, Miwakee, Porter Cabe, Rems, Rockwe, Roer, Ski SÄBELSÄGEBLÄTTER RECIPROCATING SAW BLADES LAMES DE SCIES SABRES 3020/ / mm / 6" 10 / TPI HCS/CV Zähne gefräst nd geschränkt. Feingezahntes Batt für ae Hozarten (3-60 mm). Teeth mied and side set. Finey toothed saw bade for a types of wood (3-60 mm). Dents fraisées et avoyées. Lame à fine dentre por totes sortes de bois (3-60 mm). mm Verzahnng Teeth Dents / / onger denté Abmessng nit 3020/ HCS/CV 2, mm 150 x 19 x 1,05 mm / / mm / 6" 6 / TPI HCS/CV Zähne gefräst nd geschränkt; (3021/150 zsätzich krez-geschiffen), für schnee, gerade Schnitte in aen Hozarten, Knststoff, Gipskarton (6-100 mm). Teeth mied and side set; (3021/150 diagonay sharpened), for fast and straight cts in a types of wood, pastics, gypsm board (6-100 mm). Dents fraisées et avoyées; (3021/150 dépoiées et affûtées), por copes rapides et droites por totes sortes de bois, pastiqes, gypse (6-100 mm). onger denté Abmessng Pastics nit 5 Verzahnng mmteeth Dents / / / mm 150 x 19 x 1,27 mm HCS/CV 4, / mm 225 x 19 x 1,27 mm / mm 300 x 19 x 1,27 mm / / mm / 15,7" 6 / TPI HCS/CV Pastics Zähne gefräst nd geschränkt, für schnee, gerade Schnitte in aen Hozarten, Knststoff sowie Hozfaser- nd Phenoharz-Dämmpatten (< 350 mm). Geeignet für den maneen Einsatz mit dem MULTI-TOOL Handgriff. Teeth mied and side set, for fast and straight cts in a types of wood, pastics as we as insation pates made of wood-fibre and pheno-resin (< 350 mm). Sitabe for mana se with Mti-Too hande. Dents fraisées et avoyées, por copes rapides et droites por totes sortes de bois, pastiqes et paqes de fibre de bois et de mosse en résinde de phéno (< 350 mm). Particièrement approprié por 'sage à main avec a poignée Mti-Too. Verzahnng Teeth Dents mm / / onger denté Abmessng nit 3021/ HCS/CV 4, mm 400 x 19 x 1,27 mm 5 44 Hoz wood bois Meta meta méta Universa niversa niverse Spezia specia spécia

45 12 passend z sitabe for por machines: AEG, Atas Copco, Back & Decker, Bosch, E, Fein, Fex, Hitachi, Makita, Metabo, Miwakee, Porter Cabe, Rems, Rockwe, Roer, Ski SÄBELSÄGEBLÄTTER RECIPROCATING SAW BLADES LAMES DE SCIES SABRES 3021/150 bi 3021/150 bi 150 mm / 6" 6 / TPI BiM Zähne gefräst nd geschränkt, fexibes Batt für schnee, gerade Schnitte in aen Hozarten nd Knststoff. Lange Lebensdaer. Teeth mied and side set, fexibe bade for fast and straight cts in a types of wood and pastics. Long Lifetime. Dents fraisées et avoyées, por copes rapides et droites por totes sortes de bois, pastiqes. Drée de vie onge. Pastics mm Verzahnng Teeth Dents / / onger denté Abmessng nit 3021/150 bi mm 150 x 19 x 1,27 mm /225 bi Bi-Meta 4, mm 225 x 19 x 1,27 mm /300 bi mm 300 x 19 x 1,27 mm / mm / 6" 6 / TPI HCS/CV Pastics Zähne schräg geschiffen nd geschränkt. Sägebatt für Krvenschnitte in aen Hozarten nd in Knststoff (< 100 mm). Teeth diagonay sharpened and side set. Saw bade for crved cts in a types of wood and pastics (< 100 mm). Dentre dépoiée et avoyées. Lame por chantornage por totes sortes de bois et pastiqe (< 100 mm). Verzahnng Teeth Dents mm / / onger denté Abmessng nit 3022/ HCS/CV 4, mm 150 x 12 x 1,27 mm / / mm / 6" 6 / TPI HCS/CV Pastics Zähne dreifach schräg geschiffen (3023/150 Battkörper zsätzich konisch geschiffen). Speziabatt f r sabere Schnitte in aen Hozarten nd Knststoff bis < 100 bzw. < 190 mm. (3023/150 ach geeignet f r Pexigas). Teeth tripy sharpened (3023/150 bade additionay conica grinded). Especiay for cean cts in a types of wood and pastics < 100 / 190 mm. (3023/150 aso sitabe for perspex). Dentre tripe dépoiée et affûtée. (3023/150 Corpe de ame avec affiage coniqe). Cope propre por totes sortes de bois et pastiqe < 100 mm / < 190 mm. (3023/150 ito por chantornage). Verzahnng Abmessng Teeth Dents mm / / onger denté 3023/ mm 150 x 19 x 1,27 mm HCS/CV 4, / mm 240 x 19 x 1,27 mm nit 5 Hoz wood bois Meta meta méta Universa niversa niverse Spezia specia spécia 45

46 12passend z sitabe for por machines: AEG, Atas Copco, Back & Decker, Bosch, E, Fein, Fex, Hitachi, Makita, Metabo, Miwakee, Porter Cabe, Rems, Rockwe, Roer, Ski SÄBELSÄGEBLÄTTER RECIPROCATING SAW BLADES LAMES DE SCIES SABRES 3025/ / mm / 6" 6 / TPI HCS/CV Zähne gefräst nd geschränkt. Speziabatt für Gipskarton nd trockenes Hoz (< 100 mm). Teeth mied and side set. Specia saw bade for gypsm board and wood (< 100 mm). Dents fraisées et avoyées. Lame spéciae gypse et bois (< 100 mm). Verzahnng Teeth Dents Abmessng mm / / onger denté 3025/ mm 150 x 19 x 1,05 mm HCS/CV 4, / mm 300 x 19 x 1,05 mm nit / / mm / 9,5" 4/5 / TPI HCS/CV Zähne geschränkt, krez-geschiffen nd indktiv gehärtet. Speziabatt für Grünhoz (< 190 mm). Teeth side set, diagonay sharpened and indction hardened teeth. Specia saw bade for green wood (< 190 mm). Dentre avoyée et trempée indctivement. Lame spéciae por bois vert (< 190 mm). 3029/240 Verzahnng Teeth Dents Abmessng nit mm / / onger denté HCS/CV 6,35/5 4/5 220 mm 240 x 19 x 1,27 mm / / mm / 9,5" 4/5 / TPI HCS/CV Zähne geschränkt, krez-geschiffen. Extra anges Speziabatt für Grünhoz (< 250 mm). Teeth side set, diagonay sharpened teeth. Long saw bade especiay for green wood (< 250 mm). Dentre avoyée. Lame ong spéciae por bois vert (< 250 mm). 3039/300 Verzahnng Teeth Dents Abmessng nit mm / / onger denté HCS/CV 6,35/5 4/5 280 mm 300 x 19 x 1,27 mm Hoz wood bois Meta meta méta Universa niversa niverse Spezia specia spécia

47 12 passend z sitabe for por machines: AEG, Atas Copco, Back & Decker, Bosch, E, Fein, Fex, Hitachi, Makita, Metabo, Miwakee, Porter Cabe, Rems, Rockwe, Roer, Ski SÄBELSÄGEBLÄTTER RECIPROCATING SAW BLADES LAMES DE SCIES SABRES 3019/ / mm / 6" 4 / TPI HCS/CV Zähne gefräst nd geschränkt. Universa-Batt für ae Hozarten (< 100 mm). Teeth mied and side set. A-rond bade for a types of wood (< 100 mm). Dents fraisées et avoyées. Lame niversee por totes sortes de bois (< 100 mm). Verzahnng Teeth Dents Abmessng nit mm / / onger denté / mm 150 x 19 x 1,05 mm HCS/CV 6, / mm 225 x 19 x 1,05 mm /225 PC 3019/225 PC 225 mm / 9" 4 / TPI HCS/CV POWER CURVE SPEED Zähne gefräst nd geschränkt. Universabatt für ae Hozarten (< 1). Gekrümmtes Batt für schneere Schnitte nd ängere Lebensdaer. Teeth mied and side set. Arond bade for a types of wood (< 1). Crved bade for faster cts and onger ifetime. Dents fraisées et dépoiées. Lame niversee por tot bois (< 1). Lame piée por copes ps rapides et vie ps onge. 3019/225 PC Verzahnng Teeth Dents Abmessng nit mm / / onger denté HCS/CV 6, mm 225 x 19 x 1,05 mm /150 bi 3019/150 bi 150 mm / 6" 4 / TPI BiM Zähne gefräst nd geschränkt. Fexibes niversa-batt für ae Hozarten (< 100 mm). Lange Lebensdaer. Teeth mied and side set. Fexibe a-rond bade for a types of wood (< 100 mm). Long Lifetime. Dents fraisées et avoyées. Lame niversee por totes sortes de bois (< 100 mm). Drée de vie onge. Verzahnng Teeth Dents mm / / onger denté Abmessng nit 3019/150 bi Bi-Meta 6, mm 150 x 19 x 1,27 mm 5 Hoz wood bois Meta meta méta Universa niversa niverse Spezia specia spécia 47

48 12passend z sitabe for por machines: AEG, Atas Copco, Back & Decker, Bosch, E, Fein, Fex, Hitachi, Makita, Metabo, Miwakee, Porter Cabe, Rems, Rockwe, Roer, Ski SÄBELSÄGEBLÄTTER RECIPROCATING SAW BLADES LAMES DE SCIES SABRES 3030/ / mm / 9" 3 / TPI HCS/CV Zähne gefräst, geschränkt nd schräg geschärft. Grob verzahntes Batt für Hoz nd Grünhoz (< 1). Teeth mied, side set and diagonay sharpened. Roghy toothed saw bade for wood and green wood (< 1). Dents fraisés et avoyés, dépoiés et affûtés. Lame à grosse dentre por bois et bois vert (< 1). Verzahnng Teeth Dents Abmessng mm / / onger denté 3030/ mm 225 x 19 x 1,27 mm HCS/CV 8, / mm 300 x 19 x 1,27 mm nit / / mm / 9,5" 3 / TPI HCS/CV Zähne geschränkt, schräg geschärft nd indktiv gehärtet. Sehr grob verzahntes Batt für aggressive nd schnee Schnitte in nassem Hoz (< 190 mm). Teeth side set, diagonnay sharpened and indction hardened. Very rogh toothed saw bade for agressive and fast cts in wet wood (< 190 mm). Dentre avoyée, dépoiée et trempée indctivement. Lame avec dentre très grosse por copes agressives et rapides dans bois hmide (< 190 mm). Verzahnng Teeth Dents mm / / onger denté Abmessng nit 3035/ HCS/CV 8, mm 240 x 19 x 1,27 mm 5 46C/ C/ mm / 6" 4,2/6 / TPI BiM Zähne gefräst nd geschränkt. Variabe Verzahnng. Batt für gerade Schnitte in aen Hozarten (< 100 mm / < 160 mm). Teeth mied and side set. Variabe toothing. Saw bade for straight cts in a types of wood (< 100 mm / < 160 mm). Dents fraisés et avoyés. Dentre variabe. Lame très grosse por copes droites dans totes es sortes de bois (< 100 mm / < 160 mm). Verzahnng Teeth Dents Abmessng mm / / onger denté 46 C/ ,35/4,2 mm 130 mm 150 x 19 x 1,27 mm Bi-Meta 46 C/ ,2/6 190 mm 210 x 19 x 1,27 mm nit 5 48 Hoz wood bois Meta meta méta Universa niversa niverse Spezia specia spécia

49 12 passend z sitabe for por machines: AEG, Atas Copco, Back & Decker, Bosch, E, Fein, Fex, Hitachi, Makita, Metabo, Miwakee, Porter Cabe, Rems, Rockwe, Roer, Ski SÄBELSÄGEBLÄTTER RECIPROCATING SAW BLADES LAMES DE SCIES SABRES 3027/230 SAW BLADES 3027/ mm / 9" 13 / TPI HCS/CV Pastics Speedy fein verzahnt. Zähne geschiffen, 3-fach schräg geschärft, geschränkt, impsgehärtet. Extrem scharfes Sägebatt für sabere Schnitte in trockenen Hözern, ach für Akkmaschinen nd Mti Too Handgriff. Speedy fine toothed. Grinded, Tripe diagonay sharpened teeth, set and pse hardened. Extremey sharp saw bade for cean cts in dry wood, aso sitabe for cordess machines and Mti Too Hande. Speedy dentée fine. Dents tripe affûtés en biais, dépoiés et trempés par impsion. Lame extrêmement forte por copes propres dans bois sec, assi appropriée por machines tornées par batterie. Verzahnng Teeth Dents mm / / onger denté Abmessng nit 3027/ HCS/CV mm 230 x 35 x 0,6 mm /230 SAW BLADES 3028/ mm / 9" 8,5 / TPI HCS/CV Pastics Speedy grob verzahnt. Zähne 3-fach schräg geschärft, geschränkt, impsgehärtet. Extrem scharfes Sägebatt für sabere Schnitte in trockenen nd nassen Hözern, ach für Akkmaschinen nd Mti Too Handgriff. Speedy wide toothed. Grinded, Tripe diagonay sharpened teeth, set and pse hardened. Extremey sharp saw bade for cean cts in dry and wet wood, aso sitabe for cordess machines and Mti Too Hande. Speedy dentée grasse. Dents tripe affûtés en biais, dépoiés et trempés par impsion. Lame extrêmement forte por copes propres dans bois sec et hmide, assi appropriée por machines tornées par batterie. Verzahnng Teeth Dents mm / / onger denté Abmessng nit 3028/ HCS/CV 3 8,5 195 mm 230 x 35 x 0,6 mm 3 10er Sortiment Säbesägebätter 10 pcs. Assortment reciprocating saw bades Assortiment 10 pcs. ames de scies sabres Enthät Sägebätter für Grünhoz, Hoz, Gipskarton, Krvenschnitte in Hoz, Meta, Hoz mit Meta, Gss, GFK, CFK. Incdes saw bades for, paster, crved cts in wood, meta, wood with meta resides, cast iron, gas fibre, carbon fibre Avec ames por bois vert, bois, pacopâtre, copes sineses dans bois, méta, bois avec restes de méta, fonte, PRV. 10er Sortiment Säbesägebätter 10 pcs. Assortment reciprocating saw bades Assortiment 10 pcs. ames de scies sabres Inhat onger denté Abmessng 2x mm 240 x 19 x 1,27 mm 1x mm 225 x 19 x 1,27 mm 1x mm 150 x 19 x 1,27 mm 1x mm 150 x 12 x 1,27 mm 1x mm 200 x 19 x 0,9 mm 1x 810C mm 225 x 19 x 0,9 mm 2x mm 150 x 19 x 0,9 mm 1x D Granat / grit 180 mm 200 x 19 x 1,05 mm CFK/ GFK CRP/ GRP Hoz wood bois Meta meta méta Universa niversa niverse Spezia specia spécia 49

50 12passend z sitabe for por machines: AEG, Atas Copco, Back & Decker, Bosch, E, Fein, Fex, Hitachi, Makita, Metabo, Miwakee, Porter Cabe, Rems, Rockwe, Roer, Ski SÄBELSÄGEBLÄTTER RECIPROCATING SAW BLADES LAMES DE SCIES SABRES 3029/ / mm / 9,5" 4/5 / TPI HCS/CV 810 C/ C/ mm / 8" 8/10 / TPI BiM 3013/ / mm / 6" 14 / TPI BiM C, Ni, Ms, Zn 3-teiiges Sortiment Säbesägebätter bestehend as: 1 x 3029/240, 1 x 810C/200, 1 x 3013/150 Assortment reciprocating saw bades incdes: 1 x 3029/240, 1 x 810C/200, 1 x 3013/150 Assortiment des ames de scies sabres comprend: 1 x 3029/240, 1 x 810C/200, 1 x 3013/150 Verzahnng Teeth Dents Abmessng nit mm / / onger denté 3029/240 HCS 6,35/5 4/5 220 mm 240 x 19 x 1,27 mm 810C/ Bi-Meta 3,2/2,5 mm 8/ mm 200 x 19 x 0,9 mm /150 Bi-Meta 1,8 mm mm 150 x 19 x 0,9 mm 3019/225 PC 3019/225 PC 225 mm / 9" POWER CURVE 4 / TPI HCS/CV SPEED Pastics 3021/ / mm / 6" 6 / TPI HCS/CV 3029/ / mm / 9,5" 4/5 / TPI HCS/CV 3-teiiges Sortiment Hoz 1x 3019/225 PC für Hoz, 1x 3021/150 für ae Hozarten, Knststoff, Gipskarton, 1x 3029/240 für Grünhoz. Assortment wood 1x 3019/225 PC for wood, 1x 3021/150 for a types of wood, pastics and gypsm board, 1x 3029/240 for green wood. Assortiment bois 1x 3019/225 PC por bois, 1x 3021/150 por tot bois, pastics, 1x 3029/240 por bois verdes. Verzahnng Teeth Dents Abmessng nit mm / / onger denté 3019/225 PC HCS/CV 6, mm 225 x 19 x 1,05 mm 3021/ HCS/CV 4, mm 150 x 19 x 1,27 mm /240 HCS/CV 6,35/5 4/5 220 mm 240 x 19 x 1,27 mm 50 Hoz wood bois Meta meta méta Universa niversa niverse Spezia specia spécia

51 13 passend z sitabe for por machines: AEG, Atas Copco, Back & Decker, Bosch, E, Fein, Fex, Hitachi, Makita, Metabo, Miwakee, Porter Cabe, Rems, Rockwe, Roer, Ski SÄBELSÄGEBLÄTTER RECIPROCATING SAW BLADES LAMES DE SCIES SABRES 1014 C/ C/ mm / 6" 10/14 / TPI BiM Zähne gefräst nd geschränkt. Variabe Verzahnng. Für ae Hozarten mit Metarückständen; Stah ab 2,5 mm. Spezie für Paettenreparatren. Teeth mied and side set. Variabe toothing. For a types of wood with meta resides; stee > 2.5 mm. Especiay for paet repair. Dents fraisés et avoyés. Dentre variabe. Por totes es sortes de bois avec restes de méta; acier > 2,5 mm. Particièrement por réparation des paettes. Verzahnng Teeth Dents Abmessng nit mm / / onger denté C/ mm 150 x 19 x 0,9 mm C/ Bi-Meta 2,5/1,8 10/ mm 200 x 19 x 0,9 mm C/ mm 225 x 19 x 0,9 mm C/ mm 280 x 19 x 0,9 mm C/210 RS 1014C/210 RS 210 mm / 8,3" 10/14 / TPI BiM Zähne gefräst nd geschränkt. Variabe Verzahnng. Für ae Hozarten mit Metarückständen; Stah ab 2,5 mm. Rnde Spitze spezie für Paettenreparatren. Teeth mied and side set. Variabe toothing. For a types of wood with meta resides; stee > 2.5 mm. Especiay for paet repair. Dents fraisées et dépoiées. Dentre variabe. Por tot bois avec resids de méta; acier > 2,5 mm. Pointe ronde, particièrement por réparations des paettes. Verzahnng Teeth Dents mm / / onger denté Abmessng verpackt bk nit 1014C/210 RS Bi-Meta 2,5/1,8 10/ mm 210 x 19 x 0,9 mm CD/ CD/ mm / 6" 10/14 / TPI BiM Zähne gefräst nd gewet. Variabe Verzahnng. Extra dickes Batt für gerade Schnitte in aen Hozarten mit Metarückständen; Stah ab 2,5 mm. Spezie für Paettenreparatren. Teeth mied and wavy set. Variabe toothing. Specia thick bade for straight cts in a types of wood with meta resides; stee > 2.5 mm. Especiay for paet repair. Dents fraisés et ondés. Dentre variabe. Lame très grosse por totes es sortes de bois avec restes de méta; acier > 2,5 mm. Particièrement por réparation des paettes. mm Verzahnng Teeth Dents / / onger denté Abmessng 1014 CD/ mm 150 x 19 x 1,27 mm 1014 CD/ Bi-Meta 2,5/1,8 10/ mm 200 x 19 x 1,27 mm 1014 CD/ mm 225 x 19 x 1,27 mm nit 5 Hoz wood bois Meta meta méta Universa niversa niverse Spezia specia spécia 51

52 13passend z sitabe for por machines: AEG, Atas Copco, Back & Decker, Bosch, E, Fein, Fex, Hitachi, Makita, Metabo, Miwakee, Porter Cabe, Rems, Rockwe, Roer, Ski SÄBELSÄGEBLÄTTER RECIPROCATING SAW BLADES LAMES DE SCIES SABRES 810 C/ C/ mm / 6" 8/10 / TPI BiM Zähne gefräst nd geschränkt. Variabe Verzahnng. Für ae Hozarten mit Metarückständen; Stah ab 3 mm. Spezie für Paettenreparatren. Teeth mied and side set. Variabe toothing. For a types of wood with meta resides; stee > 3 mm. Especiay for paet repair. Dents fraisés et avoyés. Dentre variabe. Por totes es sortes de bois avec restes de méta; acier > 3 mm. Particièrement por réparation des paettes. Verzahnng Teeth Dents Abmessng nit mm / / onger denté C/ mm 150 x 19 x 0,9 mm Bi-Meta 3,2/2,5 8/ C/ mm 225 x 19 x 0,9 mm F/ F/ mm / 6" 8/10 / TPI BiM Zähne gefräst nd geschränkt. Variabe Verzahnng. Extra dickes Batt für gerade Schnitte in aen Hozarten mit Metarückständen; Stah ab 3 mm. Spezie für die Fensterdemontage. Teeth mied and side set. Variabe toothing. Specia thick saw bade for straight cts in a types of wood with meta resides; stee > 3 mm. Especiay for dismanting of window-frames. Dents fraisées et avoyées. Dentre variabe. Lame très grosse por totes es sortes de bois avec restes de méta; acier > 3 mm. Speciaement por e démontage des fenétres. Verzahnng Teeth Dents Abmessng nit mm / / onger denté F/ mm 150 x 19 x 1,27 mm Bi-Meta 3,2/ 2,5 8/ F/ mm 200 x 19 x 1,27 mm 5 58 C/ C/ mm / 6" 5/8 / TPI BiM Zähne gefräst nd geschränkt. Variabe Verzahnng. Extra dickes Batt für gerade Schnitte in aen Hozarten mit geringen Metarück ständen (> 80 mm). Teeth mied and side set. Variabe toothing. Specia thick saw bade for straight cts in a types of wood with few meta resides (> 80 mm). Dents fraisées et avoyées. Dentre variabe. Lame très grosse por copes droites dans totes es sortes de bois avec restes de méta (> 80 mm). Verzahnng Teeth Dents Abmessng mm / / onger denté 58 C/ mm 150 x 19 x 1,27 mm 58 C/ Bi-Meta 5/3,2 5/8 205 mm 225 x 19 x 1,27 mm 58 C/ mm 300 x 19 x 1,27 mm nit 5 52 Hoz wood bois Meta meta méta Universa niversa niverse Spezia specia spécia

53 14 passend z sitabe for por machines: AEG, Atas Copco, Back & Decker, Bosch, E, Fein, Fex, Hitachi, Makita, Metabo, Miwakee, Porter Cabe, Rems, Rockwe, Roer, Ski SÄBELSÄGEBLÄTTER RECIPROCATING SAW BLADES LAMES DE SCIES SABRES 3007/ / mm / 6" 32 / TPI BiM Zähne gefräst nd gewet. Fexibes, sehr fein gezahntes Batt für Beche dünner as 1,2 mm. Wavy set teeth. Fexibe, very finey toothed saw bade for sheet metas thinner than 1.2 mm. Dentre ondée. Lame fexibe à fine dentre por tôes ps fines qe 1,2 mm. Verzahnng Teeth Dents mm / / onger denté Abmessng nit 3007/ Bi-Meta 0, mm 150 x 19 x 0,9 mm / / mm / 6" 24 / TPI BiM Zähne gefräst nd gewet. Fexibes, fein gezahntes Batt für Beche, Stah von 0,7-3 mm. Teeth mied and wavy set. Fexibe, finey toothed saw bade for sheet metas, stee from mm. Long Lifetime. Dents fraisés et ondés. Lame fexibe à fine dentre por tôes d'acier 0,7-3 mm. Drée de vie onge. Verzahnng Teeth Dents mm / / onger denté Abmessng nit 3015/ mm 100 x 19 x 0,9 mm / mm 150 x 19 x 0,9 mm Bi-Meta 1, / mm 200 x 19 x 0,9 mm /90 90 mm / 3,5" 18 / TPI BiM Zähne gefräst nd gewet. Krven-Batt für ae Metae von 1,5-6 mm. Teeth mied and wavy set. Saw bade for crved cts in a types of meta from mm. Dents fraisés et ondés. Lame por chantornage por totes sortes de métax 1,5-6 mm. 3017/90 Verzahnng Teeth Dents Abmessng nit mm / / onger denté Bi-Meta 1, mm 90 x 8 x 0,9 mm / / mm / 6" 18 / TPI BiM Zähne gefräst nd gewet. Fexibes, niversa-batt für Stah nd rostfreie Stähe von 1,5 bis 4 mm. Teeth mied and wavy set. Fexibe, a-rond bade for stee and stainess stee from 1.5 to 4 mm. Dents fraisés et ondés. Lame fexibe, niversee por acier et INOX, 1,5-4 mm. Verzahnng Teeth Dents Abmessng nit mm / / onger denté 3014/ mm 100 x 19 x 0, / mm 150 x 19 x 0, Bi-Meta 1, / mm 200 x 19 x 0, / mm 250 x 19 x 0, Hoz wood bois Meta meta méta Universa niversa niverse Spezia specia spécia 53

54 14passend z sitabe for por machines: AEG, Atas Copco, Back & Decker, Bosch, E, Fein, Fex, Hitachi, Makita, Metabo, Miwakee, Porter Cabe, Rems, Rockwe, Roer, Ski SÄBELSÄGEBLÄTTER RECIPROCATING SAW BLADES LAMES DE SCIES SABRES 3014/225 PC 3014/225 PC 225 mm / 9" 18 / TPI BiM POWER CURVE Zähne gefräst nd gewet. Fexibes Universabatt für Stah nd rostfreie Stähe von 1,5 bis 2,5 mm. Gekrümmtes Batt für schneere Schnitte nd ängere Lebensdaer. Teeth mied and wavy set. Fexibe a-rond bade for stee and stainess stee from 1.5 to 2.5 mm. Crved bade for faster cts and onger ifetime. Dents fraisées et ondées. Lame niversee por acier et acier inoxydabe de 1,5 mm jsq'à 2,5 mm. Lame piée por copes ps rapides et vie ps onge. 3014/150 PC 3014/225 PC Verzahnng Teeth Dents Abmessng nit mm / / onger denté mm 150 x 19 x 0,9 mm Bi-Meta 1, mm 225 x 19 x 0,9 mm / / mm / 6" 14 / TPI BiM C, Ni, Ms, Zn Zähne gefräst nd gewet. Fexibes, niversa-batt für Stah nd rostfreie Stähe von 2,0 bis 8 mm nd Bntmetae. Teeth mied and wavy set. Fexibe, a-rond bade for stee and stainess stee from 2.0 to 8 mm and non-ferros metas. Dents fraisés et ondés. Lame fexibe, ame niversee por acier et INOX, 2,0-8 mm et métax non ferrex. Verzahnng Teeth Dents Abmessng nit mm / / onger denté 3013/ mm 100 x 19 x 0,9 mm / mm 150 x 19 x 0,9 mm Bi-Meta 1, / mm 200 x 19 x 0,9 mm / mm 250 x 19 x 0,9 mm /225 PC 3013/225 PC 225 mm / 9" 14 / TPI BiM POWER CURVE C, Ni, Ms, Zn Zähne gefräst nd gewet. Fexibes Universabatt für Stah nd rostfreie Stähe von 2,0 bis 8 mm nd Bntmetae. Gekrümmtes Batt für schneere Schnitte nd ängere Lebensdaer. Teeth mied and wavy set. Fexibe arond bade for stee and stainess stee from 2.0 to 8 mm and non-ferros metas. Crved bade for faster cts and onger ifetime. Dents fraisées et ondées. Lame niversee por acier de 2,0 mm jsq'à 8 mm et méta non ferrex. Lame piée por copes ps rapides et vie ps onge. 3013/150 PC 3013/225 PC Verzahnng Teeth Dents Abmessng nit mm / / onger denté mm 150 x 19 x 0,9 mm Bi-Meta 1, mm 225 x 19 x 0,9 mm Hoz wood bois Meta meta méta Universa niversa niverse Spezia specia spécia

55 14 passend z sitabe for por machines: AEG, Atas Copco, Back & Decker, Bosch, E, Fein, Fex, Hitachi, Makita, Metabo, Miwakee, Porter Cabe, Rems, Rockwe, Roer, Ski SÄBELSÄGEBLÄTTER RECIPROCATING SAW BLADES LAMES DE SCIES SABRES 3018/ / mm / 6" 10 / TPI BiM C, Ni, Ms, Zn Zähne gefräst nd geschränkt. Fexibes, niversa-batt für Stah nd rostfreie Stähe von 3,0 bis 12 mm nd Bntmetae. Teeth mied and side set. Fexibe, a-rond bade for stee and stainess stee from 3.0 to 12 mm and non-ferros metas. Dents fraisés et avoyés. Lame fexibe, ame niversee por acier et INOX, 3,0-12 mm. 3018/ / /280 Verzahnng Teeth Dents Abmessng nit mm / / onger denté mm 150 x 19 x 0,9 mm Bi-Meta 2, mm 200 x 19 x 0,9 mm mm 280 x 19 x 0,9 mm /210 RS 3018/210 RS 210 mm / 8,3" 10 / TPI BiM C, Ni, Ms, Zn Zähne gefräst nd geschränkt. Fexibes Universabatt für Stah nd rostfreie Stähe von 3,0 bis 12 mm nd Bntmetae. Rnde Spitze spezie für Paettenreparatren. Teeth mied and side set. Fexibe arond bade for stee and stainess stee from 3.0 to 12 mm and non-ferros metas. Especiay for paet repair. Dents fraisées et dépoiées. Lame niversee por acier et acier inoxydabe de 3.0 mm jsq'à 12 mm et méta non ferrex. Pointe ronde, particièrement por réparations des paettes. Verzahnng Teeth Dents mm / / onger denté Abmessng verpackt bk nit 3018/210 RS Bi-Meta 2, mm 210 x 19 x 0,9 mm / / mm / 6" 10/14 / TPI BiM Zähne gefräst nd geschränkt.fexibes Batt as Bi-Meta mit neartiger TWIN-CUT Verzahnng für höhere Standzeit nd schneeren Sägefortschritt in Meta (> 2,5mm) nd Hoz mit Nägen. Teeth mied and side set. Fexibe bi-meta bade with innovative TWIN-CUT tooth geometry for better performance and onger ifetime in meta (> 2,5 mm) and wood with meta resides. Lame fraisé, ondé, avoyé et fexibe en bi-méta avec innovant TWIN-CUT dentre, por drée de vie bien meieres, cope rapide en meta (> 2,5 mm) et bois avec restes de méta. C, Ni, Ms, Zn TWINCUT Twin Ct Twin Ct Twin Ct Verzahnng Abmessng Teeth Dents nit mm / / onger denté mm 150x19 x 0,9 mm Bi-Meta 2,5-1, mm 225x19 x 0,9 mm mm 280 x 19 x 0,9 mm 5 Hoz wood bois Meta meta méta Universa niversa niverse Spezia specia spécia 55

56 14passend z sitabe for por machines: AEG, Atas Copco, Back & Decker, Bosch, E, Fein, Fex, Hitachi, Makita, Metabo, Miwakee, Porter Cabe, Rems, Rockwe, Roer, Ski SÄBELSÄGEBLÄTTER RECIPROCATING SAW BLADES LAMES DE SCIES SABRES C, Ni, Ms, Zn 3059/ mm/6 9/13 TWO-STAGE BiM Zähne gefräst nd geschränkt, mit neer 9/13 TWO-STAGE Verzahnng. Detich ängere Lebensdaer drch die verbesserte Abfhr der entstehenden Reibngswärme. Universe einsetzbar für ae Metae nd Hoz mit Meta. Teeth mied and side set, with innovative 9/13 TWO-STAGE toothing. Consideraby onger drabiity by a better heat dissipation de to the cooing sots. Universa appicabe for a types of meta and wood with meta. Dents fraisés et avoyés. Dentre 9/13 Two-Stage. Essentieement ps onge par n enèvement meier de a chaer de frottement prodite dans a jointre d cope. 3059/150 mm Verzahnng Teeth Dents / / onger denté Abmessng nit Bi-Meta 2,8/1,9 9/ mm 150 x 19 x 0,9 mm C, Ni, Ms, Zn 30-teiiges Sortiment Säbesägebätter in einer praktischen Transport- nd Vorratsbox as stoßsicherem Zweikomponenten-Knststoff. Inhat: 10 x 3013/150, 10 x 3014/150, 10 x 3016/150 Assortment reciprocating saw bades Each contains 30 reciprocating saw bades packed into a handy and robst transport/storage box made of shock-proof two-component pastics. Contents 10 x 3013/150, 10 x 3014/150, 10 x 3016/150 Assortiment des ames de scies sabres Assortiment de 30 pièces ames de scies sabres dans n box practiqe por e transport et e stock fabriqé d'n pastiqe à dex composants résistant. comprend: 10 x 3013/150, 10 x 3014/150, 10 x 3016/150 Verzahnng Teeth Dents Abmessng mm / / onger denté 3013/150 Bi-Meta 1,8 mm mm 150 x 19 x 0,9 mm 3014/ Bi-Meta 1,4 mm mm 150 x 19 x 0,9 mm nit 3016/150 Bi-Meta 2,5-1,8 mm mm 150 x 19 x 0,9 mm Thekendispay x(3x10) 3x10 56 Hoz wood bois Meta meta méta Universa niversa niverse Spezia specia spécia

57 SÄBELSÄGEBLÄTTER 15 RECIPROCATING SAW BLADES LAMES DE SCIES SABRES passend z sitabe for por machines: AEG, Atas Copco, Back & Decker, Bosch, E, Fein, Fex, Hitachi, Makita, Metabo, Miwakee, Porter Cabe, Rems, Rockwe, Roer, Ski 3056/ / mm / 6" 10/14 / TPI BiM TWINCUT Zähne gefräst nd geschränkt. Universees Hocheistngs-Sägebatt as Bi-Meta mit neartiger TWIN-CUT Verzahnng für höhere Standzeit, schnee nd gerade Schnitte in Meta (> 2,5mm) nd Hoz mit Nägen. Teeth mied and side set. A prpose and high performance bade with innovative TWIN-CUT tooth geometry for ong ifetime, fast and straight cts in meta (> 2,5 mm) and wood with meta resides. Dents fraises, depoiés. Lames de scie niversee et très performante avec innovant TWIN-CUT dentre, por drée de vie bien meieres, cope rapide et précises en meta (> 2,5 mm) et bois avec restes de méta. 3056/ / /300 Verzahnng Teeth Dents Abmessng nit mm / / onger denté mm 150 x 25 x 0,9 mm Bi-Meta 2,5/1,8 10/ mm 225 x 25 x 0,9 mm mm 300 x 25 x 0,9 mm / / mm / 6" 18 / TPI BiM Zähne gefräst, geschränkt, bi-meta. Hocheistngsbatt f r schnee nd gerade Schnitte in Meta > 1,5 mm. Teeth mied and side set, bi-meta. High performance bade for fast and straight cts in meta > 1.5 mm. Dents fraises, dépoiés en bi-méta. Lames de très performante por copes rapides et précises dans méta > 1.5 mm. 3057/ /225 Verzahnng Teeth Dents Abmessng nit mm / / onger denté mm 150 x 25 x 0,9 mm Bi-Meta 1, mm 225 x 25 x 0,9 mm / mm 300 x 25 x 0,9 mm 5 Hoz wood bois Meta meta méta Universa niversa niverse Spezia specia spécia 57

58 15passend z sitabe for por machines: AEG, Atas Copco, Back & Decker, Bosch, E, Fein, Fex, Hitachi, Makita, Metabo, Miwakee, Porter Cabe, Rems, Rockwe, Roer, Ski SÄBELSÄGEBLÄTTER RECIPROCATING SAW BLADES LAMES DE SCIES SABRES 3050/ / mm / 6" 10 / TPI BiM Hyperct 90 Zähne gefräst nd gewet. Extra starkes nd robstes Batt für gerade Schnitte in Stah ab 3 mm, Hoz mit Metarückständen. Spezie für Demontage- nd Rettngsarbeiten. Teeth mied and side set. Specia thick and robst bade for fast and straight cts in stee thicker than 3 mm, a types of wood with meta resides. Especiay for dismanting, resce and savage. Dents fraisés et ondés. Lame très épaisse por copes droites por acier et bois avec restes de méta. Speciament por travax de démontage et de secors. HYPERCUT 3050/ / /300 Verzahnng Teeth Dents Abmessng nit mm / / onger denté mm 150 x 22 x 1,57 mm Bi-Meta 2, mm 225 x 22 x 1,57 mm mm 300 x 22 x 1,57 mm / / mm / 6" 6 / TPI BiM Hyperct 90 Zähne gefräst nd geschränkt. Extra starkes nd robstes Batt für schnee, gerade Schnitte in Hoz (< 100 mm / < 190 mm / < 250 mm). Spezie für Demontage- nd Rettngsarbeiten. Teeth mied and side set. Specia thick and robst bade for fast and straight cts in wood (< 100 mm / < 190 mm / < 250 mm). Especiay for dismanting, resce and savage. Dents fraisés et avoyés. Lame très épaisse por copes droites et rapides por totes sortes de bois (< 100 mm / < 190 mm / < 250 mm). Speciament por travax de démontage et de secors. HYPERCUT Verzahnng Teeth Dents mm / / onger denté Abmessng nit 3055/ / / mm 150 x 22 x 1,57 mm Bi-Meta 4, mm 225 x 22 x 1,57 mm mm 300 x 22 x 1,57 mm Hoz wood bois Meta meta méta Universa niversa niverse Spezia specia spécia

59 15 passend z sitabe for por machines: AEG, Atas Copco, Back & Decker, Bosch, E, Fein, Fex, Hitachi, Makita, Metabo, Miwakee, Porter Cabe, Rems, Rockwe, Roer, Ski SÄBELSÄGEBLÄTTER RECIPROCATING SAW BLADES LAMES DE SCIES SABRES 3058/ / mm / 9" 5/8 / TPI HYPERCUT 90 Zähne gefräst nd geschränkt. Extra starkes nd robstes Batt für gerade nd schnee Schnitte in aen Hozarten mit Metarückständen. Spezie für Demontage- nd Rettngsarbeiten. Teeth mied and side set. Specia thick and robst bade for fast and straight cts in a types of wood with meta resides. Especiay for dismanting, resce and savage. Dents fraisées et dépoiées. Lame extra forte et soide por copes précises et rapides dans tot bois avec résids de méta. Particièrement por travax de démontage et savetage. HYPERCUT 3058/ /300 mm Verzahnng Teeth Dents / / onger denté Abmessng nit mm 225 x 22 x 1,57 mm Bi-Meta 5/3,2 5/ mm 300 x 22 x 1,57 mm / /150 NEU NEW NOVEAU 150 mm / 6" 8/10 / TPI BiM Hyperct 90 Zähne gefräst nd geschränkt. Extra starkes nd robstes Batt für gerade, kraftvoe nd grobe Schnitte, Rettngs- nd Abbrcharbeiten. Idea für den Einsatz mit Rohrspanner. Meta 4-12 mm, dickwandige Profie sowie Hoz mit Metarückständen. Teeth mied and side set. Extra strong and robst for straight, powerf and rogh cts, resce and demoition works. Can aso be sed with pipe ctter fixtre. Meta 4-12 mm, stee pipes. Wood with meta resides. Dents fraisés et avoyés. Lame extra forte et robste por copes droites, pissantes et grosses, travax de savetage et démoition. Idéa por 'tiisation avec éta de tya. Bois avec restes de méta. HYPERCUT mm Verzahnng Teeth Dents / / onger denté Abmessng nit 3060/ / mm 150 x 22 x 1,57 mm Bi-Meta 3,2 / 2,5 8 / mm 225 x 22 x 1,57 mm / mm 300 x 22 x 1,57 mm 3 Hoz wood bois Meta meta méta Universa niversa niverse Spezia specia spécia 59

60 16passend z sitabe for por machines: AEG, Atas Copco, Back & Decker, Bosch, E, Fein, Fex, Hitachi, Makita, Metabo, Miwakee, Porter Cabe, Rems, Rockwe, Roer, Ski SÄBELSÄGEBLÄTTER RECIPROCATING SAW BLADES LAMES DE SCIES SABRES 3040/150 HM SAW BLADES 3040/150 HM 150 mm / 6" 6 / TPI HM CFK/ GFK CRP/ GRP Hartmeta Zähne. Speziabatt für Harthoz, Gasbeton, Eternit nd gasfaserverstärkte Knststoffe (GFK), Epoxy. Tngsten carbide teeth. Specia saw bade for hard wood, gas-formed concrete and gass-fibre reinforced prodcts (GRP). Dentre carbre. Lame spéciae por bois dre, béton eger et matière pastiqe renforcée de fibres de verre (PRV). mm Verzahnng Teeth Dents / / onger denté Abmessng nit 3040/150 HM mm 150 x 19 x 1,3 mm HM / T.C.T. 4, /300 HM mm 300 x 19 x 1,3 mm /225 HM SAW BLADES 3041/225 HM 225 mm / 9" 3 / TPI HM CFK/ GFK CRP/ GRP Hartmeta-Zähne. Speziabatt für Harthoz, Gasbeton, Eternit nd gasfaserverstärkte Knststoffe (GFK), Epoxy. Tngsten carbide teeth. Specia saw bade for hard wood, gas-formed concrete and gass-fibre reinforced prodcts (GRP). Dentre carbre. Lame spéciae por bois dre, béton eger et matière pastiqe renforcée des fibres de verre (PRV). Verzahnng Teeth Dents Abmessng mm / / onger denté 3041/225 HM mm 225 x 19 x 1,3 mm 3041/300 HM HM / T.C.T. 8, mm 300 x 19 x 1,3 mm 3041/400 HM mm 400 x 19 x 1,3 mm nit /115 HM SAW BLADES 3042/115 HM 115 mm / 4,5" 18 / TPI HM Hartmeta-Zahneiste geschiffen. Speziabatt für Beche nd Profie as INOX, GFK, CFK, Epoxy, Pexigas. Tngsten carbide strip with grinded teeth. Specia saw bade for stainess stee, gass-fibre, perspex and carbon-fibre reinforced prodcts (CRP, GRP), epoxy. More des dents carbre affûtée. Lame spéciae por tôes et profies inoxydabes, pexigas et matière pastiqe renforcée des fibres de verre (PRV), époxy. CFK/ GFK CRP/ GRP mm Verzahnng Teeth Dents / / onger denté Abmessng nit 3042/115 HM HM / T.C.T. 1, mm 115 x 19 x 1,25 mm 2 60 Hoz wood bois Meta meta méta Universa niversa niverse Spezia specia spécia

61 SAW BLADES SAW BLADES 16 passend z sitabe for por machines: AEG, Atas Copco, Back & Decker, Bosch, E, Fein, Fex, Hitachi, Makita, Metabo, Miwakee, Porter Cabe, Rems, Rockwe, Roer, Ski SÄBELSÄGEBLÄTTER RECIPROCATING SAW BLADES LAMES DE SCIES SABRES 3043/235 HM 3043/ /235 HM 235 mm / 9,3" 2,5 / TPI HM/TCT SPEED CFK/ GFK CRP/ GRP 3043/450 HM 3043/450 HM 450 mm / 18" 2,5 / TPI HM 3043/450 Hartmeta-Zähne mit positivem Zahnwinke. (3043/450 Extra breite Asführng, Batthöhe 50 mm). Speziabatt für schnee Schnitte in Gas be ton, Bims, Ziege, Faserzement, Kamin form steinen, Gartenforsteine, Herakith. Schnittbreite = 2,5 mm. Tngsten carbide teeth with positive tooth ange. (3043/450 Specia wide bade, height 50 mm). Specia saw bade for fast cts in gas-formed concrete, prnice, brick, fibre-cement, panting stones, Herakith. Ctting width = 2.5 mm. Dentre carbre avec jarret des dents positif. (3043/450 Très arge, hater 50 mm). Lames spéciaes por copes rapides dans béton eger, pierre ponce, tie, cément de fibre, pierres por chéminées et jardins, Herakith. Larger d cope = 2,5 mm. Verzahnng Abmessng Teeth Dents mm / / onger denté 3043/235 HM mm 235 x 20 x 1,2 mm 3043/300 HM mm 300 x 20 x 1,2 mm HM / T.C.T. 10 2,5 3043/300H HM mm 300 x 50 x 1,2 mm 3043/450H HM mm 450 x 50 x 1,2 mm Abb. nicht maßstabsgerecht nit /235 HM SAW BLADES 3044/235 HM 235 mm / 9,3" 1,5 / TPI HM 3044/ /300 HM SAW BLADES 3044/300 HM 300 mm / 12" 1,5 / TPI HM 3044/300 Zyindrische Hartmeta-Zähne mit negativem Zahnwinke. (3044/300 Extra breite Asführng, Batthöhe 50 mm). Speziabatt für aggressive Schnitte in Kak sandstein, Kinker nd schmierende Ba stoffe wie z.b. Gasbeton. Schnittbreite = 2,5 mm. Cyindric tngsten carbide teeth with positive tooth ange. (3043/450 Specia wide bade, height 50 mm). Specia saw bade for straight cts in ime sand brick, cinker and smearing materias for e.g. gas-formed concrete. Ctting width = 2.5 mm. Dentre carbre cyindriqe avec jarret negatif. (3043/450 Très arge, hater 50 mm). Lame spéciae por copes robstes dans grès cacaire, briqe recite, et matériax graissants e.g. béton eger. Larger d cope = 2,5 mm. Verzahnng Teeth Dents Abmessng mm / / onger denté 3044/235 HM mm 235 x 20 x 1,1 mm 3044/300H HM HM / T.C.T. 17 1,5 280 mm 300 x 50 x 1,1 mm 3044/400 HM mm 400 x 20 x 1,1 mm Abb. nicht maßstabsgerecht nit 1 Hoz wood bois Meta meta méta Universa niversa niverse Spezia specia spécia 61

62 D12/150 16passend z sitabe for por machines: AEG, Atas Copco, Back & Decker, Bosch, E, Fein, Fex, Hitachi, Makita, Metabo, Miwakee, Porter Cabe, Rems, Rockwe, Roer, Ski SÄBELSÄGEBLÄTTER RECIPROCATING SAW BLADES LAMES DE SCIES SABRES SAW BLADES D12/ mm / 6" HM/TCG Hartmeta-Granat beschichtet. Speziabatt für Stahgssrohre, Gsseisen (SML), roter Backstein, Keramik nd gasfaserverstärkte Knststoffe (GFK), Epoxy. Tngsten carbide gritted. Specia saw bade for cast stee-pipes, cast iron, brick, ceramics and gass-fibre reinforced prodcts (GRP). Carbre revêtée, gros grain. Lame spéciae por fonte, briqe roge, céramiqes et matière pastiqe renforcée de fibres de verre (PRV). CFK/ GFK CRP/ GRP Verzahnng Teeth Dents Abmessng mm / / onger denté D 12/ mm 150 x 19 x 1,05 mm D 12/ HM / T.C.G. 180 mm 200 x 19 x 1,05 mm D 12/ mm 230 x 19 x 1,05 mm nit 2 DT 200 SAW BLADES DT 200 DIAMANT 200 mm / 8" Diamant-Granat beschichtet. Speziabatt für Stahgßrohre, Gßeisen, roter Backstein, Keramik nd gas-faserverstärkte Knststoffe (GFK), Epoxy. Diamant carbide gritted. Specia saw bade for cast stee-pipes, cast iron, brick, ceramics and gass-fibre reinforced prodcts (GRP). Revêté avec granat en diamant. Lame spéciae por fonte, briqe roge, céramiqes et matière pastiqe renforcée de fibres de verre (PRV). mm Verzahnng Teeth Dents / / onger denté Abmessng nit DT Diamant 180 mm 200 x 19 x 1,05 mm SPEED Edestah, Zähne gefräst nd geschränkt. Speziabatt für Gefriergt, Eis bis 250 mm / 350 mm nd Hoz, ebensmitteecht. Stainess stee, teeth mied and side set. Specia bade for frozen food, ice p to 250 mm / 350 mm and wood. Acier inoxydabe, dents fraisés et avoyés. Lame spéciae por prodits srgeés, gace jsq'à 250 mm / 350 mm et bois. Verzahnng Teeth Dents mm / / onger denté Abmessng INOX mm 300 x 25 x 1,25 mm INOX 6,35 4 INOX mm 400 x 25 x 1,25 mm nit 1 62 Hoz wood bois Meta meta méta Universa niversa niverse Spezia specia spécia

63 RWM passend z sitabe for por machines: AEG, Atas Copco, Back & Decker, Bosch, E, Fein, Fex, Hitachi, Makita, Metabo, Miwakee, Porter Cabe, Rems, Rockwe, Roer, Ski SÄBELSÄGEBLÄTTER RECIPROCATING SAW BLADES LAMES DE SCIES SABRES RWM mm / 12" Dämmstoffe /Insation HCS/CV Doppeter Weenschiff. Schnee nd saberste Schnitte in Minera woe, Schämen (EPS/PUR), Styrodr, Styropor, Leder, Gmmi, Papier, Teppich bis 1 / 250 mm / 400 mm. Dobe wave ct. Fast and ceanest cts in minera rock woo, foams (EPS, PUR), Poystyrene, eather, rbber, paper, carpet p to 1 / 250 mm / 400 mm. Affiage ondé en dobe. Copes rapides et très précises dans aine en minéra, mosses (EPS, PUR), poystyrène, cir, caotchoc, papier, tapis jsq a 1 / 250 mm / 400 mm. Verzahnng Teeth Dents Abmessng nit mm / / onger denté RWM mm 225 x 19 x 1,27 mm RWM HCS/CV 280 mm 300 x 19 x 1,27 mm 2 RWM mm 450 x 19 x 1,27 mm RWM 500 DS RWM 500 DS 500 mm / 19,5" Dämmstoffe/Insation HCS/CV Säbesägebatt mit beidseitigem Weenschiff für schnee nd sabere Schnitte in Minerawoe, Schämen (EPS/PUR), Styrodr, Styropor, Leder, Gmmi, Papier, Teppich bis 450 mm. Mit dem schmaen Weenschiff assen sich weiche nd fexibe ien wie z.b. Gas-, Minerawoe nd Schamstoffe schne nd saber schneiden; der breitere Weenschiff bietet beste Schnitteigenschaften in nfexiben nd festen ien wie z.b. Hartschampatten (EPS/PUR) nd Styropor. Besonders geeignet f r den maneen Einsatz mit dem MULTI-TOOL Handgriff. Bade with dobe grinded wavy ct for fast and cean cts in minera / rock woo, foams (EPS/PUR), poystyrene, eather, rbber, paper, carpet p to 450 mm. The narrow wavy ct is sed in soft and fexibe materias ike minera woo. The wider wavy ct is sitabe for rigid materias for e.g. foam boards (EPS/PUR). Sitabe for mana se with Mti-Too hande. Lame de scie sabre avec affiage ondé en dobe por copes rapides et précises dans aine en minéra, mosses (EPS/PUR), poystyrène, cir, caotchoc, papier, tapis jsq'à 450 mms. Les materiax dox et fexibes comme aine en minéra o en verre et mosses pevent être copés rapidement et précisement avec cet affiage effié; 'affiage ps arge est e ps approprié por es matériax non-fexibes et drs comme panneax pastiqes ceaires (EPS/PUR) et poystyrène. Particièrement approprié por 'sage à main avec a poignée Mti-Too. mm Verzahnng Teeth Dents / / onger denté Abmessng nit RWM 500 DS HCS/CV mm 500 x 29 x 1,4 mm 1 Hoz wood bois Meta meta méta Universa niversa niverse Spezia specia spécia 63

64 18passend z sitabe for por machines: AEG, Atas Copco, Back & Decker, Bosch, E, Fein, Fex, Hitachi, Makita, Metabo, Miwakee, Porter Cabe, Rems, Rockwe, Roer, Ski SÄBELSÄGEBLÄTTER RECIPROCATING SAW BLADES LAMES DE SCIES SABRES Patentierte M-Speziaverzahnng für Höchsteistngen. Spezia-Sägebatt mit patentierter M- Verzahnng as bi-meta. Die robsten Zähne arbeiten im Vor- nd Rückhb für sehr schnee nd präzise Schnitte nd überdrchschnittich ange Lebensdaer. Beste Ergebnisse bei höchster Maschinendrehzah mit Pendehb insbesondere für Meta ab 1,5 mm bzw. 2,5 mm Wandstärke. Patented M-toothing for highest performance. Specia reciprocating saw bade with patented M-toothing, bi-meta. The robst teeth are working forward and backstroke aowing very fast and precise cts and an above-average ife. Sperior rests at highest machine speed with pendar stroke, recommended for stee over 1/16. Brévetée - M-Dentre spéciae por performance maximae. Lame spéciae avec brévetée dentre- M bi-métaiqe. Ces dents fortes travaient en corse en avant et en arrière por copes très rapides et précises et avec ne onge vie a-desss à a moyenne. Meiers restats avec vitesse extrème et movement à pende particièrement méta à partir de 1,5 mm resp. épaisser d mr de 2,5 mm. bei höchster Maschinendrehzah. 006/150 bi 006/150 bi 150 mm / 6" 8 / TPI BiM 1,5-6 mm C, Ni, Ms, Zn Pastics Verzahnng Teeth Dents Abmessng mm / / onger denté 006/150 bi mm 150 x 19 x 0,9 mm Bi-Meta 1, /200 bi mm 200 x 19 x 0,9 mm nit 5 007/150 bi 007/150 bi 150 mm / 6" 5 / TPI BiM 2,5-10 mm C, Ni, Ms, Zn Pastics Verzahnng Teeth Dents Abmessng mm / / onger denté 007/150 bi mm 150 x 19 x 0,9 mm 007/200 bi Bi-Meta 1, mm 200 x 19 x 0,9 mm 007/280 bi mm 280 x 19 x 0,9 mm nit 5 007DS/ DS/ mm / 12" 5 / TPI BiM Abb. im verkeinerten Maßstab Sägebatt mit beidseitiger Maschinenafnahme für eine detich ängere bis doppete Lebensdaer. Nach Abntzng der vorderen Batthäfte wird das Sägebatt einfach gedreht nd mit der zweiten Afnahme ernet eingespannt. Dadrch kann die gesamte Battänge bis z 100% gentzt werden. Saw bade with a both-sided shank for a consideraby onger ifetime, p to a twice one. After wearing of the front bade yo simpy trn it and fix the second/back shank into the too again. Ths the tota ength of the bade can be sed p to 100%. Lame avec positionner à dex côtés por ne vie distinctement ps onge, jsq`à ne vie dobe. Après sre de a ame de devant on simpement torne a ame et a met avec e dexième positionner. C est porqoi e onger de a ame pet être sé jsq`à 100%. Dobe Shank > 2,5 mm Pastics C, Ni, Ms, Zn mm Verzahnng Teeth Dents / / onger denté Abmessng nit 007 DS/240 bi Bi-Meta 1, mm 240 x 19 x 0,9 mm 5 64 Hoz wood bois Meta meta méta Universa niversa niverse Spezia specia spécia

65 18 passend z sitabe for por machines: AEG, Atas Copco, Back & Decker, Bosch, E, Fein, Fex, Hitachi, Makita, Metabo, Miwakee, Porter Cabe, Rems, Rockwe, Roer, Ski SÄBELSÄGEBLÄTTER RECIPROCATING SAW BLADES LAMES DE SCIES SABRES Spezia-Säbesägebatt 007 D Sägebatt mit extra dickem Battkörper für paraee Schnitte bei großen drchmessern (nsere Empfehng: Einsatz einer Säbesäge mit Prisma bzw. Hater) Specia Sabre-Saw Bade 007 D extra thick bade with patented M-toothing for parae cts in arge diameter pipes (or recommendation is to se a sabre saw with a pipe camp) Lame de scie sabre speciae 007 D Lame avec corps très epais por copes paraees por grands diametres (notre consei: tiisation d ne scie sabre avec spport prisma) bei höchster Maschinendrehzah. C, Ni, Ms, Zn 2,5-10 mm Pastics mm Verzahnng Teeth Dents / / onger denté Abmessng nit 007 D/200 bi Bi-Meta 1, mm 200 x 19 x 1,27 mm 5 Mod Säbesägebätter für Hoz, Meta, Spezia- nd Universaanwendngen Reciprocating saw bades for wood, meta, specia and niversa appications Lames de scies sabres por bois, méta, sage spécia et niverse Mod Säbesägebätter für Hoz, Meta, Spezia- nd Universaanwendngen Reciprocating saw bades for wood, meta, specia and niversa appications Lames de scies sabres por bois, méta, sage spécia et niverse Inhat onger denté Abmessng nit 3x ,2 mm / mm 150 x 19 x 1,27 mm 5 3x ,2 mm / mm 150 x 19 x 1,27 mm 5 3x Bi 4,2 mm / mm 150 x 19 x 1,27 mm 5 3x Bi 4,2 mm / mm 225 x 19 x 1,27 mm 5 3x Bi 4,2 mm / mm 300 x 19 x 1,27 mm 5 3x ,35-5 mm / mm 240 x 19 x 1,27 mm 5 3x ,0 mm / 8,5 280 mm 300 x 19 x 1,27 mm 5 3x 1014C-150 1,8-2,5 mm / mm 150 x 19 x 0,9 mm 5 3x 1014C-200 1,8-2,5 mm / mm 200 x 19 x 0,9 mm 5 3x 1014CD-200 1,8-2,5 mm / mm 200 x 19 x 1,27 mm 5 3x 810F-150 1,8-2,5 mm / mm 150 x 19 x 1,27 mm 5 3x ,8 mm / mm 150 x 19 x 0,9 mm 5 3x ,4 mm/ mm 150 x 19 x 0,9 mm 5 3x ,4 mm/ mm 200 x 19 x 0,9 mm 5 3x ,5 mm/ mm 200 x 19 x 0,9 mm 5 3x ,5 mm/ mm 280 x 19 x 0,9 mm 5 3x ,2 mm/ mm 150 x 22 x 1,57 mm 5 3x ,5 mm/ mm 150 x 22 x 1,57 mm 5 3x ,8-2,5 mm / mm 225 x 25 x 0,9 mm 5 3x D mm 200 x 19 x 1,05 mm 5 3x ,3 mm/ mm 150 x 19 x 0,9 mm 5 3x ,7 mm/ mm 150 x 19 x 0,9 mm 5 3x RWM mm 300 x 19 x 1,27 mm 5 3x 3er Sortiment 3 Abb. nr beispiehaft Hoz wood bois Meta meta méta Universa niversa niverse Spezia specia spécia 65

66 20Für pnematische nd eektrische Karosseriesägen For pnematic and eectric car-body saws Por scies pnematiqes et éectriqes, spécia carrosserie DRUCKLUFTSÄGEBLÄTTER COMPRESSED-AIR SAW BLADES LAMES DE SCIES A AIR COMPRIMÉ 95 mm / 3,7" 14 ZPZ/TPI BiM L 2014 passend z sitabe for por machines: Pnetec, Ober, Shinano, Rodcraft Bi-Meta Bi-meta Bi-méta mm Verzahnng Teeth Dents / / Battasführng Bade version Caracteristiqes Anwendng Appications Conseis d tiisation Abmessng nit L ,8 14 geschränkt side set dentre avoyée Sandwich- Sandwich materia Matéria sandwich 95 x 12,3 x 0,63 mm 5 L ,4 18 geschränkt side set dentre avoyée Knststoffe, Aminim Pastics, aminim Pastiqe, a 95 x 12,3 x 0,63 mm 5 L ,0 24 gewet wavy set dentre ondée Stah nd Beche Stee and sheet metas Acier et tôe 95 x 12,3 x 0,63 mm 5 L ,7 32 gewet wavy set dentre ondée Stah nd Beche Stee and sheet metas Acier et tôe 95 x 12,3 x 0,63 mm 5 BiM 95 mm / 3,7" 14 ZPZ/TPI BiM LS 2014 LSK 2018 passend z sitabe for por machines: SIG, Fex Bi-Meta Bi-meta Bi-méta Verzahnng Teeth Dents mm / / Battasführng Bade version Caracteristiqes Anwendng Appications Conseis d tiisation Abmessng nit LS ,8 14 geschränkt side set dentre avoyée Sandwich- Sandwich materia Matéria sandwich 95 x 12,3 x 0,63 mm 5 LS ,4 18 geschränkt side set dentre avoyée Knststoffe, Aminim Pastics, aminim Pastiqe, a 95 x 12,3 x 0,63 mm 5 LS ,0 24 gewet wavy set dentre ondée Stah nd Beche Stee and sheet metas Acier et tôe 95 x 12,3 x 0,63 mm 5 LS ,7 32 gewet wavy set dentre ondée Stah nd Beche Stee and sheet metas Acier et tôe 95 x 12,3 x 0,63 mm 5 LSK ,4 18 geschränkt side set dentre avoyée Knststoffe, Aminim Pastics, aminim Pastiqe, a 72 x 12,3 x 0,63 mm 5 LSK ,0 24 gewet wavy set dentre ondée Stah nd Beche Stee and sheet metas Acier et tôe 72 x 12,3 x 0,63 mm 5 LSK ,7 32 gewet wavy set dentre ondée Stah nd Beche Stee and sheet metas Acier et tôe 72 x 12,3 x 0,63 mm 5 66 Hoz wood bois Meta meta méta Universa niversa niverse Spezia specia spécia

67 20 Für pnematische nd eektrische Karosseriesägen For pnematic and eectric car-body saws Por scies pnematiqes et éectriqes, spécia carrosserie DRUCKLUFTSÄGEBLÄTTER COMPRESSED-AIR SAW BLADES LAMES DE SCIES A AIR COMPRIMÉ 95 mm / 3,7" 14 ZPZ/TPI BiM LV 2014 passend z sitabe for por machines: Chicago Pnematic Bi-Meta Bi-meta Bi-méta Verzahnng Teeth Dents mm / / Battasführng Bade version Caracteristiqes Anwendng Appications Conseis d tiisation Abmessng nit LV ,8 14 geschränkt side set dentre avoyée Sandwich- Sandwich materia Matéria sandwich 95 x 12,3 x 0,63 mm 5 LV ,0 24 gewet wavy set dentre ondée Stah nd Beche Stee and sheet metas Acier et tôe 95 x 12,3 x 0,63 mm 5 LV ,7 32 gewet wavy set dentre ondée Stah nd Beche Stee and sheet metas Acier et tôe 95 x 12,3 x 0,63 mm 5 Hoz wood bois Meta meta méta Universa niversa niverse Spezia specia spécia 67

68

69 LOCHSÄGEN HOLE SAW SCIES CLOCHES

70

71 BI-METALL LOCHSÄGEN 4-6 BI-METAL HOLE SAWS 4-6 BI-METAL SCIES CLOCHES 4-6 d/p d/p Variabe Pastics C, Ni, Ms, Zn WILPU Bi-Meta Lochsägen 4-6 COBALT TOP. Variabe Verzahnng mit 4/6 Zähnen nd hochwertiges, kobategiertes Bi-Meta für optimae Schnittqaität nd ange Lebensdaer. Massiver Rückendecke ermögicht hohe Lafrhe nd präzise Löcher für Einassdosen, Gewinde, Kabe- nd Rohrdrchführngen etc. spezie für: Hoz, Gipskarton-Patten, Knststoff, Bntmetae, Aminim, Stah nd rostfreier Stah ab 1 mm. Extra große Schnittiefen af Anfrage. Passendes Zbehör z diesen Artiken finden Sie af Seite 73 bis Seite 75. WILPU Bi-Meta Hoe Saws 4-6 COBALT TOP. Variabe toothing of 4/6 and high qaity, cobataoyed bi-meta for cean and fast cts and a ong ifetime. Massive back pate ensres a smooth ct and precise hoes for sockets, threads, cabe and pipe ead-throghs. especiay for: Wood, gypsm board, pastics, non-ferros metas, aminim stee and stainess stee minimm 1 mm. Specia ctting depth on reqest. Pease find the proper accessories for these artices on pages 73 to 75. WILPU Bi-Meta Scies Coches 4-6 d/p COBALT TOP. Dentre variabe 4/6 et e biméta aié à cobat et spérier garantissent ne qaité d cope maximae et ne drée de vie onge. Un dos massif permet ne sience hate et assi des tros précises por prises de corant, fiets, cabes et ponceax sanitaires. srtot por: Bois, beton eger, pastiqe, métax non ferrex, a acier et Inox 1 mm minimm. Profonder d cope spéciae sr demande. Veiez trover s.v.p. es accessoires appropriés por ces artices sr es pages 73, 74 et 75. mm Ø Drchmesser Diameter d tro Zo/inch/poce nit 30/ mm 9/16 inch 1 30/ mm 5/8 inch 1 30/ mm 11/16 inch 1 30/ mm 3/4 inch 1 30/ mm 25/32 inch 1 30/ mm 13/16 inch 1 30/ mm 7/8 inch 1 30/ mm 8/9 inch 1 30/ mm 15/16 inch 1 30/ mm 1 inch 1 30/ mm 1 1/16 inch 1 30/ mm 1 1/8 inch 1 30/ mm 1 3/16 inch 1 30/ mm 1 1/4 inch 1 30/ mm 1 5/16 inch 1 30/ mm 1 3/8 inch 1 30/ mm 1 7/16 inch 1 30/ mm 1 1/2 inch 1 30/ mm 1 9/16 inch 1 30/ mm 1 5/8 inch 1 30/ mm 1 11/16 inch 1 30/ mm 1 3/4 inch 1 30/ mm 1 13/16 inch 1 30/ mm 1 7/8 inch 1 30/ mm inch 1 30/ mm 2 inch 1 30/ mm 2 1/16 inch 1 30/ mm 2 1/8 inch 1 30/ mm 2 1/4 inch 1 30/ mm 2 7/25 inch 1 30/ mm 2 5/16 inch 1 30/ mm 2 3/8 inch 1 30/ mm 2 1/2 inch 1 Ë Hoz wood bois Meta meta méta Universa niversa niverse Spezia specia spécia 71

72 30 BI-METALL LOCHSÄGEN 4-6 ZPZ BI-METAL HOLE SAWS 4-6 TPI BI-METAL SCIES CLOCHES 4-6 D/P 4-6 d/p Variabe Pastics C, Ni, Ms, Zn mm Ø Drchmesser Diameter d tro Zo/inch/poce nit 30/ mm 2 9/16 inch 1 30/ mm 2 5/8 inch 1 30/ mm 2 11/16 inch 1 30/ mm 2 3/4 inch 1 30/ mm 2 7/8 inch 1 30/ mm 3 inch 1 30/ mm 3 1/8 inch 1 30/ mm 3 1/4 inch 1 30/ mm 3 3/8 inch 1 30/ mm 3 1/2 inch 1 30/ mm 3 5/8 inch 1 30/ mm 3 3/4 inch 1 30/ mm 3 7/8 inch 1 30/ mm 4 inch 1 30/ mm 4 1/8 inch 1 30/ mm 4 1/4 inch 1 30/ mm 4 3/8 inch 1 30/ mm 4 1/2 inch 1 30/ mm 4 3/4 inch 1 30/ mm 5 inch 1 30/ mm 5 1/4 inch 1 30/ mm 5 1/2 inch 1 30/ mm 5 3/4 inch 1 30/ mm 6 inch 1 30/ mm 6 1/3 inch 1 30/ mm 6 2/3 inch 1 30/ mm 7 inch 1 30/ mm 7 7/8 inch 1 30/ mm 8 1/4 inch 1 30/ mm 9 1/4 inch 1 30/ mm 10 inch 1 NEU NEW NOVEAU Extra große Schnittiefen af Anfrage. Specia ctting depth on reqest. Profonder d cope spéciae sr demande. 72 Hoz wood bois Meta meta méta Universa niversa niverse Spezia specia spécia

73 LOCHSÄGEN-ZUBEHÖR HOLE SAW ACCESSORIES ACCESSOIRES POUR SCIES CLOCHES 30 Lochsägen-Zbehör Für Bi-Meta Lochsägen, HM-Granatnd HM Schneschnitt Lochsägen für Hoz, Gasbeton. Hoe saw accessories For bi-meta hoe saws, caride gritted and T.C.T. fastct hoe saws for wood and cear concrete. Accessoires por scies coches Por bi-méta scies coches, scies coches revêtées en carbre et scies coches en carbre por carbre rapide por bois et béton eger. Abbidng Pictre Istration Beschreibng Description Description nit Für Seite For page Par page ZE Sägenafnahme rnd, 6 mm (14-30) Triangar shank, 6 mm (14-30) Mandrin rond, 6 mm (14-30) 1 ZE Sägenafnahme sechskant, 9,5 mm (14-30) Hex shank, 9,5 mm (14-30) Mandrin hexagona, 9,5 mm (14-30) 1 ZE 2B Lochsägenafnahme sechskant, 9,5 mm (14-30 mm) mit Zentrierbohrer ang, 102 mm Hex shank 9.5 mm (14-30 mm) with piot dri ong, 102 mm Mandarin hexagona, 9,5 mm (14-30 mm) avec foret à centrer 102 mm en fibre (3-65 mm) 1 ZE Sägenafnahme sechskant, 11 mm (14-30) Hex shank, 11 mm (14-30) Mandrin hexagona, 11 mm (14-30) 1 ZE ZE 4A ZE 4B Sägenafnahme sechskant, 11 mm (32-210) Hex shank, 11 mm (32-210) Mandrin hexagona, 11 mm (32-210) Sägenafnahme sechskant, 9,5 mm (32-210) Hex shank, 9,5 mm (32-210) Mandrin hexagona, 9,5 mm (32-210) Lochsägenafnahme sechskant, 11 mm ( mm) mit Zentrierbohrer ang, 102 mm Hex shank 11 mm ( mm) with piot dri ong, 102 mm Mandarin hexagona, 11 mm ( mm) avec foret à centrer 102 mm /86 ZE Schnewechseafnahme, 11 mm (32-210) Qick reease, 11 mm (32-210) Fixécair, 11 mm (32-210) 1 ZE SDS-Afnahme (14-30) SDS-shank (14-30) SDS-mandrin (14-30) 1 ZE SDS-Afnahme (32-210) SDS-shank (32-210) SDS-mandrin (32-210) 1 ZE Sägenafahme sechskant, 9,5 mm (32-210) mit As - werfer Hex shank, 9.5 mm (32-210) with pg ejection Mandrin hexagona, 9,5 mm (32-210) avec éjecter 1 ZE 8B ZE ZE Lochsägenafnahme mit Aswerfern, sechskant, 9,5 mm ( mm) mit Zentrierbohrer ang, 102 mm Hex shank with pg ejection, 9.5 mm ( mm) with piot dri ong, 102 mm Mandarin hexagona avec éjecter, 9,5 mm ( mm) avec foret à centrer 102 mm Lochsägenafnahme - 11 mm sechskant, (14-30 mm) Lochsäge für Roadengrtdrchführng, Zentrierbohrer 180 mm Adapter for hoe saws for shtter bet sots, 11mm hex shank (14-30 mm) with 180 mm piot dri Mandarin hexagona, 11 mm (14-30 mm) por scies coches por 'overtre des coffres des voets roants avec foret à centrer 180 mm Lochsägenafnahme extra ang, 11 mm sechskant ( mm) mit Aswerfern ink. 210 mm Führngsdorn für XL-Lochsägen mit Schnitttiefe bis 165 mm. (Für den Führngsdorn mss ein Loch im Ø 10 mm vorgebohrt werden.) Adapter extra ong with hex shank 11 mm ( mm) and pg ejectors for XL hoe saws with a max. ctting depth of 165 mm inc. gide mandre 210 mm. (Yo mst pre-dri a 10 mm Ø hoe for the giding mandri) Mandarin hexagona 11 mm, extra ong ( mm) avec bochon éjecters et foret à centrer de 210 mm por scies coches XL avec n profonder de cope maximm de 165 mm. (I fat percer n avant-tro de 10 mm Ø por a broche de gidage ZEB 5) Hoz wood bois Meta meta méta Universa niversa niverse Spezia specia spécia 73

74 30 LOCHSÄGEN-ZUBEHÖR HOLE SAW ACCESSORIES ACCESSOIRES POUR SCIES CLOCHES Lochsägen-Zbehör Für Bi-Meta Lochsägen, HM-Granatnd HM Schneschnitt Lochsägen für Hoz, Gasbeton. Hoe saw accessories For bi-meta hoe saws, caride gritted and T.C.T. fastct hoe saws for wood and cear concrete. Accessoires por scies coches Por bi-méta scies coches, scies coches revêtées en carbre et scies coches en carbre por carbre rapide por bois et béton eger. Abbidng Pictre Istration Beschreibng Description Description nit Für Seite For page Par page ZEV Verängerng f r ZE2, ZE4A, ZE8 1 ZEV ZEB ZEB Verängerng für ZE 3 / ZE 4 / ZE 5 Extension bar for ZE 3 / ZE 4 / ZE 5 Raonge por ZE 3 / ZE 4 / ZE 5 Zentrierbohrer 83 mm Piot dri 83 mm Forèt à center 83 mm Zentrierbohrer 102 mm Piot dri 102 mm Forèt à center 102 mm /86 ZEB HM-Zentrierbohrer für Lochsägenafnahmen 102 mm T.C.T. center dri for hoe saw arbors 102 mm Foret à centrer, carbre, por scies coches 102 mm 1 ZEB Zentrierbohrer 185 mm Piot dri 185 mm Forèt à center 185 mm 1 81 ZEB Für Lochsägenhater ZE 11 / for shank ZE 11 / por mandarin hexagona ZE 11 Führngsdorn extra ang, für extra tiefe Lochsägen bis 165 mm Schnitttiefe. (Für den Führngsdorn mss ein Loch im Drchmesser 10 mm vorgebohrt werden.) Gide mandre for extra ong hoe saws with ctting depth p to 165 mm. (Yo mst pre-dri a 10 mm diameter hoe for the giding mandri ZEB 5) La broche de gidage extra onge por scies coches XL d'ne onger 165 mm. (I fat percer n avant-tro de 10 mm diamètre por a broche de gidage ZEB 5) 1 86 ZES ZEA ZEI Schederfeder Spring Ejecter resort Adapter für ZE1 / ZE2 / ZE3 / ZE6 Adaptor for ZE1 / ZE2 / ZE3 / ZE6 Adaptater por ZE1 / ZE2 / ZE3 / ZE6 Inbsschrabe Aen screw Visse BTR /86 Lochsägen-Zbehör Für HM Universa Lochsägen UL-ZE UL-ZE UL-ZEB UL-ZEB Hoe saw accessories For T.C.T. niversa hoe saws Abbidng Pictre Istration Accessoires por scies coches Por scies coches en carbre niversee Beschreibng Description Description SDS-Sägenafnahme für HM-Universa Lochs., 118 mm SDS-shank, ength 118 mm SDS-mandrin, 118 mm 11 mm sechskant Sägenafnahme für HM-Universa Lochsäge, 118 mm Hex shank, 11 mm, ength 118 mm Mandrin hexagona, 11 mm, onger 118 mm HM-Zentrierbohrer 120 mm für HM-Universa Lochsäge Piot dri, carbide tipped, ength 120 mm Forèt à center,carbre, onger 120 mm HSS-Zentrierbohrer 109 mm HM-Universa Lochsäge Piot dri, HSS, ength 109 mm Forèt à center, HSS, onger 109 mm nit Für Seite For page Par page 84 UL-LRS Lochrandsenker f r Lochsäge 68 mm Conter bore for 68 mm hoe saw Foret aéser por scie coche 68 mm 1 74 Hoz wood bois Meta meta méta Universa niversa niverse Spezia specia spécia

75 LOCHSÄGEN-SCHNELLWECHSELSYSTEM PROFESSIONAL QUICK RELEASE SYSTEM SYSTÈME POUR CHANGEMENT RAPIDE 30»RE-LOAD«Lochsägen-Schnewechsesystem für Profis Professiona Qick Reease System for Hoe Saws Système por changement rapide des scies coches por sagers professionnes. Für Seite For page Par page 71, 72, 76, 77, 78, 80, 81, 82, 85/86 Sekndenschneer Wechse zwischen verschiedenen Drchmessern nd nterschiedichen Lochsägentypen. Eine Afnahme für ae Drchmesser von mm. Exakter Rndaf nd maßhatige Drchmesser. Entwicket für höchste Beansprchng nd ange Lebensdaer (Heavy Dty). Kein zeitrabendes Festfressen der Lochsägen am Afnahme gewinde. Einsatz von 2 Lochsägen geichzeitig, für Lochvergrößerngen (ach mit nterschiedichen Gewindegrößen*). Passend für ae gängigen Lochsägenmarken*. *Mit Standardgewinde 1/2" (20 UNF) bzw. 5/8" (18 UNF). Change qicky in seconds between the different diameters and varios types of hoe saws. One arbor for a diameters between mm. Absote concentricity and diameter tre to size. Compact "heavy dty" design for highest demands and very ong ife. No time-consming seizing p of the hoe saw onto the thread of the arbor. Rns two hoe saws at the same time. A smaer diameter gides as a centering aid when enarging aready existing hoes. Fits a standard hoe saw brands.* *With 1/2" (20 UNF) or 5/8" (18 UNF) thread. Changement entre diamètres et types des scies coches differents dans qeqes secondes. Un positionner por tos es diamètres entre mm. Concentricité et diamètres précises dans es toérances. Mits por des exigences sperieres et onge vie. Pas d grippage d fietage d positionner demandant d temps. Usage de dex scies coches en même temps, por agrandissement des tros (assi avec fietages différents). Adaptabe por totes es marqes sees des scies coches.* *Avec fietage standard 1/2" (20 UNF) resp. 5/8" (18 UNF) Afnahme ZE 10 Shank ZE 10 Positionner ZE 10 Für ae Drchmesser mm, 9,5 mm Sechskant-Schaft. For a diameters from mm, 9.5 mm hexagona shank Por tos es diamètres mm, mandrin hexagona 9,5 mm. ZE Adapter Sortimente RL B14-30S 5 x Ø mm ReLoad Adapter Re-Load adapter Adaptater ReLoad RL B32-210S 5 x Ø mm ReLoad Adapter Re-Load adapter Adaptater ReLoad RLAS 1 2 x Ø mm, 3 x Ø mm ReLoad Adapter Sortiment Re-Load adapter assortment Assortiment des adaptaters ReLoad RL B14-30S RL B32-210S RLAS Adapter f r Lochvergrößerngen RL B14-30L 1 x Ø mm ReLoad Adapter Re-Load adapter Adaptater ReLoad RL B32-210L 1 x Ø mm ReLoad Adapter Re-Load adapter Adaptater ReLoad RL B14-210L 1 x Ø mm, 1 x Ø mm ReLoad Adapter Sortiment Re-Load adapter assortment Assortiment des adaptaters ReLoad RL B14-30L RL B32-210L RL B14-210L RL ZEB4 - Zentrierbohrer für Re-Load RL ZEB4 - Center dri for Re-Load RL ZEB4 - Foret à centrer por Re-Load Länge nit RL ZEB HSS 100 mm 1 Zentrierbohrer für Lochsägenafnahmen Center dri for hoe saw arbors Foret à centrer, carbre, por scies coches Hoz wood bois Meta meta méta Universa niversa niverse Spezia specia spécia 75

76 30 BI-METALL LOCHSÄGEN SORTIMENTE BI-METAL HOLE SAWS KITS SCIES CLOCHES ASSORTIMENT EKA 3 EKS EKAR EKS Economic Koffer Sanitär/Pmber/ Pombier EKE Economic Koffer Eektro/Eectrician/ Eectricien Lochsäge Hoesaw Scie coche 19 / 25 mm 10 ; 32 / 38 / 44 / 57 / 68 mm 4/6 Lochsäge Hoesaw Scie coche 22 mm 10 ; 35 / 51 / 57 / 68 / 76 mm 4/6 Sortiment Assortment Assortiment Sägenafnahme Hex shank Mandrin hexagona ZE 2 (14-30 mm), ZE 5 ( mm) Sägenafnahme Hex shank Mandrin hexagona ZE 1 (14-30 mm), ZE 5 ( mm) EKA 3 Economic Koffer Arond Lochsäge Hoesaw Scie coche 19 / 22 / 25 mm 10 ; 32 / 35 / 38 / 44 / 57 / 68 / 76 mm 4/6 Sägenafnahme Hex shank Mandrin hexagona ZE 2 (14-30 mm), ZE 5 ( mm) EKAR Economic Koffer Arond Reoad Lochsäge Hoesaw Scie coche 19 / 22 / 25 mm 10 ; 32 / 38 / 44 / 57 / 68 / 76 mm 4/6 Sägenafnahme Hex shank Mandrin hexagona ZE 10 ( mm) Adapter Adapters Adaptaters 3 x Ø 14-30S mm 6 x Ø S mm 1 x B32-210L Ink. Schnewechsesystem Re-Load Qick-Change-System Re-Load Système por changement rapide Re-Load 76 Hoz wood bois Meta meta méta Universa niversa niverse Spezia specia spécia

77 BI-METALL LOCHSÄGEN SORTIMENTE BI-METAL HOLE SAWS KITS SCIES CLOCHES ASSORTIMENT 30 Abbidng Pictre Istration Beschreibng Description Description TKS Top Koffer Sanitär im MINI-SYSTAINER Pmber kit Coffret pombier Lochsäge Hoesaw Scie coche 19 / 25 mm 10 ; 32 / 38 / 44 / 57 / 68 mm 4/6 Sägenafnahme hex shank, mandrin hexagona ZE 1 (14-30 mm), ZE 5 ( mm) Schederfeder spring ejecterresort ZES VA Sägepaste compond pâte ESP TKE Top Koffer Eektro im MINI-SYSTAINER Eectrician kit Coffret éectricien Lochsäge Hoesaw Scie coche 22 mm 10 ; 35 / 51 / 57 / 68 / 76 mm 4/6 Sägenafnahme hex shank mandrin hexagona ZE 1 (14-30 mm), ZE 5 ( mm) Schederfeder spring ejecterresort ZES TKI Top Koffer Innenasba im MINI-SYSTAINER Interior Finishing-Kit Coffret Agencement Lochsäge Hoesaw Scie coche 19 / 24 / 58 / 60 / 68 / 79 mm 4/6 Sägenafnahme hex shank mandrin hexagona ZE 1 (14-30 mm), ZE 5 ( mm), Schederfeder spring ejecterresort ZES Hoz wood bois Meta meta méta Universa niversa niverse Spezia specia spécia 77

78 30 LOCHSÄGEN HOLE SAWS SCIES CLOCHES WILPU Mod Bi-Meta Lochsägen COBALT TOP WILPU Bi-Meta hoe saw COBALT TOP WILPU Bi-Meta scie coches COBALT TOP Bi-Meta mit 8 % Cobat, gefräst, geschränkt, Schnitttiefe 38 mm, für Meta, Aminim, Edestah, Hoz, Knststoff, Gipskarton. Bi-Meta (8 % Cobat), mied, set, ctting depth 38 mm, for meta, stainess stee, aminim, wood, pastic, gypsm board. Bi-Meta (8 % Cobat), dents fraisés, avoyés, profonder d cope 38 mm, por acier, Inox, métax non ferrex, bois, pastiqe, pacopâtre. Pastics C, Ni, Ms, Zn Mod Bi-Meta Lochsägen COBALT TOP Bi-Meta hoe saw COBALT TOP Bi-Meta scie coches COBALT TOP Inhat Abmessngen,, nit 1 3x Ø 19 mm 3x Ø 22 mm 1 3x Ø 25 mm 1 3x Ø 29 mm 1 3x Ø 38 mm 1 3x Ø 44 mm 1 3x Ø 51 mm 4/6 1 3x Ø 57 mm 1 3x Ø 65 mm 1 3x Ø 68 mm 1 3x Ø 76 mm 1 3x Ø 83 mm 1 3x Ø 92 mm 1 3x ZE 2 / 9.5 mm mm 1 3x ZE 4 / 11 mm mm 3x ZE 4 A / 9.5 mm 1 78 Hoz wood bois Meta meta méta Universa niversa niverse Spezia specia spécia

79 LOCHSÄGEN HOLE SAWS SCIES CLOCHES 30 Empfohene Umdrehngen/min. Recommended speed/rpm.. Tabea de vitesses recommandés/tors per minte. mm Ø Drchmesser Diameter d tro Zo inch poce Stah mid stee acier dox Rostfreier Stah stainess stee acier inox Gss cast iron fonte Messing, Kpfer brass aiton 14 mm 9/16 inch mm 5/8 inch mm 11/16 inch mm 3/4 inch mm 25/32 inch mm 13/16 inch mm 7/8 inch mm 8/9 inch mm 15/16 inch mm 1 inch mm 1 1/16 inch mm 1 1/8 inch mm 1 3/16 inch mm 1 1/4 inch mm 1 5/16 inch mm 1 3/8 inch mm 1 7/16 inch mm 1 1/2 inch mm 1 9/16 inch mm 1 5/8 inch mm 1 11/16 inch mm 1 3/4 inch mm 1 13/16 inch mm 1 7/8 inch mm 2 inch mm 2 1/16 inch mm 2 1/8 inch mm 2 1/4 inch mm 2 7/25 inch mm 2 5/16 inch mm 2 3/8 inch mm 2 1/2 inch mm 2 9/16 inch mm 2 5/8 inch mm 2 11/16 inch mm 2 3/4 inch mm 2 7/8 inch mm 3 inch mm 3 1/8 inch mm 3 1/4 inch mm 3 3/8 inch mm 3 1/2 inch mm 3 5/8 inch mm 3 3/4 inch mm 3 7/8 inch mm 4 inch mm 4 1/8 inch mm 4 1/4 inch mm 4 3/8 inch mm 4 1/2 inch mm 4 3/4 inch mm 5 inch mm 5 1/4 inch mm 5 1/2 inch mm 5 3/4 inch mm 6 inch mm 6 1/3 inch mm 6 2/3 inch mm 7 inch mm 7 7/8 inch mm 8 1/4 inch A Hoz wood bois Meta meta méta Universa niversa niverse Spezia specia spécia 79

80 31 BI-METALL LOCHSÄGEN 10 ZPZ BI-METAL HOLE SAWS 10 TPI BI-METAL SCIES CLOCHES 10 D/P 10 d/p WILPU Bi-Meta Lochsägen 10 ZPZ COBALT TOP. Feine Verzahnng mit 10 Zähnen pro Zo as hochwertigen, kobategiertem Bi-Meta für optimae Schnitt qaität nd ange Lebensdaer. Massiver Rückendecke ermögicht hohe Lafrhe nd präzise Löcher für Gewinde, Kabe- nd Rohrdrch führngen, etc. spezie für: Stah nd rostfreien Stah, Beche bis 1 mm. WILPU Bi-Meta Hoe Saws 10 TPI COBALT TOP. Finey toothed, 10, made of high qaity, cobat-aoyed bi-meta for cean and fast cts and a ong ifetime. Massive back pate ensres a smooth ct and precise hoes for threads, cabe and pipe ead-throghs. especiay for: stee and stainess stee, sheet meta p to 1 mm. WILPU Bi-Meta Scies Coches 10 D/P COBALT TOP. Fine dentre avec 10 dpz et e spérier biméta aié à cobat garantissent ne maximae qaité d cope et ne drée de vie onge Un dos massif permet ne sience hate et assi des tros précises por prises de corant, fiets, cabes et ponceax sanitaires. srtot por: acier et Inox jsq, à 1 mm. Passendes Zbehör z diesen Artiken finden Sie af Seite 73 bis Seite 75. Pease find the proper accessories for these artices on pages 73 to 75. Drchmesser Diameter d tro mm Ø Veiez trover s.v.p. es accessoires appropriés por ces artices sr es pages 73, 74 et 75. Drchmesser Diameter d tro Zo/ inch/poce /nit/ 31/ mm 9/16 inch 1 31/ mm 5/8 inch 1 31/ mm 11/16 inch 1 31/ mm 3/4 inch 1 31/ mm 25/32 inch 1 31/ mm 13/16 inch 1 31/ mm 7/8 inch 1 31/ mm 19/21 inch 1 31/ mm 15/16 inch 1 31/ mm 1 inch 1 31/ mm 1 1/16 inch 1 31/ mm 1 1/8 inch 1 31/ mm 1 3/16 inch 1 31/ mm 1 1/4 inch 1 31/ mm 1 3/8 inch 1 31/ mm 1 1/2 inch 1 31/ mm 1 9/16 inch 1 31/ mm 1 3/4 inch 1 31/ mm 1 13/16 inch 1 31/ mm 1 7/8 inch 1 31/ mm 2 inch 1 31/ mm 2 1/8 inch 1 31/ mm 2 1/4 inch 1 31/ mm 2 3/8 inch 1 31/ mm 2 1/2 inch 1 31/ mm 2 9/16 inch 1 31/ mm 2 11/16 inch 1 31/ mm 2 3/4 inch 1 31/ mm 3 inch 1 31/ mm 3 1/8 inch 1 31/ mm 3 17/64 inch 1 31/ mm 3 15/16 inch 1 31/ mm 4 1/8 inch 1 31/ mm 5 inch 1 80 Hoz wood bois Meta meta méta Universa niversa niverse Spezia specia spécia

81 BI-METALL SPEZIALLOCHSÄGEN 10 ZPZ BI-METAL SPECIAL HOLE SAWS 10 TPI BI-METAL SCIES CLOCHES SPÉCIAL 31 WILPU Bi-Meta Speziaochsägen 10 ZPZ für Roadengrtdrchführngen in Fensterrahmen nd Roadenkästen, Schnitttiefe 100 mm. COBALT TOP. WILPU Bi-Meta Specia Hoe Saws 10 TPI for cean and taiored shtter bet sots in window frames and shtter boxes, ctting depth 100 mm, COBALT TOP. 10 d/p 100 mm WILPU Bi-Meta Scies Coches Spécia 10 D/P por 'overtre des coffres des voets roants dans des cadres de fenêtre et dans des coffres d voet roant. COBALT TOP. Pastics Drchmesser Diameter d tro mm Ø Drchmesser Diameter d tro Zo/ inch/poce /nit/ 31/17 XL mm 11/16 inch 1 31/22 XL mm 7/8 inch 1 31/25 XL mm 1 inch 1 Lochsägen-Zbehör für WILPU Bi-Meta Speziaochsägen ZE Hoe saw accessories For WILPU Bi-Meta Specia Hoe Saws Abbidng Pictre Istration Accessoires por scies coches Por WILPU Bi-Meta Scies Coches spécia Beschreibng Description Description Lochsägenafnahme - 11 mm sechskant, (14-30 mm) Lochsäge für Roadengrtdrchführng, Zentrierbohrer 180 mm Adapter for hoe saws for shtter bet sots, 11mm hex shank (14-30 mm) with 180 mm piot dri. Mandarin hexagona, 11 mm (14-30 mm) por scies coches por 'overtre des coffres des voets roants avec foret à centrer 180 mm. nit 1 ZEB Zentrierbohrer 180 mm Piot dri 180 mm Forèt à center 180 mm 1 Hoz wood bois Meta meta méta Universa niversa niverse Spezia specia spécia 81

82 32 HM-GRANULAT BESCHICHTETE LOCHSÄGEN TUNGSTEN CARBIDE GRITTED HOLE SAWS REVÊTMENT CARBURE SCIES CLOCHES CFK/ GFK CRP/ GRP Hartmeta Granat beschichtete Lochsägen Sehr widerstandsfähige, Hartmeta beschichtete Schnittkante. Große Spanräme ermögichen optimaen Freischnitt ach in schmierenden oder abrasiven ien. Einsatz mit SDS/Hammerschag mögich. Lange Lebensdaer. spezie für: Keramik, Gipskarton, Spanpatte, Harthoz, GFK, CFK, Gß, Schiefer, Gasbeton, Faserzement, Wand- nd Bodenfiesen, Dachpfannen. Passendes Zbehör z diesen Artiken finden Sie af Seite 73 bis Seite 75. Hoe Saws carbide gritted Very resistant, tngsten carbide gritted, ctting edge. Notches in the ctting edge provide optimm work progress in resinos and abrasive materias. Works with SDS/hammer stroke. Long ifetime. especiay for: Ceramics, gypsm board, partice board, hard wood, resinos wood, gass and carbon fibre reinforced prodcts (GRP), fibre-cement, cast stee, gas-formed concrete, foor, wa and roofing ties. Pease find the proper accessories for these artices on pages 73 to 75. Scies Coches revêtement carbre Rebord d cope à granés carbre, très résistant. Entaies dans e rebord d cope permettant ne cope ibre optimae égaement dans matéries a résine o abrasives. Possibe d ser cop de martea SDS. Drée de vie onge. srtot por: Céramiqe, gypse, panneax stratifiés, bois dre, bois contenant résine, matière pastiqe renforcée des fibres de verre (PRV), fonte, bâtisse, schiste, béton eger, cément à fibres, carreage a mr et a fond, toit de ties. Veiez trover s.v.p. es accessoires appropriés por ces artices sr es pages 73, 74 et 75. Drchmesser Diameter d tro mm Ø Drchmesser Diameter d tro Zo/ inch/poce nit 32/ mm 5/8 inch 1 32/ mm 25/32 inch 1 32/ mm 7/8 inch 1 32/ mm 1 inch 1 32/ mm 1 1/8 inch 1 32/ mm 1 1/4 inch 1 32/ mm 1 3/4 inch 1 32/ mm 2 inch 1 32/ mm 2 1/8 inch 1 32/ mm 2 3/8 inch 1 32/ mm 2 1/2 inch 1 32/ mm 2 3/4 inch 1 32/ mm 2 7/8 inch 1 32/ mm 3 1/4 inch 1 32/ mm 4 inch 1 32/ mm 4 1/2 inch 1 82 Hoz wood bois Meta meta méta Universa niversa niverse Spezia specia spécia

83 DIAMANT FLIESENBOHRER DIAMOND DRILL FORET EN DIAMANT SPEED Diamant Fiesenbohrer Diamond Dri Schneer, saberer, ange Lebensdaer Spitze mit Diamantgranat Zm einfachen nd exakten Anbohren der Oberfäche. Wasserkühng mit Bohrschabone Wasserspender ermögicht geichmäßige Kühng der Bohrerspitze für eine ängere Lebensdaer. Asrämschitz Erabt das einfache Entfernen des Bohrkerns für schnees Arbeiten ohne Verzögerng. Einsatz mit jeder handesübichen Bohrmaschine mögich. Für Handbohrmaschinen nd Akk-Bohr - ma schinen geeignet. Empfohene Torenzah Um drehngen. Faster, ceaner, asts Longer Raised Lip Raised sintered edge for easy starting. Easy start featre that aows for accrate positioning withot the risk of dri wander. Spira Water Feed & Water Sot The reverse thread ses the trning of the dri to continosy feed water to the ctting edge. The sotted edge aows water into the ct, extending dri ife. Sotted for water feed. Core Gide As the dri cts, the bore creates a core that gides the dri, keeps it on track and stopping skating. Core Remova Ejection Sot Easy remova of the dried core ensres that hoe after hoe can be dried withot deay. Can be sed with any dri type The dri bits are not sensitive to changes in driing conditions. Corded or battery dris can be sed. Togh Constrction The togh edge sintering process is not prone to damage throgh mishanding. The dri does not have to be hed perfecty perpendicar to the tie to avoid breakage. Togh stee body. Foret en Diamant Ps rapide et banc, onge drée de vie Bec covert en diamant Bec avec covert en diamant imprégné por n percage facie et précise de a srface sans gissade d foret. Réfrigération de ea Le distribter de ea permet ne réfrigération égae d bot de foret por ne ps onge drée de vie. Rainre de vidage Des grands échancrres des dex côtés rendent possibe extraction facie de a carotte por travaier rapidement sans retard. Utiisation possibe avec chaqe forese see. Approprié por perceses à main et accs. Constrction robste Constrction en acier incassabe magré à ne tiisation pas apomb. Foret extrêmement résistant par n covert en diamant sodé. Af Anfrage ach im Verkafs dispay erhätich. On demand aso avaiabe with dispay. Sr demande assi disponibe avec présentoir. Drchmesser Diameter d tro mm Ø Drchmesser Diameter d tro Zo/ inch/poce nit DIA-BO 5 mm mm 1/5 inch 1 DIA-BO 6 mm mm 1/4 inch 1 DIA-BO 7 mm mm 3/10 inch 1 DIA-BO 8 mm mm 1/3 inch 1 DIA-BO 10 mm mm 10/25 inch 1 DIA-BO 12 mm mm 1/2 inch 1 DIA-BO 15 mm mm 3/5 inch 1 DIA-BO 20 mm mm 25/32 inch 1 DIA-BO 25 mm mm 1 inch 1 DIA-BO Sortiment , 6, 7, 8, 10 mm 1/5, 1/4, 3/10, 1/3, 10/25 inch 1 Hoz wood bois Meta meta méta Universa niversa niverse Spezia specia spécia 83

84 33 HM-UNIVERSAL LOCHSÄGE T.C.T. UNIVERSAL HOLE SAW SCIE CLOCHE UNIVERSELLE CARBURE 60 mm Pastics CFK/ GFK CRP/ GRP SPEED Hartmeta-Universa Lochsäge Aggressiver nd schneer Schnitt drch große Spanräme nd tiefe Asrämnten. Einfache Handhabng nd Werkzeg montage, hohe Arbeitssicherheit. Lange Lebensdaer drch beidseitig gestützte Hartmetazähne nd vergrößerte Lötfächen. spezie für: Ae Hozarten, Spanpatte, Gipskarton, Fermace, Knststoff, GFK, CFK, Gasbeton, Sandwich materiaien bis max. 60 mm stärke. Passendes Zbehör z diesen Artiken finden Sie af Seite 74. T.C.T. niversa Hoe Saw Aggressive and fast ct de to enarged boring debris chambers and exhast sots. Simpe handing, easy too chck and high job safety. Carbide teeth with twin spport and enarged sodered srface for ong ifetime. especiay for: A types of wood, chipboard, gypsm board, Fermace, pastics, gass and carbon fibre reinforced prodcts (GRP), gas-formed concrete, sandwich materias p to </= 60 mm. Pease find the proper accessories for these artices on pages 74. Scie Coche niversee Carbre Copes agressives et rapides dans matérie pein grâce à grand espace de copea et rainres d extraction épais. Maniement et montage d oti facie, grande sécrité de travai. Longe drée de vie grâce à ne dentre carbre appyée des dex côtes et face de sodage grandie. srtot por: Totes sortes de bois, matière pastiqe renforcée des fibres de verre (PRV), fonte, bâtisse, béton eger, matérie sandwich </= 60 mm. Veiez trover s.v.p. es accessoires appropriés por ces artices sr es pages 74. mm Ø Drchmesser Diameter d tro Zo/inch/poce Zähne Teeth Dentre nit 33/ mm 1 3/16 inch / mm 1 9/16 inch / mm 2 inch / mm 2 1/8 inch / mm 2 3/8 inch / mm 2 9/16 inch / mm 2 11/16 inch / mm 3 inch / mm 3 1/8 inch / mm 3 1/2 inch / mm 4 1/8 inch 6 1 Drchmesser/ Diameter/ Ø d tro Einsatzbereiche/Appication/ Usage 30, 40, 50 mm 1 3/16, 1 9/16, 2 inch Sanitär- nd Heizngsrohre/Sanitation and centra heatings pipes/carnea sanitaire Haogenstraher, Abzweigkästen/Jnction boxes, haogen spot amps/boîte à brancher, mière haogène 55, 76, 90 mm 2 1/8, 3, 3 1/2 inch Einbaechten/Snken ights/lmière haogène 60 mm 2 3/8 inch Kabe-Drchassdosen/Cabe tnne sockets/passe-cabe 65, 68 mm 2 9/16, 2 11/16 inch Hohwanddosen/Cavity wa sockets/prise mrae 80 mm 3 1/4 inch Verteierdosen, Kabedrchass-Abdeckngen/Distribtor boxes, Cabe tnne socket covers/prise araignée 105 mm 4 1/8 inch Abftrohre/Ventiation pipes/spécia aréation 84 Hoz wood bois Meta meta méta Universa niversa niverse Spezia specia spécia

85 HM-LOCHSÄGE SCHNELLSCHNITT HOLZ/GASBETON T.C.T. HOLE SAW FASTCUT WOOD/CELLULAR CONCRETE SCIE CLOCHE EN CARBURE POUR COUPE RAPIDE 33 Hartmeta Schneschnitt Lochsäge Langebige Hartmetazähne f r sehr schnee nd aggressive Schnitte, mit extra großen Rämschitzen. Für stärken bis 60 mm. T.C.T. Hoe Saw Fastct Very fast and aggressive ct in wood de to arge exhast sots For wood materias p to 60 mm Scie Coche en carbre por cope rapide SPEED Cope très rapide et agressive dans bois pein et béton éger dû à grand espace de copea et épaisses rainres de vidage.por matéries de bois jsq à 60 mm. Longe drée de vie par a dentre en carbre Passendes Zbehör z diesen Artiken finden Sie af Seite 73 bis Seite 75. Pease find the proper accessories for these artices on pages 73 to 75. Veiez trover s.v.p. es accessoires appropriés por ces artices sr es pages 73, 74 et 75. Hartmeta Schneschnitt Lochsäge T.C.T. Hoe Saw, fastct Scie Coche en carbre por cope rapide Drchmesser / diameter / diamètre mm Ø Zpz t.p.i. nit /S16 HM Schneschnitt LS 16 mm /S19 HM Schneschnitt LS 19 mm /S20 HM Schneschnitt LS 20 mm /S22 HM Schneschnitt LS 22 mm /S25 HM Schneschnitt LS 25 mm /S29 HM Schneschnitt LS 29 mm /S30 HM Schneschnitt LS 30 mm /S32 HM Schneschnitt LS 32 mm /S35 HM Schneschnitt LS 35 mm /S38 HM Schneschnitt LS 38 mm /S40 HM Schneschnitt LS 40 mm /S44 HM Schneschnitt LS 44 mm /S45 HM Schneschnitt LS 45 mm /S50 HM Schneschnitt LS 50 mm /S51 HM Schneschnitt LS 51 mm /S54 HM Schneschnitt LS 54 mm /S57 HM Schneschnitt LS 57 mm /S60 HM Schneschnitt LS 60 mm /S63 HM Schneschnitt LS 63 mm /S64 HM Schneschnitt LS 64 mm /S65 HM Schneschnitt LS 65 mm /S67 HM Schneschnitt LS 67 mm /S68 HM Schneschnitt LS 68 mm /S70 HM Schneschnitt LS 70 mm /S73 HM Schneschnitt LS 73 mm /S74 HM Schneschnitt LS 74 mm /S76 HM Schneschnitt LS 76 mm /S79 HM Schneschnitt LS 79 mm /S80 HM Schneschnitt LS 80 mm /S82 HM Schneschnitt LS 82 mm /S83 HM Schneschnitt LS 83 mm /S86 HM Schneschnitt LS 86 mm /S89 HM Schneschnitt LS 89 mm /S92 HM Schneschnitt LS 92 mm /S102 HM Schneschnitt LS 102 mm /S105 HM Schneschnitt LS 105 mm /S108 HM Schneschnitt LS 108 mm /S111 HM Schneschnitt LS 111 mm /S114 HM Schneschnitt LS 114 mm /S121 HM Schneschnitt LS 121 mm /S125 HM Schneschnitt LS 125 mm /S127 HM Schneschnitt LS 127 mm 6 1 Hoz wood bois Meta meta méta Universa niversa niverse Spezia specia spécia 85

86 33 HM-LOCHSÄGE SCHNELLSCHNITT HOLZ/GASBETON T.C.T. HOLE SAW FASTCUT WOOD/CELLULAR CONCRETE SCIE CLOCHE EN CARBURE POUR COUPE RAPIDE Hartmeta Schneschnitt Lochsäge T.C.T. Hoe Saw, fastct Scie Coche en carbre por cope rapide Drchmesser / diameter / diamètre mm Ø Extra tiefe HM-Lochsäge Schneschnitt XL T.C.T. hoe saw fastct X Scie coche en carbre por cope rapide X Schnitttiefe 165 mm Ctting depth 165 mm Profonder de décopage 165 mm Zpz TPI nit /S133 HM Schneschnitt LS 133 mm /S140 HM Schneschnitt LS 140 mm /S152 HM Schneschnitt LS 152 mm /S160 HM Schneschnitt LS 160 mm /S165 HM Schneschnitt LS 165 mm /S177 HM Schneschnitt LS 177 mm /S185 HM Schneschnitt LS 185 mm /S210 HM Schneschnitt LS 210 mm 6 1 ZE 11 Hartmeta Schneschnitt Lochsäge XL ang T.C.T. hoe saw fastct X ong Scie coche en carbre por cope rapide X ong ZE 11 Drchmesser / diameter / diamètre mm Ø Zpz TPI nit /51, Ø 51 mm, NL 165 mm /60, Ø 60 mm, NL 165 mm /70, Ø 70 mm, NL 165 mm /80, Ø 80 mm, NL 165 mm /102, Ø 102 mm, NL 165 mm /111, Ø 111 mm, NL 165 mm /121, Ø 121 mm, NL 165 mm /130, Ø 130 mm, NL 165 mm /152, Ø 152 mm, NL 165 mm /160, Ø 160 mm, NL 165 mm 6 1 Lochsägenafnahme ink. Führngsdorn Adapter inc. gide mandre Mandarin avec foret à centrer. (nicht inksive / not incded / sans incre) Seite/page/page 73 Lochrandsenker für 68 mm HM-Schneschnitt Conter bore Foret aéser Drchmesser / diameter / diamètre mm Ø Lochrandsenker für 68 mm HM-Schneschnitt Conter bore for 68 mm T.C.T. Foret aéser por scie coche 68 mm nit Lochrandsenker mit ZE8, ZEB2, 33/S68 mm Conter bore with ZE8, ZEB2, 33/S68 mm Foret Aéser avec ZE8, ZEB2, B33/S68 mm 1 HM-Schneschnitt Lochsägensortimente T.C.T. Hoe Saw fastct Scie Coche en carbre por cope rapide HM - Schneschnittochsägen, Schnitttiefe 60 mm, für Hoz, Knststoff, Gasbeton, weiche Ziege etc. T.C.T. Hoe Saws, ctting depth 60 mm, for very fast cts in wood, pastic, gas formed concrete, soft stone and bricks Scies Coches en carbre, profonder d cope 60 mm, por copes tres rapides dans bois, pastiqe, béton éger HMS-3 HM Schneschnitt Lochsägensets T.C.T. Hoe Saw, fastct Scie Coche en carbre por cope rapide HMS-2 ink. Ø 19, 22, 25, 32, 35, 38, 44, 51, 57, 68, 76 mm, ZE2 B, ZE4 B, ZEV, ZES HMS-3 ink. Ø 16, 20, 22, 25, 29, 35, 44, 51, 64, 68, 76, 82 mm, ZE2 B, ZE4 B, ZES 1 kit 1 kit 86 Hoz wood bois Meta meta méta Universa niversa niverse Spezia specia spécia

87 LOCHSÄGEN FÜR SPEZIALANWENDUNGEN HOLE SAWS FOR SPECIAL APPLICATIONS SCIES CLOCHES POUR DES APPLICATIONS SPÉCIALES 33 Speziaochsäge Fassadenba, Drchmesser 89 mm, 4/6 Zähne pro Zo, mit Hartmetarämer nd Anschag für die Schnitttiefenbegrenzng af 90 mm, Bi-Meta, für sabere Schnitte in Styropor nd Hartschampatten. Das asgerämte wird in der Lochsäge gesammet nd die Verschmtzng in der Fäche vermieden. Einsatz z.b. bei der Schadsteen-Reparatr gedämmter Aßenfassaden (WDVS). Integrierte Sechskantafnahme nd Zentrierdorn. Specia hoe saw for biding facades, diameter 89 mms, 4/6, with tngsten carbide scraper and ctting depth imiter to 90 mms, made of bi-meta. For cean cts into Styrofoam (PS) and hard foam boards. Perfect sotion for the reparation of damaged spots in insated fascades (ETICS). Hexagona adapter and centring mandre are incorporated. Scie coche spéciae por e bardage, diamètre 89 mm, 4/6, avec éjecter en carbre et btée por imiter e profonder d cope à 90 mm, biméta, por copes propres dans poystyrène et paqes de mosse dre, p.ex. por a réparation des facades extérieres isoées. Mandrin. Hexagona intégré et centrage. Drchmesser Diameter d tro mm Ø Zo/inch/poce nit 3346/89-FB Bi-Meta / mm Speziaochsäge Trockenba, Drchmesser 76 mm, 4/6 Zähne pro Zo, mit Hartmetarämer, Schnitttiefe 38 mm, Bi-Meta, für sabere nd stabarme Schnitte in Porenbeton. Integrierte Sechskantafnahme mit 9,5 mm Schaft nd Zentrierdorn. Specia hoe saw for gas concrete and dry wa constrction, diameter 76 mms, 4/6, with tngsten carbide scraper, ctting depth 38 mm, made of bi-meta. Perfect sotion for cean and ow-dst cts into gas concrete. Hexagona adapter with 9.5 mms shaft and center borer are incorporated. 38 mm Scie coche spéciae por e pâtrier-paqiste, diameter 76 mm, 4/6, avec éjecter en carbre, pronfonder d cope 38 mm, bimeta, por copes propres dans béton ceaire. Mandrin hexagona intégré avec manche de 9,5mm et centrage. Drchmesser Diameter d tro mm Ø Zo/inch/poce nit 3346/76-TB Bi-Meta Speziaochsäge mit Weenschiff für weiche nd faserige Isoationsmateriaien, Schnitttiefe 85 mm. Für schnee, sabere nd stabarme Schnitte in Dämmmatten as Minera- nd Gaswoe, Hanf, Fachs, Kokosfaser nd Hozfaser. Specia hoe saw with wavy ct edge for soft and fibros insation materias, ctting depth 85 mm. Perfect sotion for fast, cean and ow-dst cts into insation mats made of minera-, gasswoo, hemp, fax and coco-fibre as we as wood fibre. Scie coche spéciae avec affiage ondé por matériax d'isoation dox et fibrex, profonder de cope 38 mm, por copes rapides, précises et sans possière dans dox matériax d'isoation comme tapis d'isoation en aine de verre et minéra, chanvre, in et fibre de coco et tapis d'isoation en fibre de bois. 85 mm Drchmesser Diameter d tro mm Ø Zo/inch/poce nit LWS 35/ HCS /8 1 LWS 65/ HCS /16 1 LWS 68/ HCS /16 1 LWS 74/ HCS /8 1 LWS 106,5/ HCS 106,5 4 3/16 1 LWS 121/ HCS /4 1 NEU NEW NOVEAU Speziaochsäge mit Patinenaswerfer nd Randsenker. Drchmesser 68 mm, 10 Zähne pro Zo. Schnitttiefe 36 mm für wandbündige Einbaöffnngen zm Einsatz von Hohwanddosen in Leichtbawänden. Integrierte Sechskantafnahme mit Zentrierbohrer. Specia hoe saw with ejector and conter bore. Diameter 68 mm, 10 teeth per inch. Ctting depth 36 mm. Perfect sotion for fsh monted instaation opennings for cavity wa boxes in ightweight was. Hexagona adapter with 9.5 mms shaft and center borer are incorporated. Scie coche spécia avec éjecter et foret aéser. Diamètre 68 mm, 10 dents par poce. Profonder d cope 36 mm por apertres caires ax mrs por e montage des boites dans mrs en constrction égère. Mandrin hexagona intégré avec foret à centrer. Drchmesser Diameter d tro mm Ø Zo/inch/poce nit 3346/60-LB HCS /18 1 Hoz wood bois Meta meta méta Universa niversa niverse Spezia specia spécia 87

88 34 HM-FLACHSCHNITT T.C.T. HOLE SAWS SCIES CLOCHES CARBURE C, Ni, Ms, Zn CFK/ GFK CRP/ GRP 2-4 mm </= 4 mm </= 6 mm Hartmeta Fachschnittochsäge Hohe Rndafgenaigkeit nd Lafrhe drch stabie Konstrktion. Präziser, saberer Schnitt. Großierte HM-Bestückng ermögicht mehrmaiges Nachscheifen. Indstrieqaität. Lieferng mit integriertem Afnahmeschaft, Zentrierbohrer, Aswrffeder nd beige fügtem Inbsschüsse. Lange Lebensdaer. spezie für: Fachmateriaien as Stah-, Stahgß nd Edestah (bis 4 mm), Chrom nickestah (bis 2 mm), Bntnd Leichtmetae, armierte Gewebe, Epoxy, gasfaser - verstärkte Knststoffe nd Sandwichmateriaien (bis 6 mm). T.C.T. Hoe Saw High concentricity and smooth ctting throgh strong constrction. Precise and cean ct. Large tngsten carbide inserts for resharping and ong ifetime. Hoe saw comes compete with shank, dri bit, ejector spring and aen key. Long ifetime. especiay for: Fat materias of stee, cast stee, stainess stee (p to 4 mm), Chrome-nicke Stee (p to 2 mm), non-ferros metas, gass-fibre and carbon-fibre reinforced prodcts (CRP, GRP), epoxy, reinforced textres and sandwich-materias (p to 6 mm). Drchmesser Diameter d tro mm Ø Scie Coche Carbre Précision hate de révotion et sience grâce à constrction stabe. Cope précise et propre. Eqipement générese d carbre permet a repasser psiers fois. Fornitre avec mandrin intégré, forét à centrer, ressort éjecter, et cé Inbs incs. Drée de vie onge. srtot por: Matérie pat en acier et INOX (</= 4 mm), acier de chrome-nicke (</= 2 mm) métax non ferrex, A, tissaire armé, matière pastiqe renforcée des fibres de verre et matérie sandwich (</= 6 mm). nit 34/15,2 F ,2 mm Fachschnitt (M 16) 1 34/16 F mm Fachschnitt 1 34/18 F mm Fachschnitt 1 34/18,6 F ,6 mm Fachschnitt (PG 11) 1 34/20 F mm Fachschnitt 1 34/21 F mm Fachschnitt 1 34/22 F mm Fachschnitt 1 34/22,5 F ,5 mm Fachschnitt (PG 16) 1 34/25 F mm Fachschnitt 1 34/26 F mm Fachschnitt 1 34/27 F mm Fachschnitt 1 34/28,3 F ,3 mm Fachschnitt (PG 21) 1 34/30 F mm Fachschnitt 1 34/32 F mm Fachschnitt 1 34/35 F mm Fachschnitt 1 34/37 F mm Fachschnitt (PG 29) 1 34/40 F mm Fachschnitt 1 34/45 F mm Fachschnitt 1 34/47 F mm Fachschnitt (PG 36) 1 34/50 F mm Fachschnitt 1 34/51 F mm Fachschnitt 1 34/54 F mm Fachschnitt (PG 42) 1 34/55 F mm Fachschnitt 1 34/60 F mm Fachschnitt (PG 48) 1 34/65 F mm Fachschnitt 1 34/68 F mm Fachschnitt 1 34/70 F mm Fachschnitt 1 34/75 F Fachschnitt 1 34/80 F mm Fachschnitt 1 34/85 F mm Fachschnitt 1 34/90 F mm Fachschnitt 1 34/95 F mm Fachschnitt 1 34/100 F mm Fachschnitt 1 HM-ZEB Fach HM - Zentrierbohrer für Fachschnitt 1 HM-ZES HM - Schederfeder 1 88 Hoz wood bois Meta meta méta Universa niversa niverse Spezia specia spécia

89 für Eektro-Handhobe for eectrica portabe paners por rabot éectro portatif HARTMETALL WENDEMESSER CARBIDE PLANER BLADES CARBIDE REVERSIBLES PLANER BLADES 35 passend z sitabe for por machines: AEG, Atas Copco, B&D, Bosch, Festoo, Haffner, Hoz-Her, Kress, Mafe, Metabo, Scheer 3510/ HM CARBIDE Abmessng nit 75,5 x 5,5 x 1,1 mm 10 passend z sitabe for por machines: E 3520/ HM CARBIDE Abmessng nit 80,5 x 5,9 x 1,2 mm 10 passend z sitabe for por machines: AEG, Atas Copco, B&D, Bosch, Casas, Fein, Feisatti, Haffner, Hitachi, Hoz-Her, Legna, Mafe, Makita, Metabo, Peres, Pegeot, Ski, Stayr Abmessng nit 3530/ HM 82 x 5,5 x 1,1 mm / CARBIDE 82 x 5,5 x 1,1 mm 10 Hoz wood bois Meta meta méta Universa niversa niverse Spezia specia spécia 89

90

91 SÄGEN UND ZUBEHÖR SAWS AND ACCESSORIES

92

93 ZUGSÄGEN PULLSAWS PULLSAWS 36 Zgsäge Qick P 265 Psaw Qick P 265 Battafnahme Verzahnng teeth dents mm / / Abmessng No mm x 0,6 mm / 10" 1,6 16 No Ersatzbatt / Repacement bade Pistoengriffgriff, aswechsebares, rostfreies Sägebatt, dreiseitig geschiffene Verzahnng für präzise, sabere Schnitte in Weichhoz, Harthoz sowie. Pisto hande, bade of stainess stee, repaceabe bade. Teeth, tripy sharpened for cean and accrate cts in hard wood, soft wood, and. Zimmermannssäge SPEEDY sper scharf Carpenter-Saw SPEEDY sper sharp Battafnahme Verzahnng teeth dents Abmessng ref. Takagi No. mm / / No mm/12 inch ,8 14 No Ersatzbatt / Repacement bade Knststoffheft, aswechsebares, rostfreies Sägebatt, dreiseitig geschiffene Verzahnng, für präzise, sabere Schnitte in Weichhoz, Harthoz sowie. Hande of pastic, repaceabe stainess stee bade, tripe edge grond teeth, precise and cean ct in wood and pastics. Verkafsbox - 12 Stück Saes-Box - 12 Pieces 12 x No. 100 Verzahnng teeth dents mm / / Abmessng No. 100/ , mm/12 inch Feinschnittsäge SPEEDY sper scharf Dovetai Saw SPEEDY sper sharp Battafnahme Verzahnng teeth dents Abmessng ref. Takagi No. mm / / No mm/10.6 inch ,5 17 No Ersatzbatt / Repacement bade Knststoffheft, aswechsebares, rostfreies Sägebatt, dreiseitig geschiffene Verzahnng, für präzise, sabere Schnitte in Weichhoz, Harthoz sowie. Hande of pastic, repaceabe stainess stee bade, tripe edge grond teeth, precise and cean ct in wood and pastics. Hoz wood bois Meta meta méta Universa niversa niverse Spezia specia spécia 93

94 36 PULLSAWS ZUGSÄGEN PULLSAWS Garten- nd Mehrzwecksäge SPEEDY sper scharf Gardeners and Mti-Prpose Saw SPEEDY sper sharp Battafnahme Verzahnng teeth dents Abmessng ref. Takagi No. mm / / No mm/7.8 inch ,8 9 No Ersatzbatt / Repacement bade Knststoffheft, zsammenkappbar, aswechsebares, rostfreies Sägebatt, dreiseitig geschiffene Verzahnng für präzise, sabere Schnitte in Weichhoz, Grünhoz, Harthoz sowie. Hande of pastic, repaceabe stainess stee bade, tripe edge grond teeth, precise and cean ct in wood and pastics. Universasäge SPEEDY sper scharf Psaw SPEEDY sper sharp Battafnahme doppet verzahnt toothed on both sides Verzahnng teeth dents Abmessng vg. Takagi No. mm / / No x 0,6 mm/9.5" ,8 / 1,3 9 / 19 No Ersatzbatt / Repacement bade Knststoffheft, aswechsebares, rostfreies doppe verzahntes Sägebatt, dreiseitig geschiffene Verzahnng, für präzise, sabere Schnitte in Weichhoz, Harthoz sowie. Pastic hande, repaceabe stainess stee bade, toothed on both sides, tripe edge grond teeth, precise and cean ct in wood and pastics. Zimmermannssäge XL SPEEDY sper scharf mit geschossenem Heft Carpenter-Saw XL SPEEDY sper sharp with cosed hande Battafnahme Verzahnng teeth dents Abmessng vg. Takagi No. mm / / No x 0,6 mm/15" ,5 10 No Ersatzbatt / Repacement bade G Geschossenes Knststoffheft, aswechsebares, rostfreies Sägebatt, dreiseitig geschiffene Verzahnng, für präzise, sabere Schnitte in Weichhoz, Harthoz sowie. Cosed pastic hande, repaceabe stainess stee bade, tripe edge grond teeth, precise and cean ct in wood and pastics. Zimmermannssäge SPEEDY sper scharf mit geschossenem Heft Carpenter-Saw SPEEDY sper sharp with cosed hande Battafnahme Verzahnng teeth dents Abmessng mm / / No x 0,6 mm/12" 1,8 14 No Ersatzbatt / Repacement bade Geschossenes Knststoffheft, aswechsebares, rostfreies Sägebatt, dreiseitig geschiffene Verzahnng, für präzise, sabere Schnitte in Weichhoz, Harthoz sowie. Cosed pastic hande, repaceabe stainess stee bade, tripe edge grond teeth, precise and cean ct in wood and pastics. 94 Hoz wood bois Meta meta méta Universa niversa niverse Spezia specia spécia

95 ZUGSÄGEN PULLSAWS PULLSAWS 36 Garten-Mehrzwecksäge SPEEDY sper scharf mit geschossenem Heft Gardening/Prning Saw SPEEDY sper sharp with cosed hande Battafnahme mm Verzahnng teeth dents / / Abmessng No x 0,6 mm/12" 2,8 9 No Ersatzbatt / Repacement bade Geschossenes Knststoffheft, aswechsebares, rostfreies Sägebatt, dreiseitig geschiffene Verzahnng, für präzise, sabere Schnitte in Grünhoz, Harthoz sowie. Cosed pastic hande, repaceabe stainess stee bade, tripe edge grond teeth, precise and cean ct in wood and pastics. Zgsäge Cassic KATABA P Saw Cassic Battafnahme Verzahnng teeth dents Abmessng mm / / No mm x 0,6 mm 10" 1,6 16 No Ersatzbatt / Repacement bade Rattangriff, aswechsebares, rostfreies Sägebatt, dreiseitig geschiffene Verzahnng für präzise, sabere Schnitte in Weichhoz, Harthoz sowie. Traditiona rattan hande, bade of stainess stee, repaceabe bade. Teeth, tripy sharpened for cean and accrate cts in hard wood, soft wood, and. Zgsäge Cassic DOZUKI 240 P Saw Cassic Verzahnng teeth dents Abmessng mm / / No mm x 0,6 mm 9,5" 1,3 20 No Ersatzbatt / Repacement bade Battafnahme Rattangriff, aswechsebares, rostfreies Sägebatt, 3-fach geschiffene, impsgehärtete Verzahnng für extrem ange Standzeiten nd präzise, sabere Schnitte in Hart- nd Weichhoz. Bevorzgt qer zr Faser einzsetzen. Traditiona rattan hande, bade of stainess stee, repaceabe bade. Impse-hardened teeth, tripy sharpened for ong ifetime. For cean and accrate cts in hard and soft wood, especiay for cts across the grain. Zgsäge Cassic DOZUKI MINI P Saw Cassic Battafnahme Verzahnng teeth dents Abmessng mm / / No mm / 380 mm x 0,6 mm 6" 1,3 20 No Ersatzbatt / Repacement bade Rattangriff, aswechsebares, rostfreies Sägebatt, handiche Säge, mit 3-fach geschiffener, impsgehärteter Verzahnng, für keinere nd feine Arbeiten nd Einstiche haptsächich qer zr Faser. Traditiona rattan hande, bade of stainess stee, repaceabe bade. Handy saw with impse-hardened teeth, tripy sharpened for sma and fine cts mainy across the grain. Hoz wood bois Meta meta méta Universa niversa niverse Spezia specia spécia 95

96 36 PULLSAWS ZUGSÄGEN PULLSAWS Zgsäge Cassic RYOBI 240 P Saw Cassic Verzahnng teeth dents mm / / Abmessng No mm x 0,6 mm 9,5" 1,2 / 3,2 20 / 8 No Ersatzbatt / Repacement bade Battafnahme Rattangriff, aswechsebares, rostfreies Sägebatt, handiche Säge, niversasäge mit doppetverzahntem Sägebatt für tiefe Schnitte qer (20 ) nd ängs (8 ) zr Faser. Impsgehärtete Verzahnng für extrem ange Standzeiten nd präzise, sabere Schnitte in Hartnd Weichhoz. Traditiona rattan hande, bade of stainess stee. Arond p saw with dobeteethed bade for deep cts across (20 ) and aong (8 ) the grain. Impsehardened teeth, tripy sharpened for ong ifetime. For cean and accrate cts in hard and soft wood. Zgsäge Cassic DOZUKI TENON P Saw Cassic Rattangriff mit rostfreiem Sägebatt, 3-fach geschiffene, impsgehärtete Verzahnng für extrem ange Standzeiten nd präzise, sabere Schnitte in Hart- nd Weichhoz. Feinste Schnitte, bevorzgt qer zr Faser einzsetzen. Verängerter Rücken für erhöhte Battstabiität nd Lafrhe. mm Verzahnng teeth dents / / Abmessng No ,4 mm mm / 9,5" Traditiona rattan hande, bade of stainess stee. Impse-hardened teeth, tripy sharpened for ong ifetime. For cean and accrate cts in hard and soft wood, especiay for cts across the grain. Extended back for high bade stabiity and smoothness. KATABA Cassic (zsammenkappbar) KATABA Cassic (foding) KATABA Cassic (piabe) Verzahnng teeth dents Abmessng mm / / No x 0,6 mm 1,75 16 No Ersatzbatt / Repacement bade Battafnahme KATABA Cassic, zsammenkappbar, mit Soft-Grip Heft, dreifach geschiffene Japanverzahnng. Verzahnng für präzise, sabere Schnitte in Weichhoz, Harthoz sowie. Conicay grond sharpened, KATABA Cassic, foding, with Soft-Grip Hande, tripy grinded Japanese stye teeth Teeth, tripy sharpened for cean and accrate cts in hard wood, soft wood, and.. KARIWAKU Mighty (zsammenkappbar) KARIWAKU Mighty (foding) KARIWAKU Mighty (piabe) Battafnahme Verzahnng teeth dents Abmessng mm / / No x 0,9 mm / 10,6" 2,72 9 No Ersatzbatt / Repacement bade KARIWAKU Mighty, zsammenkappbare Garten - Säge, mit Soft-Grip Heft, dreifach geschiffene Japanverzahnng für präzise, sabere Schnitte in Weichhoz, Grünhoz, Harthoz sowie. KARIWAKU Mighty, foding, prning saw with Soft-Grip Hande, tripy grinded Japanese stye teeth, precise and cean ct in wood and pastics. 96 Hoz wood bois Meta meta méta Universa niversa niverse Spezia specia spécia

97 ZUGSÄGEN PULLSAWS PULLSAWS 36 Kataba Kariwak 330 Kataba Kariwak 330 NEU NEW NOVEAU Rückenose KATABA-Säge mit feststehendem Soft-Grip-Heft. Starkes, robstes Batt für tiefe nd oberfächenbündige Schnitte, qer nd diagona zr Faser. 3-fach geschiffene Japan-Verzahnng. Schränkng 1,20 mm, Gesamtänge mit Heft: 705 mm Verzahnng teeth dents Abmessng mm / / No x 55 x 0,9 mm 13" 2,8 9 No Ersatzbatt / Repacement bade KATABA-handsaw with fixed Soft-Grip-hande. Strong, robst bade for deep and fsh cts, cross and diagonay the grain. Tripe grinded toothing "Japanese stye". Setting 1,20 mm, overa ength 705 mm. Kappbare Japanische Taschen-Zgsäge für trockene Hözer Japanese Mini P Saws for dry wood Die Säge hat zsammengekappt eine Gesamtänge von nr 155 mm nd kann ohne nennenswerten Patzbedarf beqem in der Tasche oder Werkzegkiste mitgeführt werden. Der Griff dient im zsammengekappten Zstand geichzeitig as Zahnschtz. Battänge: 120 mm. Verzahnng teeth dents Abmessng mm / / No mm x 0,9 mm 10,6" 2,5 10 No Ersatzbatt / Repacement bade The saw has a foded tota ength of ony 155 mm and ths can be carried comfortaby in a bag or too box withot any noticeabe reqired space. When the saw is foded, the hande serves for teeth protection. Bade ength: 120 mm. Kappbare Japanische Taschen-Zgsäge für Trocken- nd Innenasba Japanese Mini P Saws for dry wa and interior fittings Die Säge hat zsammengekappt eine Gesamtänge von nr 155 mm nd kann ohne nennenswerten Patzbedarf beqem in der Tasche oder Werkzegkiste mitgeführt werden. Der Griff dient im zsammengekappten Zstand geichzeitig as Zahnschtz. Battänge: 120 mm. Verzahnng teeth dents Abmessng mm / / No mm x 1,3 mm 10,6" 3,0 8 No Ersatzbatt / Repacement bade The saw has a foded tota ength of ony 155 mm and ths can be carried comfortaby in a bag or too box withot any noticeabe reqired space. When the saw is foded, the hande serves for teeth protection. Bade ength: 120 mm. Hoz wood bois Meta meta méta Universa niversa niverse Spezia specia spécia 97

98 300 mm METALL METAL METAL 32 d/p SÄGEN FÜR PROFIS SEIT Lames Handsägebätter Hand Saw Bades De Scies > 0,7 mm METALLI METALES 18/32 d/p > 0,7 mm > 0,7 mm 300 mm 24 d/p UNIVERSAL UNIVERSAL UNIVERSEL 37 METALLSÄGEBLÄTTER HACK SAW BLADES Wip Metasägebätter, bi-meta Wip Bi-meta Hack Saw Bades No. 235 Profi Pack mit 100 Stück Profi Pack with 100 Pieces Mit 10 Stück With 10 Pieces 300 mm 233 Metasägebatt 10 Lames SÄGEN FÜR PROFIS SEIT 1867 Handsägebätter Hand Saw Bades De Scies UNIVERSAL UNIVERSAL UNIVERSEL Pastics UNIVERSALE UNIVERSAL bi-meta 18/32 Z 300 mm bi-meta 18/32 Z 300 mm bi-meta 18 Z 300 mm bi-meta 18 Z 300 mm Pastics > 0,7 mm > 0,7 mm 300 mm 234 Metasägebatt SÄGEN FÜR PROFIS SEIT Lames Handsägebätter Hand Saw Bades De Scies 18 d/p SÄGEN FÜR PROFIS SEIT Lames Handsägebätter Hand Saw Bades de scies bi-meta 24 Z 300 mm > 1,0 mm 235 Metasägebatt METALL METAL METAL UNIVERSALE UNIVERSAL METALLI METALES bi-meta 24 Z 300 mm bi-meta 32 Z 300 mm 236 Metasägebatt bi-meta 32 Z 300 mm No. 233 Verzahnng Teeth Dents Abmessng nit mm / / embaeé par x 13 mm 10 1,4/0,7 18/ x 0.51" 100 Universabatt Mti-Prpose bade No. 234 Verzahnng Teeth Dents Abmessng nit mm / / embaeé par x 13 mm 10 1, x 0.51" 100 Für Knststoff nd Meta For pastics and meta No. 235 Verzahnng Teeth Dents Abmessng nit mm / / embaeé par x 13 mm 10 1, x 0.51" 100 Für Meta For meta No. 236 Verzahnng Teeth Dents Abmessng nit mm / / embaeé par x 13 mm 10 0, x 0.51" 100 Für Meta For meta Wofram-Sägebatt Tngsten saw bade Lame de scie tngstène No. 232 Wofram-Sägebatt mm Verzahnng Teeth Dents / / ,0 24 Abmessng 300 x 25 x 0,8 mm 12" x 1" nit embaeé par 50 Gefräst, geschränkt, für Meta, doppet verzahnt. Mied, set for meta, dobe toothed. Fraisée et avoyée por méta, dentée dobe. 98 Hoz wood bois Meta meta méta Universa niversa niverse Spezia specia spécia

99 METALLSÄGEBÖGEN HACKSAW FRAMES HANDSAWS 37 Qaitäts-Metasägebogen Heavy Dty Hack Saw Frame No Bügemaß: 17 x 7 mm mit nverierbarem Stift. Lieferng ohne Sägebatt. Frame Dimensions: 17 x 7 mm cross pin cannot be ost. Deivery withot saw bade. Metasägebogen Nr. 240 Hack Saw Frame No Leichter, ergonomisch geformter Metasägebogen (300 mm) as A-Drckgss, mit 2-Komponenten Büge, Sicherheits-Softgriff, federgespannte Batt befestigng mit sehr hoher Battspannng für sabere nd gerade Schnitte. Battspannng bei 0 nd 55 Grad für bündige Schnitte, mit Sägebatt 300 mm, 24, Bi-Meta. Light, ergonomicay shaped hack saw frame, (300 mm) aminm cast aoy, with two-component frame, non-sip hande. Bade-change mechanism maintains tension setting. Extremey tight bade setting for cean and straight cts. 0 degree and 55 degree bade setting for fsh cts. Metasägebogen Nr. 241 Hack Saw Frame No Schwerer, ergonomisch geformter PROFI - Metasägebogen (300 mm) as A- Drckgss, mit 2-Komponenten Büge, Sicherheits-Softgriff,Schnewechse - Battbefestigng mit Federspannng, sehr hoher Battspannng für sabere nd gerade Schnitte. Battspannng bei 0 nd 55 Grad für bündige Schnitte, mit Sägebatt 300 mm, 24, Bi-Meta. Heavy, ergonomicay shaped heavy dty hack saw frame, (300 mm) aminm - cast aoy. with two-component frame, non-sip hande. Qick bade-change mechanism maintains tension setting. Extremey tight bade setting for cean and straight cts. 0 degree and 55 degree bade setting for fsh cts. Hoz wood bois Meta meta méta Universa niversa niverse Spezia specia spécia 99

100 38 GEHRUNGSSÄGE MITRE SAW Präzisions-Gehrngssäge Precision Mitre Saw No. 104 S Säge wird teimontiert geiefert Abmessng vg. Umia No mm 352 Schnittbreite / width of ct Schnitthöhe/height of ct Tischänge/ength of bed Battänge/ength of saw bade Battbreite/width of saw bade 110 mm 120 mm 400 mm 550 mm 45 mm Genae Winkeeinsteng von inks nd rechts, verstebarer Längenanschag, Schnittiefeneinsteer, feststespanner, exakte Führng des Sägebüges drch vier Führngsstangen. Precise angar settings from 45 to 90 eft and right, adjstabe ength feed stop, ctting depth adjster, materia camping fixtre, for gide rods provide for accrate saw carriage aignment. Präzisions-Gehrngssägebätter Precision Mitre Saw Bades Verzahnng Teeth Dents mm / / Abmessng* vg. Umia No. No ,0 420 mm x 40 mm , ,0 286SW 550 mm x 45 mm ,8 286G-1, ,0 750 mm x 45 mm 288SW *Gesamtänge von Loch z Loch 1,8 mm Zahnteing für Hoz, Aminim, Messing 0,7 mm nd 1,0 mm Zahn - teing für Meta. Tooth pitch 1.8 mm for ctting wood, aminim, brass Tooth pitch 0.7 mm and 1.0 mm for ctting meta. 100 Hoz wood bois Meta meta méta Universa niversa niverse Spezia specia spécia

101 HANDSÄGEN HANDSAWS SCIES HANDSAWS 41 Handsäge INSULATION Handsaw INSULATION Scie à main ISOLATION Handsäge mit Weenschiff für die Bearbeitng von Dämmstoffmateriaien wie Styropor, PUR, Schäme, Minera- nd Gaswoe, Hanf, Hozfaser. High qaity handsaw for sawing insation materias ike Styropor, PUR, foams, minera- and gasswoo, hemp, wood fibre. Wave formed edge with Hardpoint finish. Scie à main crantée por materie d isoation comme poystyrene, PUR, mosse, aine minérae et de verre, chanvre, fibre de bois. Länge Verzahnng/Teeth/Dents ength/onger mm / / 1125 INSULATION mm / 22" Weenschiff Handsäge EXCLUSIVE Handsaw EXCLUSIVE Scie à main Excsive Länge Verzahnng/Teeth/Dents ength/onger mm / / NO P Excsive mm / 22" 3,2 8 Hochwertige Handsäge mit 3-fach geschiffener Verzahnng, für saberste Schnitte in Hoz. Ergo - nomisch geformter, verschrabter 2-Komponenten Griff. Extra dickes, beschichtetes Sägebatt für gerade, schnee Schnitte, 6-8 Ma änger scharf as herkömmiche Hand sägen drch Hardpoint Finish. High qaity handsaw, 3 ctting edges, for very cean cts in wood. Ergonomicay shaped hande with soft grip. Extra strong bade for straight and cean cts with specia coating for ow friction. Teeth stay sharp p to 6-8 times onger compared to conventiona saws de to hardpoint finish. Scie à main de grande qaité avec dentre tripe affiée por copes très précises dans bois. Handsäge EXACT Handsaw EXACT Scie à main Exacte Länge Verzahnng/Teeth/dents ength/onger mm / / Hochwertige Specia-Säge für feine nd sabere Tischer- nd Schreiner arbeiten. Fein verzahnt, 3-fach extra scharf geschiffene Verzahnng für einen exce enten saberen Schnitt. 6-8 Ma änger scharf as herkömmiche Handsägen drch Hardpoint-Finish. Bestens geeignet für weiche Hözer nd Arbeiten mit Gehrngs schneid aden. High qaity handsaw, 3 ctting edges, for very cean cts in wood. Ergonomicay shaped hande with soft grip. Extra strong bade for straight and cean cts with spe cia coating for ow friction. Teeth stay sharp p to 6-8 times onger compared to conventiona saws de to hardpoint finish. Scie à main spéciae por copes fines et précises por travax des menisiers. No P Exact mm / 18" 2,3 11 Handsäge CLASSIC Handsaw CLASSIC Scie à main CLASSIC Länge Verzahnng/Teeth/dents ength/onger mm / / mm / 16" 3,6 7 Hochwertige, kassische Handsäge mit niversa Verzahnng. Für grobe Schnitte qer zr Faser, Zähne indktiv gehärtet, verschrabter 2-Komponenten Griff, geeignet für ae Hözer. 6-8 Ma änger scharf as herkömmiche Handsägen drch Hardpoint Finish. High qaity, traditiona handsaw with niversa toothing. For rogh and heavy-dty cross ctting. Indction hardened teeth, ergo nomica shaped hande with soft grip. Hardpoint finish, which retain their sharpness 6-8 times onger than conven tiona saw. (Teeth stay sharp p to 6-8 times onger compared to conventiona saws de to hardpoint finish.) Scie à main cassiqe et de grande qaité avec dentre niversee. Por copes en travers de a fibre. Dre pointe fini raonge e fi des dents 6-8 fois. No P CLASSIC mm / 18" 3, mm / 22" 3,6 7 Hoz wood bois Meta meta méta Universa niversa niverse Spezia specia spécia 101

102 41 HANDSAWS HANDSÄGEN HANDSAWS SCIES Handsäge UNIVERSAL Handsaw UNIVERSAL Scie UNIVERSAL Länge ength/onger mm Verzahnng Teeth/Dents / / 1123 UNIVERSAL mm / 20" 3,6 7 Universa Handsäge mit 2-fach geschiffener Standardverzahnng, Knststoffheft, indktive gehärtete Zähne, mit Zahnschtz. Dobe-grond toothed handsaw, for cross ctting and rip ctting, with hardpoint finish, pastic hande, pastic bade gard. Scie niversee avec dentre dobe affiée, manche en pastiqe, dents trempés indctivement, avec istea de protection. Handsäge RESPECT Handsaw RESPECT Scie RESPECT Länge ength/onger mm Verzahnng Teeth/Dents / / 1124 RESPECT mm / 20" 3,6 7 Handsäge mit 2-fach geschiffener Spitz verzahnng, Knststoffheft, indktiv gehärtete Zähne, mit Zahnschtz. Dobe-grond straight toothed handsaw, for cross ctting, with hardpoint finish, pastic hande, pastic bade gard. Scie avec dentre en pointe, dobe affiée, manche pastiqe, dents trempés indctivement, avec istea de protection. Garten- nd Astsäge mit gebogenem Batt Professiona crved prning saw Scie jardinière professionnee avec ame bombée 180/300 Gartennd Astsäge (gebogen) Länge ength/onger mm Verzahnng Teeth/Dents / / mm / 12" 3,6 7 Profi-Garten- nd Astsäge mit gebogenem Batt, 3-fach geschiffene, extrem scharfe Verzahnng, 2 K-Heft, im Knststoff-Hater. Professiona crved prning saw, 3-edge toothing, 2-componend hande, with pastic poch. Scie jardinière professionnee avec ame bombée, dentre tripe affiée et extrèmement forte, manche en 2 composants, dans sac pastiqe Garten- nd Astsäge mit geradem Batt Professiona straight prning saw Scie jardinière professionee avec ame droite 181/300 Gartennd Astsäge (gerade) Länge ength/onger mm Verzahnng Teeth/Dents / / mm / 12" 3,6 7 Profi-Garten- nd Astsäge mit geradem Batt, 3-fach geschiffene, extrem scharfe Verzahnng, konisch geschiffen, 2 K-Heft, im Knststoff-Hater. Professiona straight prning saw, 3-edge toothing, conocay grond, 2-componend hande, with pastic poch. Scie jardinière professionee avec ame droite, dentre tripe affiée et extrèmement forte, affiage coniqe, manche en 2 composants, sac pastiqe. 102 Hoz wood bois Meta meta méta Universa niversa niverse Spezia specia spécia

103 HANDSÄGEN HANDSAWS SCIES HANDSAWS 41 PREMIUM Schrotsäge Two Man Crossct Saw Scie por copes en travers Traditionee PREMIUM Schrotsäge / Zweimannsäge mit 2 Einsteckhözern as Bchenhoz (im Liefermfang enthaten). Zähne maschine geschiffen nd zsätzich schräg geschärft. Diese können mit handesübichen Sägefeien nach geschärft werden. Zm Sägen von Bamstämmen. Traditiona two man crossct saw with beech handes. Sitabe for crossctting ogs. Teeth mechanicay grinded and sharpened. Teeth can be resharpened. For ctting ogs. No. 32/1200 PREMIUM Länge Verzahnng/Teeth/Dents ength/onger mm / / mm / 4 ft. 19 1,3 - Gesamtänge 1300 mm - Mittere Batthöhe 140 mm - dicke 1,5 mm - Härte HrC - Overa ength 1300 mm - Average hight 140 mm - thickness 1.5 mm - Hardness HrC PREMIUM Einmannsäge One Man Crossct Saw Scie por copes en troncs d'arbres Traditionee PREMIUM Einmannsäge mit Heft as Bchenhoz, mit Messingnieten 4-fach genietet, inksiv Hifsgriff zm Einsatz as Zweimannsäge. GREAT AMERICAN Verzahnng, maschine geschiffen nd zsätzich schräg geschärft. Diese kann mit handesübichen Sägefeien nachgeschärft werden. Zm Sägen von Bamstämmen. Traditiona one man crossct saw with beech hande, fixed with 4 brass rivets, sppied with axiiary hande to se as two man version. GREAT AMERICAN tooth pattern, mechanicay grinded and sharpened. Sitabe for crossctting ogs. No. 108SP/900 PREMIUM Länge Verzahnng/Teeth/Dents ength/onger mm / / mm / 3 ft Mittere Batthöhe 125 mm - dicke 1,5 mm - Härte HrC - Average hight 125 mm - thickness 1.5 mm - Hardness HrC Hoz wood bois Meta meta méta Universa niversa niverse Spezia specia spécia 103

104 41 HANDSAWS HANDSÄGEN HANDSAWS SCIES Handsäge Hand Saw Scie à main No. 112 Länge ength/onger mm Verzahnng Teeth/Dents / / mm / 14" mm / 18" 3,5 7 Mit geschossenem Bchenheft, geschränkt nd geschärft Beechwood hande, teeth set and sharpened Avec poignée en bûche fermée, avoyée et affiée. Feinsäge, gerade Dovetai Saw - straight Scie à dos No. 136 Länge ength/onger mm / 10" mm / 12" mm Verzahnng Teeth/Dents / / 2 13 Feinsäge as detschem Speziastah, mit Hozheft, Zähne geschärft. Dovetai saw, made of high qaity German Stee, wooden hande, teeth sharpened Avec poignée en bûche fermée, avoyée et affiée. Feinsäge, gekröpft Dovetai Saw - offset Scie à do Verzahnng Länge Teeth/Dents ength/onger mm / / No mm / 10" 2 13 Feinsäge as detschem Speziastah, mit Hozheft, Zähne geschärft. Dovetai saw, made of high qaity German Stee, wooden hande, teeth sharpened Avec poignée en bûche fermée, avoyée et affiée. Feinsäge, verstebar Dovetai Saw - adjstabe Scie fine, ajstabe Verzahnng Länge Teeth/Dents ength/onger mm / / No mm / 10" 2 13 Feinsäge as detschem Speziastah, mit Hozheft, Zähne geschärft. Dovetai saw, made of high qaity German Stee, wooden hande, teeth sharpened Scie fine d acier specia aemande, avec poignée en bois, dents affiées. 104 Hoz wood bois Meta meta méta Universa niversa niverse Spezia specia spécia

105 HANDSÄGEN HANDSAWS SCIES HANDSAWS 41 Frnierschneider Veneer Saw Lame por feie de pacage Schnittänge Ctting Length/onger denté mm Verzahnng Teeth/Dents / / No / 3" 1,5 17 Frnierschneider as detschem Speziastah, mit Hozheft, Zähne geschäft. Veneer saw, made of German Stee, with wooden hande, teeth sharpened. Lame por feie de pacage d acier specia aemande, avec poignée en bois, dents affiées. Stichsäge Jigsaw Scie satese Länge ength/onger Verzahnng Teeth/Dents mm / / No mm / 12" 3,5 7 Mit Bchenheft, geschränkt, geschärft. Zähne indktiv gehärtet Beechwood hande, teeth set and sharpened. Teeth indnction hardened. Avec poignée en bois de hêtre, avoyée, affiée. Ziehkingen Scraper Bades Racoirs No. 166 Ziehkinge rechteckig. Scraper Bade sqare. Racoir rectangaire Abmessng No. 168 Ziehkinge, Schwanenhas 0,8 mm stark. Scraper Bade Gooseneck-shaped inch thick. Racoir, co de cygnet, épaisser de 0,8 mm No x 60 x 0,8 mm No Bamsägebätter Prning Saw Bades Lames por scie d arbre Zahnform 1 Länge ength/onger No. 192 a mm / 14" Geschränkt nd schräg geschärft, indktiv gehärtet. Indction-hardened bade, teeth set and sharpened. Avoyées et affiées en biais, trempe indctive. Hoz wood bois Meta meta méta Universa niversa niverse Spezia specia spécia 105

106 41 HANDSÄGEN HANDSAWS SCIES Pk Metasäge Pk Jnior Hack Saw Pk scie en méta Länge ength/onger Verzahnng Teeth/Dents mm / / No mm / 6" 1,0 25 Ergonomischer, fester Hozgriff mit Metasägebatt 150 mm, 25. Büge as verchromtem Rndstah. Fixed ergonomic wood-hande with chrome pated stee-bow and repaceabe hack saw bade 6 inch 25. Poignée en bois ergonomiqe et fixe, avec ame de scie en méta 150 mm, 25, étrier d acier-rond chromé. Pk Universa Taschensäge Pk Jnior-Hacksaw with adjstabe hande ange Pk scie niversee avec poignée adjstabe Länge ength/onger mm Verzahnng Teeth/Dents / / No mm / 6" 1,0 25 Ergonomischer, verstebarer Hozgriff mit Metasägebatt 150 mm, 25. Büge as verchromtem Rndstah. Adjstabe ergonomic wood-hande with chrome pated stee-bow and repaceabe hack saw bade 6 inch 25. Poignée en bois ergonomiqe et ajstabe, avec ame de scie en méta 150 mm, 25, étrier d acier-rond chromé. Pk -Säge Ersatzsägebätter Pk Jnior-Hacksaw Repacement bades Pk ames de rechange Abb. No. 238 a Abb. No. 238 b Battänge: 150 mm/length: 6 inch/longer de a ame: 150 mm Stiftabstand: 146 mm/from pin to pin: 5.75 inch/ Distance entre es gopies: 146 mm Länge ength/onger Battänge: 150 mm/length: 6 inch/longer de a ame: 150 mm Stiftabstand: 146 mm/from pin to pin: 5.75 inch/ Distance entre es gopies: 146 mm mm Verzahnng Teeth/Dents / / No. 238 a , mm / 6" No. 238 b ,8 32 Verpackt z 12 Stück Pack of 12 pcs. 12 pcs/nité Pk -Säge Ersatzsägebätter für Hoz PUK For Jnior-Hacksaw Repacement bades for wood Pk ames de rechange por bois Abb. No. 239 a Battänge: 150 mm/length: 6 inch/longer de a ame: 150 mm Stiftabstand: 146 mm/from pin to pin: 5.75 inch/ Distance entre es gopies: 146 mm Länge ength/onger mm Verzahnng Teeth/Dents / / No. 239 a mm / 6" 1,8 14 Verpackt z 12 Stück Pack of 12 pcs. 12 pcs/nité 106 Hoz wood bois Meta meta méta Universa niversa niverse Spezia specia spécia

107 HANDSÄGEN HANDSAWS SCIES 41 Metasägebogen Hack Saw Frame Cadre de scie en méta Länge ength/onger Verzahnng Teeth/Dents mm / / No mm / 6" 1,0 25 Leichte, ergonomisch geformte Jniorsäge as A-Drckgss (150 mm), mit Softgriff. Astasch nd Spannng des Sägebattes mittes Mtter. Light, ergonomicay shaped Jnior hack saw frame, (150 mm) aminm cast aoy, non-sip hande. Thmbscrew tension adjstment. Petit cadre de scie en méta éger et ergonomiqe (150 mm) fait de a fonte injectée a, avec poignée doce, rempacement et serrage de a ame avec n écro. Stichsäge Idna Jigsaw Idna Scie satese Idna No No a No No a Länge Verzahnng ength/ Teeth/Dents onger mm / / 335 mm 5 4,1 No b Zm Sägen von Schamottsteinen, Bätter aswechsebar. For ctting firestone, changeabe sawbade. Por scier briqe réfractaire. Lames échangeabes. Beschreibng Description Zahnng krezgeschiffen Cross-grond teeth Dentre affiée en croix Ersatzsägebätter, Zahnng krezgeschiffen Repacement bades, Cross-grond teeth Lames de rempacement, dentre affiée en croix Zahnng krezgeschiffen, indktiv gehärtet Cross-grond teeth indction-hardened Dentre affiée en croix, trempée indctivement Ersatzsägebätter, Zahnng krezgeschiffen, indktiv gehärtet Repacement bades, Cross-grond teeth indction-hardened Lames de rempacement, dentre affiée en croix Ersatzgriff Repacement hande Poignée de rempacement Hoz wood bois Meta meta méta Universa niversa niverse Spezia specia spécia 107

108 41 HANDSAWS HANDSÄGEN HANDSAWS SCIES Campingsäge Camping Saw Scie d camping Verzahnng Teeth/Dents mm / / Abmessng No ,5 530 mm As Stahrohr mit schagfester Pverackierng. 2-K-Griff mit Knöcheschtz für hohen ergonomischen Komfort nd Sicherheit. Einfacher nd sicherer Battwechse mittes ergonomischer Spannschrabe für hohe Battspannng nd gerade Schnitte. Sägebatt f r Hoz, indktiv gehärtet Made of tbar stee with impact-resistant powder coating. 2-componenthande for kncke protection and high ergonomic comfort and safety. Fast and easy bade exchange with ergonomic camping bot for high bade tension and straight cts. Indctive hardened sawbade for wood incsive. D tbe d acier, avec aqage en podre résistant. Poignée avec protection de a chevie. Changement rapide et facie de a ame par tender por hate tension de a ame et copes droites. Lame por bois, trempée indctivement. Bügesäge Bow Saw Scie à étrier No. 5510/2 Verzahnng Teeth/Dents Abmessng mm / / mm ,5 762 mm mm As Stahrohr mit schagfester Pverackierng. 2-K-Griff mit Knöcheschtz f r hohen ergonomischen Komfort nd Sicherheit. Einfacher nd sicherer Battwechse mittes ergonomischer Spannschrabe f r hohe Battspannng nd gerade Schnitte. Sägebatt f r Hoz, indktiv gehärtet Made of tbar stee with impact-resistant powder coating. 2-componenthande for kncke protection and high ergonomic comfort and safety. Fast and easy bade exchange with ergonomic camping bot for high bade tension and straight cts. Indctive hardened sawbade for wood incsive. D tbe d acier, avec aqage en podre résistant. Poignée avec protection de a chevie. Changement rapide et facie de a ame par tender por hate tension de a ame et copes droites. Lame por bois, trempée indctivement. Bügesägebätter Bow Saw Bades Lames por scie à archet No. 470/2 Verzahnng Teeth/Dents Abmessng mm / / mm mm 7 3, mm mm As hochwertigem Bandstah, geschränkt, schräg geschärft, indktiv gehärtet. Made of high grade strip stee, set, beve grond teeth, indction-hardened. Feiard d acier de hate qaité, avoyé, dents trempé par indction. 108 Hoz wood bois Meta meta méta Universa niversa niverse Spezia specia spécia

109 HANDSÄGEN HANDSAWS SCIES 41 Bügesägebatt für die Metabearbeitng Bow saw bade for meta ctting Feiard d acier de hate qaité, avoyé, dents trempé par indction. mm Verzahnng Teeth/Dents / / Abmessng No. 231/Bi-Meta , x 19 x 0,9 mm Feinverzahntes Bi-Meta-Sägebatt, passend zr Bügesäge. Zm Sägen von Bechen, Ventiationsrohr, etc. Fine toothed bi-meta saw bade for bow saws. For sheet meta and ventiation pipe. Lame de scie biméta avec dentre fine, por scie à étrier. Por e sciage de tôes, tbes de ventiation etc. Hoz wood bois Meta meta méta Universa niversa niverse Spezia specia spécia 109

110

111 MULTI-TOOL 43 Mti-Too Schraben, sägen nd schneiden mit einem Werkzeg! One too for sawing, screwing and ctting. Un oti por sciage, vissage et copage: Handgriff Hande Poignée abwinkebarer Kraftgriff für ergonomisches Arbeiten, einfacher Werkzegwechse drch Zgmechanisms. saw bades and qaity bits can be camped into the hande withot sing a too, jst move the coored ring in direction of arrow ames de scie et bits pevent être fixés dans a poignée sans sage d n oti, change d oti facie par mécanisme de traction Schrabendreher Screwdriver Tornevis passend für ae 1/4"Kingen mit E-Einstich. sites a ¼" bits, E-form. approprié por tos ¼ ames avec piqûre E. Handsäge Handsaw Scie mit je 1xSägebatt für Hoz nd Meta,1 x Sägebatt mit Weenschiff, z. B. zm Schneiden von Dämmstoffen, Gmmi, Scham, Karton etc.. with 1 recipro saw bade each for wood ctting and meta ctting,1 x Hande for recipro saw bade with grinded wave for insation materia, rockwoo, rbber, foam, carton etc.. avec ne ame por coper bois et méta respectivement, avec ne ame tranchant d onde por coper matérie isoant, caotchoc, mosse, carton etc. 3015/ mm / 8" 24 / TPI BiM 3015/200 Mti-Too Griff Sägebätter nd Bits nicht enthaten Bits and Bades not incded WILPU Mti-Too - Ein Werkzeg zm Schraben nd Sägen - Der Mti-Too Griff nimmt sowoh Säbesägebätter mit ½ Standardafnahme as ach Standardbits af. Ein Griff zm Schraben nd Sägen. - Einfacher Werkzegwechse drch drehbaren Befestigngsring. - Einsatz ach an schwer zgängichen Steen mögich, dort wo der Maschineneinsatz nicht mehr mögich ist. - Inksive Bitmagazin für 6 Bits (ohne Bits). - In Verbindng mit Säbesägebättern mit Weenschiff perfekt geeignet für das Zschneiden von Dämmstoffen, weichen ien, Karton, Styropor, Schäme.a.. - In Kombination mit dem passenden Sägebatt ach fr einfache Arbeiten in Hoz nd Meta geeignet. WILPU Mti-Too - One Too for Screw Driving and Ctting Appication - The Mti-Too hande accepts 1/2" reciprocating saw bades and standard 1/4" hexagon bits. - Fast and simpe too change throgh rotatabe ocking ring. - Sitabe to se in confined areas and where powered toos can no onger be sed. - Storage magazine for 6 bits (withot bits). - Perfect sotion in combination with sitabe reciprocating saw bades for trimming isoation materias, soft materias, card board, poystyrene, soft foams, etc.. - With appropriate saw bades the Mti-Too can be sed for simpe appication in wood and meta. geeignet für MT-Handgriff Standard-Bits Hoz wood bois Meta meta méta Universa niversa niverse Spezia specia spécia 111

112 43 MULTI-TOOL Mti-Too Handgriff mit RWM geeignet für Standard-Bits geeignet für Säbesägebätter 1/2" Mti-Too Handgriff mit Säbessägebättern RWM WILPU Mti-Too Handgriff inksive je 1x Säbesägebatt mit Weenschiff RWM 225 mit 205 mm Schnittänge nd RWM 300 mit 280 mm Schnittänge f r die Bearbeitng von Isoationsmateriaien. Mti-Too Hande With Reciprocating Saw bades RWM WILPU Mti-Too hande with reciprocating saw bades for insation materia: 1x RWM 225 with 205 mm ctting ength and 1x RWM 300 with 280 mm ctting ength. Perfect for trimming isoation materias. MT-Handgriff mit RWM Mti-Too Sortimente geeignet für Standard-Bits geeignet für Pastics Säbesägebätter 1/2" Mti-Too Sortiment No. 1 (PH/PZ) Mti-Too Handgriff 3x Bits PH: 1-2-3, 3x Bits PZ: 1-2-3, 1x magnetischer Bithater, 3x Säbesägebätter: 1x RWM 225, 1x 3021/225, 1x 1014C/200 Mti-Too hande 3x Bits PH: 1-2-3, 3x Bits PZ: 1-2-3, 1x magnetic bithoder, 3x reciprocating saw bades: 1x RWM 225, 1x 3021/225, 1x 1014C/200 Mti-Too Sortiment No. 2 (Torx) Inhat wie Sortiment No. 1 jedoch Bits abweichend bestückt mit Torx Bits: 2 x 10 nd je 1x 15/2025/30. Same content as Sortiment No. 1 bt bits differenty packaged with Torx bits: 2x 10 and 1 pc. each: 15/20/25/30. MT-Sortiment 1 (PH/PZ) MT-Sortiment 2 (Torx) Hoz wood bois Meta meta méta Universa niversa niverse Spezia specia spécia

113 Pastics 140 SPEED SORTIMENTE STICHSÄGEBLÄTTER ASSORTMENTS JIGSAW BLADES ASSORTIMENTS LAMES DE SCIES SAUTEUSES UNIVERSAL UNIVERSAL UNIVERSEL SORTIMENT Bätter für die Hozbearbeitng, 2 Bätter für die Metabearbeitng. Mit je einem Stichsägebatt: HC 12, HG 13, HGS 14, MG 11, MG 12. Pastics SÄGEN FÜR PROFIS SEIT 1867 HC 12, HG 13, HGS 14: Hoz Wood Bois Legno Maderas MG 11, MG 12: Meta Meta Méta Metai Metaes Sort AEG, Atas Copco, Bosch, DeWat, Festoo, Fex, Hitachi, Kress, Mafe, Makita, Metabo, Protoo HC 12 HG 13 HGS 14 MG 11 MG x 7,8 x 100 x 9,8 x 100 x 7,8 x 100 x 7,8 x 1,45 mm, 1,45 mm, 1,27 mm, 1,45 mm, HCS, 2,5 mm HCS, 3 mm HCS, 4 mm HSS, 2,5 mm Pastics x 7,8 x 1,45 mm, HSS, 2,5 mm ASSORTMENT saw bades for woodworking, 2 saw bades for meta. With one jigsaw bade each of: HC 12, HG 13, HGS 14, MG 11, MG 12. ASSORTIMENT ames de scies por e travai d bois 2 ames de scies por e travai d méta. Avec chaqe fois ne ame de scie: HC 12, HG 13, HGS 14, MG 11, MG 12. nit Sort UNIVERSALE UNIVERSAL 10 -teiiges Sortiment Stichsägebätter für Hoz/Knststoff enthät: 4 x HGS 14, 2 x HC 12, 2 x HG 13, 1 x HGS 24, 1 x HC 12 R. Pastics Assortment for wood and pastic working incdes: 4 x HGS 14, 2 x HC 12, 2 x HG 13, 1 x HGS 24, 1 x HC 12 R. Assortiment des ames de scies sateses por bois, pastiqe comprend: 4 x HGS 14, 2 x HC 12, 2 x HG 13, 1 x HGS 24, 1 x HC 12 R.! SPEED nit 10-tei. Sortiment teiiges Sortiment Stichsägebätter für Meta enthät: 3 x MG 11, 3 x MG 12, 1 x K 14, 1 x K 24, 2 x MG 1014 Bi. C, Ni, Ms, Zn Assortment for meta working incdes: 3 x MG 11, 3 x MG 12, 1 x K 14, 1 x K 24, 2 x MG 1014 Bi. Assortiment des ames de scies sateses por méta comprend: 3 x MG 11, 3 x MG 12, 1 x K 14, 1 x K 24, 2 x MG 1014 Bi. nit 10-tei. Sortiment teiiges Sortiment Stichsägebätter für Hoz/Meta enthät: 3x HGS 14 (T144D), 3x HW 12 (T119B) 2x HGS 24 (T240D), 2x MG 11(T118A) SPEED Assortment for wood and meta working incdes: 3x HGS 14 (T144D), 3x HW 12 (T119B) 2x HGS 24 (T240D), 2x MG 11(T118A) Assortiment de 10 ames de scies sateses différentes por bois/méta. contient: 3x HGS 14 (T144D), 3x HW 12 (T119B), 2x HGS 24 (T240D), 2x MG 11(T118A) 10-tei. Sortiment Hoz/Meta nit Hoz wood bois Meta meta méta Universa niversa niverse Spezia specia spécia 113

114 SORTIMENTE SÄBELSÄGEBLÄTTER ASSORTMENTS RECIPROCATING SAW BLADES ASSORTIMENTS LAMES DE SCIES SABRES 3029/ C/ / / C/ / mm / 9,5" 4/5 / TPI HCS/CV 200 mm / 8" 8/10 / TPI BiM 150 mm / 6" 14 / TPI BiM C, Ni, Ms, Zn 3-teiiges Sortiment Säbesägebätter 1 x 3029/240, 1 x 810C/200, 1 x 3013/150 Assortment reciprocating saw bades 1 x 3029/240, 1 x 810C/200, 1 x 3013/150 Assortiment des ames de scies sabres 1 x 3029/240, 1 x 810C/200, 1 x 3013/150 mm Verzahnng Teeth Dents / / onger denté Abmessng 3029/240 HCS 6,35/5 4/5 220 mm 240 x 19 x 1,27 mm 810C/ Bi-Meta 3,2/2,5 mm 8/ mm 200 x 19 x 0,9 mm 3013/150 Bi-Meta 1,8 mm mm 150 x 19 x 0,9 mm nit /225 PC 3029/ / /225 PC 3021/ / mm / 9" POWER CURVE 4 / TPI HCS/CV 150 mm / 6" 6 / TPI HCS/CV 240 mm / 9,5" 4/5 / TPI HCS/CV Pastics SPEED teiiges Sortiment Hoz 1x 3019/225 PC, 1x 3021/150, 1x 3029/240 Assortment wood 1x 3019/225 PC, 1x 3021/150, 1x 3029/240 Assortiment bois 1x 3019/225 PC, 1x 3021/150, 1x 3029/240 Verzahnng Teeth Dents Abmessng nit mm / / onger denté 3019/225 PC HCS/CV 6, mm 225 x 19 x 1,05 mm 3021/ HCS/CV 4, mm 150 x 19 x 1,27 mm /240 HCS/CV 6,35/5 4/5 220 mm 240 x 19 x 1,27 mm 10er Sortiment Säbesägebätter 10 pcs. Assortment reciprocating saw bades Assortiment 10 pcs. ames de scies sabres 10er Sortiment Säbesägebätter 10 pcs. Assortment reciprocating saw bades Assortiment 10 pcs. ames de scies sabres Inhat onger denté Abmessng 2x mm 240 x 19 x 1,27 mm 1x mm 225 x 19 x 1,27 mm 1x mm 150 x 19 x 1,27 mm 1x mm 150 x 12 x 1,27 mm 1x mm 200 x 19 x 0,9 mm 1x 810C mm 225 x 19 x 0,9 mm 2x mm 150 x 19 x 0,9 mm 1x D Granat / grit 180 mm 200 x 19 x 1,05 mm CFK/ GFK CRP/ GRP C, Ni, Ms, Zn 30-teiiges Sortiment Säbesägebätter Inhat: 10 x 3013/150, 10 x 3014/150,10 x 3016/150 Assortment 30 reciprocating saw bades Contents 10 x 3013/150, 10 x 3014/150, 10 x 3016/150 Assortiment de 30 pièces ames de scies sabres comprend: 10 x 3013/150, 10 x 3014/150, 10 x 3016/150 Verzahnng Teeth Dents Abmessng mm / / onger denté 3013/150 Bi-Meta 1,8 mm mm 150 x 19 x 0,9 mm 3014/ Bi-Meta 1,4 mm mm 150 x 19 x 0,9 mm nit 3016/150 Bi-Meta 2,5-1,8 mm mm 150 x 19 x 0,9 mm Thekendispay x(3x10) 3x Hoz wood bois Meta meta méta Universa niversa niverse Spezia specia spécia

115 PRÄSENTATIONSYSTEME PRESENTATION SYSTEMS SYSTEME DE PRESENTATION 115

116 ANWENDUNGSEMPFEHLUNGEN APPLICATION RECOMMENDATIONS PRÉCONISATION D'APPLICATION passend z sitabe for por machines: AEG, Atas Copco, Bosch, DeWat, E, Festoo, Fex, Hitachi, Hoz-Her, Kress, Mafe, Makita, Metabo, Protoo = spezie geeignet = geeignet Hozwerkstoffe Wood Bois Knststoffe Pastics Pastic, Pastiqe Metae Meta Métax Artike/ Sägebatt Schnittänge Pastics CFK/ GFK CRP/ GRP C, Ni, Ms, Zn HC 19 R bi HC 19 R STAR HC 12 HC 12 bi HC 12 D HC 22 DV HC 123 STAR HC 12 K HC 12 R HC 12 R bi HC 13 HC 13 bi HC 14 HC 14 D HC 14 XD bi HC 32 HC 32 R HC 33 HC 34 HC 34 D HCGS 14 D HG 13 HG 13 G HGS 14 HGS 14 bi HGS 24 HGS 24 DV HGS 34 HGS 54 HW 11 HW 12 HW 12 K MC 12 bi MG 107 MG 107 bi MG 11 MG 11 bi MG 12 MG 12 bi MG 21 MG 31 MG 31 bi MG 32 bi MG 51 bi MG 52 bi MG 14 bi MG 1014 bi MG 3059 BI MGL 1014 bi K 14 K 14 bi K 24 ST 006 bi ST 007 bi D 1/D 2 DT 1/DT 2 HM 100 HM 132 HM 11 HM 33 HWL 100 HWL mm 91 mm 91 mm 50 mm 105 mm 105 mm 105 mm 105 mm 105 mm 105 mm 155 mm 50 mm 50 mm 50 mm 55 mm 55 mm 55 mm 55 mm 55 mm 55 mm 55 mm 105 mm 105 mm 105 mm 155 mm 155 mm 55 mm 105 mm 105 mm 54 mm 54 mm 105 mm 50 mm 91 mm 155 mm 116

117 ANWENDUNGSEMPFEHLUNGEN APPLICATION RECOMMENDATIONS PRÉCONISATION D'APPLICATION passend z sitabe for por machines: AEG, Atas Copco, Bosch, DeWat, E, Festoo, Fex, Hitachi, Hoz-Her, Kress, Mafe, Makita, Metabo, Protoo = spezie geeignet = geeignet Artike/ Sägebatt HC 19 R bi HC 19 R STAR HC 12 HC 12 bi HC 12 D HC 22 DV HC 123 STAR HC 12 K HC 12 R HC 12 R bi HC 13 HC 13 bi HC 14 HC 14 D HC 14 XD bi HC 32 HC 32 R HC 33 HC 34 HC 34 D HGS 14 D HG 13 HG 13 G HGS 14 HGS 14 bi HGS 24 HGS 24 DV HGS 34 HGS 54 HW 11 HW 12 HW 12 K MC 12 bi MG 107 MG 107 bi MG 11 MG 11 bi MG 12 MG 12 bi MG 21 MG 31 MG 31 bi MG 32 bi MG 51 bi MG 52 bi MG 14 bi MG 1014 bi MG 3059 bi MGL 1014 bi K 14 K 14 bi K 24 ST 006 bi ST 007 bi D 1/D 2 DT 1/DT 2 HM 100 HM 132 HM 11 HM 33 Messer HWL 54 Schnittänge 60 mm 91 mm 91 mm 50 mm 105 mm 105 mm 105 mm 105 mm 105 mm 105 mm 155 mm 50 mm 50 mm 50 mm 55 mm 55 mm 55 mm 55 mm 55 mm 55 mm 55 mm 105 mm 105 mm 105 mm 155 mm 155 mm 55 mm 105 mm 105 mm 54 mm 54 mm 105 mm 50 mm 91 mm 155 mm Diverse Werkstoffe Misceaneos Matéries diverse SPEED Schnitteigenschaften Type Of Ct Charactéristiqes d cope 90 90! 117

118 ANWENDUNGSEMPFEHLUNGEN APPLICATION RECOMMENDATIONS PRÉCONISATION D'APPLICATION Back & Decker, Ski, Ryobi passend z sitabe for por machines: Back & Decker, Ski, Ryobi = spezie geeignet = geeignet Hozwerkstoffe Wood Bois Knststoffe Pastics Pastic, Pastiqe Metae Meta Métax Artike/ Sägebatt Schnittänge Pastics CFK/ GFK CRP/ GRP C, Ni, Ms, Zn UHC 12 UHC 12 R UHC 14 UHC mm UHG 13 UHG 14 UHGS 14 UMG mm UMG 11 bi 55 mm UMG mm UMG 12 bi 55 mm UMG 31 bi 105 mm UK 14 bi Fein passend z sitabe for por machines: Fein AST(e) 636, 638; MOt = spezie geeignet = geeignet Hozwerkstoffe Wood Bois Knststoffe Pastics Pastic, Pastiqe Metae Meta Métax Artike/ Sägebatt Schnittänge Pastics CFK/ GFK CRP/ GRP C, Ni, Ms, Zn mm mm mm 35 bi 55 mm mm 36 bi 55 mm 39 bi 77 bi 105 mm 118

119 ANWENDUNGSEMPFEHLUNGEN APPLICATION RECOMMENDATIONS PRÉCONISATION D'APPLICATION passend z sitabe for por machines: Back & Decker, Ski, Ryobi = spezie geeignet = geeignet Diverse Werkstoffe Misceaneos Matéries diverse Schnitteigenschaften Type Of Ct Charactéristiqes d cope Artike/ Sägebatt Schnittänge SPEED 90 90! UHC 12 UHC 12 R UHC 14 UHC mm UHG 13 UHG 14 UHGS 14 UMG mm UMG 11 bi 55 mm UMG mm UMG 12 bi 55 mm UMG 31 bi 105 mm UK 14 bi passend z sitabe for por machines: Fein AST(e) 636, 638; MOt = spezie geeignet = geeignet Diverse Werkstoffe Misceaneos Matéries diverse Schnitteigenschaften Type Of Ct Charactéristiqes d cope Artike/ Sägebatt Schnittänge SPEED 90 90! mm mm mm 35 bi 55 mm mm 36 bi 55 mm 39 bi 77 bi 105 mm 119

120 ANWENDUNGSEMPFEHLUNGEN APPLICATION RECOMMENDATIONS PRÉCONISATION D'APPLICATION passend z sitabe for por machines: AEG, Atas Copco, Back & Decker, Bosch, E, Fein, Fex, Hitachi, Makita, Metabo, Miwakee, Porter Cabe, Rems, Rockwe, Roer, Ski = spezie geeignet = geeignet Hozwerkstoffe Wood Bois Knststoffe Pastics Pastic, Pastiqe Metae Meta Métax Artike/ Sägebatt Schnittänge Pastics CFK/ GFK CRP/ GRP C, Ni, Ms, Zn 3019/ mm 3019/ mm 3019/225 PC 205 mm 3019/150 bi 130 mm 3020/ mm 3021/ mm 3021/ mm 3021/ mm 3021/ mm 3021/150 bi 130 mm 3021/225 bi 205 mm 3021/300 bi 280 mm 3022/ mm 3023/ mm 3023/ mm 3025/ mm 3025/ mm 3027/ mm 3028/ mm 3029/ mm 3030/ mm 3030/ mm 3035/ mm 3039/ mm 1014C/ mm 1014C/ mm 1014C/ mm 1014C/ mm 1014C/210 RS 190 mm 1014CD/ CD/ CD/ mm 180 mm 205 mm 810C/ mm 810C/ mm 810F/ mm 810F/ mm 58C/ mm 58C/ mm 58C/ mm 46C/ mm 46C/ mm 3007/ mm 3015/ mm 3015/ mm 3015/ mm 3014/ mm 3014/ mm 3014/150 PC 130 mm 3014/ mm 3014/ mm 3014/225 PC 205 mm 3017/90 70 mm 3013/ mm 3013/ mm 3013/ mm 3013/ mm 3013/150 PC 130 mm 3013/225 PC 205 mm 120

121 ANWENDUNGSEMPFEHLUNGEN APPLICATION RECOMMENDATIONS PRÉCONISATION D'APPLICATION passend z sitabe for por machines: AEG, Atas Copco, Back & Decker, Bosch, E, Fein, Fex, Hitachi, Makita, Metabo, Miwakee, Porter Cabe, Rems, Rockwe, Roer, Ski = spezie geeignet = geeignet Schnitteigenschaften Type Of Ct Charactéristiqes d cope Artike/ Sägebatt Schnittänge / mm 3019/ mm 3019/225 PC 205 mm 3019/150 bi 130 mm 3020/ mm 3021/ mm 3021/ mm 3021/ mm 3021/ mm 3021/150 bi 130 mm 3021/225 bi 205 mm 3021/300 bi 280 mm 3022/ mm 3023/ mm 3023/ mm 3025/ mm 3025/ mm 3027/ mm 3028/ mm 3029/ mm 3030/ mm 3030/ mm 3035/ mm 3039/ mm 1014C/ mm 1014C/ mm 1014C/ mm 1014C/ mm 1014C/210 RS 190 mm 1014CD/ CD/ CD/ mm 180 mm 205 mm 810C/ mm 810C/ mm 810F/ mm 810F/ mm 58C/ mm 58C/ mm 58C/ mm 46C/ mm 46C/ mm 3007/ mm 3015/ mm 3015/ mm 3015/ mm 3014/ mm 3014/ mm 3014/150 PC 130 mm 3014/ mm 3014/ mm 3014/225 PC 205 mm 3017/90 70 mm 3013/ mm 3013/ mm 3013/ mm 3013/ mm 3013/150 PC 130 mm 3013/225 PC 205 mm 121

122 ANWENDUNGSEMPFEHLUNGEN APPLICATION RECOMMENDATIONS PRÉCONISATION D'APPLICATION passend z sitabe for por machines: AEG, Atas Copco, Back & Decker, Bosch, E, Fein, Fex, Hitachi, Makita, Metabo, Miwakee, Porter Cabe, Rems, Rockwe, Roer, Ski = spezie geeignet = geeignet Hozwerkstoffe Wood Bois Knststoffe Pastics Pastic, Pastiqe Metae Meta Métax Artike/ Sägebatt Schnittänge Pastics CFK/ GFK CRP/ GRP C, Ni, Ms, Zn 3016/ mm 3016/ mm 3016/ mm 3018/ mm 3018/ mm 3018/ mm 3018/210 RS 190 mm 3027/ mm 3028/ mm 3050/ mm 3050/ mm 3050/ mm 3055/ mm 3055/ mm 3055/ mm 3056/ mm 3056/ mm 3056/ mm 3057/ mm 3057/ mm 3057/ mm 3058/ mm 3058/ mm 3060/ mm 3060/ mm 3060/ mm 3059/150 bi 130 mm 3040/150 HM 130 mm 3040/300 HM 280 mm 3041/225 HM 205 mm 3041/300 HM 280 mm 3041/400 HM 380 mm 3042/115 HM 95 mm 3043/235 HM 205 mm 3043/300 HM 280 mm 3043/300 H-HM 280 mm 3043/450 HM 430 mm 3044/235 HM 205 mm 3044/300 HM 280 mm 3044/400 HM 380 mm D 12/ mm D 12/ mm D 12/ mm DT/ mm 006/150 bi 130 mm 006/200 bi 180 mm 007/150 bi 130 mm 007/200 bi 180 mm 007/280 bi 260 mm 007D/200 bi 180 mm 007DS/240 bi 200 mm Inox mm Inox mm RWM mm RWM mm RWM mm RWM 500 DS 480 mm 122

123 ANWENDUNGSEMPFEHLUNGEN APPLICATION RECOMMENDATIONS PRÉCONISATION D'APPLICATION passend z sitabe for por machines: AEG, Atas Copco, Back & Decker, Bosch, E, Fein, Fex, Hitachi, Makita, Metabo, Miwakee, Porter Cabe, Rems, Rockwe, Roer, Ski = spezie geeignet = geeignet Schnitteigenschaften Type Of Ct Charactéristiqes d cope Artike/ Sägebatt Schnittänge / mm 3016/ mm 3016/ mm 3018/ mm 3018/ mm 3018/ mm 3018/210 RS 190 mm 3027/ mm 3028/ mm 3050/ mm 3050/ mm 3050/ mm 3055/ mm 3055/ mm 3055/ mm 3056/ mm 3056/ mm 3056/ mm 3057/ mm 3057/ mm 3057/ mm 3058/ mm 3058/ mm 3060/ mm 3060/ mm 3060/ mm 3059/150 bi 130 mm 3040/150 HM 130 mm 3040/300 HM 280 mm 3041/225 HM 205 mm 3041/300 HM 280 mm 3041/400 HM 380 mm 3042/115 HM 95 mm 3043/235 HM 205 mm 3043/300 HM 280 mm 3043/300 H-HM 280 mm 3043/450 HM 430 mm 3044/235 HM 205 mm 3044/300 HM 280 mm 3044/400 HM 380 mm D 12/150 D 12/200 D 12/230 DT/ mm 180 mm 210 mm 180 mm 006/150 bi 130 mm 006/200 bi 180 mm 007/150 bi 130 mm 007/200 bi 180 mm 007/280 bi 260 mm 007D/200 bi 180 mm 007DS/240 bi Inox 300 Inox 400 RWM 225 RWM 300 RWM 450 RWM 500 DS 200 mm 280 mm 380 mm 205 mm 280 mm 430 mm 480 mm 123

124 Wih. Ptsch GmbH & Co. KG Wih. Ptsch GmbH & Co. KG Kaiser-Wihem-Straße 29 Postfach D Remscheid D Remscheid Germany Teefon: +49 (0) Internet: Teefax: +49 (0) e-mai: Ihr Ansprechpartner % Yor contact Kafmännische Geschäftseitng Commercia management Directer commerciae et administratif Prokrist Saes director Fondé de povoir Fra Regina Schäfer-Ptsch, resp@wip.com Herr Thomas Schäfer, ts@wip.com Technische Geschäftseitng Technica management Directer techniqe Prokrist Technica director Fondé de povoir Herr Dirk Ptsch, dp@wip.com Herr Frank Ptsch, fp@wip.com Verkafseitng Saes management Chef des ventes Herr Peter Eickhorn, pe@wip.com