Das Magazin von MEDICAL SERVICE

Transkript

1 Care at home News Das Magazin von MEDICAL SERVICE MEDICAL SERVICE GMBH A teleflex company Luisenstraße Bad Liebenzell, Deutschland T +49 (0) F +49 (0) homecare-de@teleflex.com Liquick Pure Seite 4 SafetyCat Active Seite 6 Das TetraTeam Um das Sella Massiv Seite 9 Aufruf Mobifantencup 2013 Seite 12

2 2 news Care at home 3 Index Vorwort 03 Vorwort Liebe Leserinnen, liebe Leser, 04 Liquick Pure Neues Kathetersystem für Frauen 06 SafetyCat Active Neues Gel-Kathetersystem 08 Rehab Rückblick Rehabilitationsmesse Kurz und Knapp Stoma Wörterbuch neu aufgelegt Neue Broschüre»Aquasport & Therapie«Seite 6-7 Be active, be safe! egal, ob Sie ein hydrophiles oder gel-basiertes Kathetersystem bevorzugen, in beiden Fällen haben wir Neuigkeiten für Sie. In dieser Ausgabe stellen wir Ihnen auf den nächsten beiden Seiten unsere neuen Kathetersysteme vor. Das hydrophile System Liquick Pure wird Frauen begeistern. Der Liquick Pure ist diskret und handlich verpackt. Das gel-basierte Produkt SafetyCat Active eignet sich hervorragend für die Katheterisierung unterwegs. Das System ist sofort gebrauchsfertig und überzeugt durch seine besonders einfache Handhabung. Überzeugen Sie sich selbst und fordern Sie kostenlose Testmuster an. Medical Service und Klaus und Ute Herzog von den Rollikids sind nun schon seit 20 Jahren partnerschaftlich verbunden. In dieser Zeit ist einiges passiert. Auf Seite 10 erinnert sich Klaus Herzog an die Anfänge und die Veränderungen heutzutage. Wir bedanken uns bei den beiden für eine überaus vertrauensvolle und erfolgreiche Zusammenarbeit und freuen uns auf weiterhin gute Partnerschaft. Wir wünschen Ihnen einen schönen Sommer. Ihr MEDICAL SERVICE Team 09 Das TetraTeam Mit dem Handbike rund um das Sella Massiv Jahre DRS RolliKids Klaus D. und Ute Herzog 12 MEDMAG Aufruf Mobifantencup 2013 Broschüre»Auf geht s«neue ASBH- Publikation 14 Pinnwand Ihre Kleinanzeigen Seite 4-5 Female Liquick Pure Die News können Sie kostenlos bei MEDICAL SERVICE bestellen. Erscheinungstermin viermal jährlich. Herausgeber & Redaktion MEDICAL SERVICE GmbH A Teleflex Company Luisenstraße Bad Liebenzell Telefon Fax homecare-de@teleflex.com Gestaltung DART Beratende Designer GmbH Stuttgart Druck Richard Conzelmann Grafik & Druck e. K Albstadt» Für ein Ziel kämpfen und es dann erreichen das macht mich stark.«david Scherer 16 Jahre, Rennrollstuhlfahrer

3 4 news Care at home 5» Natürlich Frau sein.«lisa, Gerda, Nicoletta und Anna Neues Kathetersystem für Frauen Die neue Freiheit mit Liquick Pure! Mit dem neuen Liquick Pure entwickelte Teleflex ein hydrophiles Kathetersystem speziell für Frauen. Handlich, gebrauchsfertig, zuverlässig und unauffällig das erwarten Frauen von einem idealen Kathetersystem. Liquick Pure erfüllt diese Anforderungen optimal. Zudem bietet es maximale Sicherheit und Komfort. Das hydrophile Kathetersystem Liquick Pure überzeugt durch seine handliche und ansprechende Verpackung. Von außen deutet nichts auf ein Kathetersystem hin, die dezente Bedruckung erinnert vielmehr an einen Kosmetikartikel. Aufgrund der verkürzten Katheterlänge misst die Verpackung gerade einmal 19 Zentimeter. Damit ist Liqick Pure ideal für unterwegs und lässt sich diskret überall hin mitnehmen. Wesentlich ist aber seine einfache Handhabung bei zuverlässiger Sicherheit. Der hydrophil beschichtete SafetyCat Sicherheitskatheter ist Hauptbestandteil des Systems. Seine außen und innen weich abgerundeten Augen schonen die empfindliche Harnröhrenschleimhaut und minimieren das Verletzungsund Infektionsrisiko. Das integrierte Kochsalzsachet kann in dem gebrauchsfertigen Produkt durch leichtes Zusammendrücken der Verpackung geöffnet werden. Dadurch wird die Beschichtung des Katheters aktiviert. Nun zieht man einfach die Verschlusslasche der Verpackung auf. Mit Hilfe der blauen Schutzhülle kann man den Katheter berührungsfrei aus der Packung entnehmen. Die Schutzhülle ermöglicht ein sicheres und aseptisches Einführen des Katheters in die Harnröhre. Damit erfüllt Liquick Pure alle Anforderungen an ein ideales Kathetersystem. Überzeugen Sie sich selbst und fordern Sie Ihr kostenloses Muster an. Gerne beraten wir Sie bei weiteren Fragen zu unserem neuen Kathetersystem. Das System Liquick Pure ist mit zwei verschiedenen Katheterspitzen Ergothan und Nelaton erhältlich. Entscheiden Sie selbst und probieren beide Varianten aus. Beide Versionen sind in den Charrière-Größen 08, 10, 12 und 14 erhältlich Bild 1 Durch leichtes Zusammendrücken der Verpackung öffnet sich das integrierte Kochsalzsachet und aktiviert die Beschichtung des SafetyCat Sicherheitskatheters. Bild 2 Die Verschlusslasche lässt sich beim Öffnen der Packung ganz einfach nach oben ziehen. Bild 3 Nach dem Desinfizieren des Genitalbereichs können Sie den Katheter mit Hilfe des Trichters aus der Packung entnehmen. Bild 4 Berühren Sie den Katheter ausschließlich mit der blauen Schutzhülle und führen ihn behutsam in die Harnröhre ein. NEU! Liquick Pure Der Liquick Pure ist demnächst erhältlich. Haben Sie Fragen zu unseren Produkten oder möchten Sie Muster von Liquick Pure anfordern? Unter der gebührenfreien Servicenummer beraten wir Sie gerne über unsere Produkte. Medical Service GmbH A Teleflex Medical Company Luisenstraße Bad Liebenzell homecare-de@teleflex.com

4 6 news Care at home 7» Gemeinsam aktiv!«berühren Sie den SafetyCat ausschließlich mit der Innenhülle. Mit dem SafetyCat Active können Sie sich sicher, unkompliziert und schnell katheterisieren. Testen Sie ihn und fordern Sie Ihr kostenloses Muster an. Gerne beraten wir Sie bei weiteren Fragen zu unserem neuen Kathetersystem. Der SafetyCat Active ist mit den Katheterspitzen Ergothan, Nelaton und Tiemann und in verschiedenen Charrière-Größen erhältlich. 1 Bild 1 Öffnen Sie die Verpackung indem Sie die Verschlusslasche einfach nach oben ziehen. Bild 2 Bei Bedarf können Sie die Verpackung mit Hilfe der Klebefläche auf der Innenseite der Verschlusslasche aufhängen. Nicoletta und Alessandro 2 Bild 3 Führen Sie den Katheter durch die Einführhilfe behutsam in die Harnröhre ein. Berühren Sie den SafetyCat ausschließlich mit der Innenhülle. Neues Gel-Kathetersystem SafetyCat Active Sie bevorzugen ein gel-basiertes Kathetersystem? Dann hat Teleflex mit dem neuen Kathetersystem SafetyCat Active das Richtige für Sie. Der SafetyCat Active überzeugt durch seine moderne Verpackung sowie die äußerst einfache Handhabung. Für Kinder haben wir die Verpackung extra bunt gestaltet. Das Kathetersystem ist sofort gebrauchsfertig, da das Gleitmittel direkt auf dem Katheter schon aufgebracht ist. Einfach die Verschlusslasche aufziehen, fertig! Damit ist SafetyCat Active ein ausgezeichnetes Kathetersystem für unterwegs. Aber auch zu Hause vereinfacht es das Katheterisieren. NEU! 1 DS Nach dem Aufziehen der Verschlusslasche kann der Der SafetyCat Sicherheitskatheter ist Hauptbestandteil des Systems. Seine außen und innen weich abgerundeten Augen schonen die empfindliche Harnröhrenschleimhaut und minimieren das Verletzungs- und Infektionsrisiko. SafetyCat bequem aus der Verpackung entnommen werden. Der gebrauchsfertige Katheter befindet sich mit einer Innenhülle in der Verpackung. Die Hülle umschließt den Katheter, der bereits mit einem Gel-Überzug benetzt ist. Daher können Sie den SafetyCat beim Herausnehmen aus der Verpackung berührungsfrei anfassen. 3 Schieben Sie nun den Katheter durch die blaue Einführhilfe. Die Einführhilfe ermöglicht ein sicheres und behutsames Einführen in die Harnröhre. Zudem gibt sie Stabilität beim Halten des Katheters. SafetyCat Active Der SafetyCat Active ist demnächst erhältlich. Haben Sie Fragen zu unseren Produkten oder möchten Sie Muster von SafetyCat Active anfordern? Unter der gebührenfreien Servicenummer beraten wir Sie gerne über unsere Produkte. Medical Service GmbH A Teleflex Medical Company Luisenstraße Bad Liebenzell homecare-de@teleflex.com

5 8 news Care at home 9 Das TetraTeam Mit dem Handbike rund um das Sella Massiv Rückblick Rehabilitationsmesse Rehab Die diesjährige Rehab in Karlsruhe bot wieder ein interessantes Spektrum an Neuerungen im Bereich Medizinund Rehatechnik. Auch MEDICAL SERVICE war mit einem Stand vor Ort. Der enge Informations- und Erfahrungsaustausch mit Anwendern, Interessenten, Fachpersonal sowie dem Handel wird von MEDICAL SERVICE seit jeher gesucht und geschätzt. Auch dieses Jahr haben wir wieder viele interessante Anregungen von Ihnen erhalten. Zugleich konnten wir den weiblichen Interessentinnen unser neues hydrophiles Kathetersystem Liquick Pure vorstellen. Das gebrauchsfertige Kathetersystem zeichnet sich durch eine überaus einfache und dennoch sichere und zuverlässige Handhabung aus. Aufgrund der verkürzten Katheterlänge ist die ansprechende Verpackung ideal für unterwegs. Die Produktvorstellung konnten sich die Interessentinnen mit einem zartschmelzenden Trüffel versüßen lassen. Nebenbei wurden bei einer gemütlichen Tasse Kaffee weitere Fragen zu Produkten besprochen. Einen besonderen Messetag hatten gleich drei Besucherinnen sie gewannen einen Teilnahmeplatz für das»pure Female Wochenende«von MEDICAL SERVICE. Hier lädt MEDICAL SERVICE die Teilnehmerinnen zu einem Wohlfühlwochenende mit attraktiven Programmpunkten rund um Schönheit, Wellness und Wohlbefinden ein. Die Kosten hierfür übernimmt MEDICAL SERVICE.»Für uns waren es wieder informative, erfolgreiche und anregende Tage«fasst Sonja Kohl, Marketingleitung MEDICAL SERVICE, die Messetage zusammen. Kurz und knapp Deutsche Ilco: Stoma Wörterbuch neu aufgelegt Sommerzeit ist Reisezeit. Als Stomaträger kann die Reise allerdings beschwerlich werden, wenn man im Ausland Probleme mit dem Stoma bekommt. Wie könnte Stoma wohl auf Türkisch heißen? In diesem Fall hilft das Stomawörterbuch der Deutschen Ilco e.v weiter. Das Heft listet in 15 Sprachen die wichtigsten Begriffe zum Thema Stoma auf. Damit bietet es dem Reisenden im Bedarfsfall Unterstützung bei der Schilderung eines Problems. Die kostenlose Broschüre kann gegen einen Versandkostenbeitrag in Form von Briefmarken bei der Deutschen Ilco e.v. angefordert werden. Deutsche Ilco e.v., Thomas-Mann-Str. 40, Bonn oder per Tel sowie per info@ilco.de Deutsche Multiple Sklerose Gesellschaft: Neue Broschüre»Aquasport & Therapie«Für MS-Erkrankte kann sich Wassersport positiv und langfristig auf das gesundheitliche Wohlbefinden auswirken. Hierzu hat die Deutsche Multiple Sklerose Gesellschaft die Broschüre»Aquasport & Therapie«herausgebracht. Es werden verschiedene Therapieformen und Sportarten vorgestellt sowie die positiven Effekte für den MS-Erkrankten herausgestellt. Wassersport schont die Gelenke und stärkt dennoch Muskeln und Körper. Bei regelmäßiger Ausübung kann Wassersport Krankheitssymptome mildern und zur Verbesserung der Lebensqualität beitragen. Die Broschüre kann im Internet im DMSG-Shop unter oder per dmsg@dmsg.de gegen eine Gebühr von 1 Euro zzgl. Versandkosten (Mitglieder der DMSG kostenfrei) angefordert werden. Nach einem Jahr Pause plant das TetraTeam 2013 wieder eine waghalsige Aktion. Bereits 2011 durchquerten 4 Mitglieder mit ihrem Handbike innerhalb von 72 Stunden Deutschland. Damals starteten sie in Sonthofen, Ziel war Flensburg. Nach beschwerlichen Stunden, dem Eintreten unvorhergesehener Ereignisse und der zeitweisen Überlegung, die Tour abzubrechen, schafften sie ihr gesetztes Vorhaben und unterboten sogar noch ihre angestrebte Zeit. Dieses Jahr planen sie nun eine weitere abenteuerliche Tour. Das TetraTeam besteht aus aktuell 17 Mitgliedern, allesamt Tetraplegiker. Sie alle sind Handbiker und haben das Ziel, auf die Besonderheiten von Tetraplegikern aufmerksam zu machen, andere zum Handbiken zu motivieren und die öffentliche Wahrnehmung von Tetraplegikern zu fördern. Dieses Jahr geht es nach Italien. Das in den Dolomiten gelegene Sella Massiv soll an einem Tag umfahren werden. Dabei geht es bei Sonnenaufgang im Meter hoch gelegenen Grödner Joch los. Nach ca. 60 Kilometern, der Überwindung von Höhenmetern und dem Passieren von 4 Gebirgspässen wollen 5 Teammitglieder spätestens bei Sonnenuntergang ihre Tour am Pass di Campolongo beenden. Denn das ist ihre eigens aufgestellte Bedingung. Von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang lautet das Motto. Für die Teammitglieder Jürgen Winkler, Christian Humpenöder, Herward Müller, Jens Sauerbier und Christoph Künstle dürfte diese Tour wieder einiges abverlangen, zumal auf der Strecke zahlreiche Serpentinen zu befahren sind. Am 19. Juni 2013 geht es los. Man darf gespannt sein, vor welchen Herausforderungen das TetraTeam dieses Mal steht und ob die Tour gelingt. Teleflex als Sponsor wünscht dem Team alles Gute und viel Erfolg bei der Aktion»Mit dem Handbike um das Sella Massiv«. Das TetraTeam Nähere Informationen zur geplanten Tour sowie dem Team finden Sie im Internet unter

6 10 news Care at home Jahre erfolgreiche Zusammenarbeit mit MEDICAL SERVICE DRS RolliKids Klaus D. und Ute Herzog Vor etlichen Jahren haben persönliche Gespräche den Anfang gemacht man war sich gleich sympathisch und hatte eine ähnliche Zielsetzung. Klaus D. Herzog wollte die Barrieren zwischen Fußgängern und Rollstuhlfahrern abbauen, Medical Service wollte die medizinische Versorgung von Querschnittgelähmten verbessern und damit ihre Lebensqualität fördern. Seitdem ist viel passiert. Klaus und Ute Herzog haben den Rollstuhlsport für Kinder und Jugendliche maßgeblich entwickelt und ihn öffentlichkeitswirksam ins Bewusstsein der Gesellschaft gerückt. Medical Service besitzt ein vielfältiges Sortiment an Kathetersystemen, die das Katheterisieren sicher, zuverlässig und so einfach wie möglich machen. Heute ist Klaus Herzog in der Öffentlichkeitsarbeit bei den Rollikids tätig. Gemeinsam mit seiner Frau, die Fachbereichsvorsitzende der Rollikids ist, blickt er auf die anfängliche Zeit zurück.»im August 1993 haben Ute und ich geheiratet das ist jetzt schon eine geraume Zeit her 20 Jahre! Genau so lange ist es her, dass wir auf der Reha-Care Messe in Düsseldorf den Kontakt zu Medical Service gefunden haben Ute und Klaus Herzog von den DRS RolliKids und Medical Service. Man hat eine für beide Seiten erfolgreiche Zusammenarbeit aufgebaut, die man als wahrlich nachhaltig bezeichnen kann. Vor mehr als 20 Jahren etablierte sich gerade der Intermittierende Selbstkatheterismus (ISK). Viele Eltern sagten uns damals auf den Mobikursen noch voller Freude:»Wir müssen zum Glück nicht katheterisieren«. Heute sage ich:»hätte ich nur mal 10 Jahre früher mit dem ISK angefangen, wäre mir einiges an Ärger erspart geblieben«. So ändern sich die Zeiten. Waren die Katheter-Sets vor gut 25 Jahren noch so groß wie Schuhkartons, brachte Medical Service kleine handliche Sets auf den Markt und ließ das Katheterisieren sicherer und damit zum Mittel der Wahl bei Querschnittlähmung und Spina bifida werden. Wir von den Rollikids propagierten damals schon»mobil, aktiv und selbstbestimmt«als unser Leitmotiv, und das passte doch super mit den neuen Produkten von Medical Service zusammen. Zu einem aktiven, selbstbestimmten Leben gehört ein pfiffiger, gut angepasster Rollstuhl ebenso wie die Möglichkeit jederzeit, nahezu überall, einfach und sicher auf Toilette gehen zu können. Quelle: Rasso Bruckert Quelle: Rasso Bruckert Medical Service half uns mit finanziellen Mitteln, das Angebot der Rollikids auszuweiten. Herbert Winterl und ich fuhren schon einige Jahre Monoski aber es gab noch keine Skigeräte für Kinder. Mit dem ersten Spendengeld konnten wir nun bei Alois Praschberger einen kleinen Monoski bauen lassen. In der Zeit lernte ich auch Anna Schaffelhuber (Monoskifahrerin und Paralympicteilnehmerin 2010 in Vancouver) kennen, damals gerade mal knapp 2 Jahre. An ihrem Werdegang zeigt sich besonders toll, was diese Investition bewirkt hat. Vom nächsten Geld wurde der Film über das»selbstständigkeitstraining«finanziert und im Jahr darauf machte uns die Spende die Anschaffung eines Laptops möglich, der damals noch richtig teuer war. Damals hatten wir richtig viele Mobikurse pro Jahr und das Thema ISK wurde immer bekannter und so gab es viel zu erzählen, zu zeigen und zu lernen. In den folgenden Jahren wurden unsere Aufgaben immer vielfältiger und machten die Anschaffung eines Busses für den Fachbereich Kinderund Jugendsport im DRS nötig. Hier ermöglichte das Spendengeld von Medical Service die Eigenbeteiligung und den Unterhalt des Fahrzeugs zu finanzieren. In Bad Liebzell fanden die ersten Medical Service- Tage statt, ein riesiges, buntes»volksfest«für Jung und Alt, mit Attraktionen, Informationen und feinen schwäbischen Spezialitäten. Mit dem Bus ging es zu den Mobikursen im In- und Ausland, zu den Jurobacups und auf Fortbildungen. Die Mitarbeiter von Medical Service konnten sich gar nicht vorstellen, dass wir dies alles ehrenamtlich leisteten. Die Werbung auf unserem Bus und das aufkommende Internet mit seinen Möglichkeiten der Werbung machten es nötig, unsere Partnerschaft exakter zu formulieren. So wurde aus der jährlichen Spende ein Sponsoring. Das war auch die Zeit, in der unsere Tochter geboren wurde. Und ruck zuck war Sami mit auf den Messen und an unserem Stand bei Medical Service dabei. Der Mobifant tanzte hier genauso wie beim Heidelberger Marathon oder anderswo sogar in Ungarn fanden wir sein Bild in einer Kindereinrichtung. Ein besonderes Highlight dieser Zeit waren auch die Foto Kalender von Rasso Bruckert mit den Porträts von Leuten aus der Rolliszene. Bei uns im Haus hängen immer noch drei Kalender an verschiedenen Orten. Die Angebote und die Ansprüche haben sich im Laufe der Zeit sehr verändert. Aus den Inkontinenz Wochenenden wurden Kontinenz Seminare. Aus Medical Service Teleflex. Die Mobikurse werden weniger nachgefragt, die Menschen wollen anders angesprochen werden. Das Internet ermöglicht ihnen heute jederzeit auf jede Information weltweit in Sekundenbruchteilen zuzugreifen es stellen sich neue Fragen auf die wir erst neue Antworten finden, z. B. wie wertvoll Foren oder Soziale Netzwerke sind. Helfen sie den Menschen oder ziehen sie sie eher runter meiner Meinung nach ist das persönliche Gespräch und der direkte menschliche Kontakt weiterhin das A und O einer jeden Beziehung. Leben heißt ja eben auch und gerade Veränderung. Neuerungen verlangen konstruktive Ideen und Innovation, so bleibt es spannend, was noch kommt. Bei Medical Service ebenso wie bei den DRS Rollikids. 20 Jahre Zusammenarbeit 20 Jahre Zusammensein ist eine spannende Zeit, viel ist erreicht und entwickelt, neue Aufgaben und Herausforderungen liegen noch vor uns. Es ist und bleibt spannend. So freuen wir uns auf die weitere vertrauensvolle Zusammenarbeit und sagen ein herzliches Dankeschön!«Ute und Klaus Herzog von und für die DRS RolliKids

7 12 news Care at home 13 Mobifantencup am 7. Juli 2013 Letzter Aufruf! Handbiken zusammen mit den Großen würdest du da gerne einmal mitmachen? Dann komm am 7. Juli nach Heidelberg. Da lädt der Mobifant von Medical Service zum Mobifantencup ein. Im Rahmen des 12. Internationalen Rollstuhlmarathons ist an diesem Tag eine Menge los. Mobifanten-Cup 2013 Im Internet kannst du dich unter zu den Anmeldeformalitäten informieren. Frau Stephan vom Organisationsteam hilft dir unter der Tel oder per Mail auch gerne weiter. Als eifriger Handbiker darfst du dieses Event nicht verpassen, aber auch, wenn du Handbiken nur einmal ausprobieren möchtest, solltest du nach Heidelberg kommen. Vielleicht kommst du durch die tolle Marathonatmosphäre auf den Geschmack. Kein Problem, wenn du kein Profirad hast. Bring einfach deinen Alltagsrolli mit. Wichtiger als Profiausrüstung und maximale Fitness sind Lust und Spaß. Für die alten Hasen unter euch gibt es eine Neuerung. Dieses Jahr ist der Zieleinlauf der gleiche wie bei den erwachsenen Handbikern. Das sollte doch für zusätzliche Motivation sorgen. Im Zieleinlauf jubelt euch der Mobifant gemeinsam mit dem Publikum der großen Sportler zu. Die Strecke wird dadurch zwar ein bisschen länger, aber mit der Unterstützung deiner Familie und Freunde packst du das auf jeden Fall. Auch der Mobifant feuert euch noch einmal kräftig an. Nach dem Rennen erhältst du deine Urkunde sowie eine kleine Stärkung am Medical Service Stand. Wenn du nun Lust bekommen hast, solltest du dich bald anmelden. Also schnapp dir deinen Alltagsrolli oder dein Bike und komme am 7. Juli nach Heidelberg. Der Mobifant von Medical Service freut sich auf dich! Broschüre»Auf geht s«als Teenie fiebert man oft der Zeit entgegen, in der einem die Eltern wirklich nichts mehr verbieten können. Endlich sein eigenes Leben führen! Doch wie sieht das eigentlich aus? Welche Träume und Vorstellungen hast du? Und wie gestaltet sich die eigene Lebensplanung mit Handicap? In der neuen ASBH-Broschüre»Auf geht s«schildern Jugendliche und Erwachsene diese Zeit des Umbruchs. Sie erzählen von persönlichen Erfahrungen, Wünschen und Erwartungen. Die Texte sollen dich zum Nachdenken anregen und motivieren, dein Leben selbst zu gestalten. In der Broschüre kommt auch Anna Schaffelhuber zu Wort, die als Monoskifahrerin sogar bei den Paralympics 2010 in Vancouver dabei war. Heute studiert sie Jura in München. Neue ASBH- Publikation Im Internet kannst du die Broschüre unter (Publikationen ASBH Ratgeber) bestellen. Wenn du kein Internet hast, kannst du die Publikation telefonisch bei der ASBH Bundesgeschäftsstelle unter: oder per Mail bestellen. ASBH (Arbeitsgemeinschaft Spina bifida und Hydrocephalus) e.v. Grafenhof Dortmund Tel. 0231/ asbh@asbh.de

8 14 news Care at home 15 Pinnwand Ihre Kleinanzeigen Auto Verkaufe Renault Kangoo 1.4 Mit Auffahrrampe, rot, Rollstuhlrückhaltesystem, Karosserieform Van/ Kleinbus, 3 Sitze, 78 Tkm, EZ 06/2001, Leistung 55 kw (75 PS), Benzin, HU/AU 07/2014, Euro, weitere Infos gerne per bei: sprung_de@yahoo.de Suche behindertengerechtes Auto Mit wenig km und behindertengerechter Ausstattung, Angebote bitte per Mail an: wolfgang.telesklav@web.de Verkaufe Volvo XC PS, ca. 118 Tkm, Automatik, Diesel, Kombi, scheckheftgepflegt, mit vielen Extras wie Einparkhilfe, elektr. Fensterheber, Klimaautomatik, Navigationssystem, Servolenkung, Tempomat, behindertengerecht, Guido Simplex Handgasumbau, ABS Airbags, Allradantrieb, ESP, elektr. Wegfahrsperre, Partikelfilter, Bilder und weitere Infos gerne per melchiormuehe@gmx.de Verkaufe Mini Cooper D Diesel, Automatik, EZ 10/2007, VHB Euro, Farbe Pepper/White mit schwarzem Dach, mit vielen Extras, TÜV bis 02/15, 52 Tkm, unfallfrei, Nichtraucherfahrzeug, behindertengerechter Umbau in 08/2011, Handbedienung Bremse/Gas rechts, Commander mit Multidrehknopf, Pedalabdeckung (entfernbar), alle Umbauten TÜV eingetragen, Umbaukosten Euro, weitere Infos gerne per hanswernerbruns@gmx.de Suche behindertengerechtes Auto Erforderlich: Angepasste Bremsmechanismen, kombinierte Brems- und Beschleunigungsmechanismen, Lenkung, Fahrersitz. Bitte nur Fahrzeuge ohne Kupplungspedal anbieten. Da auch eine Hundebox und ein Kinderwagen befördert werden sollen, suchen wir ein größeres Auto (z.b. einen Bus oder Zafira) im Raum Bayern. Angebote bitte per an: alexandra.maurer1@gmx.net Rolli Verkaufe E-Rolli Meyra Optimus 2 Neuwertig, gekauft in 2010, 6 km/h Geschwindigkeit, Joysticksteuerung rechts, Gepäckablage, Gehhilfenhalterung, Hupe, Scheinwerfer, Blinker, Beinstützen, NP Euro, VHB Euro, weitere Infos gerne per jana1791@online.de Verkaufe Handbike Sopur Shark X-Link-Rahmen, gepflegt, BJ 10/2004, mit abnehmbarer Gabel und Schwenkmechanismus für leichteres Umsetzen vom Rollstuhl auf das Handbike, Schaltung Shimano 3 x 9 mit Gripshift Drehschalter, Feststellbremse, Tacho, Sicherheitsfähnchen, hinten 26" Räder. Ergonomisch geformte Rückenlehne mit Winkelverstellung, Gewicht ca. 16 kg, VHB EUR (NP EUR) weitere Infos gerne bei: ts-kuhla@t-online.de Verkaufe Handbike Schneider Aus Aluminium, Rahmengewicht nur 700 g, silberfarbig, 20er Rad, 7 Gang Naben Shimano Schaltung mit Rücktrittbremse, zusätzliche Nachrüstung mit Elektromotor, der bei Bedarf zugeschaltet werden kann. Bis zu 20 km/h schnell. Inkl. Ladegerät, Ersatzakku, Fahrradcomputer und 2 zusätzliche Klemmen zur Befestigung, VHB Euro. Bei Interesse Mobil-Tel.: , Probefahrt ist möglich, Standort ist Koblenz. Verkaufe E-Rollstuhl Invacare G50 der aktive Allrounder, 6 km/h, gebraucht, guter Zustand, mit Batterie und Ladegerät, Scheinwerfer, Hupe, Blinker, Gepäckaufbewahrung, Polster, Wintersack, NP Euro, weitere Infos gerne Tel.: (Standort Leonberg) Preis VHB. Verkaufe Pro Activ Faltrollstuhl Schwarz, Modell Traveller T1, Bj. 04/2001, Sitzbreite 44 cm, Sitztiefe 45 cm, Unterschenkellänge ca. 49 cm. Für große Rollstuhlfahrer mit langen Beinen geeignet. VHB 250 Euro, weitere Infos gerne per andrasch_1@web.de Sonstiges Verkaufe Badewannenlift»bellavita«Einwandfreier Zustand, wurde nie in der Badewanne benutzt, 95 Euro, Kreis Coesfeld, Infos gerne per Mobil-Tel.: Verkaufe Handgerät Für Gas/Bremse der Firma Zawatzki und Rutschbrett (Fahrerseite). VHB 890 Euro, weitere Infos gerne per Mobil-Tel.: Verkaufe Accu Lifter Molift QR1 Quick Raiser 1, wenig benutzt, BJ 2010, kein Rost, Akku wurde gepflegt, NP Euro, jetzt Euro, weitere Infos gerne per Mobil-Tel.: Suche Schwellenrampe um vom Wohnzimmer mit dem Rollstuhl auf die Terrasse zu gelangen. Die Schwelle hat drinnen eine Höhe von 7 cm und draußen von 16 cm. Der Rollstuhl ist 68 cm breit. Wer kann mir weiterhelfen? Infos gerne per an: pferderallye@web.de Verkaufe FuSSgas von Petri & Lehr Links, mit Abdeckung für das original Gaspedal. Nichtbehinderte können das Gaspedal durch Lösen einer Rändelschraube einfach abnehmen. Eingebaut war das Linksgas in einem Mercedes-Benz Vito, technisch in einwandfreiem Zustand, optisch hat es an ein paar Stellen leichten Rost angesetzt, inkl. Versand 100 Euro, Foto kann per gerne zugeschickt werden: hrhiebl@t-online.de Verkaufe Therapie- und Lagerungsliege Dunkelblau/grau, speziell für Behandlungen nach Vojta und Bobath, Liegefläche ca. 200 x 90 cm, elektr. höhenverstellbar, Mittelteil ist fest. Die beiden Verlängerungen lassen sich vollkommen abklappen, Gewicht 90 kg, Lieferung möglich, VHB 650 Euro, weitere Infos gerne per selakoenig@freenet.de Verkaufe Rausch Ladeboy RC97C zum Einbau in PKW Kombi für faltbare Rollstühle bis 50 kg. 650 Euro, weitere Infos gerne per bei: andikoehlerhb@web.de Fax Ihre Kleinanzeigen Anzeige aufgeben, Coupon ausfüllen und abschicken! Hier wählen Sie die gewünschte Rubrik aus: ROLLIS AUTOS KONTAKTE SONSTIGES Nun geben Sie Ihren Anzeigentext an. Die maximale Anzeigenlänge sollte 300 Zeichen nicht überschreiten. Anzeigenüberschrift Anzeigentext Verkaufe Vojta/Bobath-Spezialliege Wie neu, keine Beschädigungen, Maße 195 x 160 cm, Kategorie Frei-Therapieliegen, elektr. höhenverstellbar cm, Liege sollte in Katlenburg-Lindau abgeholt werden. Lieferung nur nach Absprache. Weitere Fragen beantworte ich gerne Mobil-Tel.: Verkaufe 2 Haverich Therapie Dreiräder 12/12 in gelb/grün, 100 Euro und 16/16 in dunkelgrün 150 Euro. Bei beiden Rädern starrer Zahnkranz zum Vor- und Rückwärtsfahren, Vorderrad, Felgen und Trommelbremse, Feststellbremse, Rückenlehne, Schiebestange, Fußhalterung mit Beinführung, Riemen, Klett. Gerne Fotos auf Anfrage bei: a.fess@t-online.de Verkaufe Mobiles Bildschirm Lesegerät Das Optelec FarView ist eine elektrische Lupe für den Fern- und Nahbereich. Quasi eine Mischung aus Monokular und Lupe. Das alles in Name Vorname Straße PLZ, Ort Telefon Chiffre: Ja Nein Fax Anzeige soll erscheinen: in den nächsten News (Ausgabe September 2013) im Internet (Anzeige erscheint sofort) Wir veröffentlichen keine gewerblichen Anzeigen. Farbe und sie kann auch Bilder speichern. Es besitzt einen Autofocus und verschiedene Farb-Modi. Der Akku hält ca. 5-7 Stunden durch. Wurde nur kurz benutzt. Ich biete es für Euro VHB an. Weitere Infos gerne per Mail: ladusch.w@t-online.de Kontakte Freundschaft Rollstuhlfahrer, 43 Jahre, fit und gesund, (Querschnitt mit Beinamputation links) aus Wolfsburg, sucht nette Kontakte! Wenn du eine Frau bist, mit oder ohne Handicap, dann melde dich bitte bei mir! Freue mich über jede Zuschrift an: murphy @web.de INFORMATION Bei den abgebildeten Pinnwand-Anzeigen handelt es sich um private Kleinanzeigen, für deren Inhalt die Anbieter verantwortlich sind. MEDICAL SERVICE kann hierfür keine Haftung übernehmen.