Запчасти гидравлики ЕВРОТРАК ЦЕНТР (812) Ersatzteillisten. Hinterkipper. MP 380 E 38 H / 6x4/2 / 3,50+1,38 M

Transkript

1 Ersatzteillisten Hinterkipper gültig für: LU Fahrgestell: Fahrzeugtyp: Iveco MP 380 E 38 H / 6x4/2 / 3,50+1,38 M F.X. MEILLER Fahrzeug- u. Maschinenfabrik-GmbH & Co KG Untermenzinger Str. 1 D München Telefon +49 (0) 89 / Telefax +49 (0) 89 / / info@meiller.com

2 Hinweise für Ersatzteilbestellungen Geben Sie bitte bei Ersatzteilbestellungen an: 1. Benennung und Nummer des Teiles gemäß Ersatzteilliste (bei Teilen für Hydraulikpumpe, Kippventil und Mehrkolben-Hydrozylinder auch den eingravierten Typ und die Fabrikations-Nummer angeben). 2. Angaben vom Typenschild an Hilfsrahmen bzw. Kippbrücke links vorne. 3. Fahrzeugtyp und Fahrgestellnummer. Garantieleistungen gewähren wir im Rahmen unserer Lieferbedingungen. Nur Original MEILLER-Ersatzteile verwenden. Da wir ständig bemüht sind, unsere Erzeugnisse zu verbessern, ist es möglich, daß Ihr Hinterkipper Neuerungen aufweist, die bei Drucklegung dieser Ersatzteillisten noch nicht berücksichtigt werden konnten. Ersatzteilbestellungen können erfolgen bei MEILLER-Werk München: Deutschland Telefon (089) Kunden-Name A D 1779 E G 1596 H K 1717 L - O 1597 P - Sch 1782 St - Z 1759 weitere Ruf-Nr. 1713/1714 Export Telefon Fax Deutschland Export weiterhin bei: MEILLER-Vertragshändler MEILLER-Service-Werkstätten ersatzteile@meiller.com spare.parts@meiller.com

3 3-Kolben-Teleskopzylinder Typ 4417/ Ausgabe: Bei Ersatzteilbestellung sind die im Zylinder eingeschlagene Nummern anzugeben. Pos. Ersatzteil-Nr. Gegenstand St. Pos. Ersatzteil-Nr. Gegenstand St Kappe mit Auge Mitnehmerdrahtring Ø 120x O-Ring 117,0x4, Gelenklager GE 50 ES Kegelschmiernippel H2 SFG 8x Spannstift 16x Abstreifring 110/118x Nutring-Dichtsatz 110/118x Zylinder Ø 134; 1511 mm lg Abstreifring 93/101x Nutring-Dichtsatz 93/101x Kolben Ø 110; 1442 mm lg Abstreifring 76/84x Nutring-Dichtsatz 76/84x Kolben Ø 93; 1442 mm lg Mitnehmerdrahtring 98x Lagerauge Profilring 53x Kolben Ø 76; 1442 mm lg Mitnehmerdrahtring 82x Verschlußschraube Dichtring A 16x Kundendienstwerkzeugsatz

4 Ersatzteilliste Spare parts list 9-Kolben-Axialpumpe Typ 295/4 n 9-piston axial pump type 295/4 n n Ausgabe: Edition: Bei Ersatzteilbestellung ist im Pumpengehäuse eingeschlagene Nummer anzugeben! When ordering spare parts please quote the number stamped in the pump casing! x leicht verstemmt! Slightly caulked twice! 2 14 Achtung! Nicht auf die Taumelwelle schlagen! Warning! Do not hammer on the wobble shaft! Mit Werkzeug eingepreßt. Pressed in with tool MEILLER 27 KIPPER Pos. It. Ersatzteil-Nr. Part Number Gegenstand Description St. Qty H Gehäuse Casing Zylinderschraube M 14x50 Fillister head screw Verschlußschraube Plug Schraubenfeder Helical spring Kugel 12,7 mm III Ball Ventilsitz Valve seat Paßscheibe 16/22x1 Adjusting washer Schraubenfeder Helical spring Haltering Retaining ring Schraubenfeder Helical spring Saugventil Suction valve Pumpenkolben Pump piston O-Ring 112,0x3,0 O-ring Sprengring SW 35 Snap ring Nadellager NK 40/ 30 Needle bearing Innenring IR 35/40x38 Inner race Sprengring SB 50 Snap ring Sprengring SW 50 Snap ring Innenring IR 50/55x15 Inner race Taumelscheibe 55/112x14 Swash plate Axialzylinderrollenkäfig 70/110x14 Thrust roller cage Wellenscheibe 70/104,5x3 Shaft washer 1 Запчасти гидравлики Taumelwelle ЕВРОТРАК ЦЕНТР (812) Swash plate Wellenscheibe 50/86x3 Shaft washer 2

5 Pos. It. Ersatzteil-Nr. Part Number Gegenstand Description St. Qty Axialzylinderrollenkäfig ARK 50/90x14 TN Thrust roller cage Gehäusescheibe 50/86x3 Casing washer Flanschlager Bearing Dichtung Packing Nadelhülse HK 50/62x22 F Needle bearing Innenring IR 45/50x42,5 Inner race Radialdichtring 50/72x7 Shaft seal Sicherungsring ESB 72 Circlip Sechskantschraube M 6x8 Hexagon head screw Dichtring A 6x10 Gasket Loctite Nr. 222 (zu Pos. 2) Loctite no. 222 (for item 22) n Kundendienstwerkzeugsatz Set of service tools F. X. MEILLER Fahrzeug- u. Maschinenfabrik-GmbH & Co KG Untermenzinger Запчасти Straße гидравлики ЕВРОТРАК München ЦЕНТР (089) (812) Telefax (089) /400

6 Ersatzteilliste Spare parts list Kippventil Typ 501/ Control valve type 501/222 Ausgabe: Edition: Bei Ersatzteilbestellung ist die im Ventilkörper eingeschlagene Nummer anzugeben! In case of spare parts orders please indicate the number engraved in the valve body! Einstelldruck 275 bar eingeschlagen Set pressure of 275 bar engraved Pos. It. Ersatzteil-Nr. Part Number Gegenstand Description St. Qty Führungsschraube Guide screw O-Ring 32,0x4,5 O-ring Sicherungsring IK 30 Circlip Führung Guide Druckfeder Pressure spring Federteller Spring retainer Schraubenfeder Helical spring Kugel 6 mm III Ball Zylinder-Dichtsatz 10x14x2 Packing set Ventilkegel Valve cone Dichtring Gasket Ventilsitz Valve seat O-Ring 29,2x3,0 O-ring Nadelrolle 3x33,8 Pin Schraubenfeder Helical spring Ventilstift Valve pin Zylinder-Dichtsatz Packing set Ventilsitz Valve seat Ventilkörper Valve housing Sechskantschraube M 10x1x10 Hexagon head screw Dichtring A 10x16x1,5 Gasket Führung Guide Schraubenfeder Helical spring 1

7 Pos. It. Ersatzteil-Nr. Part Number Gegenstand Description St. Qty Scheibe Washer Profilring Packing Ventilstift Valve pin O-Ring 22,2x3,0 O-Ring Stützring SRA 28-2,6 Back-up ring Ventilsitz Valve seat Dichtring 30x34 Gasket Kugel 10 mm Ball Federteller spring retainer Feder Spring Ausgleichsscheibe 0,5 mm dick Washer 0.5 mm thick * Scheibe Washer Verschlußschraube Plug Pneum. Kippventilbetätigung, vollst. Pneumatic operating system for 1 control valve, cpl Kundendienstwerkzeugsatz Set of service tools * nach Bedarf * as required F. X. MEILLER Fahrzeug- u. Maschinenfabrik-GmbH & Co KG Untermenzinger Запчасти Straße гидравлики ЕВРОТРАК München ЦЕНТР (089) (812) Telefax (089) /1400

8 N Ersatzteilliste Spare parts list Ölbehälter Typ 901/263 (42 Liter nutzbar) Oil tank type 901/263 (useful contents 42 litres) Ausgabe: Edition: R E M E ILL K I P P E R M Ü C N E H MEILLER KIPPER 8 Pos. It. Ersatzteil-Nr. Part Number Gegenstand Description St. Qty Ölbehälter Oil tank Behälterverschluß, vollst. Tank cap, cpl Behälterverschluß mit Pos. 3. Tank cap with item Dichtring.. Gasket Ölsieb. Oil strainer Splint 2x12. Cotter pin Ölmeßstab Oil dip stick Typenschild Data plate T-Stück Typ 911/13, vollst. T-piece type 911/13, cpl H

9 Ersatzteilliste Spare parts list T-Stück Typ 911/ T-piece type 911/13 Ausgabe: Edition: MEILLER-KIPPER Pos. It. Ersatzteil-Nr. Part Number Gegenstand Description St. Qty Gehäuse Casing Spindel Spindle O-Ring 11,3x2,4 O-ring O-Ring 44,45x3,53 O-ring Absperrkegel Shut-off cone Dichtring A 10x16x1 Gasket Sicherungsmutter VM 10 Lock nut Loctite Nr. 262 (zu Pos. 7) Liquid screw lock "Loctite" no. 262 (for it. 7) H

10 Teile zur Druck- und Rücklaufleitung Ø und Saugleitung Ø 40 für 1-Kreis-Pumpe Typ 295 und 296 mit Spiralschlauch Ausgabe: SW 22 SW 27 SW32 SW 36 SW 32 SW 32 M 22x1,5 M 26x1,5 SW 36 SW 36 M 27x2 M 27x2 M 22x1,5 M 27x2 M 26x1,5 SW SW M 36x1, M 22x1,5 37 M 26x1, SW 30 SW 36 SW 32 SW 36 SW 36 SW 32 SW SW 27 M 22x1,5 M 22x1,5 55 M 26x1, SW 27 SW SW M 26x1, Ø Ø SW 30 SW 36 M 22x1,5 M 22x1,5 55 SW 30 SW SW 27 SW36 SW 27 M 22x1,5 M 30x2 M 22x1, SW36 M 30x M 45x2 70 Ø 42 M 45x2 60 NW 40 Ø 12,5 60 Ø 42 Länge Ø 40-60; 15 mm breit H Teile zur Druck- und Rücklaufleitung Ø 20 Teile z. Saugleitung Ø 40 Pos. Benennung Gewicht/Stück Bestell-Nr. 1 Einschraubverschraubung 0,25 kg Doppelstutzen mit Dichtkante für Schlauchleitung DN 12 0,14 kg Doppelstutzen mit Dichtkante für Schlauchleitung DN 16 0,15 kg Rohrkrümmer 90 (in Verbindung mit Pos. 2) 0,20 kg Rohrkrümmer 90 (in Verbindung mit Pos. 3) 0,25 kg Gerade-Einschraubverschraubung 0,35 kg HD-Schlauchanschluß (wie Pos. 15) 0,23 kg HD-Schlauchanschluß 0,25 kg Gerade-Verschraubung 0,22 kg T-Verschraubung 0,59 kg Schlauchleitung DN 12; 450 mm lg. 0,81 kg Schlauchleitung DN 16; 450 mm lg. 0,90 kg Rohrschelle, einfach 0,05 kg Rohrschelle, doppelt 0,07 kg Einschraubverschraubung 0,23 kg Einschraubverschraubung 0,37 kg Aufsteckstutzen 0,17 kg Aufsteckstutzen 0,25 kg Rohr (Länge bei Bestellung angeben!) 20x2,5 1,07 kg/m Schlauchstutzen, vollst. 0,15 kg Sauganschluß, vollst Spiralschlauch (Länge bei Bestellung angeben!) NW Schlauchschelle Ø ,07 kg Rohrschelle Ø 48 0,17 kg F.X. MEILLER Fahrzeug- und Maschinenfabrik- GmbH & Co KG Untermenzinger Straße München

11 Geber, pneumatisch regelbar Ausgabe: mit Loctite aufgeschraubt (gering dosieren) 1; A B P 8 Pos. Ersatzteil-Nr. Gegenstand St. Pos. Ersatzteil-Nr. Gegenstand St Schaltbetätigung, vollst Griff Druckfeder Faltenbalg Schaltstange Gehäuse-Oberteil Verschlußschraube Dichtring Schild

12 Pneumatisch regelbare Betätigung Запчасти гидравлики für Kippventil ЕВРОТРАК ЦЕНТР (812) Ausgabe: P A B S T O P A B P 1 Pos. Ersatzteil-Nr. Gegenstand St. Pos. Ersatzteil-Nr. Gegenstand St. Bei Ersatzteilbestellung von Pos. 1 und 2 bitte die Länge angeben! Kunststoffrohr Ø 6/ PVC-Schutzschlauch Ø 16/ TENSILOCK-Schraube M 6x Kabelbinder 3,6x Ringstück Dichtring A 10x13,5x Hohlschraube M 10x Geber, pneumatisch regelbar, vollst. 1 Pos. 9 ist bei der Ersatzteilbestellung gesondert anzugeben! Halter (für Mercedes-Benz) Halter (für MAN; ohne TGA) Halter (für IVECO) Halter (für Scania) Halter (für DC Actros, VOLVO FM/FH) Halter (für Renault-Kerax) Halter (für DAF, allgemein) Halter, vollst. (für MAN TGA) 1

13 Ersatzteilliste Spare parts list Kippbrücke Tipper body Ausgabe: Edition: Pos. It. Ersatzteil-Nr. Part Number Gegenstand Description St. Qty Augenlager ** Eye type bearing ** Scheibe Ø 40 Washer dia Bolzen Bolt Splint 8x56 Cotter pin Pendelrückwand, vollst. Top-hinged tailgate, cpl Klauenanschlag **. Claw catch ** Augenlager, vollst. ** Eye type bearing, cpl. ** Einspannbuchse EG 40/ 50x25. Tension bush Brückenlager, links ** Body bearing, left ** Brückenlager, rechts ** Body bearing, right ** Brückenführung ** Body guide ** Kuststoff-Metall-Auflage Plastic-metall-support TENSILOCK-Schraube M 10x16 TENSILOCK-screw Ersatzradhalter Spare wheel carrier Sechskantschraube M 16x1,5x40 Hexagon head screw Federring B 16 Spring washer Oberes Pressenlager ** Upper ram support ** 1 ** bei Montage angeschweißt ** during mounting welded

14 Pos. It. Ersatzteil-Nr. Part Number Gegenstand Description St. Qty Anbau Ersatzradhebevorrichtung, vollst. Spare wheel lifting device mounting, cpl Automatischer Klauenverschluß, vollst. Automatic claw loock, cpl. 1 ** bei Montage angeschweißt ** during mounting welded F. X. MEILLER Fahrzeug- u. Maschinenfabrik-GmbH & Co KG Untermenzinger Запчасти Straße гидравлики ЕВРОТРАК München ЦЕНТР (089) (812) Telefax (089) /1400

15 N K M R E E H N M Ü C Ersatzteilliste Spare parts list Hilfsrahmen Subframe Ausgabe: Edition: I P P E R E ILL MEILLER KIPPER Pos. It. Ersatzteil-Nr. Part Number Gegenstand Description St. Qty Hilfsrahmen Subframe Stabilistaor-Oberteil 1000 mm lg. Stabilizer-Upper part 1000 mm long Stabilisator-Unterteil 1100 mm lg. Stabilizer-Lower part 1100 mm long Kegelschmiernippel H1 SFG 8x1 Tapered grease nipple Welle Shaft Welle Shaft Spannstift 12x78 Dowel pin Scheibe Washer * Sicherheitsstütze Safety prop Schild Plate Sechskantschraube M 12x1,5x50 Hexagon head screw Sechskantmutter M 12x1,5 Hexagon nut Halter Support Sechskantschraube M 14x1,5x50 Hexagon head screw Scheibe 15-St Washer Sicherungsmutter VM 14x1,5 Lock nut Befestigungsbügel Fastening bracket Profilband Rubber strip Gummiunterlage Rubber backing Sechskantmutter M 10 Hexagon nut Lasche Fastening plate Sechskantschraube M 8x80 Hexagon head screw 2 Запчасти 23 гидравлики Sicherungsmuttter ЕВРОТРАК ЦЕНТР (812) VM 8 Lock nut 2 * nach Bedarf * as required

16 Pos. It. Ersatzteil-Nr. Part Number Gegenstand Description St. Qty Doppelstutzen mit Dichtkante Double threaded union with tightening edge Doppelstutzen mit Dichtkante Double threaded union with tightening edge Schneidring Cutting ring Überwurfmutter Cap nut Rohr 25x3,5 Pipe Schlauchleitung Hose pipe Doppelstutzen mit Dichtkante Double threaded union with tightening edge Ringverschraubung, vollst. Banjo union, cpl Hohlschraube. Female screw Dichtring A 33x39. Gasket Ringstück. Banjo union Schraubkappe Cap Ölbehälter Typ 901/263, vollst. Oil tank type 901/263, cpl Kippventil Typ 501/222, vollst. Control valve type 501/222, cpl. 1 F. X. MEILLER Fahrzeug- u. Maschinenfabrik-GmbH & Co KG Untermenzinger Запчасти Straße гидравлики ЕВРОТРАК München ЦЕНТР (089) (812) Telefax (089) /1400

17 Ersatzteilliste Spare parts list Automatischer Klauenverschluß Automatic claw Ausgabe: Edition: L Fahrtrichtung Driving direction Pos. 20 / Item 20 Ersatzteil-Nr. L Ersatzteil-Nr. L Part number [mm] Part number [mm] Pos. It. Ersatzteil-Nr. Part Number Gegenstand Description St. Qty Klaue, links, vollst. Claw, left, cpl Hebel Lewer Klaue Claw Welle Shaft Gewundene Biegefeder Coiled spiral spring Klaue, rechts, vollst. Claw, right, cpl Hebel Lewer Klaue Claw Welle Shaft Gewundene Biegefeder Coiled spiral spring H Lager, links Bearing, left Lager, rechts Bearing, right Sechskantschraube M 14x1,5x40 Hexagonal head bolt Sicherungsmutter VM 14x1,5 Lock nut Bolzen Bolt Scheibe 19-St Washer Spannstift 5x32 Dowel pin Sechskantmutter M 20 Hexagon nut Augenschraube Eye bolt 2

18 Pos. It. Ersatzteil-Nr. Part Number Gegenstand Description St. Qty Beilage Schim * Kegelschmiernippel H3 SFG 8x1 Tapered grease nipple 4 Pos. 20 ist bei Ersatzteilbestellung gesondert anzugeben! Item 20 are to be specified separately in case of spare parts orders! Betätigungsstange Rod with thread 2 siehe Tabelle see chart * nach Bedarf * as required F. X. MEILLER Fahrzeug- u. Maschinenfabrik-GmbH & Co KG Untermenzinger Запчасти Straße гидравлики ЕВРОТРАК München ЦЕНТР (089) (812) Telefax (089) /1400

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29