D DEUTSCH I ITALIANO F FRANÇAIS

Transkript

1 EUTSCH TAANO RANÇAS

2

3

4 MORE XA ONNE CATAOGUE Machen Sie sich die Vielfalt unserer Produktpalette zu Nutze, ohne Zeit mit umständlichen Recherchen zu vergeuden. Mit nur wenigen Klicks und variablen ilteroptionen dank kluger Suchkriterien stehen hnen online jederzeit die für Sie interessanten Produkte sowie hochwertige Anwendungsbeispiele zur Verfügung. Außerdem finden Sie alle für Sie relevanten technischen nformationen einschließlich Montageanleitungen, photometrischen aten oder 2-CA-Symbolen zu allen XA-euchten. Approfittate della varietà dello spettro dei nostri prodotti, senza sprecare tempo in ricerche insensate. Con soli pochi clic e opzioni di filtro variabili, grazie ai criteri di ricerca intelligenti, prodotti interessanti ed esempi d applicazione di elevata qualità sono a vostra disposizione in qualsiasi momento on-line. noltre, potete trovare tutte le informazioni tecniche rilevanti, incluse le istruzioni per il montaggio, i dati fonometrici o i simboli CA 2 per tutte le luci XA. aites usage de notre large gamme de produits sans perdre de temps avec des recherches incommodes. En quelques clics seulement et des options de filtre variables grâce à des critères de recherche intelligents, les produits qui vous intéressent ainsi que des exemples d utilisation très pratiques sont à votre disposition en ligne à tout moment. e plus, vous y retrouverez toutes les informations techniques pertinentes pour vous, notamment les indications de montage, des données photométriques ou des symboles 2-CA concernant tous les luminaires XA. BACK SYSTEM MOUNTNG ANGE O RAATON BACK 3. TECHNCA ETAS CENG 45 MENSONS ASSEMBY SPOT SPOT MAX SPOT PUS CONGURATOR Komplexere Nanosysteme bedürfen einer sorgfältigen Planung; trotzdem würden Sie gerne rasch sehen, wie hre deen technisch umsetzbar sind? er XA-NANO-Konfigurator als praktisches Online-Tool assistiert hnen dabei und generiert außerdem auf Knopfdruck eine komplette Bestellliste. as bedeutet für Sie maximalen Komfort für maximalen Output mit minimalem Zeitaufwand. sistemi di NANO più complessi necessitano di una progettazione più attenta. Eppure chi non desidera vedere immediatamente come le sue idee possono essere realizzate dal punto di vista tecnico? l configuratore NANO XA, come pratico tool on-line, vi aiuta in questo e genera inoltre, semplicemente premendo un pulsante, una lista completa per effettuare l ordinazione. Ciò significa per voi il massimo comfort per un output eccezionale, a fronte di un dispendio di tempo minimale. es systèmes NANO complexes nécessitent une planification minutieuse ; mais vous aimeriez tout de même pouvoir voir rapidement si votre idée est techniquement réalisable? En tant qu outil en ligne très pratique, le configurateur XA NANO vous assiste dans cette tâche et génère une liste de commande complète sur simple pression d un bouton. Pour vous, cela signifie un résultat optimal en un temps minimal et un confort maximal. ESGN SUPPORT Gerne stellen wir hnen unsere sich aus Produktentwicklung, ichttechnik und ichtplanung resultierende Kompetenz für die Gestaltung und Umsetzung von kundenspezifischen Beleuchtungskonzepten zur Verfügung. Kontaktieren Sie hren XA-Ansprechpartner und lassen Sie uns ein maßgeschneidertes ichtkonzept für hr Projekt erarbeiten. Siamo lieti di mettere a vostra disposizione la nostra competenza derivata dallo sviluppo dei prodotti, dalla tecnologia e dalla progettazione dell illuminazione per la realizzazione e la trasposizione in realtà di concetti d illuminazione specifici per i clienti. Mettetevi in contatto con il vostro referente di fiducia all interno della XA e permetteteci di realizzare un concetto d illuminazione su misura per il vostro progetto. Nous mettons avec plaisir nos compétences en développement de produit, technique et planification d éclairage à votre disposition pour l élaboration et l adaptation de concepts d éclairage correspondants à vos exigences. Contactez votre interlocuteur XA et laisseznous élaborer pour vous un concept d éclairage sur mesure pour votre projet.

5 EUTSCH E ENGSH GHT MAGAZNE Wir wollen hnen als fachkundigem Publikum Wissen statt Reklame bieten. eshalb ist unser ight Magazin auch eine international mehrfach ausgezeichnete achpublikation, in der handverlesene Autoren Sie drei Mal pro Jahr mit anspruchsvollen Texten über Architektur, esign und selbstverständlich icht und Beleuchtung versorgen. Außerdem skizzieren wir für Sie internationale Trends der Branche und illustrieren sie anhand der spannendsten Projekte. ank Online-Bestellformular auf Wunsch als Printausgabe demnächst schon bei hnen. Come pubblico esperto, ciò che desideriamo offrirvi è il nostro sapere e non motivi di disappunto. Per questo motivo, il nostro ight Magazine è anche una rivista di settore pluripremiata a livello internazionale, nella quale autori selezionati vi offrono, tre volte all anno, testi approfonditi di architettura, design e ovviamente luce e illuminazione. noltre riassumiamo per voi le tendenze internazionali del settore e ve le illustriamo sulla base dei progetti più interessanti. Grazie all apposito modulo di ordinazione on-line potrete riceverlo, su richiesta, rapidamente a casa in formato di stampa. À vous, public spécialisé, nous souhaitons proposer du savoir plutôt que de la publicité. C est pourquoi notre revue spécialisée ight Magazin, récompensée plusieurs fois à l échelle internationale, vous propose trois fois par an des textes de très haute qualité sur l architecture, le design et bien entendu la lumière et l éclairage rédigés par des auteurs soigneusement sélectionnés. Nous dressons en outre pour vous un tableau des tendances internationales dans le domaine et l illustrons en nous référant aux projets les plus passionnants. Recevez chez vous la version papier en passant commande grâce au formulaire de commande en ligne. GHT 22 BG CTY OVE AAR REMX NTERNATONA A Roundup of NYC esign and ifestyle News selected by XA ONE GOBA STUO PORTRAT Woods Bagot XA SHOWROOMS Erleben Sie unsere euchten ganz aus der Nähe. Erfahren Sie mit allen Sinnen, was ausgezeichnetes ichtdesign bedeutet, lassen Sie sich inspirieren, nutzen Sie die Beratungskompetenz unserer Mitarbeiter und finden Sie genau die ichtlösung, die all hren Ansprüchen gerecht wird. Egal ob in New York, München, Berlin, Zürich, ondon, Graz oder bei zahlreichen Partnern weltweit unsere Präsenz ist so international wie unser esign. Sperimentate le nostre luci da vicino. Provate con tutti i sensi cosa significa un design d illuminazione eccellente, fatevi ispirare, utilizzate la competenza della consulenza offerta dai nostri collaboratori e trovate la soluzione d illuminazione, in grado di soddisfare tutte le vostre esigenze. ndipendentemente che si tratti di New York, Monaco di Baviera, Berlino, Zurigo, ondra, Graz o uno dei numerosi partner sparsi in tutto il mondo: la nostra presenza è tanto internazionale quanto il nostro design. Venez tester nos luminaires fabriqués à proximité. aites vivre à tous vos sens l expérience de ce que signifie le design de luminaire, laissez-vous inspirer, profitez des compétences en matière de conseil de nos collaborateurs et trouvez la solution de luminaire qui répond à toutes vos attentes. New York, Munich, Berlin, Zurich, ondres, Graz ou chez nos nombreux partenaires à travers le monde : notre présence est aussi internationale que notre design. REAX AN SEE THE GHT XA MAN CATAOGUE 700 Seiten, die es in sich haben: m neuen XA-Hauptkatalog wird nformation zur nspiration. Meisterlich kombiniert mit verdichteten technischen aten und mpressionen unserer schönsten nationalen und internationalen Projekte ergibt sich aus unseren Produktlinien ein Handbuch architektonischer ichtlösungen, das Sie nicht mehr missen wollen werden. Entdecken Sie unsere innovativen Sortimentserweiterungen und die neuen Planungs- und Gestaltungsspielräume, die hnen unsere konsequent weiterentwickelte E-Technologie eröffnet. 700 pagine che hanno molto da offrire: nel nuovo catalogo princi-pale XA le informazioni si tramutano in ispirazioni. n un magi-strale connubio tra dati tecnici condensati ed immagini dei nostri più bei progetti nazionali ed internazionali, dalle nostre linee di prodotti scaturisce un manuale di soluzioni architettoniche nel campo della luce a cui non vorrete più rinunciare. Scoprite come abbiamo arricchito in modo innovativo l assortimento e i nuovi spazi d azione per la pianificazione e la creatività offerti dalla nostra tecnologia E, che abbiamo coeren-temente sviluppato. 700 Pages extraordinaires : ans le nouveau catalogue général XA, l information devient inspiration. Une combination de données techniques condensées et des impressions de nos plus beaux projets en Autriche et à l international. En somme, en utilisant notre gamme de produits, ce catalogue devient un manuel de solutions d éclairage dont vous ne voudrez plus vous passer. écouvrez nos nouveautés innovantes, ainsi que les possibilités étendues de planification et de design qu offre notre assortiment E étoffé et de haute technologie. Mit der zweiten Edition unserer C-Kollektion handverlesener oungetracks laden wir erneut zu einer akustischen Entdeckungsreise der vielen acetten des Mediums icht ein. assen Sie sich entführen und finden Sie Quellen neuer Kraft und Energie fernab alltäglicher Belastungen. Con la seconda edizione della nostra collezione su C di lounge track selezionati, vi invitiamo nuovamente a compiere un viaggio di esplorazione acustica dalle diverse sfaccettature dell elemento luce. atevi rapire, e troverete una fonte di rinnovata forza e energia, lontana dallo stress quotidiano. Avec la deuxième édition de notre collection de C de morceaux de détente sélectionnés avec soin, nous vous invitons à un voyage de découverte acoustique au cours duquel vous découvrirez les nombreuses facettes de la lumière. aissez-vous guider et trouvez la source de nouvelles force, d une nouvelle énergie loin de tous les soucis du quotidien.

6 BRNGNG OUT THE BEST N E

7 XA hat bereits vor vielen Jahren dafür gesorgt, dass alle für die E- Technologie relevanten Entwicklungs- und Produktionsprozesse in die bestehenden Produktentwicklungs- und ertigungsprozesse integriert wurden. Heute können wir daher aus dem Vollen schöpfen: Angefangen von der Platinen- und Software-Entwicklung über die Temperatur- und ichtlenkungssimulation und die überprüfende spektrale Emissionsanalyse der Es unserer ieferanten bis hin zur Platinenfertigung auf unserer SM-Bestückungsanlage und den umfangreichen Testmöglichkeiten des fertigen Produkts, verfügen wir in allen Bereichen über so umfangreiches Know-How, dass wir hnen genau das bieten können, was hr und unser Anspruch ist: Rundum ausgereifte, die technischen Möglichkeiten optimal nutzende, energieeffiziente und nachhaltige Produkte. Genießen Sie mit uns die Vorteile der E-Technologie. Sie sind in besten Händen. a XA ha già provveduto da anni affinché tutti i processi di sviluppo e produzione rilevanti per la tecnologia E venissero integrati nei processi preesistenti di sviluppo del prodotto e di produzione. Per questo motivo oggi siamo in grado di creare dalla completezza: a partire dallo sviluppo di piastre e software, passando per la simulazione della temperatura e dell orientamento della luce e l analisi dell emissione spettrale da verificare dei E dei nostri fornitori fino ad arrivare alla produzione di piastre sul nostro impianto di montaggio SM e le ampie possibilità di monitoraggio del prodotto finito. Abbiamo a disposizione un know-how talmente ampio in tutti i settori, che siamo in grado di offrirvi esattamente quanto rispondente alle vostre e, automaticamente anche alle nostre esigenze. Prodotti efficienti dal punto di vista energetico e a lunga durata, assolutamente maturi, che utilizzano le possibilità tecniche in maniera ottimale. Approfittate dei vantaggi della tecnologia E. Affidatevi alle mani migliori. XA s assure depuis de nombreuses années déjà que tous les procédés de développement et de productions pertinents pour la technologie E soient intégrés dans les processus de développement de produits et de fabrication existant. C est pourquoi nous pouvons en profiter pleinement aujourd hui: u développement de plaques et de logiciels à la fabrication de plaques sur nos installations de garnissage SM et aux nombreuses possibilités de test du produit fini en passant par la simulation de températures et d angle de lumière et les analyses d émissions spectrales des E de nos fournisseurs, nous disposons dans tous les domaines d un savoir-faire si complet que nous pouvons vous proposer ce qui constitue vos exigences et les nôtres: des produits à maturité, durables, énergiquement efficaces et qui emploient des possibilités techniques optimales. Profitez avec nous des avantages de la technologie E. Vous êtes entre de bonnes mains. CONS e² E steht für Es bei denen ein Maximum an Helligkeit und Effizienz gefordert ist (>100 lm/e*). e² E sind auf Wunsch auch mit CR-Werten >90 lieferbar. ieferung mit integrierter 350/500/700mA Treibergruppe. Nutzbrenndauer: Nach Betriebsstunden mindestens 70% ichtstrom (70). immbar: MX, A, 1-10V, Push-button. e² E significa E, per i quali si esige il massimo di luminosità ed efficienza (>100 lm/e*). e² E sono disponibili, su richiesta, anche con valori CR >90. Gruppo di alimentatori da 350/500/700mA incluso nella consegna. urata in servizio utile: dopo ore di servizio ancora 70% di flusso luminoso (70). immerabile: MX, A, 1-10V, con pulsante. es E e² sont les E qui fournissent une lumière maximale et sont d une très grande efficacité (>100 lm/e*). es E e² sont disponibles sur demande avec des valeurs CR >90. ivré avec groupe-pilote 350/500/700mA. 70% du flux lumineux après heures d utilisation. Graduable par MX, A, 1-10V, Push-button. e E steht für Es bei denen ein Maximum an Helligkeit und Effizienz gefordert ist (>100 lm/e*). e E sind auf Wunsch auch mit CR-Werten >90 lieferbar. Steckerfertiges 350/500mA Zubehör inkludiert. Nutzbrenndauer: Nach Betriebsstunden mindestens 70% ichtstrom (70). e E significa E, per i quali si esige il massimo di luminosità ed efficienza (>100 lm/e*). e E sono disponibili, su richiesta, anche con valori CR >90. Accessori da 350/500mA per l uso senza attrezzi inclusi. urata in servizio utile: dopo ore di servizio ancora 70% di flusso luminoso (70). es E e sont les E qui fournissent une lumière maximale et sont d une très grande efficacité (>100 lm/e*). es E e sont disponibles sur demande avec des valeurs CR >90. nclus appareillage 350/500mA prêt à brancher. 70% du flux lumineux après heures d utilisation. * >3000K, 25 C, CR 80+ i E ist unser Begriff für Es in sehr kleiner Bauform und kleinen eistungsklassen. iese Es werden in euchten mit sehr kompakter Bauform und hoher Anforderung an die gleichmäßige Ausleuchtung verbaut. Steckerfertiges 24V C Zubehör inkludiert. Nutzbrenndauer: Nach Betriebsstunden mindestens 70% ichtstrom (70). i E è il nostro termine che indica E in una struttura piccola e classi di rendimento inferiori. Questi E vengono dotati di luci con una struttura estremamente compatta e un elevata esigenza di illuminazione uniforme. Accessori per 24V C per l uso senza attrezzi inclusi. urata in servizio utile: dopo ore di servizio ancora 70% di flusso luminoso (70). a E i définit pour nous les E de très petite forme et de petite classe de performance. Ces E sont intégrées dans les luminaires de forme très compacte et aux hautes exigences à l éclairage homogène. nclus appareillage 24V C prêt à brancher. 70% du flux lumineux après heures d utilisation. ieses con finden Sie immer im Katalog, wenn es wichtige Zusatzinformationen zum Produkt gibt. Troverete sempre questo logo nel catalogo, in ogni punto dove esistono importanti informazioni supplementari sul prodotto. Ce logo est toujours ajouté dans le catalogue lorsque des informations importantes sont précisées concernant le produit.

8 Wir vertrauen unseren Produkten. as können Sie auch. Garantiert. XA-euchten werden gefertigt, um höchsten Ansprüchen zu genügen. Heute, morgen und in fünf Jahren. a wir uns dessen dank modernster Entwicklungs- und Produktionsprozesse und nachhaltiger Technologien sicher sind, laden wir Sie ein, unsere 5-Jahres-Garantie in Anspruch zu nehmen. Registrieren Sie sich auf und genießen Sie die Sicherheit hrer langlebigen und nachhaltigen XA-ichtlösung. Abbiamo fiducia nei nostri prodotti. E anche voi potete averne. Garantito. e lampade della XA vengono prodotte per soddisfare le esigenze più elevate. Oggi, domani e in cinque anni. ato che ne siamo sicuri sulla base dei più moderni processi di sviluppo e di produzione e le tecnologie sostenibili, vi invitiamo a ricorrere alla nostra garanzia di 5 anni. Registratevi alla pagina e godetevi la sicurezza di una soluzione d illuminazione XA di lunga durata e sostenibilità. Nous avons confiance en nos produits. Vous pouvez le faire aussi. Nous vous le garantissons. es luminaires XA sont élaborés dans le but de répondre aux exigences les plus pointues. Aujourd hui, demain et dans cinq ans. Nous en sommes convaincus grâce à nos processus de développement et de production et nos technologies durables, aussi nous vous invitons à utiliser notre garantie de 5 ans. nscirvez-vous sur et profitez de la sécurité de votre solution d éclairage XA durable.

9 JAHRE GARANTE ANN GARANZA ANS GARANTE

10

11 NHAT Sommario Contenu 01 ACHBEEUCHTUNG lluminazione di mensole Éclairage pour étagère VTRNENEBEEUCHTUNG lluminazione di vetrine Éclairage pour meuble vitré STRAHER aretti Spots TECHNSCHE NORMATONEN nformazioni tecniche nformations techniques 088 0

12

13 ACHBEEUCHTUNG lluminazione di mensole Éclairage pour étagère 11 NANO fix turn 012 NANO spot 026 NANO mixed 030 WAWASHER 036 NEO 040 MARC 048 RMO 052

14 NANO fix turn + channel Orthogonaler Montagekanal aus Aluminium für den Einsatz der NANO E Module Wahlweise NANO fix: rechteckig und bündig einsetzbar oder NANO turn: rund und halbaustretend mit achsialem Schwenkbereich von +/- 15 urchkontaktiertes elektrisches Stecksystem ermöglicht werkzeuglose Montage insen in fünf verschiedenen Ausstrahlwinkeln erhältlich K nach enger Binningselektion in SCM-Scale 2-Step MacAdam 1,1W e² E, nach Betriebsstunden mindestens 70% ichtstrom (70) Canalina di montaggio ortogonale in alluminio per attacco moduli NANO E A scelta NANO fix: installabile perpen. o a filo oppure NANO turn: circolare e mezzo sporgente con raggio orient. assiale di +/- 15 Sistema di attacco elettrico a contatto per montaggio senza attrezzi enti in cinque diversi angoli di distribuzione K dopo selezione binning ristretta in SCM-Scale 2-Step MacAdam e 2 E da 1,1W, dopo ore di funz. con flusso luminoso di min. 70% (70) Canal de installation orthogonal en aluminium pour insertion des modules NANO E Au choix: NANO X rectangulaire et affleurants ou NANO turn rond et mi-émergent et inclinables sur +/- 15 e système de branchement electrique permet un montage sans outillage entilles disponibles en cinq angles d ouverture K après sélection du binning échelle MacAdam 2 étapes SCM e² E 1,1W, au moins 70% du flux lumineux après heures de service (70) V 24V P20 s P20 s NANO 120 fix turn incl. conn. cable 25mm (MM) COE 1x1,6W 114 lm* #52###_ 2x1,6W 228 lm* #54###_ 3x1,6W 342 lm* #56###_ 4x1,6W 456 lm* #57###_ 5x1,6W 570 lm* #58###_ * uminous lux 3000K CR 80+ wide f. 53 NANO 60 fix turn incl. conn. cable 25mm (MM) COE 2x1,1W 168 lm* #32###_ 3x1,1W 254 lm* #33###_ 4x1,1W 336 lm* #34###_ 5x1,1W 420 lm* #35###_ 6x1,1W 504 lm* #36###_ 10x1,1W 840 lm* #37###_ * uminous lux 3000K CR 80+ wide f _ 1 NANO fix 2 NANO turn MOUNTNG NANO Channel (MM) COE #4# #6# #7# #8# # end caps fix pair # end caps turn pair #2# NANO Channel (MM) COE # # # # # end caps fix pair # end caps turn pair # straight cut 5 bevel cut 1 2 E COOUR TEMPERATURE * per E 350mA 25 C CR 80+ (CR 90+) CONTRO CR 80+ CR 90+ ( K) CR 80+ non dimmable COOUR CR 80+ dimmable CR 90+ non dimmable CR 90+ dimmable K P4 81 (67) lm* 2-step K Q4 100 (74) lm* 2-step K Q5 107 (87) lm* 2-step K R3 122 lm* 5-step CR 80+ non dimmable 4 CR 80+ dimmable 3 CR 90+ non dimmable 2 CR 90+ dimmable 007-6_ anodised aluminium 8_ anodised black 0 5 COOUR 6 8 E CONVERTER NON MMABE anodised aluminium 8 anodised black E CONVERTER incl. power cable 2m, supply V AC, ENEC appr. /B/H (MM) COE 15W max. 10* 7** E incl. 1 p. feeder 1,5m 121/45/ W max. 20* 15** E incl. 1 p. feeder 1,5m 151/41/ W max. 50* 37** E incl. 2 p. feeder 2,5m 180/60/ W max. 66* 50** E incl. 3 p. feeder 2,5m 270/63/ for *NANO 60 **NANO BEAM ANGE WHM S M W X 007- S spot 18 M medium 27 flood 41 W wide flood 53 X super wide flood 75 MMABE ACCESSORES SEE PAGE 39 OR MORE ACCESSORES E Converter dimmable im Controller Cable MOUNTNG UMNOUS UX lm per meter NANO 60 16,7 E/m CR 80 medium 2700K 3000K 4000K 6000K NANO 120 8,3 E/m CR 80 medium 2700K 3000K 4000K 6000K 1130 lm/m 1400 lm/m 1490 lm/m 1710 lm/m 775 lm/m 945 lm/m 1015 lm/m 1155 lm/m

15 JEWEERY STORE MÜHBACHER, MUNCH Architect: Team Konzept GmbH, Munich ighting design: Team Konzept GmbH, Munich 13

16 14 PACHETNER AGSHP STORE SCHMUCK UN BRE & ESGN, GRAZ Architect:Gsarchitects ZT g.m.b.h., Graz

17 15

18 NANO fix turn + channel frame 16 Orthogonaler Montagekanal aus Aluminium mit umlaufendem Abdeckrand für den Einsatz der NANO E Module, Einbauhöhe 12,5mm Wahlweise NANO fix: rechteckig und bündig einsetzbar oder NANO turn: rund und halbaustretend mit achsialem Schwenkbereich von +/- 15 urchkontaktiertes elektrisches Stecksystem ermöglicht werkzeuglose Montage insen in fünf verschiedenen Ausstrahlwinkeln erhältlich K nach enger Binningselektion in SCM-Scale 2-Step MacAdam 1,1W e² E, nach Betriebsstunden mindestens 70% ichtstrom (70) Canalina di montaggio ortogonale in alluminio con bordo perimetrale per l attacco dei moduli NANO E, altezza di incasso 12,5 mm A scelta NANO fix: installabile perpen. o a filo oppure NANO turn: circolare e mezzo sporgente con raggio orient. assiale di +/- 15 Sistema di attacco elettrico a contatto per montaggio senza attrezzi enti in cinque diversi angoli di distribuzione K dopo selezione binning ristretta in SCM-Scale 2-Step MacAdam e² E da 1,1W, dopo ore di funz. con flusso luminoso di min. 70% (70) Canal de installation orthogonal en aluminium avec rebord pour insertion des modules NANO E, profondeur d encastrement 12,5mm Au choix: NANO X rectangulaire et affleurants ou NANO turn rond et mi-émergent et inclinables sur +/- 15 e système de branchement electrique permet un montage sans outillage entilles disponibles en cinq angles d ouverture K après sélection du binning échelle MacAdam 2 étapes SCM e² E 1,1W, au moins 70% du flux lumineux après heures de service (70) 1 2 COOUR 007-_ 1 NANO fix 2 NANO turn E COOUR TEMPERATURE * per E 350mA 25 C CR 80+ (CR 90+) CONTRO CR 80+ CR 90+ ( K) CR 80+ non dimmable CR 80+ dimmable CR 90+ non dimmable CR 90+ dimmable 24V 24V P20 s P20 s NANO 120 fix turn incl. conn. cable 25mm (MM) COE 1x1,6W 114 lm* #52###_ 2x1,6W 228 lm* #54###_ 3x1,6W 342 lm* #56###_ 4x1,6W 456 lm* #57###_ 5x1,6W 570 lm* #58###_ * uminous lux 3000K CR 80+ wide f. 53 NANO 60 fix turn incl. conn. cable 25mm (MM) COE 2x1,1W 168 lm* #32###_ 3x1,1W 254 lm* #33###_ 4x1,1W 336 lm* #34###_ 5x1,1W 420 lm* #35###_ 6x1,1W 504 lm* #36###_ 10x1,1W 840 lm* #37###_ * uminous lux 3000K CR 80+ wide f K P4 81 (67) lm* 2-step K Q4 100 (74) lm* 2-step K Q5 107 (87) lm* 2-step K R3 122 lm* 5-step CR 80+ non dimmable 4 CR 80+ dimmable 3 CR 90+ non dimmable 2 CR 90+ dimmable 007-6_ anodised aluminium 8_ anodised black MOUNTNG COOUR ,5 12,5 E CONVERTER NON MMABE MMABE ACCESSORES SEE PAGE 39 OR MORE ACCESSORES E Converter dimmable im Controller Cable NANO Channel frame 90 (MM) COE # # # # # end caps fix (pair) # end caps turn (pair) # mounting brackets set (5 pcs.) anodised aluminium 8 anodised black E CONVERTER incl. power cable 2m, supply V AC, ENEC appr. /B/H (MM) COE 15W max. 10* 7** E incl. 1 p. feeder 1,5m 121/45/ W max. 20* 15** E incl. 1 p. feeder 1,5m 151/41/ W max. 50* 37** E incl. 2 p. feeder 2,5m 180/60/ W max. 66* 50** E incl. 3 p. feeder 2,5m 270/63/ for *NANO 60 **NANO BEAM ANGE WHM S M W X 007- S spot 18 M medium 27 flood 41 W wide flood 53 X super wide flood 75 MOUNTNG UMNOUS UX lm per meter NANO 60 16,7 E/m CR 80 medium 2700K 3000K 4000K 6000K NANO 120 8,3 E/m CR 80 medium 2700K 3000K 4000K 6000K 1130 lm/m 1400 lm/m 1490 lm/m 1710 lm/m 775 lm/m 945 lm/m 1015 lm/m 1155 lm/m

19 ci17 - PRVATE RESENCE, VENNA Architect: MAA - elugan Meissl Assiciated Architects, Vienna ighting design: MAA - elugan Meissl Assiciated Architects, Vienna 17

20 NANO fix turn + channel Abgeschrägter Montagekanal aus Aluminium mit 30/60 oder 45 Neigung für den Einsatz der NANO E Module Wahlweise NANO fix: rechteckig und bündig einsetzbar oder NANO turn: rund und halbaustretend mit achsialem Schwenkbereich von +/- 15 urchkontaktiertes elektrisches Stecksystem ermöglicht werkzeuglose Montage insen in fünf verschiedenen Ausstrahlwinkeln erhältlich K nach enger Binningselektion in SCM-Scale 2-Step MacAdam 1,1W e² E, nach Betriebsstunden mindestens 70% ichtstrom (70) Canalina di montaggio smussata in alluminio con inclinazione di 30/60 o 45 per l attacco dei moduli NANO E A scelta NANO fix: installabile perpen. o a filo oppure NANO turn: circolare e mezzo sporgente con raggio orient. assiale di +/- 15 Sistema di attacco elettrico a contatto per montaggio senza attrezzi enti in cinque diversi angoli di distribuzione K dopo selezione binning ristretta in SCM-Scale 2-Step MacAdam e² E da 1,1W, dopo ore di funz. con flusso luminoso di min. 70% (70) Canal biseauté en aluminium pour le montage des modules NANO fix avec un angle de 30/60 ou 45 Au choix: NANO X rectangulaire et affleurants ou NANO turn rond et mi-émergent et inclinables sur +/- 15 e système de branchement electrique permet un montage sans outillage entilles disponibles en cinq angles d ouverture K après sélection du binning échelle MacAdam 2 étapes SCM e² E 1,1W, au moins 70% du flux lumineux après heures de service (70) V 24V P20 s P20 s NANO 120 fix turn incl. conn. cable 25mm (MM) COE 1x1,6W 114 lm* #52###_ 2x1,6W 228 lm* #54###_ 3x1,6W 342 lm* #56###_ 4x1,6W 456 lm* #57###_ 5x1,6W 570 lm* #58###_ * uminous lux 3000K CR 80+ wide f. 53 NANO 60 fix turn incl. conn. cable 25mm (MM) COE 2x1,1W 168 lm* #32###_ 3x1,1W 254 lm* #33###_ 4x1,1W 336 lm* #34###_ 5x1,1W 420 lm* #35###_ 6x1,1W 504 lm* #36###_ 10x1,1W 840 lm* #37###_ * uminous lux 3000K CR 80+ wide f _ 1 NANO fix 2 NANO turn MOUNTNG COOUR ,5 18,5 8 18, NANO Channel 60 (MM) COE # # # # # end caps fix pair # end caps turn pair # NANO Channel 45 (MM) COE # # # # # end caps fix pair # end caps turn pair # anodised aluminium 8 anodised black 1 2 E COOUR TEMPERATURE * per E 350mA 25 C CR 80+ (CR 90+) S CONTRO CR 80+ CR 90+ ( K) CR 80+ non dimmable COOUR CR 80+ dimmable BEAM ANGE WHM M CR 90+ non dimmable CR 90+ dimmable W X K P4 81 (67) lm* 2-step K Q4 100 (74) lm* 2-step K Q5 107 (87) lm* 2-step K R3 122 lm* 5-step CR 80+ non dimmable 4 CR 80+ dimmable 3 CR 90+ non dimmable 2 CR 90+ dimmable 007-6_ anodised aluminium 8_ anodised black 007- S spot 18 M medium 27 flood 41 W wide flood 53 X super wide flood E CONVERTER NON MMABE MMABE ACCESSORES E CONVERTER incl. power cable 2m, supply V AC, ENEC appr. /B/H (MM) COE 15W max. 10* 7** E incl. 1 p. feeder 1,5m 121/45/ W max. 20* 15** E incl. 1 p. feeder 1,5m 151/41/ W max. 50* 37** E incl. 2 p. feeder 2,5m 180/60/ W max. 66* 50** E incl. 3 p. feeder 2,5m 270/63/ for *NANO 60 **NANO 120 SEE PAGE 39 OR MORE ACCESSORES E Converter dimmable im Controller Cable MOUNTNG UMNOUS UX lm per meter NANO 60 16,7 E/m CR 80 medium 2700K 3000K 4000K 6000K NANO 120 8,3 E/m CR 80 medium 2700K 3000K 4000K 6000K 1130 lm/m 1400 lm/m 1490 lm/m 1710 lm/m 775 lm/m 945 lm/m 1015 lm/m 1155 lm/m

21 AU AG, NTERNATONAE AUTOMOBAUSSTEUNG 2011, RANKURT Architect: Schmidhuber + Partner, Munich ighting design: OUR TO ONE: scale design, Hürth 19

22 NANO fix + channel Abgeschrägter Montagekanal aus Aluminium mit 11 Neigung für den Einsatz der NANO fix Module urchkontaktiertes elektrisches Stecksystem ermöglicht werkzeuglose Montage insen in zwei verschiedenen Ausstrahlwinkeln erhältlich K nach enger Binningselektion in SCM-Scale 2-Step MacAdam 1,1W e² E, nach Betriebsstunden mindestens 70% ichtstrom (70) Canalina di montaggio smussata in alluminio con inclinazione 11 per l attacco dei moduli NANO fix Sistema di attacco elettrico a contatto per montaggio senza attrezzi enti in due diversi angoli di distribuzione K dopo selezione binning ristretta in SCM-Scale 2-Step MacAdam e² E da 1,1W, dopo ore di funz. con flusso luminoso di min. 70% (70) Canal biseauté en aluminium pour le montage des modules NANO fix avec un angle de 11 e système de branchement electrique permet un montage sans outillage entilles disponibles en deux angles d ouverture K après sélection du binning échelle MacAdam 2 étapes SCM e² E 1,1W, au moins 70% du flux lumineux après heures de service (70) E COOUR TEMPERATURE * per E 350mA 25 C CR 80+ (CR 90+) CONTRO CR 80+ CR 90+ ( K) CR 80+ non dimmable COOUR CR 80+ dimmable CR 90+ non dimmable CR 90+ dimmable 24V 24V P20 s P20 s NANO 120 fix incl. conn. cable 25mm (MM) COE 1x1,6W 114 lm* ###_ 2x1,6W 228 lm* ###_ 3x1,6W 342 lm* ###_ 4x1,6W 456 lm* ###_ 5x1,6W 570 lm* ###_ * uminous lux 3000K CR 80+ wide f. 53 NANO 60 fix incl. conn. cable 25mm (MM) COE 2x1,1W 168 lm* ###_ 3x1,1W 254 lm* ###_ 4x1,1W 336 lm* ###_ 5x1,1W 420 lm* ###_ 6x1,1W 504 lm* ###_ 10x1,1W 840 lm* ###_ * uminous lux 3000K CR 80+ wide f K P4 81 (67) lm* 2-step K Q4 100 (74) lm* 2-step K Q5 107 (87) lm* 2-step K R3 122 lm* 5-step CR 80+ non dimmable 4 CR 80+ dimmable 3 CR 90+ non dimmable 2 CR 90+ dimmable 007-6_ anodised aluminium 8_ anodised black MOUNTNG COOUR ,5 21 E CONVERTER NON MMABE MMABE ACCESSORES 11 NANO Channel 11 (MM) COE # # # # # SEE PAGE 39 OR MORE ACCESSORES E Converter dimmable im Controller Cable anodised aluminium 8 anodised black E CONVERTER incl. power cable 2m, supply V AC, ENEC appr. /B/H (MM) COE 15W max. 10* 7** E incl. 1 p. feeder 1,5m 121/45/ W max. 20* 15** E incl. 1 p. feeder 1,5m 151/41/ W max. 50* 37** E incl. 2 p. feeder 2,5m 180/60/ W max. 66* 50** E incl. 3 p. feeder 2,5m 270/63/ for *NANO 60 **NANO BEAM ANGE WHM 007- S spot 18 M medium 27 S M MOUNTNG UMNOUS UX lm per meter NANO 60 16,7 E/m CR 80 medium 2700K 3000K 4000K 6000K NANO 120 8,3 E/m CR 80 medium 2700K 3000K 4000K 6000K 1130 lm/m 1400 lm/m 1490 lm/m 1710 lm/m 775 lm/m 945 lm/m 1015 lm/m 1155 lm/m

23 AU AG, NTERNATONAE AUTOMOBAUSSTEUNG 2011, RANKURT Architect: Schmidhuber + Partner, Munich ighting design: OUR TO ONE: scale design, Hürth 21

24 NANO fix + channel tube fix tube cover 22 Runder Montagekanal aus Aluminium für den Einsatz der NANO fix Module Channel tube fix oder Channel tube cover inkl. klarer Acrylabdeckung (P40) Achsialer Schwenkbereich von +/- 90 Befestigung optional mit Klammer oder Rosette urchkontaktiertes elektrisches Stecksystem ermöglicht werkzeuglose Montage insen in fünf verschiedenen Ausstrahlwinkeln erhältlich K nach enger Binningselektion in SCM-Scale 2-Step MacAdam 1,1W e² E, nach Betriebsstunden mindestens 70% ichtstrom (70) Canalina di montaggio circolare in alluminio per attacco moduli NANO turn Channel tube fix o Channel tube cover incl. calotta acrilica trasparente (P40) Raggio d orientamento assiale di +/- 90 issaggio opzionale con grappa o rosetta Sistema di attacco elettrico a contatto per montaggio senza attrezzi enti in cinque diversi angoli di distribuzione K dopo selezione binning ristretta in SCM-Scale 2-Step MacAdam e² E da 1,1W, dopo ore di funz. con flusso luminoso di min. 70% (70) Canal de montage en aluminium pour insertion des des modules NANO X Channel tube fix ou Channel tube cover avec couverture Acryl (P 40) incluse Orientabilité axiale sur +/- 90 ixation au choix: Clip ou Rosette e système de branchement electrique permet un montage sans outillage entilles disponibles en cinq angles d ouverture K après sélection du binning échelle MacAdam 2 étapes SCM e² E 1,1W, au moins 70% du flux lumineux après heures de service (70) E COOUR TEMPERATURE * per E 350mA 25 C CR 80+ (CR 90+) CONTRO CR 80+ CR 90+ ( K) CR 80+ non dimmable COOUR CR 80+ dimmable CR 90+ non dimmable CR 90+ dimmable 24V 24V P20 s P20 s NANO 120 fix incl. conn. cable 25mm (MM) COE 1x1,6W 114 lm* ###_ 2x1,6W 228 lm* ###_ 3x1,6W 342 lm* ###_ 4x1,6W 456 lm* ###_ 5x1,6W 570 lm* ###_ * uminous lux 3000K CR 80+ wide f. 53 NANO 60 fix incl. conn. cable 25mm (MM) COE 2x1,1W 168 lm* ###_ 3x1,1W 254 lm* ###_ 4x1,1W 336 lm* ###_ 5x1,1W 420 lm* ###_ 6x1,1W 504 lm* ###_ 10x1,1W 840 lm* ###_ * uminous lux 3000K CR 80+ wide f K P4 81 (67) lm* 2-step K Q4 100 (74) lm* 2-step K Q5 107 (87) lm* 2-step K R3 122 lm* 5-step CR 80+ non dimmable 4 CR 80+ dimmable 3 CR 90+ non dimmable 2 CR 90+ dimmable 007-6_ anodised aluminium 8_ anodised black MOUNTNG COOUR 6 8 ø 20 ø E CONVERTER NON MMABE NANO Channel Tube fix (MM) COE # # # # # end caps pair # wall ceiling fixing device pair rosette pair # NANO Channel Tube Cover (MM) COE # # # # # end caps pair # wall ceiling fixing device pair rosette pair # anodised aluminium 8 anodised black E CONVERTER incl. power cable 2m, supply V AC, ENEC appr. /B/H (MM) COE 15W max. 10* 7** E incl. 1 p. feeder 1,5m 121/45/ W max. 20* 15** E incl. 1 p. feeder 1,5m 151/41/ W max. 50* 37** E incl. 2 p. feeder 2,5m 180/60/ W max. 66* 50** E incl. 3 p. feeder 2,5m 270/63/ for *NANO 60 **NANO BEAM ANGE WHM S M W X 007- S spot 18 M medium 27 flood 41 W wide flood 53 X super wide flood 75 MMABE ACCESSORES SEE PAGE 39 OR MORE ACCESSORES E Converter dimmable im Controller Cable MOUNTNG UMNOUS UX lm per meter NANO 60 16,7 E/m CR 80 medium 2700K 3000K 4000K 6000K NANO 120 8,3 E/m CR 80 medium 2700K 3000K 4000K 6000K 1130 lm/m 1400 lm/m 1490 lm/m 1710 lm/m 775 lm/m 945 lm/m 1015 lm/m 1155 lm/m

25 HUMANC SHOE STORE, VENNA Architect: esign und Bauabteilung eder & Schuh AG, Mag. Hans Michael Heger, Graz ighting design: VEER.CHTMANAGEMENT, Munich 23

26 NANO turn + channel tube turn 24 Runder Montagekanal aus Aluminium für den Einsatz der NANO turn Module oder solitäre NANO turn Anwendung Achsialer Schwenkbereich von +/- 90 Befestigung optional mit Klammer oder Rosette urchkontaktiertes elektrisches Stecksystem ermöglicht werkzeuglose Montage insen in fünf verschiedenen Ausstrahlwinkeln erhältlich K nach enger Binningselektion in SCM-Scale 2-Step MacAdam 1,1W e² E, nach Betriebsstunden mindestens 70% ichtstrom (70) Canalina di montaggio circolare in alluminio per attacco moduli NANO turn oppure per applicazione solitario di NANO turn Raggio d orientamento assiale di +/- 90 issaggio opzionale con grappa o rosetta Sistema di attacco elettrico a contatto per montaggio senza attrezzi enti in cinque diversi angoli di distribuzione K dopo selezione binning ristretta in SCM-Scale 2-Step MacAdam e² E da 1,1W, dopo ore di funz. con flusso luminoso di min. 70% (70) Canal de montage en aluminium pour insertion des des modules NANO TURN ou usage de NANO Turn individuels Orientabilité axiale sur +/- 90 ixation au choix: Clip ou Rosette e système de branchement electrique permet un montage sans outillage entilles disponibles en cinq angles d ouverture K après sélection du binning échelle MacAdam 2 étapes SCM e² E 1,1W, au moins 70% du flux lumineux après heures de service (70) E COOUR TEMPERATURE * per E 350mA 25 C CR 80+ (CR 90+) CONTRO CR 80+ CR 90+ ( K) CR 80+ non dimmable COOUR CR 80+ dimmable CR 90+ non dimmable CR 90+ dimmable 24V 24V P20 s P20 s NANO 120 turn incl. conn. cable 25mm (MM) COE 1x1,6W 114 lm* ###_ 2x1,6W 228 lm* ###_ 3x1,6W 342 lm* ###_ 4x1,6W 456 lm* ###_ 5x1,6W 570 lm* ###_ * uminous lux 3000K CR 80+ wide f. 53 NANO 60 turn incl. conn. cable 25mm (MM) COE 2x1,1W 168 lm* ###_ 3x1,1W 254 lm* ###_ 4x1,1W 336 lm* ###_ 5x1,1W 420 lm* ###_ 6x1,1W 504 lm* ###_ 10x1,1W 840 lm* ###_ * uminous lux 3000K CR 80+ wide f K P4 81 (67) lm* 2-step K Q4 100 (74) lm* 2-step K Q5 107 (87) lm* 2-step K R3 122 lm* 5-step CR 80+ non dimmable 4 CR 80+ dimmable 3 CR 90+ non dimmable 2 CR 90+ dimmable 007-6_ anodised aluminium 8_ anodised black MOUNTNG COOUR 6 8 ø , E CONVERTER NON MMABE NANO Channel Tube turn (MM) COE # # # # # end caps pair # wall ceiling fixing device pair rosette pair # ACCESSORES for NANO turn except Channel COE end caps pair # wall ceiling fixing device pair rosette (outer Ø 38mm) pair # anodised aluminium 8 anodised black E CONVERTER incl. power cable 2m, supply V AC, ENEC appr. /B/H (MM) COE 15W max. 10* 7** E incl. 1 p. feeder 1,5m 121/45/ W max. 20* 15** E incl. 1 p. feeder 1,5m 151/41/ W max. 50* 37** E incl. 2 p. feeder 2,5m 180/60/ W max. 66* 50** E incl. 3 p. feeder 2,5m 270/63/ for *NANO 60 **NANO BEAM ANGE WHM S M W X 007- S spot 18 M medium 27 flood 41 W wide flood 53 X super wide flood 75 MMABE ACCESSORES SEE PAGE 39 OR MORE ACCESSORES E Converter dimmable im Controller Cable MOUNTNG UMNOUS UX lm per meter NANO 60 16,7 E/m CR 80 medium 2700K 3000K 4000K 6000K NANO 120 8,3 E/m CR 80 medium 2700K 3000K 4000K 6000K 1130 lm/m 1400 lm/m 1490 lm/m 1710 lm/m 775 lm/m 945 lm/m 1015 lm/m 1155 lm/m

27 HUMANC SHOE STORE, NNSBRUCK Architect: esign und Bauabteilung eder & Schuh AG, Mag. Hans Michael Heger, Graz ighting design: VEER.CHTMANAGEMENT, Munich 25

28 NANO spot + channel Orthogonaler oder abgeschrägter Montagekanal aus Aluminium für den Einsatz der NANO spot Module 30 dreh-/schwenkbar urchkontaktiertes elektrisches Stecksystem ermöglicht werkzeuglose Montage insen in drei verschiedenen Ausstrahlwinkeln erhältlich K nach enger Binningselektion in SCM-Scale 2-Step MacAdam 1,1W e² E, nach Betriebsstunden mindestens 70% ichtstrom (70) Canalina di montaggio ortogonale oppure smussata in alluminio per l attacco dei moduli NANO spot girevoli/orientabili di 30 Sistema di attacco elettrico a contatto per montaggio senza attrezzi enti in tre diversi angoli di distribuzione K dopo selezione binning ristretta in SCM-Scale 2-Step MacAdam e² E da 1,1W, dopo ore di funz. con flusso luminoso di min. 70% (70) Canal de installation orthogonal ou biseauté, en aluminium, pour insertion des modules NANO MXE orientables et inclinables sur 30 e système de branchement electrique permet un montage sans outillage entilles disponibles en trois angles d ouverture K après sélection du binning échelle MacAdam 2 étapes SCM e² E 1,1W, au moins 70% du flux lumineux après heures de service (70) ø ø ø X X NANO SPOT incl. conn. cable 25mm X/ (MM) COE 1x1,1W 84 lm* middle/ ###_ 2x1,1W 168 lm* 75/ ###_ 2x1,1W 168 lm* 150/ ###_ * uminous lux 3000K CR 80+ spot 16 NANO SPOT PUS incl. conn. cable 25mm X/ (MM) COE 1x2,2W 100 lm* middle/ ###_ 2x2,2W 200 lm* 75/ ###_ * uminous lux 3000K CR 80+ spot K non dimmable E COOUR TEMPERATURE * per E 350mA 25 C CR 80+ (CR 90+) CONTRO CR 80+ CR 90+ ( K) CR 80+ non dimmable COOUR CR 80+ dimmable CR 90+ non dimmable BEAM ANGE WHM CR 90+ dimmable 24V 24V 24V P20 s P20 s NANO SPOT MAX incl. conn. cable 25mm (MM) COE 1x6,5W 325 lm* ###_ * uminous lux 3000K CR 80+ spot 16 P20 Available CR K J 320 lm* 2-step K K 370 lm* 2-step K M 430 lm* 2-step s K P4 81 (67) lm* 2-step K Q4 100 (74) lm* 2-step K Q5 107 (87) lm* 2-step K R3 122 lm* 5-step CR 80+ non dimmable 4 CR 80+ dimmable 3 CR 90+ non dimmable 2 CR 90+ dimmable 007-6_ anodised aluminium 8_ anodised black 007- S spot 16 M medium 23 flood 28 MOUNTNG 0 5 COOUR ,5 8 18,5 E CONVERTER NON MMABE MMABE ACCESSORES NANO Channel (MM) COE #4# #6# #7# #8# # end caps pair # NANO Channel (MM) COE # # # # # end caps pair # straight cut 5 bevel cut anodised aluminium 8 anodised black E CONVERTER incl. power cable 2m, supply V AC, ENEC appr. /B/H (MM) COE 15W max. 10 1) 5 2) 1 3) E incl. 1 p.f. 1,5m 121/45/ W max. 20 1) 10 2) 3 3) E incl. 1 p.f. 1,5m 151/41/ W max. 50 1) 25 2) 8 3) E incl. 2 p.f. 2,5m 180/60/ W max. 66 1) 33 2) 12 3) E incl. 3 p.f. 2,5m 270/63/ for 1) NANO SPOT 2) NANO SPOT PUS 3) NANO SPOT MAX SEE PAGE 39 OR MORE ACCESSORES E Converter dimmable im Controller Cable S M MOUNTNG UMNOUS UX lm per meter NANO SPOT 6,6 E/m CR 80 medium 2700K 3000K 4000K 6000K NANO SPOT 13,3 E/m CR 80 medium 2700K 3000K 4000K 6000K NANO SPOT PUS 6,6 E/m CR 80 medium 2700K 3000K 4000K 6000K NANO SPOT MAX 6,6 E/m CR 80 medium 2700K 3000K 4000K 450 lm/m 550 lm/m 590 lm/m 680 lm/m 900 lm/m 1100 lm/m 1180 lm/m 1320 lm/m 660 lm/m 730 lm/m 880 lm/m 1000 lm/m 1700 lm/m 2270 lm/m 2480 lm/m

29 JEWEERY STORE MÜHBACHER, REGENSBURG Architect: Team Konzept GmbH, Munich ighting design: Team Konzept GmbH, Munich 27

30 28 ASHON STORE MARON HENRCH, MUNCH Architect: Koubek & Hartinger, Munich ighting design: Koubek & Hartinger, Munich

31 29

32 NANO MXE fix turn + channel Orthogonaler oder abgeschrägter Montagekanal aus Aluminium für den Einsatz der NANO mixed Module, zur stufenlosen Weißlichtabmischung K, wahlweise NANO fix: rechteckig und bündig einsetzbar oder NANO turn: rund und halbaustretend mit achsialem Schwenkbereich von +/- 15 urchkontaktiertes elektrisches Stecksystem ermöglicht werkzeuglose Montage insen in fünf verschiedenen Ausstrahlwinkeln erhältlich K nach enger Binningselektion in SCM-Scale 2-Step MacAdam 1,1W e² E, nach Betriebsstunden mindestens 70% ichtstrom (70) Canalina di montaggio ortogonale oppure smussata in alluminio per l attacco moduli NANO mixed, per combin. luce bianca continua K A scelta NANO fix: installabile perpen. o a filo oppure NANO turn: circolare e mezzo sporgente con raggio orient. assiale di +/- 15 Sistema di attacco elettrico a contatto per montaggio senza attrezzi enti in cinque diversi angoli di distribuzione K dopo selezione binning ristretta in SCM-Scale 2-Step MacAdam e² E da 1,1W, dopo ore di funz. con flusso luminoso di min. 70% (70) Canal de installation orthogonal ou biseauté, en aluminium, pour insertion des modules NANO MXE pour gradation continue de la lumière blanche entre 2700 et 6000 K Au choix: NANO X rectangulaire et affleurants ou NANO turn rond et mi-émergent et inclinables sur +/- 15 e système de branchement electrique permet un montage sans outillage entilles disponibles en cinq angles d ouverture K après sélection du binning échelle MacAdam 2 étapes SCM e² E 1,1W, au moins 70% du flux lumineux après heures de service (70) , , NANO MXE fix incl. conn. cable 25mm (MM) COE 6x1,1W 464 lm* ##_ 12x1,1W 928 lm* ##_ * uminous lux 3/6000K CR 80+ medium 27 NANO MXE turn incl. conn. cable 25mm (MM) COE 6x1,1W 464 lm* ##_ 12x1,1W 928 lm* ##_ * uminous lux 3/6000K CR 80+ medium 27 E COOUR TEMPERATURE * per E 350mA 25 C 24V 24V P20 s P20 s K P4 81 lm* CR K Q4 100 lm* CR K P4 81 lm* CR 90+ MOUNTNG ,5 NANO Channel (MM) COE #4# #6# #7# #8# # end caps fix pair # end caps turn pair #2# NANO Channel (MM) COE # # # # # end caps fix pair # end caps turn pair # straight cut 5 bevel cut COOUR 007-6_ anodised aluminium 8_ anodised black 0 5 COOUR anodised aluminium 8 anodised black 6 8 BEAM ANGE WHM S M W X 007- S spot 18 M medium 27 flood 41 W wide flood 53 X super wide flood E CONVERTER E CONVERTER 24V C, supply V AC, ENEC appr. /B/H (MM) COE 30W max. 20* 15** E 151/41/ W max. 50* 37** E, V, U 180/60/ W max. 66* 50** E, V, U 270/63/ W max. 100* 75** E, V, U 270/63/ incl. power cable and 2m power feeder for *NANO 60 **NANO 120 E CONVERTER 24V C, supply V AC, ENEC U approved /B/H (MM) COE 240W max. 160* 120** E 237/68/ incl. power feeder and power cable for *NANO 60 **NANO 120 M CONTROER SNG CONTROER for E converter with splitter supply 24V C max. 175 E /B/H (MM COE 2 colour mixed 1x12 output (*) 160/110/ fitting dimension 110/60/16-22 for dimming and colour change (warm white cool white) incl. feeder cable (plug and play) and cable set (2x 1 1,5 2, m) for E colour temperature mixed UMNOUS UX lm per meter NANO MXE 20 E/m CR 80 medium K K A M CONTROER 2 COOUR MXE supply 24V C /B/H (MM) COE 6 addresses 3x1 output (*) 108/69/ addresses 1x3 output (*) 108/69/ incl. overload protection, feeder cable (plug and play) and cable set (2x 1,5 2,5 4m) * for E colour temperature mixed 1580 lm/m 1830 lm/m MMABE ACCESSORES SEE PAGE 39 OR MORE ACCESSORES E Converter dimmable im Controller Cable

33 XA HEAQUARTERS, GRAZ 31

34 CHANNES 32 EXPOE VEW Channel 90 bevel cut Channel 90 Channel 90+ Channel 45 Channel 60 Channel 11 Channel tube turn Channel tube cover Channel tube fix Channel frame NANO fix NANO turn NANO spot NANO spot plus NANO spot maxi Montagekanäle für die Module NANO fix, NANO turn und NANO spot. Verfügbare Profillängen 300/600/900/1200/3000mm, optional Zuschnitt auf Maß. Montagekanäle werden ohne Bohrung ausgeliefert, Montageklebeband erhältlich. Optional Befestigung mit bauseitiger Bohrung/Senkung für Senkkopfschrauben. ormschlüssige Endcaps (Profillänge + 2x1mm), gerade für NANO fix/spot, gerundet für NANO turn. Neigungen der Montagekanäle sind den Regaltiefen und -breiten anzupassen. Canalina di montaggio per moduli NANO fix, NANO turn e NANO spot. unghezze profili disponibili 300/600/900/1200/3000mm,possib. taglio su misura. Canaline di montaggio fornite senza fori, ma con nastro adesivo per il montaggio. issaggio opzionale con foro/recesso per viti a testa svasata. Terminali ad accopp. geom., rettilin. per NANO fix/spot, arroton. per NANO turn. Pendenza delle canaline di montaggio secondo profondità e larghezza scaffal. Canaux de montage pour les modules NANO fix, NANO turn et NANO spot. ongueurs de profils disponibles 300/600/900/1200/3000mm, découpe sur mesure en option. Canaux de montage livrés non percés. Bande adhésive de montage disponible. En option fixation (par le client) avec percement pour vis fraisée. Embouts moulés, carrés pour NANO fix/spot, ronds pour NANO turn. es angles des canaux de montage sont à choisir selon la hauteur et la profondeur des armoires.