Laubschneider für den Weinbau ERO-Edelstahl-Laubkreisel. Gruppe 12h/13 (1998)

Transkript

1 Gruppe 12h/13 (1998) 4687 Prot.-Nr. 12/98 Laubschneider für den Weinbau ERO-Edelstahl-Laubkreisel Hersteller und Anmelder ERO-Gerätebau GmbH Simmerner Straße 20 Telefon / D Niederkumbd Telefax / 52 81

2 Beurteilung kurzgefaßt Laubschneider für den Weinbau ERO-Edelstahl-Laubkreisel ERO-Gerätebau GmbH, Simmerner Straße 20, D Niederkumbd T A N E R K A N N Prüfmerkmal Prüfergebnis Bewertung Eignung zum Schneiden von Rebstocktrieben und -blättern im Weinberg; Arbeitsqualität gut; glatte Schnittflächen, in Einzelfällen leicht gefranst + Anpassung an die Laubwand sehr gut; ausreichende Einstellmöglichkeiten ++ Hangeinsatzgrenzen abhängig vom eingesetzten Schlepper Flächenleistung 0,8 ha/h bei etwa 6 km/h und 2,0 m Gassenbreite, + maximale Arbeitsgeschwindigkeit 10 km/h Leistungsbedarf der Hydraulikmotoren 3,1 kw bei 6,5 km/h + Betriebssicherheit gut; Störungen durch Verstopfen traten nicht auf + Anfahrsicherung sehr gut; mit Rückstellvorrichtung ++ Nachlaufzeit der Messer je nach Messerdrehzahl 2,0 bis 4,0 s Messerform drahtabweisend + Haltbarkeit nach 19 ha keine Schäden; kein nennenswerter Verschleiß Handhabung An- und Abbau von einer Person leicht durchführbar + Einstellung der Arbeitshöhe und Rahmenneigung einfach, vom Schleppersitz aus + Ausfahren des Schneidwerks einfach, vom Schleppersitz aus + Einstellung der Schneidwerksneigung einfach, vom Schleppersitz aus + Einstellung der Schnittbreite einfach, mit Werkzeug Einstellung der Einstellung der Anfahrsicherung einfach, mit Werkzeug Transportstellung einfach, seitlich überstehend Arbeitssicherheit begutachtet durch die DPLF Verkehrssicherheit gegeben, wenn die Vorschriften der StVZO und der Betriebsanleitung eingehalten werden Bewertungsbereich: ++ / + / / / ( = Standard) Seite 2 von 8 ERO-Edelstahl-Laubkreisel 4687

3 Kurzbeschreibung - Laubschneider für Frontanbau; - einreihig, rechts vom Schlepper arbeitend, Überzeilenausführung; - fünf rechts und fünf links senkrecht übereinander angeordnete Messer und darüber ein waagerechtes Messer; Baukastensystem; - Antrieb der Messer über zwei Hydraulikmotoren und Keilriemen; - hydraulich verstellbare Rahmenhöhe und -neigung des Rahmens; - elektrische Seitenverschiebung und -neigung des Schneidwerks; - Anfahrsicherung mit Rückstellvorrichtung. (Beschreibung und Technische Daten siehe Seite 6) 1 Hubrahmen 2 Schieberohre für Ausfahren des Schneidwerkes 3 Anfahrsicherung 4 Messerantrieb- Hydraulikmotoren 5 Überzeilenschneidwerk 6 Grundschneidwerk Bild 2: Systemskizze ERO-Edelstahl-Laubkreisel 4687 ERO-Edelstahl-Laubkreisel Seite 3 von 8

4 Prüfergebnisse Eignung Der Laubschneider ERO-Edelstahl-Laubkreisel ist zum Schneiden von Rebstocktrieben und -blättern im Weinberg geeignet. Arbeitsqualität Die Schnittqualität ist gut. Die Schnittflächen sind glatt, in Einzelfällen leicht gefranst. Im Schneidbereich verbleiben nur wenige ungeschnittene Triebe. Aufgrund der Messerform entsteht ein Sogeffekt, so daß auch kleine Triebe und Blätter erfaßt werden und aus der Laubwand rausgezogen werden. Die Messer sind drahtabweisend. Anpassung an die Laubwand Der Laubschneider ist auf die Laubwandgeometrie gut abgestimmt. Die Einstellmöglichkeiten zur Anpassung an verschiedene Einsatzbedingungen sind groß. Die niedrigste Schnitthöhe beträgt 1,90 m, die höchste 2,55 m bei einer Schnittlänge von 1,65 m. Die unterste Messerspitze befindet sich dann 250 mm über dem Boden. Eine Kürzung bzw. Verlängerung der Messerbalken ist möglich. Das Schneidwerk kann seitlich weit genug ausgefahren werden, um bei einem Schmalspurschlepper einen ausreichenden Sicherheitsabstand zur Rebzeile zu gewährleisten. Zusätzlich kann der Rahmen um 14 nach rechts geneigt werden. Der Abstand zwischen den Schneidbalken kann in einem Bereich von 100 mm stufenlos eingestellt werden. Arbeit am Hang Die Hangeinsatzgrenzen werden vom Schlepper bestimmt. Die elektrisch verstellbare Seitenneigung des Schneidwerks gewährleistet auch unter schwierigen Geländeverhältnissen eine sehr gute Anpassung an die Laubwand. Sie kann beidseitig bis zu einer Neigung von 18 eingestellt werden. Flächenleistung Die Flächenleistung ist abhängig von Gassenbreite, Zeilenlänge, Schnittzeipunkt (Dichte und Größe der Laubwand), Bodenoberfläche und Geländeneigung. Bei einer Fahrgeschwindigkeit von 6 km/h und einer Gassenbreite von 2,0 m betrug die praktische Flächenleistung 0,8 ha/h. Das Gerät kann bei einer zufriedenstellenden Arbeitsqualität mit Arbeitsgeschwindigkeiten bis zu 10 km/h gefahren werden. ÜBERSICHT 1 Leistungsbedarf der Hydraulikmotoren (Durchschnittswerte) Fahrgeschwindigkeit Volumenstrom Hydraulikdruck hydraulische Leistung km/h l/min bar kw 5,5 16,2 74,4 2,0 6,5 21,6 86,6 3,1 im Leerlauf 30,0*) 95,0*) 4,5*) *) maximale Werte Seite 4 von 8 ERO-Edelstahl-Laubkreisel 4687

5 Notwendige Schlepperausstattung - zwei einfachwirkende hydraulische Steuergeräte - ein doppeltwirkendes hydraulisches Steuergerät - ein druckloser Rücklauf - Mindestölfördermenge 16 l/min - Stromversorgung für Stellmotoren Betriebssicherheit Die Betriebssicherheit war gut. Störungen durch Verstopfen traten beim Einsatz nicht auf. Die Nachlaufzeit der Messer nach Abschalten des Antriebs war kurz und betrug je nach Messerdrehzahl 2,0 bis 4,0 Sekunden. Die Anfahrsicherung mit Rückstellvorrichtung hat sich bewährt. Haltbarkeit Während der Prüfung (Einsatzfläche etwa 19 ha) traten keine Schäden auf. Kein nennenswerter Verschleiß. ÜBERSICHT 2 Handhabung An- und Abbau Transport- und Arbeitsstellung Einstellung der Arbeitshöhe und Rahmenneigung Ausfahren des Schneidwerks Einstellung der Schneidwerksneigung Einstellung der Schnittbreite Anfahrsicherung Transportstellung Befestigung an der Frontplatte des Schleppers mit vier Schrauben; mit Hilfe der Abstellvorrichtung (Wandkonsole, Flaschenzug oder Abstellfüße) leicht von einer Person durchführbar hydraulisches Ein- und Ausfahren; vom Schleppersitz aus schnell zu erledigen hydraulisch vom Schleppersitz aus; einfach elektrisch vom Schleppersitz aus; einfach elektrisch vom Schleppersitz aus; einfach mit Werkzeug; leicht durchführbar Rückstellung selbsttätig einfach; seitlich überstehend Wartung Der Wartungsaufwand ist gering. Während der Laubschneidearbeiten sollten die Messer und Keilriemen regelmäßig kontrolliert werden. Arbeitssicherheit Der Laubschneider für den Weinbau ERO- Edelstahl-Laubkreisel wurde durch die Deutsche Prüfstelle für Land- und Forsttechnik (DPLF) begutachtet. Gegen die 4687 ERO-Edelstahl-Laubkreisel Seite 5 von 8

6 Verwendung des Gerätes bestehen aus arbeitssicherheitstechnischer Sicht keine Bedenken. Verkehrssicherheit Beim Befahren von öffentlichen Straßen und Wegen ist darauf zu achten, daß die Zusammenstellung von Schlepper und Laubschneider den Bestimmungen der StVZO entspricht. Am Gerät müssen vorne zwei Schutzbleche an den Schneidwerken angebracht und das oben rechts überstehende Rahmenteil durch rot/weiß-schraffierte Warntafeln (DIN 11030) gekennzeichnet werden. Beschreibung und Technische Daten (gemessene Werte) Bauart - Frontangebauter Laubschneider - einreihig, rechts vom Schlepper arbeitend; Überzeilenausführung. Schneideinrichtung - fünf rechts und fünf links senkrecht übereinander angeordnete Messer (350 mm Durchmesser) und darüber ein waagerechtes Messer (590 mm Durchmesser); Baukastensystem; - Antrieb der Messer über zwei Hydraulikmotoren und Keilriemen; - hydraulisch höhenverstellbarer Rahmen, Verstellhöhe um 700 mm über einfach wirkende Hubzylinder; - hydraulisch verstellbare Seitenneigung des Rahmens, Neigung nach rechts um 14, nach links um 7 ; - elektrische Seitenverschiebung des Schneidwerkes; - elektrische Seitenneigung des Schneidwerks nach beiden Seiten bis zu 18 einstellbar; - stufenlose Einstellung der Schnittbreite durch Verschieben des rechten Schneidwerks um bis zu 100 mm; - Anfahrsicherung mit Rückstellvorrichtung durch Druckfeder einstellbar. Seite 6 von 8 ERO-Edelstahl-Laubkreisel 4687

7 Hauptabmessungen und Gewichte Länge, mit Anbaukonsole 650 mm ohne Anbaukonsole 340 mm Breite 1,83 m Höhe 2,40 m Kreiselmesser: Durchmesser, senkrechtes Messer 350 mm waagerechtes Messer 590 mm Drehzahl, senkrechtes Messer bis 3000 min -1 waagerechtes Messer bis 1900 min -1 Anzahl Hydraulikmotoren 2 Ölfördermenge l/min Öldruck bar Gewicht ohne Anbaukonsole 144 kg Prüfung Die Prüfung wurde nach dem DLG-Prüfrahmen für Laubschneidegeräte für den Weinbau durchgeführt. Für die Prüfung stand im Jahr 1997 ein Laubschneider (einseitig, Überzeilenausführung) zur Verfügung. Der praktische Einsatz erfolgte zur Hauptvegetationszeit in Weinbaubetrieben im Raum Geisenheim. Dabei wurden insgesamt 19 ha mit verschiedenen Rebsorten bearbeitet. Das Gerät war an einen Schmalspurschlepper Deutz Agrocompact 3.50 V angebaut. Gemäß Erlaß des Bundesministeriums für Verkehr, im Einvernehmen mit dem Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten, wurde der Laubschneider von der DLG-Prüfstelle auf verkehrssichere Gestaltung untersucht und der Hersteller entsprechend beraten. BLT-Anerkennung Aufgrund einer Vereinbarung zwischen der Bundesanstalt für Landtechnik (BLT), Wieselburg/Österreich und der DLG-Prüfungsabteilung werden die Ergebnisse der DLG-Prüfung als gleichwertig einer Prüfung an der Bundesanstalt für Landtechnik anerkannt. Die Aussagen über die Verkehrssicherheit beziehen sich auf die Bundesrepublik Deutschland. Prüfungsdurchführung DLG-Prüfstelle für Landmaschinen, Max-Eyth-Weg 1, Groß-Umstadt Forschungsanstalt Geisenheim, Fachgebiet Technik, Geisenheim Praktischer Einsatz Weingut Prinz von Hessen, Geisenheim-Johannisberg 4687 ERO-Edelstahl-Laubkreisel Seite 7 von 8

8 Berichterstatter Dipl.-Ing. agr. Dr. G. Mosch, Groß-Umstadt Dr. G. Bäcker, Geisenheim DLG-Prüfungskommission Landw.-Meister L. Eidmann, Groß-Umstadt LD R. Hauser, Weinsberg Dipl.-Ing. Klimm, Rahden Dipl.-Ing. S. Muskat, Geisenheim-Johannisberg Prof. Dr. W. Rühling, Geisenheim Dipl.-Ing. W. Uhl, Würzburg Dipl.-Ing. Ch. Brechbuhler, Colmar OR Dipl.-Ing. Wilh. Wunderer, Klosterneuburg Für die BLT Dipl.-Ing. Dr. J. Schrottmaier, Wieselburg Dipl.-Ing. H. Lampel, Wieselburg Für die CONAMA Dr. S. Liberatori, Rom Für itv France Dipl.-Ing. Ch. Brechbuhler, Colmar Herausgegeben mit Förderung durch das Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten März DLG DLG-Anerkennung gültig bis 2003 Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft e. V. (DLG) Fachbereich Landtechnik - Prüfungsabteilung - Eschborner Landstraße 122 (DLG-Haus) Telefon 069 / D Frankfurt am Main Telefax 069 / Bundesanstalt für Landtechnik (BLT) Rottenhauser Straße 1 Telefon / A-3250 Wieselburg Telefax / CONAMA SRL - Consorzio Nazionale per la Meccanizzazione Agricola Via Lazzaro Spallanzani, 22/A Telefon +6 / o. 872 I Roma Telefax +6 / itv Station Regionale Alsace 2 rue du Stauffen Telefon +33 / F Colmar Telefax +33 / Seite 8 von 8 ERO-Edelstahl-Laubkreisel 4687