Namibia Der Diamant Afrikas 13-tägige Rundreise

Transkript

1 Namibia Der Diamant Afrikas 13-tägige Rundreise MZ-Clubreise (Do Do) 2.998,- pro Person im DZ Anmeldung erbeten bis: Aufpreis für Nichtmitglieder 25,- Infos und Anmeldung: oder beim Veranstalter:

2 Namibia das ehemalige Deutsch- Südwestafrika ist für viele Kenner der "Diamant Afrikas". Auf dieser faszinierenden Reise reihen sich die Höhepunkte Namibias wie die Perlen einer Kette aneinander. Sie entdecken die unterschiedlichsten Wüstenund Canyonlandschaften kombiniert mit atemberaubenden Tierbegegnungen. Am schönsten und beeindruckendsten zeigt sich die reiche Tierwelt im berühmten Etosha Nationalpark, dem Höhepunkt jeder Namibiareise. Sie lernen die eindrucksvollen hohen Sanddünen des Sossusvleis und die unendlichen Weiten der Namib kennen. Zudem besuchen Sie die herausragenden Sehenswürdigkeiten des Damaralandes, wie die uralten Felszeichnungen und -gravuren des Weltkulturerbes Twyfelfontein. Szenenreiche Landschaften, unzählige Wildtiere und herzliche Menschen machen diese Reise zu einem Erlebnis. Programmverlauf 1. Tag, Donnerstag, München Johannesburg Abendflug mit South African Airways von München nach Johannesburg. 2. Tag, Freitag, Ankunft in Namibia Windhoek Weiterflug von Johannesburg nach Windhoek: Willkommen in Namibia! Ankunft am Windhoek International Airport und Begrüßung durch Ihre deutschsprachige Reiseleitung. Bereits auf der anschließenden Fahrt nach Windhoek erleben Sie die Weite der namibischen Hochland-Buschsavanne, die Sie nach Ihrem langen Flug tief durchatmen lässt, denn der Flughafen liegt ca. 45 km außerhalb der Landeshauptstadt. Ihr erstes Ziel ist das moderne Windhoek Hilton Hotel, welches im Stadtzentrum Windhoeks gelegen ist. Zimmerbezug im Hotel. Am Nachmittag erleben Sie die Stadt, die von ihren Einwohnern auch scherzhaft als Dorf bezeichnet wird, während einer Stadtrundfahrt. Die ersten Eindrücke in Windhoek gleichen einem bunten Kontrastprogramm: Namibias Hauptstadt ist eine Mischung aus kolonialen Villen und modernen Bauten des 20. Jh. und besticht durch einen unvergleichlichen Charme. Der Einfluss der deutschen Vergangenheit ist überall sichtbar und hörbar und doch ist das multikulturelle Flair der verschiedenen namibischen Völker zu spüren. Die Fahrt führt auch in den Stadtteil Katutura, dem sogenannten Township Windhoeks. Abendessen und Übernachtung im Hilton Hotel. 3. Tag, Samstag, Windhoek Mariental Nachmittags fakultativer Ausflug in die Kalahariwüste Frühstück im Hotel und Check-out. Heute setzen Sie ihre Fahrt durch Rehoboth und weiter nach Süden in Richtung Mariental fort. Diese Wüste mit den roten Sanddünen, den grünen Kameldornbäumen und den gelben Grasbüscheln erstreckt sich über 9 afrikanische Länder und verkörpert die weitläufigste Sandfläche der Welt. Ankunft in der Kalahari Anib Lodge und Zimmerbezug. Der üppige, grüne Garten mit 2

3 dem schönen Swimming Pool bietet Ihnen einen willkommenen Schutz vor der flimmernden Hitze der Wüste. Nutzen Sie den Nachmittag zur Entspannung oder nehmen Sie an dem optionalen Ausflug in die Kalahariwüste teil. Die zusätzlich angebotene Nachmittagsrundfahrt führt über die roten Saifdünen der Kalahari, in deren Tälern unter anderem Tierarten wie Springböcke, Oryx- und andere Antilopen, Flächenzebras sowie Strauße beobachtet werden können, die sich perfekt an die Verhältnisse der Wüste angepasst haben. Einen bleibenden Eindruck hinterlässt der Sundowner (Halt um mit einem Getränk den Sonnenuntergang zu genießen) mit Blick auf das sich in der Abendsonne stets ändernde Farbenkleid der Dünen. Diese lohnenswerte Fahrt ist nicht im Reisepreis inkludiert, kann aber vor Ort dazu gebucht werden (Preis ca. NAD 365 p. P.). Abendessen und Übernachtung in der Kalahari Anib Lodge. 4. Tag, Sonntag, Mariental Namibwüste Nachmittags fakultative Sundowner-Fahrt Nach dem Frühstück verlassen Sie die Kalahari und fahren in westlicher Richtung über Mariental, die Maltahöhe und den Tsaris-Pass hinab in die Namib- Wüste, die sich ca km als schmaler Küstenstreifen entlang der Westküste von Angola bis nach Südafrika erstreckt. Ankunft in der Namib Desert Lodge und Zimmerbezug. Die Lodge liegt nördlich von Sesriem und Sossusvlei auf einer der schönsten Farmen Namibias am Fuße einer wunderbaren Dünenlandschaft. Der Sonnenauf- und Sonnenuntergang ist im schönsten Antlitz der Namib besonders eindrucksvoll, Fotografen finden hier geradezu paradiesische Lichtverhältnisse und Fotomotive. Während der Sundowner-Fahrt (vor Ort gegen Aufpreis buchbar, ca. NAD 480 p. P.) wird der Kontrast zwischen den etwa 18 Millionen Jahre alten versteinerten Dünen und den etwa 2 3 Millionen Jahre alten Sanddünen deutlich. Es ergeben sich fantastische Ausblicke von den hohen Dünen hinunter in die Ebene, die von einzelnen Granithügeln durchsetzt ist. Hier sind Stille und Zeitlosigkeit physisch erlebbar. Abendessen und Übernachtung in der Namib Desert Lodge. 5. Tag, Montag, Ganztagesausflug Sossusvlei Sesriem Canyons Frühstück und danach sehr frühe Abfahrt zum Sossusvlei um das einmalige Licht- und Schattenspiel in den über 300 m hohen apricotfarbenen Dünen vor tiefblauem Himmel mit den ersten Sonnenstrahlen zu erleben. Die letzten 5 km bis ins Vlei werden abenteuerlich mit einem Allrad-Schuttle zurückgelegt. Die Sonnenstrahlen verwandeln die Umgebung in eine Symphonie der Farben - Naturliebhabern und Fotografen wird sicher der Atem stocken. Die sogenannten Sterndünen in diesem Teil der Namib werden als die höchsten Dünen der Welt bezeichnet, gemessen vom Fuß der Düne bis zur Spitze. Hier kann der Versuch unternommen werden, eine dieser Dünen zu besteigen und den feinen weichen Sand unter den Füßen zu spüren. Auf der Rückfahrt Besuch des ca. 30 m tiefen Sesriem Canyons, entstanden durch Erosionen vor Millionen von Jahren. Ein surreales Bild zeigt hier der Fluss Tsauchab in guten Regenjahren, der ganz plötzlich in einer Felsspalte zu verschwinden scheint um dann im späteren Verlauf dem Sossusvlei sein lebenspendendes Nass zu überlassen. Abendessen und Übernachtung in der Namib Desert Lodge. 3

4 6. Tag, Dienstag, Sossusvlei Swakopmund Fahrt an der Namib entlang, über Solitaire und durch den Kuiseb Canyon. Hier lebte der Autor des Buches Wenn es Krieg gibt, gehen wir in die Wüste, Dr. Henno Martin, zweieinhalb Jahre lang. Der Kuiseb Fluss bildet die Grenze zwischen der Roten Namib (Sanddünen) und der Geröll-Namib. Sie passieren zum zweiten Mal den Wendekreis des Steinbocks und fahren weiter durch den Namib Naukluft Park zur bis zu 2500 Jahre alten Welwitschia mirabilis auf der Welwitschia-Fläche sowie an der Mondlandschaft vorbei in Richtung Atlantikküste. Die Landschaft wird immer karger bis das kleine Küstenstädtchen Swakopmund vor Ihnen auftaucht. Es wird auch als kleines Stück Deutschland am Rande der Wüste bezeichnet, da hier noch sehr viel von der alten deutschen Atmosphäre erhalten geblieben ist. Es ist ein beschaulicher Ort, der jedoch viel zu bieten hat. Zimmerbezug im zentral gelegenen Swakopmund Hotel. Danach bietet sich noch eine Erkundung der Stadt auf eigene Faust an. Übernachtung im Hotel (Abendessen nicht inklusive). 7. Tag, Mittwoch, Tag zur freien Verfügung in Swakopmund vormittags optionale Catamaranfahrt zu einer Robbenkolonie Frühstück im Hotel. Der heutige Tag steht Ihnen in Swakopmund für eigene Erkundungen der vielzähligen Sehenwürdigkeiten zur Verfügung. Dazu zählt zum Beispiel das Aquarium, das einen Einblick in die kalte Unterwasserwelt der namibischen Atlantikküste gewährt oder auch die Kristallgalerie, die eine interessante Ausstellung der in Namibia vorkommenden Edelsteine und Mineralien zeigt. Und nicht unerwähnt sollen die um die vorletzte Jahrhundertwende errichteten Gebäude, wie der Leuchtturm, das alte Amtsgericht, das Hohenzollernhaus oder auch das Prinzessin- Rupprecht-Heim, bleiben. Alternativ können Sie am Vormittag eine etwa dreistündige Fahrt im Catamaran oder Motorboot ab/bis Walvis Bay, der ca. 30 km südlich von Swakopmund gelegenen Hafenstadt Namibias, zu einer großen Robbenkolonie am Pelican Point unternehmen (vor Ort gegen Aufpreis buchbar, ca. NAD 480 p. P.). Unterwegs wird ein Snack, bestehend aus ganz frischen Atlantikaustern, belegten Brötchen und südafrikanischem Sekt gereicht. Es können Robben und eine Reihe verschiedener Seevögel beobachtet werden, außerdem oft auch Delphine, die neben oder unter dem Boot schwimmen. Benguela-Delphine sind fast immer zu sehen, die Großen Tümmler und die Duskys seltener. Übernachtung im Swakopmund Hotel (Abendessen nicht inklusive). 8. Tag, Donnerstag, Swakopmund Damaraland Frühstück im Hotel und Chek-out. Fahrt an der Küste entlang und am wie aus dem Nichts auftauchenden Bergmassiv des Brandbergs vorbei in die wohl artenreichste Region Namibias, ins Damaraland. Sie besticht durch das sich ständig ändernde Landschaftsbild. Hügel und Berge in allen möglichen Formen und Farben wechseln sich ab mit weiten teils mit Gras bewachsenen Flächen in denen nicht selten Springböcke, Oryxantilopen oder Zebraherden weiden. Ankunft in der Damara Mopane Lodge und Zimmerbezug. Abendessen und Übernachtung. 4

5 9. Tag, Freitag, Ganztagesausflug Twyfelfontein Heute findet nach dem Frühstück ein Ausflug zum Weltkulturerbe Twyfelfontein statt. Auf dem Weg nach Twyfelfontein besichtigen Sie den Versteinerten Wald. Bis zu 30 m lange und über 250 Millionen Jahre alte, fossile Baumstämme, deren ursprünglich organisches Material unter Luftausschluss herausgelöst und durch Kieselsäure ersetzt worden ist, liegen verstreut auf einem großen Areal und laden zu ungewöhnlichen Fotoperspektiven ein. In Twyfelfontein (übersetzt zweifelhafte Quelle ) sehen Sie auf einem kleinen Rundgang im größten Open Air Museum Afrikas einen Teil der über 2500 prähistorischen in bzw. auf Sandsteinplatten abgebildeten Felsgravuren und Malereien, die noch so gut erhalten sind, dass alle dargestellten Tiere und Fuß- bzw. Hufabdrücke eindeutig zu identifizieren sind. Als weitere Höhepunkte des Tages erleben Sie die Basaltsäulen, auch Orgelpfeifen genannt, und den Verbrannten Berg, beides durch das Aufsteigen von Magma vor ca. 125 Mill. Jahren entstanden, während der Urkontinent Gondwana auseinander brach. Abendessen und Übernachtung in der Damara Mopane Lodge. 10. Tag, Samstag, Damaraland Etosha National Park Heute geht es nach dem Frühstück durch eine terrassenähnliche Landschaft, die sogenannten Ugabterrassen und durch die kleine Ortschaft Outjo in Richtung Etosha National Park. Ankunft in dem Etosha Safari Camp und Zimmerbezug. Am Nachmittag unternehmen Sie erste Tierbeobachtungen im Etosha National Park. Die zahlreichen natürlichen sowie künstlich angelegten Wasserlöcher laden zum Verweilen ein; wie in einem Theaterstück treten die verschiedenen Tierherden oder einzelnen Tiere aufund ab, um nur kurz ihren Durst zu stillen oder ein erfrischendes Bad zu nehmen. Denn ab und an warten hier auch Raubtiere im Gebüsch auf ein unachtsames Beutetier. Abendessen und Übernachtung im Etosha Safari Camp. 11. Tag, Sonntag, Ganztägige Tierbeobachtung im Etosha National Park Nach dem Frühstück nehmen Sie heute an ausgiebigen Tierbeobachtungen im Etosha National Park teil. Begeben Sie sich auf die Suche nach Löwen, Elefanten, dem Eland (der größten Antilope), dem Damara- Dikdik (der kleinsten Antilope), dem fast ausschließlich hier vorkommenden Schwarznasenimpala, Zebras, Gnus, Giraffen und vielen der ca. 114 Säugetierarten mehr, die auch in den offenen Dornbuschund Grassavannen gut zu beobachten sind. Etosha ist Namibias berühmtester National Park und zu Recht eines der großen Highlights des Landes. Der Park ist über Quadratkilometer groß und bietet den vielen Tierarten, groß und klein, einen geschützten Lebensraum. Nach der Rückkehr in das Etosha Safari Camp können Sie am Swimming Pool oder auf Ihrer Terrasse die Erlebnisse des Tages Revue passieren lassen. Abendessen und Übernachtung im Etosha Safari Camp. 12. Tag, Montag, Etosha National Park Frühstück, danach Check-out. Erleben Sie einen weiteren Tag mit Tierbeobachtungsfahrten quer durch den Etosha National Park am Rande der Salzpfanne bis nach Namutoni. Zum Sonnenuntergang geht es durch das Von Lindequist Tor, dem östlichen Eingang des Parks, zur privaten Mokuti Lodge. Sie liegt direkt außerhalb des Etosha National Parks und strahlt Großzügigkeit und eine gepflegte Atmosphäre aus. Abendessen und Übernachtung in der Mokuti Lodge. 5

6 13. Tag, Dienstag, Etosha National Park Tsumeb Otjihavera-Berge Nach dem Frühstück, Check-out und Fahrt via der Minenstadt Tsumeb und durch die Otaviberge in Richtung Süden. Zwischen den kleinen Ortschaften Otjiwarongo und Okahandja passieren Sie den für die Geschichte Namibias bedeutenden Waterberg. Es geht durch die im zentralen Namibia typische Dornbuschsavanne, die meist für landwirtschaftliche Tierhaltung genutzt wird. Eingebettet in die Otjihavera-Berge nordöstlich von Windhoek liegt das Midgard Country Resort. In der hier herrschenden Atmosphäre einer alten afrikanischen Farm und unter riesigen Schatten spendenden Bäumen können Sie diesen unvergesslichen Aufenthalt ausklingen lassen. Für die angebotenen Speisen werden Obst und Gemüse aus dem eigenen Garten, hausgemachte Butter, sowie Quark und Brot verwendet. Abendessen und Übernachtung im Midgard Country Resort. 14. Tag, Mittwoch, Abschied von Namibia vormittags fakultative Panoramafahrt Frühstück im Hotel. Wenn Sie wollen, können Sie während einer optionalen Panorama-Fahrt oder einer geführten Wanderung am Morgen noch einmal die Pracht der namibischen Natur auf sich wirken und sich von der Sonne wärmen lassen (vor Ort gegen Aufpreis buchbar, ca. NAD 275 p. P.). Auch sportliche Aktivitäten wie Tennis, Volleyball oder Badminton sind möglich. Am Nachmittag Fahrt zum Windhoek International Airport und Rückflug mit South African Airways über Johannesburg nach Deutschland. 15. Tag, Donnerstag, Landung in München am frühen Morgen, ggf. Bustransfer nach Regensburg. Programmänderungen aus witterungsbedingten und organisatorischen Gründen vorbehalten! Verantwortung: Afrikas Reiz besteht gerade im Unterschied zu Europa und Namibias Reiz im Unterschied zu den übrigen Ländern Afrikas. Auf den ersten Blick erscheinen Kommunikationsbedingungen, Unterkünfte, Straßenverhältnisse und Fahrzeuge perfekt, dennoch können sie nicht mit deutschen Normen verglichen werden. Obwohl wir unsere Reisen genauestens planen und vorbereiten, können kurzfristige Änderungen durch äußere Umstände, wie Wetter und Straßenzustände erforderlich sein. Wenn die Gegebenheiten außerhalb unseres Einflussbereiches liegen, schließen wir für solche Bedingungen ausdrücklich die Haftung aus. Eingeschlossene Leistungen: Flug mit South African Airways München Johannesburg Windhoek und zurück inkl. Steuern, Gebühren und Kerosinzuschlag in Höhe von 395,- * 12 x Übernachtung mit Frühstück in Hotels/Lodges der guten Mittelklasse 10 x Abendessen (ohne Getränke) Transfers Flughafen Hotel Flughafen Rundreise und Besichtigungen inkl. Eintritte laut Programm im landestypischen klimatisierten Reisebus Stadtrundfahrt Windhoek Ganztagesausflug Sossusvlei mit Besuch des Sesriem Canyons Ganztagesausflug Twyfelfontein Ganztägige Tierbeobachtung im Etosha National Park Deutschsprachige örtliche Reiseleitung, die gleichzeitig Fahrer ist (Driver Guide) ADAC Reiseführer oder ähnlich pro Zimmerbuchung M-tours Live Reisebegleitung ab Mindestteilnehmerzahl 2 Kofferanhänger pro Person 6

7 * Flugsicherheitsgebühren, Steuern und Kerosinzuschlag entsprechen dem Stand vom: Wir behalten uns vor, eventuelle Erhöhungen bis zum Reiseantritt im Rahmen der gesetzlichen Richtlinien in Rechnung zu stellen. Preise pro Person: Doppelzimmer 2.998,- Einzelzimmer 3.318,- (Aufschlag 320,- ) Aufpreis für Nicht-Clubmitglieder 25,- Nicht im Reisepreis enthalten: Trinkgelder und sonstige persönliche Ausgaben Fakultative Ausflüge (vor Ort gegen Aufpreis in NAD = Namibische Dollar zahlbar) Gegen Aufpreis buchbar: Flughafentransfer München und zurück (min. 8 Personen): 38,- Allgemeine Hinweise Flug: Die Flüge von München über Johannesburg nach Windhuk und zurück erfolgen mit South African Airways. Die Beförderung erfolgt in der Economy-Klasse. Voraussichtliche Flugzeiten: ab München Uhr an Johannesburg Uhr SA ab Johannesburg Uhr an Windhoek Uhr SA ab Windhoek Uhr an Johannesburg Uhr SA ab Johannesburg Uhr an München Uhr SA264+1 Änderungen der Flugzeiten sind möglich und vorbehalten! (bei Flugzeitenänderungen entfällt u.u. das Programm am ersten und/oder letzten Tag oder muss geändert werden!) +1 Ankunft am nächsten Tag Zusatzleistung optional: Flughafentransfer Wir bieten Ihnen einen Flughafentransfer an, der Sie bequem von Regensburg zum Flughafen und wieder zurück bringt. Die Mindestteilnehmerzahl für den Flughafentransfer beträgt 8 Personen. Bei eventueller Änderung der Flugzeiten werden Ihnen die neuen Abfahrtszeiten mit den Unterlagen rechtzeitig vor Abreise bekannt gegeben. 7

8 Zustiegsmöglichkeiten: 18:00 Uhr Regensburg, M-tours Live Reisen, Puricellistr. 11, Regensburg 18:20 Uhr Hausen, Pendlerparkplatz bei der BAB Ausfahrt 18:30 Uhr Abensberg, Pendlerparkplatz direkt bei der BAB Ausfahrt 18:40 Uhr Siegenburg, Pendlerparkplatz bei der BAB Ausfahrt unter der Brücke 19:00 Uhr Holledau, BAB Raststätte Unterbringung: Hilton Hotel Windhoek Das moderne Windhoek Hilton Hotel ist direkt im Stadtzentrum Windhoeks gelegen. Das Haus verfügt über insgesamt 150 angenehm große Zimmer verschiedener Kategorien, die in hellen Farben gehalten und stilvoll modern eingerichtet sind. Safe und Minibar sind in allen Zimmern vorhanden. Vom Swimming Pool auf der Dachterrasse mit der dahinter befindlichen Skybar bietet sich ein weiter Ausblick über die Stadt und die dahinter liegenden Berge. Zusätzlich gibt es eine weitere Bar, eine weitläufige Lounge, einen gut bestückten Weinkeller und das großzügige Ekipa Restaurant, in dem zwischen einem ausgezeichneten Buffet und à la carte Essen gewählt werden kann. Hotelgästen stehen zudem ein voll eingerichtetes Fitnesszentrum und ein Wellnessbereich zur Verfügung Kalahari Anib Lodge Die Kalahari Anib Lodge ist eine wahre Oase inmitten der roten Dünen der Kalahari. 36 Zimmer mit eigener Veranda stehen für Gruppenreisende bereit. Restaurant und Bungalows gruppieren sich um einen schattigen Innenhof. Der üppige, grüne Garten mit dem schönen Swimming Pool bietet Reisenden einen willkommenen Schutz vor der flimmernden Hitze der Wüste. oder Africa Safari Lodge Die Lodge liegt nur 19 km westlich von Mariental und verkörpert die für den Süden Namibias typischen wide open spaces von jedem der 20 Zimmer und vom Hauptgebäude eröffnet sich ein atemberaubender Blick auf die weiten, hügeligen Ebenen. Beim Design der Lodge wurde Farmhaus- Atmosphäre mit Modernität verknüpft, hier und da sind witzige, dekorative Details zu entdecken. Lassen Sie den Tag mit einem Glas Wein am knackenden Feuer und unter freiem Sternenhimmel ausklingen Namib Desert Lodge Die Namib Desert Lodge liegt nördlich von Sesriem und Sossusvlei auf einer der schönsten Farmen Namibias am Fuße einer wunderbaren Dünenlandschaft. 65 Zimmer mit Klimaanlage und Bad garantieren einen komfortablen Aufenthalt. Ein Restaurant mit Bar, eine gemütliche Terrasse mit Blick auf die versteinerten Dünen und zwei Schwimmbecken laden Sie ein zum Verweilen und Entspannen Swakopmund Hotel Der alte Bahnhof Swakopmunds wurde 1995 zum Swakopmund Hotel, einem großen, internationalen Hotel mit Casino umgebaut. Alle Zimmer sind hell und geräumig und die Einrichtung im viktoranischen Stil vervollständigt das harmonische Ambiente. Sie sind auf den Innenhof mit Rasen und viel Grün ausgerichtet. Dort befindet sich auch der große Swimming Pool. Das Restaurant bietet ein gutes Buffet, Essen à la carte ist ebenfalls erhältlich. Das Hotel ist zentral gelegen, so dass eine Erkundung der Stadt auf eigene Faust gut möglich ist. 8

9 Damara Mopane Lodge Die Damara Mopane Lodge liegt östlich von Khorixas und eignet sich sehr gut als Ausgangspunkt für den Besuch der Attraktionen des Damaralandes. Der Einfallsreichtum, der die Lodges der Gondwana Collection auszeichnet, zeigt sich hier besonders in den afrikanischen Lehmbungalows, die in warmen Farben eingerichtet und mit Abbildungen der Gravuren von Twyfelfontein dekoriert sind. Die 55 großzügigen, mit Klimaanlage ausgestatteten Bungalows sind wie ein Dorf angelegt und durch ein Labyrinth von Wegen verbunden. Jeder Bungalow befindet sich in einem eigenen kleinen Garten, in dem verschiedenste Blumen, Kräuter und Gemüse wachsen. Der riesige Swimming Pool bietet willkommene Erfrischung nach staubigen Fahrten. Lohnend ist der kurze Aufstieg zum Sundowner-Deck, von dem aus sich ein ungeahnt weiter Ausblick über die Landschaft und das dahinter aufragende Brandbergmassiv bietet Etosha Safari Camp Das Etosha Safari Camp befindet sich nur 10 km vor dem Andersson Tor, dem südlichen Eingang zum Park bei Okaukuejo und ist somit bestens als Ausgangspunkt für Fahrten in den Etosha National Park geeignet. Die an einem kleinen Hügel erbauten Bungalows sind geräumig und kreativ gestaltet, mit teilweise handbemalten Böden oder Wänden. Als besondere Attraktion gibt es ein Shebeen (traditionelle Bar), das die Lebensfreude in den Townships widerspiegeln soll Mokuti Lodge Die Mokuti Lodge liegt direkt außerhalb des Etosha National Parks und strahlt Großzügigkeit und eine gepflegte Atmosphäre aus. Trotz der mit 106 Zimmern für Namibia ungewöhnlichen Größe hat sich die Lodge ihren eigenen Charakter mit freundlichem Service und einem reichhaltigen Büffet bewahrt. Der schöne Swimming Pool sowie Wander- und Fitnesswege laden zu ein wenig Bewegung ein Midgard Country Resort Eingebettet in die Otjihavera-Berge nordöstlich von Windhoek liegt das Midgard Country Resort. In der hier herrschenden Atmosphäre einer alten afrikanischen Farm und unter riesigen Schatten spendenden Bäumen können Sie diesen unvergesslichen Aufenthalt ausklingen lassen. Für die angebotenen Speisen werden Obst und Gemüse aus dem eigenen Garten, hausgemachte Butter, sowie Quark und Brot verwendet. Unterbringung in genannten Hotels/Lodges oder gleichwertig Änderungen vorbehalten! Einreisebestimmungen: Deutsche Staatsangehörige benötigen für die Einreise nach Namibia einen Reisepass, der noch mindestens 6 Monate nach Reiseende gültig ist. Bitte achten Sie zudem unbedingt auf folgende Einreisebestimmungen: Der Name auf dem Ticket muss identisch mit dem Namen im Reisepass sein - bitte also keine Rufnamen bzw. abgekürzten Vornamen angeben Im Reisepass müssen mindestens 2 freie Seiten sein, so dass ausreichend Platz für den Einreise- und Ausreisestempel ist Hinweis: Besucher sollten in Namibia immer ihren Reisepass mit Einreisestempel, mindestens aber Kopien davon, bei sich führen. 9

10 Währung: Offizielle Währung in Namibia ist der Namibische Dollar (N$). Für 1 Euro erhalten Sie in Namibia derzeit ca. 12,82 N$ (Stand: Juli 2013). Daneben wird im Alltag auch der südafrikanische Rand als Zahlungsmittel akzeptiert. Devisen: Da der N$ momentan nur bei wenigen Banken in Europa erhältlich ist, können Sie auch den südafrikanischen Rand (ZAR) kaufen. Pro Person dürfen N$ bzw. ZAR eingeführt werden. Devisen können in unbegrenzten Mengen als Bargeld oder in Form von Reiseschecks eingeführt werden. Reiseschecks können in jeder Bank in Namibia getauscht werden. Anerkannte Kreditkarten sind: Visa-, Master- oder Diners Card. Mit der EC-Karte (mit Maestro) kann man bisher nur bei der Standard Bank Geld abheben, die jedoch in allen größeren Ortschaften vertreten ist. Die meisten Unterkünfte, Restaurants und Geschäfte akzeptieren Kreditkarten. Zeitunterschied: Zwischen Namibia und Deutschland besteht ein Zeitunterschied von 1 Stunde (+1 Std.). Klima/Kleidung: Das Klima in Namibia ist überwiegend trocken. Es ist im Allgemeinen sehr gut verträglich, wenn man darauf achtet, immer ausreichend zu trinken. Im Inland erreichen die Temperaturen im Sommer (November bis April) am Tag Werte über 30 Grad, nachts sinkt die Temperatur in der Regel auf etwa 20 Grad. In diesen Monaten ist auch mit Regen zu rechnen. An der Küste ist es oft windiger mit gemäßigten Temperaturen. Gut geeignet für das namibische Klima ist leichte, luftdurchlässige Kleidung, die man mit einem warmen Pullover und einer winddichten Jacke ergänzt. Ein paar feste Schuhe oder Wanderschuhe gehören auf jeden Fall ins Gepäck. Die UV-Strahlung in Namibia ist sehr hoch. Zum Schutz von Haut und Augen sind Sonnenschutz wie bedeckende Kleidung, Hut, Sonnenbrille und Sonnencreme mit hohem Lichtschutzfaktor daher unbedingt erforderlich. Gesundheit: Für die Einreise ist derzeit keine Impfung vorgeschrieben. Wir empfehlen Ihnen jedoch eine Vorsorge gegen Hepatitis A, die auch kurz vor der Reise verabreicht werden kann. Bitte kontaktieren Sie Ihren Hausarzt. Tetanus-, Polio- und Diphtherie Impfungen, die länger als 10 Jahre zurückliegen, sollten erneuert werden. Zur Behandlung von eventuell auftretenden Magen-, Darm- und Kreislaufbeschwerden sollten Sie ein gebräuchliches Gegenmittel von zu Hause mitnehmen. Hinweis: Ausschließlich Wasser sicheren Ursprungs trinken, z.b. Flaschenwasser, nie Leitungswasser. Transfer- & Ausflugsbusse: Alle Busse sind Nichtraucherbusse. Unterlagen: Ergänzende Informationen erhalten Sie mit den Reiseunterlagen etwa 10 Tage vor Abreise. 10

11 Reiseversicherungen: Im Reisepreis sind keine Reiseversicherungen enthalten. Wir empfehlen Ihnen den Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung, bzw. weiterer Reiseversicherungen je nach Bedarf. Für das Ausland empfehlen wir dringend den Abschluss einer Reisekrankenversicherung. Sie können Ihre Reiseversicherungen gerne bei uns abschließen. Einfach im Anmeldeformular ankreuzen. Mindestteilnehmerzahl: Die Mindestteilnehmerzahl beträgt 20 Personen. Wir werden Sie spätestens 4 Wochen vor Reisetermin informieren, falls die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wird. Zahlungsweise: Die Zahlung Ihrer gebuchten Reise ist per Rechnung, Lastschrift oder in bar möglich. Kreditkarten werden nicht akzeptiert. Wir bitten um Ihr Verständnis. Anzahlung: Die Anzahlung beträgt 15% des Reisepreises, mindestens jedoch 50 und maximal 300. Reisebedingungen: Es gelten die aktuellen Reisebedingungen von M-tours Live. Reiseveranstalter: M-tours Live Reisen GmbH: Puricellistr. 11, Regensburg Tel: , Fax: Bürozeiten: Mo. Do.: Uhr und Uhr Fr.: Uhr und Uhr info@m-tours-live.de ANMELDEMODUS Schriftliche Buchung: Sie können bei uns schriftlich buchen. Hierzu sind folgende Schritte notwendig: 1. Sie schicken oder faxen das von Ihnen unterschriebene Anmeldeformular an uns. 2. Anschließend erhalten Sie von uns per Post die Anmeldebestätigung und Rechnung. 3. Nun überweisen Sie bitte die Anzahlung gemäß der Rechnung auf unser Konto. Die Restzahlung begleichen Sie bitte vier Wochen vor Reisebeginn. Vermerken Sie bitte unbedingt Ihre Vorgangsnummer, die Sie auf der Rechnung finden. 11

12 Parkmöglichkeit bei der Abfahrt in Regensburg: Abfahrt / Ankunft in Regensburg bei M-tours Live: Nähere Infos über Parkmöglichkeiten erhalten Sie mit Ihren Reiseunterlagen. Anfahrtsbeschreibung M-tours Live Reisen GmbH: Mit dem Auto: Sie verlassen die Autobahn A 93 München/Weiden innerhalb der Stadt bei der Ausfahrt Regensburg- West und fahren auf der Clermont-Ferrand-Allee in Richtung Westen in Richtung OSRAM / INFINEON Wernerwerkstraße oder Westbad. Links sehen Sie die Clermont-Ferrand Hauptschule. Nach ca. 200 m fahren Sie an der ersten Kreuzung / Ampel links in die Boessnerstraße und kommen somit nach ca. 100 m rechts auf die Puricellistraße. Dort fahren Sie gerade aus ca. 300 m und sehen dann links bereits unser Büro mit der großen Aufschrift M-tours Live Reisen. Unser Büro befindet sich in der Puricellistraße 11, Regensburg, direkt gegenüber dem REHA Zentrum. Mit dem Stadtbus: Linie 6: Richtung Wernerwerkstraße, Haltestelle Wernerwerkstraße (100 m z. Büro) Linie 11: Richtung Roter Brachweg, Haltestelle Weinmannstraße (direkt vor unserem Büro ) 12

13 M-tours Live Reisen Allgemeine Reisebedingungen gültig ab (ersetzen alle bisherigen Reisebedingungen) Einführung Zu einem gelungenen Urlaub gehören auch klare rechtliche Bedingungen, auf die Sie sich, wie auch wir uns, verlassen können. Sie sollten daher die folgenden Reisebedingungen, die zum Bestandteil des Reisevertrages zwischen Ihnen und uns, der Firma M-tours Live Reisen GmbH, werden, aufmerksam durchlesen. A. ANMELDUNG/BEZAHLUNG Die Anmeldung muss grundsätzlich schriftlich erfolgen. Bitte fordern Sie das für Ihre gewünschte Reise nötige Anmeldeformular gegebenenfalls zusammen mit dem Sonderprogramm bei uns an. Nach erfolgter Anmeldung erhalten Sie von uns eine Reisebestätigung/ Rechnung. Bitte überweisen Sie die auf der Bestätigung angegebene Anzahlung innerhalb von 2 Wochen auf unser Konto. Dauert die Reise nicht länger als 24 Stunden, schließt sie keine Übernachtung ein und übersteigt der Reisepreis 75,-- nicht, so darf der volle Reisepreis von uns ohne Aushändigung eines Sicherungsscheines verlangt werden. Den Restbetrag begleichen Sie bitte unaufgefordert bis zu dem in der Rechnung genannten Termin per Überweisung auf unser Konto. Vermerken Sie bitte unbedingt Reiseziel, Datum und Vorgangsnummer. Falls Sie uns eine Einzugsermächtigung gegeben haben, werden wir den Betrag abbuchen. Leisten Sie die Anzahlung und/oder die Restzahlung nicht entsprechend den vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, so sind wir berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung vom Reisevertrag zurückzutreten und den Kunden mit Rücktrittskosten gem. C. zu belasten. Buchung über ein Reisebüro Wenn Sie bei einem von uns beauftragten Reisebüro buchen, so erhalten Sie dort eigene Anmeldeformulare des Reisebüros. Sie sollten beachten, dass die Anmeldung für Sie verbindlich ist. Leisten Sie Ihre Zahlungen bitte direkt beim Reisebüro. Sie erhalten dann sofort eine Anmeldebestätigung durch das Reisebüro. B. IHR ANSPRUCH AUF UNSERE LEISTUNGEN 1. Unsere Leistungen Die Leistungen, die Sie von uns erwarten können, entnehmen Sie bitte den Leistungsbeschreibungen zu den jeweiligen Reisen. Diese Angaben sind für uns als Reiseveranstalter verbindlich. Dennoch können sich Änderungen ergeben. a) Vorvertragliche Änderungen Vor Vertragsschluss behalten wir uns aus sachlich berechtigten, erheblichen oder nicht vorhersehbaren Gründen vor, eine Änderung der Leistung zu erklären, worüber wir Sie selbstverständlich informieren. Es bleibt dann Ihnen vorbehalten, unser neues Preis- und Leistungsangebot anzunehmen. b) Änderungen nach Vertragsabschluß Aufgrund der langen Planungsphase von Reisen kann nicht ausgeschlossen werden, dass sich wichtige Kalkulationsposten, die bei der Festsetzung des Reisepreises zugrunde gelegt wurden, kurzfristig ändern. So können z.b. Benzinkosten oder Wechselkursänderungen zu einer veränderten Situation führen. In solchen Fällen behalten wir uns vor, bis 21 Tage vor Reisebeginn den Preis entsprechend den Mehraufwendungen angemessen zu erhöhen, sofern zwischen Vertragsabschluß und Reisetermin mehr als 4 Monate liegen. Wir werden Sie im Falle einer nachträglichen Reisepreisänderung oder der Änderung einer wesentlichen Reiseleistung unverzüglich benachrichtigen, spätestens jedoch 21 Tage vor Reiseantritt davon in Kenntnis setzen. Solche Änderungen führen wir nur durch, sofern Sie nicht erheblich sind, was einem Mehrpreis von maximal 5% des ursprünglichen Preises entspricht. Übersteigt hingegen der Mehrpreis den ursprünglichen Preis um mehr als 5%, so räumen wir Ihnen die Möglichkeit zu einem kostenlosen Rücktritt ein oder bieten Ihnen die Teilnahme an einer gleichwertigen Reise aus unserem Angebot an. 2. Nicht in Anspruch genommene Reiseleistungen Nehmen sie als Reisender einzelne Reiseleistungen infolge vorzeitiger Rückreise oder aus sonstigen zwingenden Gründen nicht in Anspruch, so bemühen wir uns als Reiseveranstalter bei den Leistungsträgern um Erstattung der ersparten Aufwendungen. Von dieser Verpflichtung sehen wir uns entbunden, wenn es sich um unerhebliche Leistungen handelt oder wenn einer Erstattung gesetzliche oder behördliche Bestimmungen entgegenstehen. 3. Gewährleistung der Reiseleistungen Sollte sich aus einem solchen zwingenden Ereignis eine Programmänderung ergeben, so werden wir bemüht sein, den Gesamtstandard der Reise zu gewährleisten. a) Abhilfe Wird die Reise nicht vertragsgemäß erbracht, so können Sie von uns Abhilfe verlangen. Abhilfe kann von uns durch Erbringen einer mindest gleichwertigen Ersatzleistung geschaffen werden. Ist die Abhilfe jedoch mit einem unverhältnismäßig hohem Aufwand verbunden, so behalten wir uns vor, selbige zu verweigern. b) Minderung des Reisepreises In Fällen, in denen Sie mit einzelnen Leistungen nicht zufrieden sind, bitten wir Sie, etwaige Mängel unverzüglich unserer Reiseleitung anzuzeigen. Wir werden bemüht sein, solche Mängel zu beseitigen oder eine Ersatzleistung anzubieten. Ist es uns dennoch nicht möglich, einen Mangel zu beseitigen, so können Sie eine entsprechende Herabsetzung des Reisepreises verlangen, es sei denn, es handelt sich um eine gänzlich unerhebliche Abweichung von der vertraglichen Leistung oder eine Behebung wäre nur durch einen unverhältnismäßigen Aufwand zu erreichen. In jedem Fall müssen Sie uns als Reisender den Mangel anzeigen (siehe Mitwirkungspflicht). c) Kündigung des Vertrages Bei einer erheblichen Beeinträchtigung der Reise durch einen Mangel, bei dem es uns in angemessener Frist nicht gelingt, Abhilfe zu schaffen, können Sie den Vertrag, zweckmäßig durch schriftliche Erklärung, kündigen. Dabei erlauben wir uns, den Teil des Reisepreises, der auf die entsprechenden Reiseleistungen entfällt, zu berechnen. d) Schadensersatz Als Reisender können Sie Schadensersatz wegen Nichterfüllung verlangen, es sei denn, der Mangel beruht auf einen Umstand, den wir nicht zu vertreten haben. 13 Änderung des Programms durch Witterungsbedingungen Wir behalten uns vor, das Programm und den Reiseverlauf wegen aktueller Witterungsbedingungen zum Schutz Ihrer Sicherheit abzuändern. Nicht in Anspruch genommene Leistungen versuchen wir zu erstatten. C. IHR RECHT ZURÜCKZUTRETEN Als unser Kunde können Sie jederzeit vor Antritt der Reise vom Vertrag zurücktreten. Als Stichtag für die Frist gilt der Zugang Ihrer Rücktrittserklärung bei uns. An Wochenenden oder Feiertagen gilt der Werktag danach. Wir empfehlen Ihnen daher, den Rücktritt schriftlich zu erklären. Sofern Ihnen der Rücktritt, wie unter Leistungen aufgeführt, kostenlos freigestellt ist, erhalten Sie von uns innerhalb von 10 Tagen den bereits eingezahlten Betrag zurückerstattet. In den übrigen Fällen müssen wir Ihnen die angefallenen Kosten in Form von pauschalierten Rücktrittsgebühren in Rechnung stellen. Es bleibt Ihnen unbenommen, nachzuweisen, dass kein oder ein wesentlich geringerer Schaden entstanden ist als die geforderte Pauschale. 1. Flugreisen/Zugreisen bis 45 Tage vor Reiseantritt 10% des Reisepreises ab 44. bis 31. Tag vor Reiseantritt 20% des Reisepreises ab 30. bis 22. Tag vor Reiseantritt35% des Reisepreises ab 21. bis 15. Tag vor Reiseantritt 45% des Reisepreises ab 14. bis 8. Tag vor Reiseantritt 60% des Reisepreises ab 7. Tag vor Reiseantritt 85% des Reisepreises am Tag des Reiseantritts 90% des Reisepreises 2. Omnibusreisen / (PKW-) Eigenanreise bis 30. Tag vor Reiseantritt 10%, des Reisepreises* ab 29. bis 22. Tag vor Reiseantritt: 25% des Reispreises* ab 21. bis 15. Tag vor Reiseantritt: 35 % des Reisepreises* ab 14. bis 7. Tag vor Reiseantritt: 50% des Reisepreises* ab 6. Tag bis 1 Tag vor Reiseantritt: 75% des Reisepreises* am Tag des Reiseantritts 90% des Reisepreises* *jeweils jedoch mindestens 25,- Eintrittskarten können nicht rückerstattet werden und sind zu 100% bei allen Stornierungen vom Reisenden zu zahlen. 3. Kreuzfahrten Bitte beachten Sie die abweichenden Bedingungen lt. Reiseausschreiben. 4. Stornierung von Karten Bei Stornierung von Theater-, Musical-, Konzert- oder sonstigen Eintrittskarten fallen 100% Stornierungskosten zuzüglich zu den oben genannten Stornokosten an. Wir empfehlen dringend den Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung Falls für bestimmte Programme (z.b. Sportprogramme) besondere Stornobedingungen gelten, weisen wir gesondert in dem Ausschreiben darauf hin! Der Reiseveranstalter behält sich vor, anstelle der vorstehenden Pauschalen eine höhere, konkrete Entschädigung zu fordern, soweit der Reiseveranstalter nachweist, dass ihm wesentlich höhere Aufwendungen als die jeweils anwendbare Pauschale entstanden sind. In diesem Fall ist der Reiseveranstalter verpflichtet, die geforderte Entschädigung unter Berücksichtigung der ersparten Aufwendungen und einer etwaigen, anderweitigen Verwendung der Reiseleistung konkret zu beziffern und zu belegen. 5. Umbuchungen Werden auf Ihren Wunsch nach der Buchung der Reise Umbuchungen im Sinne von Änderungen hinsichtlich des Reisetermins, des Reisezieles, des Ortes, des Reiseantrittes, der Unterkunft oder der Beförderungsart vorgenommen, so kann der Reiseveranstalter Ersatz der hierfür entstehenden Mehrkosten verlangen; er ist berechtigt, darüber hinaus ohne weiteren Nachweis eine Bearbeitungsgebühr von 25,-- zu verlangen. Bitte haben Sie Verständnis, dass in der Regel Umbuchungen innerhalb 4 Wochen vor Reiseantritt nur in der Form des Rücktritts vom Reisevertrag mit nachfolgender Neuanmeldung möglich sind. Eine Ausnahme gilt bei Umbuchungswünschen, die nur geringfügige Kosten verursachen. 6. Ersatzperson Können Sie uns bei Reisebeginn eine Ersatzperson benennen, die an Ihrer Stelle die Reise antritt, so haften Sie als Vertragspartner und die von Ihnen benannte Ersatzperson als Gesamtschuldner für den Reisepreis und die durch den Eintritt des Dritten entstehenden Mehrkosten. Darüber hinaus können wir ohne weiteren Nachweis eine Bearbeitungsgebühr von 25,-- verlangen. Im Interesse der Reisedurchführung behalten wir uns vor, eine Ersatzperson, die den besonderen Reiseerfordernissen nicht genügt oder deren Teilnahme Gründen rechtlicher oder behördlicher Art entgegenstehen, nicht als solche zu akzeptieren. D. UNSER RECHT ZURÜCKZUTRETEN ODER ZU KÜNDIGEN 1. Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl Wir hoffen auf Ihr Verständnis, dass wir vom Reisevertrag zurücktreten müssen, wenn die jeweilige ausgeschriebene Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wird. Wir verpflichten uns, Ihnen einen so bedingten Rücktritt baldmöglichst, spätestens jedoch bis 14 Tage vor Reisebeginn mitzuteilen. 2. Fristlose Kündigung Nach unserer Erfahrung können wir auf nette, verständnisvolle Reiseteilnehmer vertrauen. Sollte gleichwohl die Durchführung der Reise durch einen Mitreisenden trotz Abmahnung durch die Reiseleitung nachhaltig gestört werden, so sehen wir uns leider gezwungen, den Reisevertrag mit ihm im Interesse aller Mitreisenden fristlos zu kündigen. Unser Anspruch auf den Reisepreis bleibt dadurch unberührt. Besondere Kosten, die dem Mitreisenden aus der Kündigung entstehen, wie z.b. die Rückreisekosten, gehen zu seinen eigenen Lasten.

14 3. Kündigungsrecht wegen außergewöhnlicher Umstände Natürlich sind wir bemüht, unsere Reisen und Reiseziele so zu planen, dass für unsere Reiseteilnehmer keine Gefahren entstehen. Manchmal kommt es aber anders, als man denkt. Wird die Reise infolge höherer Gewalt, wie Krieg, innere Unruhen, Naturkatastrophen u.ä., erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, so können sowohl wir als Reiseveranstalter, als auch Sie als Reiseteilnehmer den Vertrag kündigen, wobei wir uns vorbehalten, für bereits erbrachte oder zur Beendigung der Reise noch zu erbringende Reiseleistungen eine angemessene Entschädigung zu verlangen. Kosten, die aus einer frühzeitigen Rückbeförderung entstehen können, werden zwischen Veranstalter und Teilnehmer geteilt, sonstige Mehrkosten fallen dem Teilnehmer zur Last. E. HAFTUNG 1. Eigene Leistung Als Reiseveranstalter haften wir im Rahmen der Sorgfaltspflicht eines ordentlichen Kaufmannes für: a) die gewissenhafte Reisevorbereitung b) die sorgfältige Auswahl und die Überwachung der Leistungsträger c) die Richtigkeit der Beschreibung aller in unseren Katalogen angegebenen Reiseleistungen, sofern wir Ihnen nicht vor Vertragsabschluß eine Änderung erklärt haben. d) die ordnungsgemäße Erbringung der vereinbarten Reiseleistungen 2. Erfüllungsgehilfen Wir haften für ein Verschulden der mit der Leistungserbringung von uns betrauten Personen 3. Fremdleistungen Für Leistungen, die wir in unseren Reiseausschreibungen ausdrücklich als vermittelte Fremdleistung bezeichnen, übernehmen wir keine Haftung. Eine Fremdleistung ist auch in einer Beförderung im Linienverkehr zu sehen, wenn für den Reisenden ein entsprechender Beförderungsausweis erstellt wurde. Beschränkung der Haftung 1. Vertragliche Haftungsbeschränkung Unsere vertragliche Haftung für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, a) soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig von uns herbeigeführt worden ist b) soweit wir für einen dem Reisenden entstandenen Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich sind 2. Deliktische Haftungsbeschränkung Schadensersatzansprüche uns gegenüber aus unerlaubter Handlung sind, soweit der Schaden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wurde, bei Personenschäden auf ,--bei Sachschäden auf 4.090,--beschränkt. Liegt bei Sachschäden der Reisepreis über 1.363,--so ist die Haftung auf die dreifache Höhe des Reisepreises beschränkt. Diese Haftungshöchstsummen gelten jeweils je Kunde und Reise. 3. Gesetzliche Haftungsbeschränkung Ein Schadensersatzanspruch gegen uns ist insoweit beschränkt oder ausgeschlossen, als aufgrund internationaler Übereinkommen oder auf solchen beruhenden gesetzlichen Vorschriften, die auf die von einem Leistungsträger zu erbringenden Leistungen anzuwenden sind, ein Anspruch auf Schadensersatz gegen den Leistungsträger nur unter bestimmten Voraussetzungen oder Beschränkungen geltend gemacht werden kann oder unter bestimmten Voraussetzungen ausgeschlossen ist. Soweit wir vertragliche Luftfrachtführer sind, regelt sich die Haftung nach den Bestimmungen des Luftverkehrs-Gesetzes in Verbindung mit den Internationalen Abkommen von Warschau, Den Haag, Guadalajaro und der Montrealer Vereinbarung. Diese Abkommen beschränken in der Regel die Haftung des Luftfrachtführers für Tod oder Körperverletzung sowie für Verluste und Beschädigungen von Gepäck. Sofern wir in anderen Fällen Leistungsträger sind, haften wir nach den für diese geltenden Bestimmungen. Kommt uns bei Schiffsreisen die Stellung eines vertraglichen Reeders zu, so regelt sich die Haftung auch nach den Bestimmungen des Handelsgesetzbuches und des Binnenschifffahrtsgesetzes. 4. Haftung für Selbstanreise mit dem PKW Handelt es sich bei der Reise um eine Selbstfahrer-Reise, so beginnt und endet die Reise am Veranstaltungsort. Für die Anfahrt ist jeder Teilnehmer selber voll verantwortlich. Der Halter eines PKW S fährt auf eigenes Risiko und eigene Haftung. Wir übernehmen keinerlei Haftung oder Verantwortung für die Selbstanreise. F. VERHALTEN DER REISENDEN 1. Eigenverantwortliches Handeln Als Veranstalter haften wir im Rahmen unserer Sorgfaltspflichten. Für eigenverantwortliches Handeln des Reisenden übernehmen wir keine Haftung. 2. Gesundheitliche Einschränkung Als Reisender sind Sie verpflichtet, uns über gesundheitliche Beeinträchtigungen, die eine Teilnahme erschweren, zu informieren. Tragen Sie Schaden aus einer solchen Beeinträchtigung, so ist jegliche Haftung unsererseits ausgeschlossen. 3. Mitwirkungspflicht Als Reisender sind Sie verpflichtet, bei aufgetretenen Leistungsstörungen im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen mitzuwirken, eventuelle Schäden zu vermeiden oder gering zu halten. Insbesondere sind Sie dazu verpflichtet, Ihre Beanstandungen unverzüglich der örtlichen Reiseleitung zur Kenntnis zu geben. Unterlassen Sie es schuldhaft, einen Mangel anzuzeigen, so tritt kein Anspruch auf Minderung ein. 4. Gepäckverlust oder schäden Gepäckschäden, Zustellungsverzögerungen oder Gepäckverlust im Zusammenhang mit Flügen empfehlen wir unverzüglich an Ort und Stelle mittels Schadenanzeige (PIR) anzuzeigen. Die Schadenanzeigen sind binnen 7 Tagen bei Gepäckverlust, binnen 21 Tagen bei Gepäckverspätung nach Aushändigung, zu melden. G. PASS-, UND VISA- UND GESUNDHEITSVORSCHRIFTEN Sofern es uns möglich ist, werden wir Sie über wichtige Änderungen allgemeiner Vorschriften vor Antritt der Reise informieren. Wir haften nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige diplomatische Vertretung, auch wenn Sie uns mit der Besorgung beauftragt haben, es sei denn, dass wir die Verzögerung zu vertreten haben. Sie sind für die Einhaltung aller für die Durchführung der Reise wichtigen Vorschriften selbst verantwortlich. Alle Nachteile, die aus der 14 Nichtbefolgung dieser Vorschriften erwachsen, gehen zu Ihren Lasten, ausgenommen wenn sie durch eine schuldhafte Falsch- oder Nichtinformation unsererseits bedingt sind. Wir stehen dafür ein, Sie über Bestimmungen von Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften, die uns bekannt sind oder unter Anwendung der im Verkehr erforderlichen Sorgfalt bekannt sein müssten, zu unterrichten. Der Reisende sollte sich über Infektions-, Impfschutz- sowie andere Prophylaxemaßnahmen rechtzeitig informieren; ggf. sollte ärztlicher Rat eingeholt werden. Auf allgemeine Informationen, insbesondere bei den Gesundheitsämtern, reisemedizinisch erfahrenen Ärzten, Tropenmedizinern, reisemedizinischen Informationsdiensten oder der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung, wird verwiesen. Für nicht deutsche Staatsangehörige gibt auch das zuständige Konsulat Auskunft. Sollten Einreisevorschriften einzelner Länder von Ihnen nicht eingehalten werden, oder sollte ein Visum durch Ihr Verschulden nicht rechtzeitig erteilt werden, so dass Sie deshalb an der Reise verhindert sind, können wir Sie mit den entsprechenden Rücktrittsgebühren belasten. H. VERSICHERUNGEN 1. Insolvenzschutzversicherung Über die Anzahlung hinaus sind wir nur dann berechtigt, von Ihnen die Zahlung des Reisepreises zu verlangen, wenn sichergestellt ist, dass Ihnen bei Ausfall von Reiseleistungen infolge unserer Zahlungsunfähigkeit oder Konkurses der gezahlten Preis und notwendige Aufwendungen für die Rückreise erstattet werden. Der Ihnen von uns ausgehändigte Sicherungsschein verbrieft Ihnen in einem solchen Fall den direkten Anspruch gegen unseren Versicherer. 2. Reiserücktrittskosten- und Auslandskrankenversicherung Zu Ihrer eigenen Sicherheit empfehlen wir Ihnen den rechtzeitigen Abschluss einer Reise-Rücktrittskosten-Versicherung. Zudem empfiehlt sich der Abschluss einer Auslandskrankenversicherung. Auf Ihren Wunsch hin sind wir gerne bereit, Ihnen verschiedene Angebote unverbindlich zuzuschicken. I. BEFÖRDERUNG Für sämtliche Busfahrten setzen wir nur lizenzierte Unternehmen ein. J. DATENSCHUTZ Sie erklären sich damit einverstanden, dass Daten, die uns aufgrund der Geschäftsbeziehung zur Kenntnis gelangt sind, gespeichert werden. Alle personenbezogenen Daten, die Sie von uns zur Abwicklung Ihrer Reise zur Verfügung stellen, sind gemäß Bundesdatenschutzgesetzes gegen missbräuchliche Verwendung geschützt. K. AUSSCHLUSS VON ANSPRÜCHEN Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise hat der Kunde innerhalb eines Monats nach dem vertraglich vorgesehenen Zeitpunkt der Beendigung der Reise geltend zu machen. Die Geltendmachung kann fristwahrend nur gegenüber dem Reiseveranstalter unter der vorstehend angegebenen Anschrift erfolgen. Nach Ablauf der First kann der Kunde Ansprüche nur geltend machen, wenn er ohne Verschulden an der Einhaltung der First verhindert worden ist. Dies gilt jedoch nicht für die Frist zur Anmeldung von Gepäckschäden (s. unter F.4.). L. VERJÄHRUNG 1. Ansprüche des Reisenden nach den 651c bis f BGB aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer fahrlässigen Pflichtverletzung des Reiseveranstalters oder einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Reiseveranstalters beruhen, verjähren in zwei Jahren. Dies gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz sonstiger Schäden, die auf einer grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Reiseveranstalters oder auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Reiseveranstalters beruhen. 2. Alle übrigen Ansprüche nach den 651c bis f BGB verjähren in einem Jahr. 3. Die Verjährung nach Ziffer 1 und 2 beginnt mit dem Tag, an dem die Reise nach den vertraglichen Vereinbarungen enden sollte. 4. Schweben zwischen dem Reisenden und dem Reiseveranstalter Verhandlungen über den Anspruch oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis der Reisende oder der Reiseveranstalter die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die Verjährung tritt frühestens drei Monate nach dem Ende der Hemmung ein. M. UNWIRKSAMKEIT EINZELNER BESTIMMUNGEN Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen des Reisevertrages hat nicht die Unwirksamkeit des gesamten Reisevertrages zur Folge. N. GERICHTSSTAND Der Reisende kann den Reiseveranstalter nur an dessen Sitz verklagen. Für Klagen des Reiseveranstalters gegen den Reisenden ist der Wohnsitz des Reisenden maßgebend. Es sei denn, die Klage richtet sich gegen Vollkaufleute oder Personen, die keinen allgemeinen Gerichtsstand im Inland haben, oder gegen Personen, die nach Abschluss des Vertrages ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort ins Ausland verlegt haben, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist. In diesen Fällen ist der Sitz des Reiseveranstalters maßgebend. Wir wünschen Ihnen eine angenehme Reise und uns allen ein partnerschaftliches Miteinander. Reiseveranstalter M-tours Live Reisen GmbH, Puricellistraße 11, D Regensburg Tel: Fax: info@m-tours-live.de

15 15

16 16

17 Bitte die Anmeldung unterschrieben zurückschicken oder faxen. M-tours Live, Puricellistr. 11, Regensburg, Fax: Reiseanmeldung: MZ-Leserreise Namibia Reisetermin: (Do-Do) Aufgrund der Einreisebestimmungen ist es zwingend erforderlich, dass Namen und Geburtsdatum den Angaben im Reisepass entsprechen!! Name... Name... Vorname... Vorname... Straße... Straße... PLZ/Ort... PLZ/Ort... Tel. priv.... Tel. priv.... Tel. Arbeit... Tel. Arbeit... mobil:... mobil:... Fax:... Fax: Geb.datum... Geb.datum... Notfallnummer:... Notfallnummer:... Bitte kreuzen Sie für jede Person einzeln an. Danke! Preise pro 1. Pers. 2. Pers. Bitte buchen Sie für mich: Person Doppelzimmer 2.998,- Ich wünsche eine Unterbringung im Doppelzimmer zusammen mit Herrn/Frau... Einzelzimmer 3.318,- Ich bin kein MZ-Club Mitglied und zahle einen Aufpreis von 25,- 25,- Ich buche einen Flughafentransfer 38,- Zustieg Flughafentransfer Bitte pro 1. Pers. 2. Pers. Eventuelle Änderungen der Zeiten teilen wir Ihnen rechtzeitig mit den Reiseunterlagen mit. Person ankreuzen Regensburg, M-tours Live, Puricellistraße 11, Regensburg 18:00 Uhr Hausen: Pendlerparkplatz bei der BAB Ausfahrt Hausen 18:20 Uhr Abensberg: Pendlerparkplatz direkt bei der BAB Ausfahrt 18:30 Uhr Siegenburg: Pendlerparkplatz bei der BAB unter der 18:40 Uhr Autobahnbrücke Holledau: BAB Raststätte 19:00 Uhr 17

18 Reiserversicherung Reiseveranstalter: M-tours Live Versicherungspreise gelten für den Reisezeitraum: Reiseversicherungen: Europäische Reiseversicherung Prämien pro Person Bitte schließen Sie für mich/uns ab: Reiserücktritts-Versicherung inkl. Reiseabbruch- Versicherung ohne Selbstbeteiligung (Stornokosten-Versicherung, Reiseabbruch-Versicherung) Reiserücktritts-Versicherung inkl. Reiseabbruch- Versicherung mit Selbstbeteiligung* (Reiserücktritts-Versicherung, Reiseabbruch-Versicherung) RundumSorglos-Schutz ohne Selbstbeteiligung WELT (Stornokosten-Versicherung, Reiseabbruch-Versicherung, Reisekranken-Versicherung, RundumSorglos-Service, Reisegepäck-Versicherung) RundumSorglos-Schutz mit Selbstbeteiligung* WELT (Stornokosten-Versicherung, Reiseabbruch-Versicherung, Reisekranken-Versicherung, RundumSorglos-Service, Reisegepäck-Versicherung: pro Person) bis Reisepreis 131,- bis Reisepreis 148,- bis Reisepreis 100,- bis Reisepreis 113,- bis Reisepreis 200,- bis Reisepreis 218,- bis Reisepreis 147,- bis Reisepreis 165,- 1. Pers. 2. Pers. *Selbstbeteiligung bei Reiserücktritt und Reiseabbruch: 20% der Stornokosten mind. 25,- Selbstbeteiligung bei Heilbehandlungskosten im Ausland: 100,- je Versicherungsfall Selbstbeteiligung bei Reisegepäckversicherung: 100,- je Versicherungsfall Jahresversicherungen oder sonstige Versicherung (Wir beraten Sie gerne!) Newsletter: Ich möchte von M-tours Live einen Newsletter erhalten. Mail: siehe vorne Wir verlosen unter allen Einsendern jedes Viertel Jahr einen Reisegutschein von 200,- Wie sind Sie auf diese Reise aufmerksam geworden? Mittelbayerische Zeitung Homepage M-tours Radio Auslage im Bus Rundschau Katalog Newsletter Sonstige: Homepage MZ Bekannte / Freunde Empfehlung Reiseleitung Ich bin von M-tours Live Reisen GmbH darauf hingewiesen worden, dass in den Leistungen keine persönlichen Reiseversicherungen eingeschlossen sind. Ich bin selbst für den Abschluss notwendiger persönlicher Reiseversicherungen verantwortlich (z.b. Reiserücktrittskostenversicherung, -unfallversicherung, -krankenversicherung, -gepäckversicherung, usw.). Bitte lesen Sie dazu den Hinweis: "Versicherungen". Die Anmeldung wird auf der Grundlage der Reiseausschreibung vorgenommen. Besondere Buchungswünsche werden nur Bestandteil des Reisevertrages, wenn sie von uns ausdrücklich schriftlich bestätigt werden. Wir speichern über Sie personenbezogene Daten gemäß Bundesdatenschutzgesetz. Die beiliegenden Reisebedingungen des Reiseveranstalters habe ich zur Kenntnis genommen. (Siehe Anlage im Reiseprogramm bzw. in der Homepage unter der jeweiligen Reisebeschreibung). Ich erkenne sie auch im Auftrag aller angemeldeten Teilnehmer durch meine Unterschrift als verbindlich an. Bei Minderjährigen ist die Unterschrift der Eltern notwendig der Veranstalter übernimmt keine Haftung und Aufsichtspflicht. Insbesondere bin ich darüber informiert, dass im Falle eines Rücktrittes Stornierungsgebühren anfallen. (siehe dazu "Rücktritt/Stornierung"). Hiermit erkläre ich, dass ich für die Verpflichtungen der von mir angemeldeten Reiseteilnehmer gegenüber dem Reiseveranstalter wie für meine eigenen einstehen werde. Ort/Datum:... Ort/Datum: Unterschrift 1. Person Unterschrift 2. Person Bei Minderjährigen ist zusätzlich die Unterschrift der Eltern notwendig. Nach Eingang meiner Buchung bei Ihnen erhalte ich eine Reisebestätigung/Rechnung. Die Zahlung leiste ich nach Erhalt der Rechnung. per Überweisung mit dem Einzug von folgendem Konto bin ich einverstanden Bankinstitut Bankleitzahl Konto-Nr: Bitte beachten Sie, dass wir keine Kreditkarten akzeptieren. Danke für Ihr Verständnis. 18