Magazin Sonderausgabe Light+Building Schutzgebühr 2,-

Transkript

1 IMPULS! Magazin Sonderausgabe Light+Building 2012 Schutzgebühr 2,-

2 INHALTSVERZEICHNIS Titelbild: Quelle: Mit freundlicher Genehmigung der Messe Frankfurt Exhibition GmbH Jochen Günther Seite 2 Inhaltsverzeichnis / Impressum Seite 3 Editorial Seite 4-5 Messeplan Seite 6 Gestaltung mit neuen Lichtkonzepten Seite 7 Neues vom E-PARTNER-Konzept Seite 8 Der Umzug der DEG Uelzen Seite 9 Energie intelligent erzeugen und sparen? Natürlich geht das! Seite 10 ABB Neuer ABB i-bus KNX Raum Master 3.1 Seite 11 Fluke Neue Thermografiekameras Seite 12 Assa Abloy Weltneuheit und praktischer Code-Türdrücker Seite 12 Berker Neue Schalterprogramme Seite 13 Busch-Jaeger Mit zahlreichen innovativen Highlights zur Light+Building Seite 14 Ekey Fingerscanner aufputz 2.0, ekey keypad und bluetooth für komfortable Türöffnung IMPRESSUM Herausgeber: DEG Deutsche Elektro-Gruppe Elektrogroßhandel GmbH Bremer Str. 25, Nürnberg Kontakt: impuls@de-g.de Auflage: Exemplare Erscheinungsweise: viermal jährlich Das Redaktionsteam: Redaktion: Bernd Jonka Installation: Harald Strauck Industrie: Christian Kiessling Lichttechnik: Herbert Fellinger Konsum: Jutta Wittkamp, Elke Miederer Datennetzwerk- und Telekommunikationstechnik: Jürgen Reiss Gesamtherstellung: PM Werbeagentur GmbH Renzenbergstraße Schweppenhausen Seite 15 Gira Jede Menge Neues Seite 16 Elso MEDIOPT care Seite 17 Somfy Das eigene Haus weltweit fest im Griff Seite 18 TCS Ordentlich. Aus Prinzip. Seite 18 Jung So smart war Haussteuerung noch nie! Seite 19 Merten by Schneider Electric präsentiert Uniq Seite 20 Rademacher Innovativ und komfortabel: Neuheiten von Rademacher Seite 20 Elcom Video-Freisprechtelefon mit edler Glasfront Seite 21 Theben Zeit, Licht, Klima Energieeffiziente Gebäudeautomation Seite 22 Ritto TwinBus Video-Hausstationen und Video-Freisprechstellen mit Komfortfunktionen Seite 23 Dehn schützt Seite 24 Cimco Das Verlegen von elektrischen Leitungen wird ab sofort zum Kinderspiel Seite 24 Finder Zeitschaltuhr mit Joystick- Programmierung Seite 25 Fränkische Elektroinstallation 2020 Seite 26 Hager Mobiler Zugriff auf tebis KNX domovea mit der neuen ipad App Seite 26 HellermannTyton HelaTape Tex Das neue Gewebeband Seite 27 Hensel investiert in Zukunftsmärkte Seite 28 Kaiser Viele Innovationen für die Elektroinstallation Seite 29 Klauke Innovativ aus Tradition Seite 30 Maico smart Mit cleverer Funktechnologie Seite 30 Rittal Neues Rack-Multitalent TS IT Seite 31 Mennekes Systemprogramm an Ladestationen für jeden Anspruch Seite 32 Niedax Neue Produkte Seite 33 OBO Bettermann Willkommen bei den Weiterdenkern Seite 34 Phoenix Contact Highlights zur Light+Building 2012 Seite 35 Rehau Formvollendet und montageschnell Seite 36 Schneider Electric Intelligent absichern Acti 9 Seite 37 Siemens Siemens-Brandschutzschalter / GAMMA Raum Controller Seite 38 Spelsberg Industrieprodukte zuverlässig und robust Seite 38 Walther Intelligente Lösungen für Bau und Mobilität Seite 39 Wago TOPJOB -S Seite 40 Barthelme Kreative und individuelle LED Beleuchtung Seite 41 Brumberg RGBW vitaled Seite 42 Esylux mit neuen Produkten und neuem Stand Seite 43 Hera LED Flat-Line und LED Power Stick Seite 44 Radium Das LED Programm Seite 44 Ridi TUNE-Pergament Seite 45 Osram Nächste Dimension der LED-Lampen Seite 46 Schmitz-Leuchten LED System TZ-X Seite 47 Siteco Streetlight 10 LED Seite 48 Trilux Upgrade statt Update Seite 49 Megaman LED-Neuheiten Seite 49 Siemens Gleichzeitig waschen und imprägnieren Seite 50 Devi Touchdown Seite 51 Stiebel Eltron Die Warmwasser- Revolution feiert Jubiläum Seite 51 BTR Netcom M12-Sortiment für Industrial Ethernet Seite 52 Rutenbeck Green IT Seite 53 Auerswald Neues COMfortel 3500 Seite 53 Triax HDTV-Satelliten-Receiver mit zwei Tunern und USB-Aufnahmefunktion Seite 54 Kathrein Receiver-Neuheiten Seite 55 Samsung Der neue Samsung Smart TV 2 DEG DEUTSCHE ELEKTRO-GRUPPE

3 DEG Herzlich willkommen auf der Light+Building 2012! Sehr geehrte Geschäftspartner, Light+Building ist die bedeutendste Leistungsschau unserer Branche. Die alle zwei Jahre stattfindende Weltleitmesse für Architektur und Technik gilt als Treffpunkt der Superlative. Im Jahr 2000 fiel der Startschuss seither wächst die Messe kontinuierlich zählten die Veranstalter bereits über Besucher und mehr als 2000 Aussteller. In diesem Jahr steuert die Light+Building auf einen neuen Besucherrekord zu. Freuen Sie sich gemeinsam mit uns auf diese einmalige Gelegenheit, Weltneuheiten in den Bereichen Licht, Elektrotechnik sowie Haus- und Gebäudeautomation zu entdecken. Nutzen Sie die Chance, neue Hersteller und Lieferanten kennen zu lernen, bereichernde Kontakte zu knüpfen und bestehende Partnerschaften zu vertiefen. Light+Building 2012 das bedeutet für unsere Branche den Ausnahmezustand. Mit uns gehören Sie zu den ersten, die einen Blick hinter die Kulissen werfen dürfen. Denn wir haben einige Informationen über neue Produkte und Lösungen, die bislang der strengsten Geheimhaltung unterlagen, bereits jetzt für Sie in Erfahrung gebracht. Mit diesen Vorankündigungen wollen wir Ihnen, liebe Leser, in dieser Sonderausgabe der IMPULS! eine Orientierungshilfe für die bevorstehende Messe an die Hand geben. In den kommenden Wochen werden wir Ihnen sämtliche Neuheiten vorstellen. Wir legen eine Reihe von Katalogen für Sie neu auf. Einen Schwerpunkt wird dabei der Themenbereich Intelligente Gebäudetechnik bilden: Im Mittelpunkt der Ausgabe 2012 stehen die KNX-Vernetzungen. Zudem präsentieren wir Ihnen Produktneuheiten, zum Beispiel im Bereich der Haus-Automatisierung, sowie neue Funktechniken, die die Steuerung des Smart Home in Zukunft noch komfortabler gestalten werden. Und natürlich widmen wir uns auch den Innovationen im Beleuchtungsbereich: Die LED-Technik kommt in dieser Saison mit so vielen faszinierenden Neuentwicklungen daher, dass wir uns dazu entschlossen haben, einen eigenen Katalog mit dem Schwerpunkt LED für Sie zu entwickeln. Auf der Light+Building erwarten Sie außerdem zukunftsweisende Entwicklungen auf dem Gebiet der Installationstechnik auch diese werden wir im neuen Katalog Elektrotechnik ausführlich vorstellen. Hans-Peter Laukin Geschäftsführer DEG Region Mitte-Ost Soweit unsere positiven Perspektiven für die Zukunft, doch wir werden gerade in diesem Jahr auch einen Blick auf unsere Vergangenheit richten: Mit Wilhelm Stadlinger und Franz Rauh haben sich 1912 zwei Pioniere des Elektrogroßhandels auf den Weg gemacht. Die beiden Visionäre erkannten frühzeitig die Möglichkeiten auf einem gerade erst entstehenden Markt für Elektronik-Artikel und gründeten das Stammhaus der heutigen DEG. Geschäftsführung und Mitarbeiter waren stets offen für neue Entwicklungen sie passten sich neuen Gegebenheiten an, stellten sich den anstehenden Herausforderungen und verloren auch angesichts unruhiger Fahrwasser nie ihr gemeinsames Ziel aus den Augen: den Dienst am Kunden. Dem Pioniergeist und der Innovationskraft dieser Menschen ist der so überaus erfolgreiche Aufstieg unseres Stammhauses vom regionalen Handelsunternehmen zur global vernetzten Großhandelsgesellschaft der DEG Mitte-Ost in ihrer heutigen Form zu verdanken. Auf diese bewährte Tradition der Innovation sind wir stolz und wir bleiben ihr auch in Zukunft treu. Aus dem Bewusstsein über unsere Geschichte schöpfen wir neue Energie und die starke Motivation, uns in Ihrem Sinne ständig weiterzuentwickeln. Wir bleiben am Puls der Zeit. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website Wir freuen uns darauf, Sie auf der LIGHT+BUILDING 2012 zu treffen! Ihr Hans-Peter Laukin Geschäftsführer DEG Mitte-Ost klimaneutral gedruckt Zertifikatsnummer:

4 F 11 F 11 ang alhaus Hier finden Sie unsere Industriepartner ABB Halle 8.0 G60 ASSA ABLOY Halle 8.0 F41 AUERSWALD Halle 9.0 B70 BARTHELME Halle 8.0 J47, 4.1 A46 BERKER F 11 Halle 8.0 H90 BRUMBERG Halle 3.0 E51/F51 BTR NETCOM Halle 11.0 B51 BUSCH-JAEGER Halle 8.0 F60 CIMCO Halle 8.0 H11 DEHN Halle 8.0 D90 DEVI Halle 9.0 D10 EKEY Halle 9.0 F12 ELCOM Halle 11.1 C26 ELSO Eingang Halle 11.1 D56 Portalhaus ESYLUX Halle 11.1 D32/D33 FINDER Halle 11.0 B33 FLUKE Halle 8.0 E07 Gal.1 0 Eingang Portalhaus Gal.1 0 Eingang Gal GIRA Torhaus Halle 11.1 B32 Gal.1 Galleria Eingang Gal.1 Hallen 8.0/ 9.0/ 11.0/ HAGER Torhaus Galleria Elektrotechnik Halle 8.0 G90 0 Halle 8.0 Energieeffiziente Gebäudesystemlösungen Gal.1 Galleria F 11 und Elektroinstallation /Gebäudeinfrastruktur F 11 0 HELLERMANNTYTON Halle 11.0 Elektrische Installations- und Netzwerktechnik Halle 8.0 C50 Halle Gal Designorientierte Elektroinstallation und Gebäudesystemtechnik HENSEL F 11 Gebäude als Kraftwerk im Smart Grid Halle 8.0 F90 0 Eingang Torhaus Hallen 9.0/11.0 Torhaus Service-Center Eingang Gal.1 HERA Torhaus Haus- und Gebäudeautomation, Facility Management, Contracting, Photovoltaiksysteme Torhaus 0 Halle 4.2 C20 Service-Center F 11 Weitere Gebäudesystemtechnik/Elektrotechnik Eingang Software für das Bauwesen Torhaus Torhaus Gal.1 JUNG Agora Service-Center Halle 9.1 F 11 Halle 11.1 B56/72 0 KAISER F 11Halle 8.0 B70 KLAUKE Halle 8.0 E30 Torhaus Service-Center MAICO Halle 8.0 B90 MERTEN Eingang Halle 11.1 D56 Portalhaus NIEDAX Halle 8.0 B30 Galleria FRÄNKISCHE Halle 8.0 F40 Torhaus Service-Center MEGAMAN Halle 4.1 H70 MENNEKES Halle 8.0 F80 OBO Bettermann Halle 8.0 E90 OSRAM Halle 2.0 B50, 4.1 D50 PHOENIX CONTACT Halle 11.0 D74 Galleria Galleria Galleria Frankfurt am Main For.0 Werkstattstraße, Arbeitssicherheitsseminare Hallen 4.0/4.1/4.2 Lichttechnische Komponenten und Zubehör/LED Torhaus Torhaus Service-C Via Mob Hallen 3.0/ 3.1/ 4.1/ 4.2/ 10.1 Forum 0/Festhalle 2.0 Service-Center Technische Leuchten Agora und Lampen Torhaus Halle Service-Center 5.0 Urban Lighting/Schwerpunkt For.0 Außenleuchten Agora für öffentliche Bereiche RADEMACHER Halle 8.0 C83 RADIUM Halle 4.1 H40 REHAU Halle 8.0 H68 RIDI Halle 3.1 D70 RITTAL Halle 11.0 A32/B32 For.0 Via Mobile Via Mobile 4 DEG DEUTSCHE ELEKTRO-GRUPPE

5 Messeturm DEG Galleria Messeturm Messeturm Me Messeturm Eingang Torhaus Congress Center Eingang Torhaus leria F 11 Gal.1 0 Congress Center Congress Center Messeturm Eingang Torhaus Congress Center Messeturm Messeturm Torhaus Service-Center Messeturm Agora For.0 Festhalle Congress Cente Eingang Torhaus Via Mobile Congress Center Eingang City Eingang Portalhaus Congress Center Agora Festhalle Congress Center Agora Festhalle For.0 Congress Center For.0Festhalle Hallen 5.1/ 6.0/ 6.1/ 10.1 Hallen 1.1/ 1.2/ 5.1 Dekorative Leuchten Technische Designorientierte Leuchten Via Mobile Eingang Modernes Design Halle 5.1 für den Objekt- und Wohnbereich Agora City Via Mobile Klassisch-modern Hallen 5.1/6.1 für den Objekt- und Außenleuchten, Eingang Public Places City Wohnbereich Agora Klassisch-traditionell Halle 6.1 für den Objekt- und enter ile Eingang Agora Festhalle Wohnbereich City Vollsortimenter Hallen 6.0/10.1 Festhalle For.0 Dekoratives Agora Zubehör Halle 6.0 Festhalle Festhalle For.0 For.0 Via Mobile Stand: Februar 2012 Festhalle Eingang City RITTO Halle 11.1 D56 Eingang Via MobileCity Eingang City SITECO Halle 2.0 B10 Via Mobile Eingang City THEBEN Halle 8.0 D30 RUTENBECK Halle 8.0 F30 SOMFY Halle 9.0 B10 TRILUX Halle 3.0 D11, E11 SCHMITZ-LEUCHTEN Halle 3.1 D41 SCHNEIDER ELECTRIC Halle 11.1 D56 SIEMENS Halle 9.0 B40, 11.0 B56 SPELSBERG Halle 8.0 C90 STIEBEL ELTRON Halle 8.0 E60 TCS Halle 11.1 B87 WAGO Halle 11.0 D32 & D33 Halle 4.0 B81 WALTHER Halle 8.0 C30 5

6 Tradition trifft auf Innovation: Gestaltung mit neuen Lichtkonzepten 175 Jahre Tradition dafür steht das Einrichtungshaus Ullmann in Oldenburg. Das Firmengebäude wurde im 18. Jahrhundert errichtet und gehört seither untrennbar zum Stadtbild der niedersächsischen Universitätsstadt. Die Fa. Ullmann ist Spezialist für Gestaltung und legt dabei großen Wert auf überzeugende Beleuchtungskonzepte natürlich auch an der eigenen Fassade. Firmeninhaber Frieder Schmidt hatte ein klares Ziel vor Augen: Ich möchte etwas ganz Besonderes! Doch als Fachhändler im Einrichtungsbereich wusste er aus eigener Erfahrung nur zu gut, dass der Grat zwischen Kitsch und dem besonderen Etwas mitunter sehr schmal ist. Die DEG und die Fa. Olschewski unterstützten die Fa. Ullmann bei der Planung eines Beleuchtungskonzepts ganz nach deren individuellen Vorstellungen. Herr Schmidt hatte so die Möglichkeit sein Haus durch eine Variation an Farben und zeitlichen Abläufen durch die von ihm gewählten Leuchten ins rechte Licht zu setzen. Die Idee hierzu entstand bei einem gemeinsamen Besuch auf der Light+Building. Die Umsetzung des Projekts übernahm das Unternehmen Weckmer Licht und Mediensysteme GmbH in Zusammenarbeit mit dem Elektrofachbetrieb. Im Mittelpunkt der Gestaltung stand die historische Architektur der Fassade: Ihre spezifischen Baumerkmale wurden durch die Anordnung der Strahler vorteilhaft herausgearbeitet. Insgesamt 70 Lichtpunkte kamen schließlich an der Fassade zum Einsatz. Jeder einzelne Strahler verfügt über eine eigene IP-Adresse und kann individuell angesteuert werden. Die RGB-LED-Technologie erlaubt eine Darstellung von bis zu Farben und individuellen Lichtszenen, die temporär in ihrem Ablauf regelbar sind. Das Gebäude präsentiert sich derzeit in weißem Licht und unterscheidet sich somit zunächst kaum von den anderen Fassadenbeleuchtungen im Straßenbild, doch alle 15 Minuten schaltet das System auf eine vorprogrammierte Beleuchtungssituation mit anspruchsvollen Lichteffekten um und setzt so das Traditionshaus Ullmann in Oldenburg optimal in Szene. In Zusammenarbeit mit dem Elektrofachbetrieb Olschewski entschied man sich für ein Beleuchtungssystem der Fa. Philips Lightning. 6 DEG DEUTSCHE ELEKTRO-GRUPPE

7 DEG Neues vom E-PARTNER-Konzept Smart Grid! Raus aus der Atomenergie! E-Mobilität! Energie intelligent nutzen! LED boomt! Sie möchten direkt bei Ihren Kunden präsent sein um mehr Aufmerksamkeit für Ihr Unternehmen zu erreichen? Kein Problem gerne übernehmen wir für Sie auch die Haushaltsverteilung inklusive Adressaufkleber mit Ihrem Logo oder Ihrer Anschrift. Nicht nur diese Themen bewegen uns derzeit wir erleben spannende und chancenreiche Tage. Gut, dass Sie sich in diesen bewegten Zeiten auf das bewährte E-PARTNER-Konzept verlassen können. Denn im neuen Jahr starten wir mit unserem hochwertigen E-PARTNER-Journal und dem Marketingfahrplan für das erste Halbjahr. Freuen Sie sich auf ein professionelles Konzept mit tollen Inhalten. Lassen Sie sich begeistern. Gemeinsam können wir viel bewegen mit einem umfassenden Angebot, dass sich bereits seit vielen Jahren bei der DEG bewährt hat. Das E-PARTNER-Konzept bietet für Sie die verlässliche Säule für gemeinsame Erfolge! Im Marketingplan 1/2012 finden Sie alle unsere Vorhaben und verkaufsfördernden Maßnahmen detailliert auf einen Blick. Vor allem für Ihre Kunden interessant ist das neue E-PARTNER-Journal, das u. a. drei aktuelle und chancenreiche Themen behandelt: Renovieren Smart Grid Wohnkomfort. Sie sind noch kein E-PARNER? Dann aber los: Jeder kann E-PARTNER werden! Gehen Sie eine starke Partnerschaft ein zu einem günstigen Jahresbeitrag! Schutzgebühren, Kapitaleinlagen und Ausschließlichkeitsvereinbarungen werden nicht gefordert, stattdessen gibt es bei Vertragsabschluss Gutscheine für Werbemittel und Schulungen. Viele Elektrofachhändler und Elektrohandwerker haben ihre Chance bereits genutzt: Sie gehören zur E-PARTNER-Community und profitieren von einer starken Partnerschaft. Schnitt JOURNAL Falz Ausgabe 1. Mär z 2012 Schutzgeb R E N O V IE R regenerativ e Energien Green tech no logy sm art grid PARTNER-U topaktuell nterlagen:, übersich tlich, verk a ufsfördern PARTNER- Sortimen te: professio nelle Beratu Ausgabe d ngsunterla gen für Ihre Verkaufsg espräche. FOR T ar ke, vielfä ltige und Das exklus verlässliche ive PART Säule: NER-Konze M arktori pt sorgt fü entier te A r Ihren Er fo ktivitäten Individuel lg! für Sie. l einsetzb ar. Installation Standgerät Licht e Kleingerät Haustechn e ik Co nsumer El Einbauge ec tronics räte 2011/2012 InSTAllATIon Installation Beratungsunterla Licht Haustechnik ge für PARTNER ler und Fachhandwerker Elektro-Fachhänd Nicht zur Weitergabe Ausgabe Einbaugeräte licht Standgeräte an Endverbraucher. Consumer 2011/2012 Installation Kleingeräte Beratungsunterlag Electronics Licht Haustechnik e für PARTNER ler und Fachhandwerker Elektro-Fachhänd Nicht zur Weitergabe Installation 1x jährlich Ausgabe 3. Kleingeräte Schutzgebühr e für PARTNER ler und Fachhandwerker Nicht zur Weitergabe Licht Haustechnik SPAREN Energie effizienter nutzen Komfort steigern, Kosten senken Qualitätsp rodukte von Markenhe rstellern nutzen. Ausgabe Einbaugeräte Consumer 2011/2012 EInBAUSorTIME Standgeräte an Endverbraucher. nt Kleingeräte Installation Beratungsunterlag Electronics Licht Haustechnik e für PARTNER ler und Fachhandwerker Elektro-Fachhänd Nicht zur Weitergabe Haustechn ik 1x jährlich Einbaugeräte Standgeräte an Endverbraucher. Consumer Kleingeräte Electronics Einbaugerä te 2x jährlich e Broschür en für den JOuRNAl Ausgabe 2. Mai 2011 schutzgebühr 2,- Ausgabe 2011/2012 STAnDgeräTe Installation Beratungsunterlag Licht Haustechnik e für PARTNER ler und Fachhandwerker Elektro-Fachhänd hochwertig 2, Alles zum TheMA VeRNe TzTes Energie effizienter Installation Beratungsunterlag Electronics Elektro-Fachhänd Septembe r 2011 IGENT ENERGIE 2011/2012 HAUSTecHnIk Standgeräte Consumer JOURNAL THEMA INTELL Ausgabe Einbaugeräte an Endverbraucher. Licht 1x jährlich PARTNERJournale: ALLES ZUM Haussanier ung/-reno vierung EN SM A R T G R ID WO H N KO Eine st M ühr 2, Nicht zur Weitergabe Ausgabe Einbaugeräte Consumer 2011/2012 KleIngeräTe Standgeräte an Endverbraucher. Kleingeräte Installation Beratungsunterlag Electronics Licht Haustechnik e für PARTNER ler und Fachhandwerker Elektro-Fachhänd Standgerät e 2x jährlich Nicht zur Weitergabe an Endverbraucher. Einbaugeräte Standgeräte Kleingeräte Consumer Electronics Ausgabe 2011/2012 ConSUMer news Installation Beratungsunterlag Licht Haustechnik e für PARTNER ler und Fachhandwerker Elektro-Fachhänd Kleingeräte 2x jährlich Nicht zur Weitergabe Einbaugeräte Standgeräte an Endverbraucher. Consumer Kleingeräte Electronics Consumer News 2x jährlich Endverbrau cher. WOhN en Das intelligen te Haus Bequem leben und Energie sparen Qualitätsp rodukte von Markenhe rstellern Renovieren Smart Grid Wohn komfort. PARTNERAktionen: topaktuelle Die Energ ieeffizienz age für PARTNER steigern von Partnerunternehmen der Sonepar Deu Zukunftsw tschland. eisende Te chnologie n Qualitätsp rodukte v on Marke nherstelle rn In fos für den Aktuelle An Endverbrau gebote ein cher. der Endver zentraler braucher. Wunsch Als verkau fsfördern de Unterla für jede gen geben PA wir Ihnen Ihr Geschä RTNER-Aktion Plak at ft und Flo 236, rpost für Ih e für (z. B. als Be 118, 118, re Kunden ilage zu Ihr en Rechnu ngen) in die 183, 183, Hand. Geringe Höhe. 80* LED Wandleuchte Aluminium-Dru pulverbeschich ckguss tet geringe Einbautiefe: 22 mm LED 3 x 4 W anthrazit Art.-Nr.: silber Art.-Nr.: Das gefällt mir: energiesp arende Leuchten. Vielseitig. 80* LED Einbauleuchte, 3er Set Einbautiefe 7 mm 4 Farbfolien pro Leuchte steck- und erweiterbar Edelstahl Art.-Nr.: LED Einbauleuchte, 6er Set Edelstahl Art.-Nr.: * Als Ihr kompetenter Erweiterb ar. 80* LED Einbauleuchte, 3er Set Einbautiefe 7 mm 4 Farbfolien pro Leuchte steck- und erweiterbar Edelstahl Art.-Nr.: LED Einbauleuchte, 6er Set Edelstahl Art.-Nr.: * Elektrofachhandwe rker und -händler berate ich Die wesen tlichen Vo rteile für Si Schnell: e. die Website Sicher: RTNER.de Mehrwertp rodukte vo Übersicht n Markenh lich: die erstellern PARTNER-S Hochwerti ortimente g: die PA RT NER-Journ Attraktiv: ale die PARTNER-R Topaktue enditeprod ll: die ukte PARTNER-A Beruhigen ktionen d: die PARTNER-5 -Jahres-Gar für Haushal antie* tsgroßgerä te und Kaffevollaut omaten Umfassen d: die PARTNER-A kademie *Exklusive Zus Sie gerne. Superflach. 220, 85* *Irrtümer, technische Änderungen Keine Mitnahmegarantie. und Druckfehler Sofern die vorbehalten. beworbene Es handelt Ware nicht sich um unverbindliche vorrätig ist, bestellen wir Abgabepreisempfehlungen diese umgehend. Die Produktangaben an den Endverbraucher sind ausschließlich inkl. gesetzlicher solche der MwSt. Abgabe Hersteller. Gültigkeitszeitraum: nur in haushaltsüblichen bis 30. November Mengen Floorpost (Muster) E-PARTNER -Aktion LED Decken-/Wandleuchte Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet geringe Einbautiefe: 22 mm LED 3 x 4 W weiß Art.-Nr.: anthrazit Art.-Nr.: silber Art.-Nr.: Elegant. 87, 10* Hausnummernleuchte mit Dämmerungsschalter Superflach Diffusor Kunststoff opal seidenmatt inklusive Negativfolie schwarz Art.-Nr.: silber Art.-Nr.: *Irrtümer, technische Änderungen Keine Mitnahmegarantie. und Druckfehler Sofern die vorbehalten. beworbene Es handelt Ware nicht sich um unverbindliche vorrätig ist, bestellen wir Abgabepreisempfehlungen diese umgehend. Die Produktangaben an den Endverbraucher sind ausschließlich inkl. gesetzlicher solche der MwSt. Abgabe Hersteller. Gültigkeitszeitraum: nur in haushaltsüblichen bis 30. November Mengen Plakat (Mus ter E-PARTNER ) -Aktion Vielseitig. 118, 80* LED Einbauleuchte, Einbautiefe 3er Set 7 mm 4 Farbfolien pro Leuchte steck- und erweiterbar Edelstahl Art.-Nr.: LED Einbauleuchte, Edelstahl 6er Set Art.-Nr.: , 20* Sonepar Deu tschland Gm Peter Müller bh Str Düs seldorf 7

8 Mehr Komfort für Kunden und Mitarbeiter: Der Umzug der DEG Uelzen Am fand die offizielle Einweihungsfeier der neuen DEG-Filiale in Uelzen statt. Das neue Gebäude liegt im Gewerbegebiet Neu-Ripdorf, das bereits von der Umgehungsstraße B 4 sehr gut einzusehen ist. Unsere neue Adresse lautet: Grauwiesen 2, Uelzen. Weit über 100 Kunden, Lieferanten und Kollegen machten sich bei dieser Gelegenheit ein Bild von unserem neuen Firmengebäude und auch der ebenfalls neu entstandene Transitpunkt stieß auf großes Interesse. Die Besucher kamen außerdem in den Genuss einer Live-Präsentation unserer aktuellen Dienstleistungen wie zum Beispiel dem Online-System, dem E-PARTNER-Konzept oder dem Barcode-Scanner-System durch das überaus engagierte Team der DEG Uelzen. Besonders die Aspekte Umweltschutz und Nachhaltigkeit wurden beim Bau der neuen Niederlassung groß geschrieben: Eine moderne Dämmung sowie die Installation einer Wärmepumpe sorgen nun für optimale Energieeffizienz. Auch bei der Beleuchtung legten wir sehr viel Wert auf fortschrittliche Technologien wie LED-Leuchten oder T5-Lichtbänder so wird schon der Zugang zum Lagerbereich zu einem wirklich erhellenden Erlebnis. Im Lager selbst erwarten unsere Kunden ca Artikel in einer übersichtlichen und einheitlichen Regalierung und natürlich mit dem effizienten Barcode-Scanner-System ausgestattet. Auch für das Uelzener Team ist der Umzug ein willkommenes Ereignis: Unsere Spezialisten für DNT, Photovoltaik, Konsum, Licht, Industrie und den standardisierten Installationsthemen freuen sich über neue, hell und freundlich gestaltete Arbeitsplätze und einen ansprechenden Schulungsraum mit modernster technischer Ausstattung. Unsere neue Niederlassung in Uelzen dokumentiert nicht nur die Bedeutung der DEG für den Markt in der Region, sie ist zugleich auch eine große Motivation für das Team Uelzen, unseren Kunden vor Ort in Zukunft ein noch besserer Partner zu sein. DEG UElzEn NEUERÖFFNUNG 9. MÄRZ 2012 nehmen auch Sie an unserer Verlosung teil: Einfach die ausgefüllte Gewinnspielkarte bis Uhr in die vorbereitete Lostrommel stecken und mit etwas Glück tolle Preise gewinnen! Die Verlosung findet um 16 Uhr statt. GEWINNSPIELKARTE Kunden-Nr. Firma: Vor- und Zuname: Straße: PLZ und Ort: NEUERÖFFNUNG DEG UELZEN Teilnahmeberechtigt ist jede volljährige Person mit Ausnahme der Mitarbeiter der DEG Deutsche Elektro-Gruppe, deren Vertriebspartner und allen Angehörigen. Eine Mehrfachteilnahme am Gewinnspiel ist nicht möglich. Der Rechtsweg sowie eine Barauszahlung/Verrechnung der Gewinne/Sachpreise ist ausgeschlossen. Bitte beachten Sie, dass die Gewinne/Sachpreise unter Umständen Einkünfte im Sinne des Einkommensteuergesetzes darstellen und daher vom Begünstigten zu versteuern ist. Durch die Teilnahme am Gewinnspiel erklärt sich der Teilnehmer ausdrücklich damit einverstanden, dass die DEG Deutsche Elektro-Gruppe die dazu erforderlichen Daten für den Zeitraum des Gewinnspiels und darüber hinaus gemäß den gesetzlichen Vorschriften nutzt und verarbeitet. Es steht dem Teilnehmer jederzeit frei, per Widerruf die Einwilligung aufzuheben und somit von der Teilnahme zurückzutreten. Die Verlosung findet während der Veranstaltung statt. Die Gewinner werden persönlich benachrichtigt.! DEG Deutsche Elektro-Gruppe Vertriebsregion Nord. Niederlassung Uelzen 8 DEG DEUTSCHE ELEKTRO-GRUPPE

9 elop Energie intelligent erzeugen und sparen? Natürlich geht das! DEG Join Sonepar in Sustainable Development Leadership Die Themen Energieeffizienz und Erneuerbare Energien sind zurzeit in aller Munde. Eine effiziente und nachhaltige Gewinnung, Verteilung, Speicherung und Nutzung von Energie wird in den nächsten Jahrzehnten aus umwelttechnischer und politischer Sicht viele Veränderungen mit sich bringen. Besonders deutlich werden die mit der Energiewende verbundenen Herausforderungen im Zusammenhang mit den jüngsten Entscheidungen und Entwicklungen im Bereich der Photovoltaik. Neue Gesetze und Vorgaben sowie entsprechende Förderprogramme beeinflussen das Verhalten der Verbraucher und Hersteller. Die Energiewende bietet Handwerksbetrieben beste Chancen auf einem zukunftsorientierten Wachstumsmarkt. Deswegen ist es derzeit von besonderer Bedeutung, die unternehmerischen Chancen einer ökologisch orientierten Kundenberatung zu erkennen und zu nutzen. Auf diesem Gebiet ist themenübergreifende Fachkompetenz gefragt. Wir unterstützen Sie dabei gerne und bieten Ihnen mit Eco Select unserem Programm für energieeffiziente Lösungen und Produkte die Möglichkeit, ein umfangreiches Produktsortiment, Lösungsvorschläge, Aktionen und aktuelle Informationen rund um das Thema Energie abzurufen. Mit diesen starken Argumenten beraten Sie Ihre Kunden optimal und überzeugen sie nachhaltig. Sie bleiben bei allen Entwicklungen immer auf dem neuesten Stand und behalten den Überblick über aktuelle Trends und komplexe Zusammenhänge. Auch Sonepar stellt sich den anstehenden Herausforderungen im Energie- und Ressourcensektor mit einer weltweiten Kampagne: der Sonepar Energy Saving Week. In 35 Ländern und mehr als Sonepar Niederlassungen rund um den Globus werden im Rahmen der Veranstaltung zahlreiche Angebote, Events, Seminare, Aktionen und vieles mehr durchgeführt. Und natürlich haben wir auch in Deutschland attraktive Aktionen für Sie vorbereitet. Seien Sie mit dabei auf der Sonepar Energy Saving Week vom ! 9

10 ABB Neuer ABB i-bus KNX Raum Master 3.1 Die Brücke zwischen konventioneller Elektroinstallation und der KNX-Welt ABB erweitert mit dem Raum Master 3.1 das Konzept der Raum Master-Lösungen. Die Raum Master-Geräte bieten für definierte Funktionsbereiche (Hotelzimmer, Appartement, Schulraum) alle notwendigen elektrischen Anschlussund Steuerungsmöglichkeiten und vereinfachen so wesentlich die Planung, Installation und Inbetriebnahme von Elektroanlagen. Konventionelle Elektroinstallation und vernetzte KNX-Gebäude- Systemtechnik rücken näher zusammen. Der neue Raum Master 3.1 verfügt über vier Schaltausgänge, vier Jalousieausgänge, zwölf Binäreingänge und benötigt im Elektroverteiler eine Einbaubreite von zwölf Teilungseinheiten. Wie schon beim Raum Master 2.1 ist auch bei der neuen Geräteversion 3.1 die interne Verknüpfungsfunktion aller Eingangs- zu den Ausgangskanälen eingebaut. So wird die gesamte Steuerung des angeschlossenen Raumes über interne Befehle abgewickelt und kommt ohne Verknüpfung zu ETS-Gruppenadressen aus. Die Raum Master-Geräte können bereits vor dem Einbau über die ETS-Software vorprogrammiert werden. An der Baustelle müssen dann nur noch die konventionellen Bediengeräte wie Schalter, Taster, Bewegungsmelder usw. und Verbraucher wie zum Beispiel Leuchten, Steckdosen und Jalousiemotoren angeschlossen werden. Nach Anlegen Schlägt die Brücke zwischen der konventionellen Elektroinstallation und der KNX-Welt: Der neue ABB i-bus KNX Raum Master 3.1. der Versorgungsspannung funktionieren alle angeschlossenen Räume ohne weitere Programmierung. Natürlich steht im zweiten Schritt auch einer Integration in eine vernetzte KNX-Gebäude-Installation nichts im Wege. Die Eingänge und Ausgänge können, zusätzlich zu der internen Verknüpfung, wie jedes andere KNX-Gerät über die ETS mit Gruppenadressen verbunden werden. Vorkonfigurierte ETS-Applikationen als Service für den Einsteiger Als besonderen Service bietet ABB zu dem Raum Master 3.1 vordefinierte und getestete ETS-Applikationen etwa für Hotelzimmer, Seniorenappartements, Schulräume oder Büros an. Diese Applikationen können über die ETS-Software nach Zuordnung der physikalischen Adresse einfach in die Geräte geladen werden. Sie sind dann für den gewünschten Einsatz vorprogrammiert. Eine weitere Parametrierung mit der ETS ist nicht notwendig. Zu jeder Anwendung bietet ABB zusätzlich eine detaillierte Beschreibung und Planungshilfe an. Die vorkonfigurierten ETS-Applikationen sowie die zugehörigen Beschreibungen und Planungshilfen können unter kostenlos von der ABB-Internetseite heruntergeladen werden. Professionelles Servicetool für KNX Systemintegratoren Das neue ABB i-bus Tool Mit dem i-bus Tool stellt ABB ein völlig neuartiges Softwarekonzept zur Verfügung. Es unterstützt Systemintegratoren bei der Inbetriebnahme und dem Service von KNX Systemen. Das Tool greift über eine Standard KNX Schnittstelle (RS232, USB, IP) mit Hilfe der physikalischen Adresse auf jeweils ein ABB i-bus KNX Gerät zu. Für das verbundene Gerät können dann gezielt Funktionen ausgelöst, Werte ausgelesen, Zustände simuliert sowie Einstellungen vorgenommen werden. Interne Informationen und Zustände der Gerätehardware und der Softwareapplikation, die bisher nicht oder nur umständlich zugänglich waren, werden nun auf einfache Weise transparent zur Verfügung gestellt. Sie können gezielt abgerufen und, sofern freigegeben, beeinflusst werden. Beispielsweise werden die Informationen aus Statusbytes als Klartextanzeige dargestellt. Ein wichtiger Grundsatz dabei ist, dass durch das i-bus Tool keine Abweichungen zum ETS Projekt entstehen können. Das i-bus Tool ist optional, d.h. die ABB i-bus KNX Geräte werden weiterhin allein mit der ETS Software in Betrieb genommen. Diagnose- und Inbetriebnahmeunterstützung für den Profi Für jedes unterstützte Gerät stellt ABB eine eigene Benutzeroberfläche innerhalb des i-bus Tools, ein sogenanntes Plug-In, zur Verfügung. Über dieses Plug-In lassen sich die gerätespezifischen Informationen anzeigen und die gewünschten i-bus Tool Plug-In für Jalousie-/Rollladenaktoren JRA/S Einstellungen vornehmen. Das i-bus Tool wird kontinuierlich um neue Funktionen und Geräte erweitert. Die Erweiterungen werden automatisch per Online-Update zur Verfügung gestellt und auf Wunsch installiert. Das i-bus Tool kann über kostenlos heruntergeladen werden. Halle 8.0 G60 10 HERSTELLER IM FOKUS

11 FLUKE Die neuen Thermografiekameras von Fluke revolutionieren den Markt dank bestem Fokus und bester Ergonomie ihrer Klasse und weltweit geschätzter Robustheit Fluke Ti110 und Ti125 für den industriellen/ kommerziellen Gebrauch, TiR110 und TiR125 für Gebäudediagnosen und Ti100 für den allgemeinen Gebrauch Fluke, stellt fünf neue Thermografiekameras mit einem breiten Spektrum an leistungsstarken Funktionen vor, die so leicht zu bedienen sind, dass sie regelmäßig in Problembehebungs- und Diagnoseroutinen integriert werden können. Zu den bahnbrechenden Funktionen zählt Folgendes: IR Optiflex -Fokussystem Dank automatischem Fokus mit manueller Fokusoption für Nahaufnahmen ermöglicht IR Optiflex schnelle und einfache Aufnahmen scharfer, exakter Bilder. IR-Fusion -Technologie Genießen Sie die branchenweit einzige IR-Fusion - Kamera mit Funktion zum Anvisieren und Auslösen. Mithilfe der patentierten Fluke-Technologie werden digitale Bilder und Infrarotbilder in einem einzelnen Bild kombiniert, um Problembereiche exakt zu dokumentieren. Einhändige Bedienung Die Kamera wiegt lediglich 0,73 kg und ist so ausbalanciert, dass sie perfekt in der Hand liegt. Zudem können alle Tasten mit dem Daumen erreicht werden, selbst wenn Sie Handschuhe tragen. Sie ist leicht genug für vertikales und horizontales Anvisieren und für lange Streckbewegungen, ohne dass Ihre Hand dabei ermüdet. Stabil gebaut Die Thermografiekameras von Fluke sind für starke Belastungen konzipiert. Videoaufnahme mit mehreren Modi Nehmen Sie fokusfreie Videos in sichtbarem Licht und Infrarotaufnahmen mit vollständigen IR-Fusion-Funktionen auf. Überwachen Sie Prozesse längerfristig, nehmen Sie eine Bild-für- Bild-Problembehebung vor, und erstellen Sie Infrarotvideoberichte. IR PhotoNotes Erfassen Sie bis zu drei Digitalfotos pro Infrarotbilddatei, und erstellen Sie exakte Aufzeichnungen über Modelle von Ausrüstungsgegenständen, Typenschilder und andere hilfreiche Informationen. Elektronischer Kompass Stellen Sie sicher, dass Sie und andere Personen die Problemstelle kennen, indem Sie den Kompasswert zusammen mit dem Infrarotbild speichern. SmartView Professionelle Software für IR-Analysen und Berichte Dabei handelt es sich um eine professionelle Suite mit Analyse- und Berichterstellungstools zum Anzeigen, anmerkungsbasierten Kommentieren und Bearbeiten von Infrarotbildern. Grundsätzlich mit unbegrenzten Lizenzen und kostenfreien Upgrades auf Lebensdauer im Lieferumfang enthalten. Die fünf verfügbaren Modelle eignen sich für einen breiten Benutzerkreis und diverse Anwendungen: Ti110 und Ti125 für Anlagentechniker, HKL- Experten und Elektriker, die elektrische und mechanische Anlagen und Komponenten warten und inspizieren müssen. TiR110 und TiR125 für Gebäudediagnose- und Energiebilanzexperten, die Isolierungsprobleme, Luftlecks, Feuchtigkeitsprobleme oder Baumängel bewerten und entsprechende Berichte verfassen. Die Modelle Ti110, Ti110, Ti125, TiR110 und TiR125 beinhalten das IR-OptiFlex-Fokussystem, das IR-PhotoNotes-Anmerkungssystem, fokusfreie Videoaufzeichnung, IR-Fusion-Technologie sowie SmartView. Ti100 für den allgemeinen Gebrauch. Bietet preisbewussten Profis dieselbe Robustheit und Benutzerfreundlichkeit. Halle 8.0 E07 INSTALLATION 11

12 ASSA ABLOY Weltneuheit und praktischer Code-Türdrücker Die ASSA ABLOY Sicherheitstechnik präsentiert auf der Light+Building eine echte Innovation: Der ASSA ABLOY Sicherheits-Türschließer ist der weltweit erste Türschließer mit integrierter Rettungswegverriegelung. Der Gleitschienentürschließer macht es möglich, Feuer- und Rauchschutztüren nachträglich mit einer Rettungswegverriegelung auszustatten. Er verfügt über einen integrierten Fluchttüröffner und ein Fallenschloss. Die Nachrüstung geht schnell und einfach. Da der Sicherheits-Türschließer auf die vorhandenen Bohrlöcher für Türschließer nach DIN EN 1154 gesetzt wird, besteht keine Gefahr, die Zulassung der Tür als Feuerschutztür zu verlieren. Weitere Messe-Highlights sind der Türdrücker Code Handle und die optimierte Produktreihe Feststellanlagen. Code Handle ermöglicht den Zugang zu Räumen per PIN-Eingabe auf dem Türdrücker, statt mit einem Schlüssel. Geeignet ist Code Handle vor allem bei Innentüren, die häufig auf- und zugeschlossen werden. Dank der überarbeiteten FSA-Komponenten Steuergerät und Haftmagnet können Feuer- und Rauchschutztüren noch effektiver ausgestattet werden. Beispielsweise hat das Steuergerät jetzt eine umfassendere LED-Anzeige und bei den Haftmagneten gibt es bessere Möglichkeiten der Leitungseinführung. Halle 8.0 F41 Der ASSA ABLOY Sicherheits-Türschließer mit integrierter Rettungswegverriegelung erfüllt aktuelle Anforderungen zur Nachrüstbarkeit an Feuer- und Rauchschutztüren. Über das PIN-Eingabe-Feld beim Türdrücker Code Handle können sich Berechtigte ohne Schlüssel Zugang zu Räumen verschaffen. Haftmagnet mit Distanzhalter für Boden- und Wandmontage. BERKER Neue Schalterprogramme von Berker Rundum überzeugend: Berker R.1, Berker R.3 und Serie R.classic Mit einer gemeinsamen Entwicklung von Berker und Designer Werner Aisslinger setzt Berker seine Tradition im Segment der runden Schalter fort. Die Schalterprogramme Berker R.1, R.3 und Serie R.classic interpretieren das Thema rund zeitgemäß neu. Interessante Kontraste entstehen durch die Kombination von Kunststoff- Zentralstück mit Aluminiumrahmen, wie hier beim Berker R.3 Auf ganz eigene Art erfindet Berker R.1 den runden Radius neu. Mit softer Rahmenkontur und einer Vielzahl an Funktionsvarianten ist der Rundling der ideale Begleiter für alle Wohn- und Einrichtungsprojekte. Beim Berker R.3 wird ein kreisförmiges Zentralstück mit einem konsequent kantigen Rahmen kombiniert. Dadurch ist R.3 auch für die Installation im Brüstungskanal bestens geeignet. Als einzige Programme im Markt verfügen R.1 und R.3 über durchgängig runde Zentralstücke. Der dritte im Bunde ist die Berker Serie R.classic. Ein Drehschalter in schlichter Form, der wie beispielsweise einer seiner Vorgänger, Berker Serie 1930, das Zeug zum Klassiker hat. Neu ist bei allen dreien der besondere Aufbau. Das Material Glas, Aluminium oder Edelstahl wird als eine drei Millimeter starke Platte auf einen schwarzen oder weißen Grundträger aufgesetzt. So entstehen Kombinationen, die im Schalterdesign völlig neu sind. Lieferbar sind die Programme in vier Materialien (Kunststoff, Glas, Aluminium, Edelstahl) Ende Halle 8.0 H90 Berker R.1 und Berker R.3 gibt es in Kunststoff (schwarz/polarweiß), Glas (schwarz/polarweiß), Aluminium und Edelstahl Berker Serie R.classic: Pure Form mit Oberflächen aus Kunststoff, Glas, Aluminium oder Edelstahl 12 INSTALLATION

13 BUSCH-JAEGER Mit zahlreichen innovativen Highlights zur Light+Building Busch-Jaeger präsentiert eine neue Generation Bewegungsmelder Busch-Welcome jetzt perfekt vernetzt mit der mobilen Kommunikation Mit innovativen LED-Dimmern Atmosphäre schaffen Internet-Radio für die Unterputzdose Busch-Jaeger präsentiert auf der Light+Building 2012 ein wahres Feuerwerk neuer Produkte und Lösungen. Zu den Highlights gehören das neu entwickelte Busch-Wächter -Programm, das durch zahlreiche Komponenten erweiterte Türkommunikations-System Busch-Welcome, innovative Dimmer für energiesparende LED- Leuchtmittel und ein kompaktes Internet-Radio für die Unterputzdose. Die neue Generation Bewegungsmelder begeistert mit ausgefeilten technischen Features für noch mehr Komfort, Sicherheit und Energieeffizienz und wegweisendem Design, gestaltet von dem renommierten Designer und Architekten Hadi Teherani. Die Busch-Wächter MasterLINE löst das bisherige Busch-Wächter -Programm ab. Dazu als innovative Ergänzung: Busch-Master- Light, ein neuartiges LED-Lichtmodul für den Eingangsbereich. Insbesondere für Ein- und Zweifamilienhäuser wurden die Modelle Busch-Wächter 70 MasterLINE und Busch-Wächter 110 MasterLINE konzipiert. Sie beeindrucken durch ein kompaktes, besonders elegantes One-Box-Design. Busch-Wächter MasterLINE mit neun Modellen Das neue Programm umfasst neun Modelle, darunter zwei KNX-Versionen zur perfekten Vernetzung mit der Gebäudesystemtechnik. Insbesondere für Ein- und Zweifamilienhäuser wurden Busch-Wächter 70 MasterLINE und Busch-Wächter 110 MasterLINE konzipiert. Sie beeindrucken mit überraschend kompaktem, besonders elegantem One-Box-Design, das extrem flach auf der Wand aufliegt. Der flache, rechtwinklige Sockel und ein aufs Wesentliche reduzierter Ausleger mit runder Grundform kennzeichnen das Design aller übrigen Modelle der neuen Busch-Wächter -Baureihe. Alle Modelle zeichnen sich durch herausragende Erfassungsqualität aus. Neben dem klassischen Einsatzbereich als Bewegungsmelder bietet der mit einem Temperatursensor ausgestattete Busch-Wächter 220 MasterLINE KNX premium Innovative Ergänzung für das Busch-Wächter Programm: Busch-MasterLight, ein designstarkes LED-Lichtmodul für den Eingangsbereich. die Option, Außentemperaturen zu erfassen, auf einem Display zu visualisieren oder angeschlossene Verbraucher temperaturabhängig zu schalten. Eine innovative Ergänzung erfährt das Busch- Wächter Programm durch Busch-MasterLight, ein designstarkes LED-Lichtmodul für den Eingangsbereich. Busch-MasterLight ist Orientierungsund Infolicht, kombiniert mit der Möglichkeit, die Hausnummer hinterleuchtet anzuzeigen. Türkommunikation in Perfektion Das bereits mit zahlreichen Designpreisen ausgezeichnete Türkommunikations-System Busch- Welcome wird durch innovative Lösungen für die Vernetzung mit der Gebäudesystemtechnik und der mobilen Kommunikation weiter ausgebaut. Das neue IP-Gateway ermöglicht es, die Türkommunikation mit bis zu vier Gegenstellen zu vernetzen. Hierfür kommen das Busch-ComfortPanel und/oder Smartphones ausgestattet mit der ebenfalls neuen Busch-Welcome -App für Apple* ios und Android infrage. So werden Smartphone und Tablet-PC zur mobilen Video-Innenstation. Ebenfalls neu: Einbaumodule für die perfekte Integration von Busch-Welcome in Briefkastenanlagen oder Türseitenteile. Auf diese Weise können Lösungen für bis zu 99 Wohneinheiten realisiert werden. Im Design perfekt abgestimmt auf die Busch- Welcome Außenstationen ist die neue Busch- Welcome Innenstation Audio mit Freisprechfunktion für die Aufputzmontage. Die Busch-Welcome Innenstation Audio: Design aufs Wesentliche reduziert. Mit eindeutigen Funktionstasten für die wichtigsten Aktionen. Lieferbar in drei Farbvarianten: alusilber, anthrazit matt und studioweiß matt. LED-Leuchtmittel komfortabel dimmen Energiesparende LED-Lampen komfortabel und zuverlässig dimmen das ermöglicht Busch-Jaeger mit zwei neu entwickelten LED-Helligkeitsreglern. Beide sind abgestimmt auf sogenannte Ersatz- Leuchtmittel (Retrofit-LEDs), die im Austausch gegen Glühlampen eingesetzt werden können. Die neuen LED-Dimmer sind das Ergebnis der Kooperation von Busch-Jaeger mit Philips, dem weltweit führenden Hersteller von LED-Leuchtmitteln und LED-Leuchten. Klangerlebnis aus dem Web Musik aus dem Internet in Küche, Bad oder Hotelzimmer: Das neue Busch-Radio inet macht s möglich, und zwar auf kleinstem Raum. Über WLAN-Zugang bietet es Zugriff auf alle im Netz angebotenen Radiosender. Dabei passt das Gerät in jede Unterputzdose. Das intuitiv bedienbare Busch-Radio inet kann bis zu acht Programme speichern. Über den Radio-Stationsanbieter tunein.com lassen sich weitere Sender aus aller Welt empfangen. Ein leistungsfähiger digitaler Verstärker sorgt zusammen mit perfekt auf den Radiotuner abgestimmten Lautsprechereinsätzen für klangstarke Musik- und Sprachwiedergabe. * Apple ist ein Markenzeichen der Apple Inc. Halle 8.0 F60 13

14 EKEY Fingerscanner aufputz 2.0, ekey keypad und bluetooth für komfortable Türöffnung Das Trio der ekey-neuheiten 2012 Neuheit Nr. 1: ekey Fingerscanner AP 2.0 ekey AP 2.0 ist ein Fingerscanner für Privathaushalte (ekey home/ekey multi) oder Unternehmen und öffentliche Einrichtungen (ekey net), der zur idealen Nachrüstung neben der Tür konzipiert wurde. Das formschöne Gehäuse in klarem und modernem Design ist in silber-metallic erhältlich. Mittels Edelstahl-Adapter kann er auch zur Abdeckung einer UP-Dose verwendet bzw. auf 110 cm Höhe montiert werden. Seine einfache 3-Punkt-Montage ermöglicht einen raschen und problemlosen Einbau. Neu sind ein schneller 400 MHz-Prozessor, eine weiter optimierte mustergeschützte Fingerführung und ein RF-Sensor, der unterhalb der obersten Hautschicht misst und zur idealen Fingererkennung beiträgt. ekey AP 2.0 ist über eine 4-polige Verdrahtung (RS-485) mit der Steuereinheit verbunden, von welcher er programmiert bzw. mit Strom versorgt wird. Er ist voll außeneinsatzfähig. Der Fingerscanner wird mit modernem, blauen Licht hintergrundbeleuchtet und die Vierfarb-LED zeigt den Status an. Der neue Fingerscanner ekey aufputz 2.0 in silber-metallic Das neue ekey keypad. Auf Wunsch mit Abdeckungen in weiß, edelstahl-grau oder anthrazit Altmodische Schlüssel können von Unberechtigten gestohlen oder kopiert werden und beim Joggen stören sie immer. Besonders Familien mit schulpflichtigen Kindern wissen es zu schätzen, wenn sie ihren Kindern keine Schlüssel mitgeben oder unter der Fußmatte verstecken müssen. Das ekey keypad kann beim Türhersteller ab Werk bestellt oder vom Fachmann nachgerüstet werden. Neuheit Nr. 3: bluetooth Modul Eine weitere, moderne Form der Zutrittskontrolle neben Fingerprint funktioniert mittels Handy und dem neuen bluetooth Modul: ein Bluetooth- Handy wird damit zum Funkschlüssel und Türöffner. Bis zu 45 Handybesitzer können eine Zugangsberechtigung für die Eingangstür, das Garagen- oder Gartentor erhalten. Die beleuchtete Signal-Empfangseinheit ist in weiß, edelstahl-grau und anthrazit erhältlich und integriert sich modern und formschön in den Türstock, das Türblatt oder das Mauerwerk neben der Tür. Auch die technischen Daten überzeugen: die 128 Bit-Verschlüsselung sorgt für höchste Sicherheit und die Arbeitstemperatur von -20 bis +60 sowie die Witterungsbeständigkeit erweisen sich in unseren Breiten als bewährt. Zusätzlich kann die Empfangsreichweite von sehr nah mit oder ohne Berührung des bluetooth Moduls bis sehr weit (je nach Handy einige Meter weit) je nach Wunsch programmiert werden. Der altmodische Schlüssel gehört der Vergangenheit an, denn das Mobiltelefon ist meistens dabei. Auch Schulkinder, die noch kein Handy besitzen müssen nicht mehr vor verschlossenen Türen auf die Eltern warten. Sie können bequem mit einem eigenen bluetooth-sender die Tür öffnen. Das ekey bluetooth Modul kann beim Türenerzeuger ab Werk bestellt oder vom Fachmann nachgerüstet werden. Halle 9.0 F12 Die Variante ekey net AP 2.0 wird mit RFiD-Leser bzw. einem Relais direkt im Fingerscanner (Relaison-board) erhältlich sein. ekey Fingerscanner sind weltweit die wohl leistungsfähigsten und sichersten Fingerscanner. Neuheit Nr. 2: ekey keypad Mit dem Codetaster ekey keypad können bis zu 45 verschiedene Codes programmiert werden und berechtigten Personen Zutritt verschaffen. Die beleuchtete und leicht zu bedienende Touchscreen-Tastatur ist in weiß, edelstahl-grau und anthrazit erhältlich und integriert sich modern und formschön in den Türstock, das Türblatt oder auch in das Mauerwerk neben der Tür. Das ekey home keypad für den schlüssellosen Zutritt ist einfach, komfortabel, sicher und eine weitere Alternative. Das neue bluetooth Modul zur Türöffnung. Auf Wunsch mit Abdeckungen in weiß, edelstahl-grau oder anthrazit 14 INSTALLATION

15 GIRA Jede Menge Neues Gira auf der Light+Building 2012 Nach zwei Jahren intensiver Vorbereitung ist Gira startklar für die Light+Building Ab dem 15. April präsentiert der Lösungsanbieter rund um die moderne Gebäudetechnik spannende Produktneuheiten und Anwendungen zur Gebäudesystemtechnik, Türkommunikation, Elektronik und Elektromechanik. Handel und Handwerk, aber auch Architekten und Planer dürfen sich auf jede Menge Innovationen freuen. Einfach und smart präsentiert sich das neue bidirektionale Funk-System Gira enet für die Vernetzung und Steuerung der Haustechnik. Mit einer großen Auswahl an Gira enet Sendern, Sensoren und Aktoren können Licht und Jalousien per Funk gesteuert und auch in Szenen eingebunden werden, außerdem kann der Energieverbrauch angezeigt werden. Kommt der Gira enet Server zum Einsatz die intelligente Steuerzentrale, kann das enet System auch über die Gira Control Clients sowie jederzeit mobil per Smartphone oder PC bedient werden. Der Gira Control 9 KNX ermöglicht die komfortable Steuerung der gesamten Gebäudetechnik auch ohne den Gira HomeServer als übergeordnete Steuerzentrale. Das Gerät ist daher ideal für das moderne Einfamilienhaus oder kleinere Gebäudeanlagen. Einfach und smart: das bidirektionale Funk-System Gira enet mit einer großen Auswahl an Gira enet Sendern, Sensoren und Aktoren. Der Gira Control 9 KNX ermöglicht die komfortable Steuerung der gesamten Gebäudetechnik auch ohne den Gira HomeServer als übergeordnete Steuerzentrale. Das Touchpanel mit 22,9 cm (9 ) Display und energiefreundlichem Standby-Konzept ermöglicht eine einfache Bedienung aller Busfunktionen. Als vollwertiger Teilnehmer des KNX/EIB Systems lässt sich das Gerät mit allen Gira KNX Komponenten kombinieren, auch mit dem Gira TKS-IP-Gateway. Mit der Gira HomeServer/FacilityServer App kann die gesamte Haustechnik bequem mobil bedient werden, über iphone, ipad, ipod touch und jetzt auch mit Android-Geräten. Die App zur Steuerung des Gira HomeServers präsentiert sich im überarbeiteten Gira Interface-Design, über das alle Funktionen zusätzlich per Gira Control Laptop oder PC gesteuert werden können im ganzen Haus, am Arbeitsplatz und unterwegs. Der Gira HomeServer präsentiert sich außerdem in einem neuen Design. Das Gira Türkommunikations-System wird um drei neue Systemgeräte erweitert: Der Videoverstärker erhöht die realisierbare Leitungslänge des Türkommunikations-Systems, der Videoverteiler und der Videomultiplexer sorgen zusätzlich für mehr Flexibilität bei der Planung von Türkommunikationsanlagen und vereinfachen die Installation. Das Gira TKS-IP-Gateway macht die Türkommunikation in Zukunft noch bequemer: Es setzt die Signale des Gira Türkommunikations- Systems auf Netzwerkprotokollebene (IP) um und ermöglicht so die audiovisuelle Türkommunikation über die Gira Control Wandgeräte und den Computer mit dem Gira TKS-Communicator jetzt auch für Mac OS X. Das neue Sortiment der Gira Kommunikationsund Netzwerktechnik überzeugt mit über 70 Komponenten und bietet Schnittstellen für alle gängigen Anwendungen in den Bereichen Multimedia und Netzwerk. Installieren lässt es sich natürlich passend zu den Gira Schalterprogrammen. Mit dem neuen Gira Steuergerät LEDOTRON lassen sich Kompakt-Leuchtstofflampen und LED- Leuchten mit LEDOTRON-Technologie komfortabel stufenlos dimmen ganz ohne unerwünschte Flackereffekte. Die zukunftssichere Technologie kann einfach über die vorhandenen Stromleitungen genutzt werden und ist einfach zu installieren. Halle 11.1 B32 15

16 ELSO Innovative Funktionen und höchster Bedienkomfort: die Patientenrufsysteme ELSO MEDIOPT care Für Krankenhäuser, Pflege- und Seniorenheime sowie große Arztpraxen und Rehabilitationseinrichtungen, aber auch im privaten Pflegebereich sind moderne Ruf- und Kommunikationssysteme unverzichtbar. ELSO MEDIOPT care, das intelligente Kommunikationssystem für medizinische Einrichtungen, weist eine Fülle attraktiver Funktionen auf, die einen qualifizierten Pflegedienst erleichtern von der einfachen Lichtrufanlage über die Protokollierung bis hin zum zimmerweisen Gegensprechen. Das Patientenrufsystem orientiert sich an den Bedürfnissen der Patienten und kann dank modularer Bauteile für bis zu Zimmer individuell zusammengestellt werden. Schnelle, qualifizierte Hilfe kann im Notfall lebensrettend sein Das moderne Patientenrufsystem ELSO MEDIOPT care signalisiert Ärzten und Pflegepersonal über Signalleuchten und Displays die ausgelösten Alarme mit Ort und Rufart. Patienten können ihren Alarm auf unterschiedliche Art auslösen: Pflegebedürftige mit vollständiger Bewegungsfreiheit melden sich über den klassischen Ruftaster. Bei eingeschränkter Bewegungsfreiheit steht den Patienten ein Birn- oder Pneumatiktaster zur Verfügung. Zudem ist es möglich medizinische Geräte an das System anzuschließen, die im Notfall automatisch einen Alarm auslösen. Auf diese Weise stellt ELSO MEDIOPT care kurze Wege und schnelle, qualifizierte Hilfe auch bei einer großen Anzahl von Patienten sicher. Mit dem Patientenrufsystem können äußerst komplexe Systeme in Krankenhäusern, Pflege- und Seniorenheimen sowie Rehabilitationseinrichtungen realisiert werden: Bis zu 59 Stationen mit je 99 Zimmern, also insgesamt Zimmer, können über das Patientenrufsystem kommunizieren. Mit MEDIOPT care bietet ELSO ein zugleich zentrales und/oder dezentrales System an, das aus eigenständig funktionierenden Einzelgeräten Ruftastern, Abstelltastern, Anwesenheitstastern, Zimmermodulen, Zimmersignalleuchten und Flursignalleuchten besteht, die miteinander individuell vernetzt werden können. Multifunktionale Zimmer-/Dienstzimmermodule bieten höchsten Komfort Das Dienstzimmermodul mit Ruf-/Abstelltaster und Display ist das zentrale Anzeigeelement im System. Das Display dient der Darstellung der Ruforte und der Rufart im Dienstzimmer des Personals. Lautsprecher und Mikrofon ermöglichen das Gegensprechen von Zimmer zu Zimmer. Das Zimmermodul mit Ruf-/Abstelltaster wahlweise mit oder ohne Display ist das entsprechende Pendant zum Dienstzimmermodul im Patientenzimmer. Die Ruftaster des Zimmermoduls, mit deren Hilfe der Patient seine Rufe auslöst sowie die Anwesenheits- und Abstelltaster, mit denen die Schwester bzw. der Arzt den Ruf im Zimmer des Patienten quittiert und abstellt, sind in den ELSO Schalterdesigns SCALA, FASHION, RIVA, NIOVA und JOY erhältlich. Die großflächigen Ruf-, Abstell- und Anwesenheitstaster sind deutlich gekennzeichnet und ermöglichen eine unkomplizierte wie komfortable Bedienbarkeit für Patienten und Pflegepersonal. Über die Zimmer- und Dienstzimmermodule werden alle weiteren im Zimmer benötigten Geräte, wie zum Beispiel Zug- und Bettentaster, angeschlossen. ELSO Mediopt care verwaltet unterschiedliche Rufprioritäten nach ihrer Dringlichkeit. Das Betätigen des Ruftasters am Zimmermodul alarmiert die Schwester. Quittiert diese per Anwesenheitstaster ihre Ankunft im Patientenzimmer, kann sie in diesem Betriebsmodus den Notruf auslösen und weiteres Personal rufen. Die höchste Priorität hat der Arztalarm, der von Patient und Personal über einen separaten Taster bei gesetzter Anwesenheit ausgelöst wird. Halle 11.1 D56 ELSO MEDIOPT care : Das Zimmer-/Dienstzimmermodul mit Ruf-/Abstelltaster und Display ist das zentrale Steuerelement für das Zimmer. ELSO MEDIOPT care : Die großflächigen Ruf-, Abstell- und Anwesenheitstaster sorgen für Sicherheit im Patientenzimmer. ELSO MEDIOPT care : Die Zimmersignalleuchte mit Türschild wird an das Zimmermodul angeschlossen und zeigt Rufe nach DIN VDE 0834 an. 16 INSTALLATION

17 SOMFY Das eigene Haus weltweit fest im Griff Internetbasierte Steuerung Tahoma Connect von Somfy Mit Tahoma Connect lassen sich in die Somfy- Funksysteme RTS und io-homecontrol integrierte Anwendungen für Rollläden, Sonnenschutz, Dachfenster oder Haustür bedienen von außerhalb über PC, Notebook, Tablet-PC und Smartphone. Das System ist sicher, die Programmierung selbsterklärend, und Befehle sind einfach auszuführen. Tahoma Connect von Somfy gewährleistet die Anbindung von Rollläden, Sonnenschutz und vielen weiteren Elementen ans Internet. Das einzige, was der Nutzer braucht, sind funkgesteuerte Produkte (RTS oder io-homecontrol), ein Zugang zum World Wide Web und die Tahoma Box. Sie wird an den bereits vorhandenen Internet-Router angeschlossen. Auch verdrahtete Fremdantriebe können über das Somfy-Motorsteuergerät Centralis Uno RTS in das System eingebunden werden. In drei Schritten zur onlinebasierten Haussteuerung Basis für Anmeldung und Nutzung von Tahoma ist die Internetseite Über diese Plattform können Anwender sich zunächst über das System informieren. In einem zweiten Schritt lässt es sich aktivieren. Dafür stehen zwei Modelle zur Auswahl: entweder die einmalige Zahlung von 299 Euro oder eine monatliche Gebühr von 5,90 Euro. In diesem Bereich werden auch die persönlichen Daten hinterlegt. Unter Tahoma bedienen kann der Endkunde nach erfolgreicher Anmeldung seine Funk-Produkte ansteuern. Dafür gibt es eine leicht verständliche grafische Oberfläche. Die Grundkonzeption des eigenen Hauses lässt sich am Bildschirm nachbauen. Für alle Gebäudebereiche, jedes Zimmer in jeder Etage, können mit wenigen Mausklicks Anwendungen zugeordnet und Bezeichnungen vergeben werden. Bei Bedarf ist auch alles wieder problemlos veränderbar ein großer Vorteil gegenüber herkömmlichentechnologien. Für sie Mit der Tahoma Connect-Steuerung von Somfy kann die Haustechnik von unterwegs bedient werden per iphone, Laptop oder ipad. ist häufig ein Systemintegrator erforderlich, um Änderungen in den Einstellungen oder Updates vorzunehmen. Apps zur Steuerung von unterwegs Für die Apple-Produkte iphone und ipad bietet Somfy bereits Apps an. Sie sind problemlos erhältlich, schnell zu installieren und leicht zu bedienen. Auf diese Weise kann der Nutzer von jedem Ort der Welt auf Tahoma zugreifen und den Zustand seiner Haustechnikproduke abfragen und verändern. Zudem kann weitere Haustechnik ohne integrierte Funktechnologie an das System angeschlossen werden. Möglich macht das ein Zwischenstecker, der Plug Receiver io, über den sich Haushaltsgeräte, Lampen oder TV- und Audiogeräte an- bzw. ausschalten lassen. Mehr zu Tahoma und io-homecontrol erfahren Interessenten unter und Halle 9.0 B10 Das Tahoma Connect-Funktionsprinzip: Die Tahoma-Box wird an den Internetrouter angeschlossen. Nach Anmeldung unter sind funkgesteuerte Somfy-Produkte dann auch per Smartphone oder Tablet-PC bedienbar. Mit der Tahoma Connect-Steuerung von Somfy kann die Haustechnik von unterwegs bedient werden per iphone, Laptop oder ipad. INSTALLATION 17

18 TCS Ordentlich. Aus Prinzip. Die neuen modularen Außenstationen der Serie AMI von TCS Für einen überzeugenden ersten Eindruck am Eingang zählt neben der Funktionalität einer Außenstation auch das Design. Deshalb verbindet sich in den neuen Außenstationen der Serie AMI eine auffällige Farbkontrastierung mit den soliden Oberflächen von Aluminium und Edelstahl. Wenn am Eingang verschiedene Eingangsfunktionen wie Rufen, Sehen, Sprechen, Öffnen frei kombiniert werden und trotzdem einen überzeugender erster Eindruck entstehen soll, dann bietet die Serie AMI mit 16 Funktionsmodulen alles dafür Nötige. Das Ergebnis ist eine ausgesprochen attraktive wie solide Kombination von Bedienoberflächen. Bündig und mit minimalen Fugenmaßen zusammengefügt, entsteht ein Ordnungsbild, das zum Gebrauchen einlädt und den Nutzer dabei schnell und intuitiv orientiert. Neben Außenstationen mit Klingeltasten kann gerade für größere Anlagen mit dem Displaymodul eine adäquate Außenstationsform einfach und präzise zusammengestellt werden. Die Frontplatten aus widerstandsfähigem Edelstahl können waagerecht oder senkrecht in nahezu wandbündiger Unterputzmontage montiert werden. Die Bedienmodule bestehen aus schwarz eloxiertem Aluminium und sind dadurch ebenfalls äußerst strapazierfähig und beständig. Die Serie bietet neben diversen Funktionsmodulen insgesamt acht Frontplatten mit verschiedenen Modulausschnitten jeweils inklusive Unterputzkästen. Weitere Informationen dazu erhalten Sie unter oder per Mail an Halle 11.1 B87 JUNG So smart war Haussteuerung noch nie! Jung Smart-Control heißt das neue, kompakte KNX-Raumbediengerät mit Touchscreen im Schalterdesign. Dieses reduziert die Komplexität von Raumfunktionen auf die Usability eines Smartphones. Die Steuerung von Licht, Jalousien, Rollläden, Temperatur und mehr erfolgt komfortabel über den intuitiven Touchscreen sowie sensorische Bedientasten. Bedienung Blättern, scrollen und steuern wie bei einem Smartphone. Die Handhabung des Jung Smart- Control erschließt sich sofort: Große Flächen zum Schalten, komfortable Slider zum Dimmen, Verfahren von Jalousien und Einstellen der Temperatur. Das schlanke Jung Smart-Control wird so einfach wie ein Smartphone bedient. Struktur Der übersichtliche Aufbau der Bedienoberfläche nach Etagen und Räumen unterstützt den Anwender bei der Steuerung. Um z. B. zentral Licht oder Jalousien zu regeln, gibt es die Funktionsübersicht. Sie informiert über die einzelnen Funktionen, ihren Status, und ermöglicht die direkte Bedienung. Favoriten Für die am häufigsten genutzten Funktionen steht die Favoriten-Seite zur Verfügung. Diese wird nach den persönlichen Wünschen des Anwenders individuell aufgebaut und erlaubt so einen besonders schnellen Zugriff. Design Auch die Optik kommt beim Jung Smart-Control nicht zu kurz: Im Design der LS-Programme und des FD-designs integriert es sich harmonisch in die vorhandene Elektroinstallation. Halle 11.1 B56/72 18 INSTALLATION

19 MERTEN Gebäude einfach, flexibel und energieeffizient steuern: Merten by Schneider Electric präsentiert Uniq Merten by Schneider Electric veröffentlicht mit Uniq ein völlig neues System, das alle Gebäudefunktionen übergreifend regelt. Sowohl Energiemanagement als auch Kommunikations- und Medien-Steuerung werden in einer einzigen Lösung komfortabel eingebunden. Mit Uniq lassen sich nicht nur Licht oder Heizung bedienen, sondern beispielsweise auch Türstationen, Überwachungskameras, TV-Geräte, Beamer oder Musikanlagen. Die Lösung wurde für Bürokomplexe sowie für Hotels und Eigenheime konzipiert. Sie besteht aus verschiedenen Uniq Touch Panels, die in vier Größen und sechs Rahmenfarben erhältlich sind, sowie einem Media Client und zwei Uniq Servern für die verschiedenen Ansprüche. Uniq ist ein offenes System, kompatibel mit externen Geräten und skalierbar von der Einzelraumsteuerung bis hin zum Multi-Room-System. Es kombiniert Produkte und Technologien zu einer intelligenten und energieeffizienten Lösung, die sich einfach und zentral bedienen lässt: Ein einheitliches Interface auf lokalen und mobilen Bedienelementen ermöglicht die Regelung aller Gebäudefunktionen und bildet dabei alle Energieverbräuche einfach und verständlich ab. Mehr Effizienz in Büroräumen Uniq bündelt in Bürogebäuden die Steuerung von Licht, Jalousie, Heizung, Sicherheitskameras und anderen Funktionen in einem einfach und intuitiv bedienbaren Interface vom Empfang über die unterschiedlichen Arbeits- und Meetingräume bis hin zum Serverraum. Die Lösung macht Energieverbräuche sichtbar und ermöglicht ein Energiemanagement im laufenden Betrieb. Unnötige Verbräuche können so schnell erkannt und einfach abgeschaltet werden. Die mögliche Energieersparnis liegt bei bis zu 50 Prozent. Beispielsweise bleiben Licht, Heizung, Belüftung oder Beamer nach langen Konferenzen häufig eingeschaltet. Mit Uniq lassen sich solche Raumfunktionen und Geräte automatisch abschalten, damit keine unnötigen Energiekosten entstehen. Gleichzeitig kann der Konferenzraum aber auch mit einem einzigen Tastendruck in den Präsentationsmodus gebracht werden, ohne alle Geräte und Raumfunktionen einzeln einschalten zu müssen. Zudem agiert der Uniq Server Pro als Datenzentrale: Er speichert zentral alle Medien ab und stellt sie den angeschlossenen Uniq Clients zur Verfügung. So lassen sich Musik, Filme oder Präsentationen bequem abspielen. Komfort und Wirtschaftlichkeit in Hotels Stammgäste sollen sich im Hotel wie Zuhause fühlen. Dafür sorgt Uniq mit persönlichen Einstellungen für die Raum- und Mediensteuerung. Bereits beim Check-in lassen sich im Zimmer individuelle Einstellungen aufrufen. Die Grundriss-Darstellung im Uniq Interface zeigt zudem jedem Hotelmitarbeiter, welche Räume gerade belegt und welche verfügbar sind. So kann der Zimmerservice gezielt aktiv werden ohne Gäste zu stören. Ist ein Zimmer nicht belegt, aber Geräte oder Raumfunktionen sind noch in Betrieb, werden diese am Uniq Touch auf dem Hotelflur einfach abgeschaltet. Das Hotelpersonal hat jederzeit im Blick, ob trotz Abwesenheit eines Gastes Licht, Heizung oder Geräte aktiv oder Fenster geöffnet sind und steuert diese Funktionen, ohne die jeweiligen Zimmer betreten zu müssen. Das erhöht die Sicherheit und spart bis zu 25 Prozent Energie. Komfort in Wohngebäuden energiebewusst umgesetzt Mit Uniq lassen sich alle Gebäudefunktionen und -vorgänge im Haus individuell regeln und festlegen und das auf jedem Uniq Touch Panel, jedem internetfähigen Smartphone oder Tablet PC und selbst vom Sofa aus am TV-Bildschirm. Das Uniq Interface bietet beispielsweise eine bequeme Ansteuerung der Türstation: Sobald es an der Haustür klingelt, kann direkt auf die Türstation zugegriffen werden, egal wo im Haus sich der Anwender gerade befindet. Von jedem Uniq Touch Panel kann man auch im Internet surfen oder s abrufen. Durch den Serverbetrieb ist sogar VoIP-Telefonie integriert. Die Intercom-Verbindung im Uniq Interface bietet zusätzlich komfortable Kommunikation per Bild und Ton von Raum zu Raum. Bewohner können so über mehrere Stockwerke entfernt miteinander sprechen, ohne sich im selben Raum zu befinden. MP3-Musik oder Bilddaten sind auf dem Server zentral gespeichert. Alle Teilnehmer im Uniq-Netzwerk haben jederzeit Zugriff darauf. Natürlich lassen sich von jedem Uniq Touch Panel neben der Raumsteuerung auch sämtliche Verbraucher im Haus gezielt ein- oder ausschalten. Alle Elektrogeräte, die über die Schaltaktoren kontrolliert werden, können einfach angezeigt und bedient werden. Gleichzeitig werden detaillierte Energieverbrauchsdaten erfasst und sichtbar gemacht. Der Uniq Server Pro dient dabei als Datenspeicher aller Verbrauchsdaten, die in den Energiekurven des Uniq Interface angezeigt werden. Uniq ermöglicht so neben der Gebäudesteuerung auch gezieltes Energiemanagement. Auch unterwegs bietet Uniq die Möglichkeit, jederzeit nach dem Rechten zu schauen. Auf einem Smartphone lassen sich nicht nur alle Gebäudesteuerungsfunktionen aufrufen. Auch die auf dem Uniq Server Basic gespeicherten Aufnahmen der IP-Kameras können jederzeit eingesehen werden. Ein Blick auf die Sicherheitskameras oder andere Funktionen genügt, um zu überprüfen, ob alles in Ordnung ist. Halle 11.1 D56 19

20 RADEMACHER Innovativ und komfortabel: Neuheiten von Rademacher Rademacher präsentiert auf der Light+Building 2012 das mobile Haussteuerungssystem Home- Pilot und die neue Generation der Produktklassiker RolloTron und Troll-Steuerungen: Beide zeigen sich im neuen Design und erweitert um praktische Funktionen. Die neue Hausautomationslösung HomePilot verbindet Wohnkomfort mit Energieeffizienz. Das System lässt sich bequem per Smartphone, Tablet-PC oder Laptop von überall aus bedienen und ermöglicht unter anderem eine automatische Steuerung von Rollläden, Beleuchtung und Elektrogeräten. HomePilot wird einfach per Plug & Go auf ein bestehendes LAN oder WLAN-Netz aufgesetzt und steuert bis zu 100 angeschlossene Geräte. Betrieben wird die mobile Hausautomation über das etablierte bidirektionale Rademacher Funksystem DuoFern, das eine zuverlässige Übertragung der Befehle des Senders gewährleistet und mit einer Rückmeldung bestätigt. Zudem hat Rademacher zwei seiner Produktklassiker weiter entwickelt und neu designt: Die komfortablen Troll-Steuerungen und der elektronische Gurtwickler RolloTron, der in Millionen deutscher Haushalte für Komfort, Sicherheit und Energieeffizienz sorgt, präsentieren sich ab Juni in neuem Design. Eine klare, markante Linienführung und hochwertige Materialien zeichnen die Produkte ebenso aus wie eine verbesserte Menüführung und erweiterte Features. Die Comfort-Variante des RolloTron zum Beispiel bietet ein vergrößertes und beleuchtetes Display, die Funktionalität der Troll-Steuerungen wurde durch eine Wetteranzeige mit Regenund Windautomatik erweitert. Halle 8.0 C83 ELCOM Video-Freisprechtelefon mit edler Glasfront ELCOM präsentiert mit dem BVF-560 sein neues Video-Vorzeigemodell für das intelligente 2Draht-Videosystem. Damit steht ein exklusives Gerät zur Verfügung, das sich perfekt für schnelle Erstinstallationen und die Modernisierung eignet. Exklusives Design, hoher Komfort, vielfältige Funktionen Das neue BVF-560 ist mit einem brillanten 10 cm (4 ) Farbdisplay, hochwertiger Vollglas- oder Glas/Aluminium-Frontblende, komfortabler Touchsensor-Bedienung und einem frontseitigen Lautsprecher für hervorragende Akustik ausgestattet. Das Gerät verfügt über vielfältige Systemfunktionen wie Internruf, Rufweiterleitung, Parallelruf, Portamat und Relaissteuerungen. Die menügeführte Bedienung, Kontrollanzeigen und drei Geräte im Parallelbetrieb runden das Gesamtpaket ab. 2Draht-Video-Freisprechtelefon in modularer Bauweise Das BVF-560 ist als modulares System erhältlich, in dem Aufputz- oder Unterputzgehäuse, Basiseinheit und Designblenden kombiniert werden können. Egal, ob als attraktive Aufputz-Ausführung oder dezenter Unterputz-Einbau das exklusive Gerät lässt sich optimal in jedes Wohnambiente einpassen. Im intelligenten 2Draht-Videosystem steht damit für schnelle Erstinstallationen und den Modernisierungsmarkt ein sehr hochwertiges Produkt zur Verfügung. Weitere ELCOM-Neuheiten auf der Light+Building 2012 in Halle 11.1, Stand C26. Halle 11.1 C26 20 INSTALLATION