deutsch Betten Malsch GmbH Rohbergstraße 9

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "deutsch Betten Malsch GmbH Rohbergstraße 9"

Kevin Lorenz
vor 8 Jahren
Abrufe

1 Q ua l ität " m a d e i n G er m a n y " Q ua l it y " m a d e i n G er m a n y Senioren und Pflegeeinrichtungen sind Dienstleistungsunternehmen, die den hohen Ansprüchen der Bewohner unter stark wachsendem Kostendruck gerecht werden müssen. Hierzu benötigen Sie Partner, die qualitativ hochwertige Produkte zu fairem PreisLeistungsverhältnis anbieten. Senior and home care services have to cope with the high demands of residents with increasing cost pressure at the same time. Therefore, you need a partner who can offer high quality products at a fair price/efficiency ratio. Malsch realized the symptom of our times and is able to become your competent partner. We d like to advise you, plan together with you individual furnishing concepts. Malsch hat die Zeichen der Zeit erkannt und kann für Sie der kompetente Partner werden. Wir beraten Sie und planen mit Ihnen gemeinsam individuelle Einrichtungskonzepte, die schönes Wohnen mit dem gestiegenen Anforderungsprofil der Bewohner und den notwendigen Erleichterungen für das Pflegepersonal verbinden. We offer a comfortable living standard together with the high requirement profile of residents and the necessary facilitate for care personnel. Ko m f o r t m u S S b e z a h l b a r b l e ib e n Co n v e n i e n c e s h av e to r e m a i n paya b l e Sparzwänge, aggressiver Preiswettbewerb und die Folgen der Gesundheitsreformen erfordern Anstrengungen, die von den Einrichtungen, Betreibern und Herstellern bewältigt werden müssen. Wir unterstützen Sie. Testen Sie unser Team, nutzen Sie das Wissen und die Erfahrung von Malsch. Service, Qualität und Zuverlässigkeit garantieren wir Ihnen in jeder Situation. The force for saving money, aggressive price competition and the result of health reforms require efforts to be mastered by institutions, services, and producers. We support you, please test our team, use the experience and know how of Malsch. Unser Unternehmen ist TÜVzertifiziert nach dem Qualitätsmanagementsystem ISO BEDS care We stand for service, quality and reliability in any situation. Our company has got the German TÜV (technical control services) certificate according to the quality management system ISO Technische Änderungen vorbehalten / technical changes reserved WildeckObersuhl GERMANY deutsch EGKonformitätserklärung nach der EGRichtlinie für Medizinprodukte 93/42/EWG, Anhang VII Hiermit erklärt der Hersteller: D36208 WildeckObersuhl Tel. +49 (0) Fax +49 (0) Phone: +49 (0)6626 / Fax: +49 (0)6626 / dass das Produkt Pflegebett Modell Impulse 400 den grundlegenden Anforderungen und Bestimmungen gemäß Anhang I der Richtlinie 93/42/EWG über Medizinprodukte entspricht. Das bezeichnende Produkt wurde unter Anwendung der harmonisierten Normen DIN EN 1970: A1:2005 verstellbare Betten für behinderte Menschen CE Declaration of Conformity Secondo le direttive per prodotti medicali 93/42/CEU, allegata VII Con la presente dichiara il Produttore: D36208 WildeckObersuhl Germany D36208 WildeckObersuhl Germany Tel. +49 (0) Fax +49 (0) Tel. +49 (0) Fax +49 (0) declare under our sole responsibility that the following products are in conformity with appendix I, guideline 93/42/EWG: Model Impulse 400 The named products has been produced with the application of the harmonized standards DIN EN 1970: A1:2007 adjustable beds for handicapped people DIN EN für elektrisch betriebene Pflegebetten DIN EN :2010 reliability of electr. Operating beds produziert. All products are developed, produced and tested under applying the TQM system Das bezeichnende Produkt wurde unter Anwendung des Qualitätsmanagementsystem gemäß DIN EN ISO 9001, Zertifikat Nr DIN EN ISO 9001, certificate no The conformity of TQM is certified by entwickelt, hergestellt und geprüft. Die Konformität des Qualitätsmanaementsystems wird bescheinigt durch: TÜV CERTcertificate authority TÜV Hessen. In case of non verified modifications of above products the declaration will los validity. TÜV CERTZertifizierungsstelle des TÜV Hessen ZERTIFIKAT für das Managementsystem nach DIN EN ISO 9001:2008 Der Nachweis der regelkonformen Anwendung wurde erbracht und wird gemäß TÜV PROFiCERTVerfahren bescheinigt für Geltungsbereich Il prodotto definito è stato sviluppato, fabbricato e verificato applicando il sistema di gestione della qualità secondo DIN EN ISO 9001, Certificato N Herstellung und Vertrieb von Pflegebettensystemen und Objektausstattung La conformità del Sistema di Gestione della Qualità è attestata dall Ufficio Certificazioni TÜV CERT del TÜV Hessen (ASSIA) ZertifikatRegistrierNr AuditberichtNr Zertifikat gültig bis ErstZertifizierung Rayk Malsch Geschäftsführer / Managing Director / Gerente Lieferungen erfolgen unter Eigentumsvorbehalt und nach unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen einzusehen unter und bleiben bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum. Geschäftsführer: Rayk Malsch Amtsgericht Rotenburg a.d.f., HRB 1510 Steuernummer: 025/229/35183 USt.Ident.Nr.: DE Gerichtsstand: Rotenburg a.d.f. Erfüllungsort: Wildeck D36208 WildeckObersuhl Tel.: +49 (0)6626 / Fax: +49 (0)6626 / info@bettenmalsch.de Internet: VRBank NordRhön eg BLZ: Kto.Nr.: IBAN: DE BIC: GENODEF1HUE d e s i g n D36208 Wildeck Obersuhl DIN EN 1970:2000 letti regolabili per handicapati DIN EN sicurezza sui letti con funzioni elettriche TGAZM Wildeck, den c a r e che il prodotto letto di cura Modello Impulse 400 corrisponde alle esigenze basilari e alle prescrizioni inerenti alla direttiva 93/42/CEU sui prodotti medicali, secondo l allegata I. Il prodotto definito è stato fabbricato e esaminato applicando le normative armonizzate La presente dichiarazione perderà la sua validità nel caso di modifiche del prodotto sopra definito senza un accordo da parte nostra. Bei einer mit uns nicht abgestimmten Änderung des oben genannten Produktes verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. info@bettenmalsch.de Dichiarazione di Conformità UE According the provisions of EG directive for medicine products 93/42/EWG, appendix VII Herewith the Manufacturer: Raiffeisenbank Ronshausen eg BLZ: Kto.Nr.: IBAN: DE BIC: GENODEF1ROH Darmstadt, Zertifizierungsstelle des TÜV Hessen Der Zertifizierungsstellenleiter SEITE 1 VON 2. Diese Zertifizierung wurde gemäß TÜV PROFiCERTVerfahren durchgeführt und wird regelmäßig überwacht. Die aktuelle Gültigkeit ist nachprüfbar unter Originalzertifikate enthalten ein aufgeklebtes Hologramm. TÜV Technische Überwachung Hessen GmbH, Rüdesheimerstr. 119, D64285 Darmstadt, Tel / w w w.bet tenmalsch.de DE EN

2 Impulse 100 STRONG perfekter STAND POSITION DURCH RADFREISCHALTUNG 4geteilt mit Matratzenausgleich (12 cm) nach 4separated mattress base, incl. 12 cm mattress c o m f o r t z 37 bis 82 cm Rollenfeststellung / braking system Zentrale Rollenfeststellung über Handschalter Handset controlled central braking system Sichere Arbeitslast / safe loading capacity 2

3 Impulse 200 4geteilt mit Matratzenausgleich (12 cm) nach 4separated mattress base, incl. 12 cm mattress FAHRBAR IN RIDABLE ON ANY ELEVATION JEDER HÖHENLAGE LEVEL c o m f o r t z 34 bis 82 cm Rollenfeststellung / braking system Achsweise 2 x 2 zentraler Rollenfeststellung 2 x 2 central braking system Sichere Arbeitslast / safe loading capacity 2

4 Impulse 300 4geteilt mit Matratzenausgleich (12 cm) nach 4separated mattress base, incl. 12 cm mattress KOMFORT & COMFORT & FUNCTIONALITY FUNKTIONALITÄT c o m f o r t z 35 bis 85 cm (125 mm Laufrollen / caster) Rollenfeststellung/braking system Zentraler Rollenfeststellung / central braking system Sichere Arbeitslast/safe loading capacity 2

5 Impulse 400 4geteilt mit Matratzenausgleich (12 cm) nach 4separated mattress base, incl. 12 cm mattress KOMFORT & COMFORT & SICHERHEIT SAFETY c o m f o r t z 25 bis 82 cm Rollenfeststellung/braking system Achsweise 2 x 2 zentraler Rollenfeststellung / 2 x 2 central braking system Sichere Arbeitslast/safe loading capacity 2

6 Impulse 400 LR 100 4geteilt mit Matratzenausgleich (12 cm) nach 4separated mattress base, incl. 12 cm mattress KOMFORT, FUNKTIONALITÄT & COMFORT, FUNKTIONALITY & SAFTY SICHERHEIT c o m f o r t z Höhenverstellung der Liegefläche/ 26 bis 82 cm (100 mm Doppellaufrollen / double castors) Rollenfeststellung/braking system Zentraler Rollenfeststellung / central braking system Sichere Arbeitslast/safe loading capacity 2

Ähnliche Dokumente

CARE DESIGN HOMECARE NICOLE MELANIE ANDREA

CARE DESIGN HOMECARE NICOLE MELANIE ANDREA BEDS Nicole TECHNISCHE DATEN Außenabmessung / outside dimension 100 x 206 cm AFFORDAB QUALITÄT PRE Liegefläche / mattress base 90 x 200 cm 4geteilte Liegefläche