Gira Türkommunikation Systemübersicht

Transkript

1 Gira Türkommunikations-System Das System für alle Anwendungen: Ein- bis Mehrfamilienhäuser Aufputz oder Unterputz Audio- und Videofunktionen Nutzung über Gira Control Clients und PC Integration in eigene und Fremdsysteme Einbindung externer Kameras Schlüsselloser Zugang mit Gira Keyless In Hochwertig und vandalismusgeschützt Innen- und Außenbereich Stand 01/2012 Gira Türkommunikation Systemübersicht

2

3 Michael Krämer Klaus Schneider Petra Schuhmann Frank Müller Susanne Schmidt Kurt Heilmann Michael Krämer Marcus Sonntag Karla de Melo Martins Achim Steinmetzler Petra Schuhmann Praxis Dr. Johanna Kessenich Türkommunikation innen 05 Gira Wohnungsstationen Unterputz 07 Gira Wohnungsstationen Aufputz 09 Designvielfalt 10 Integration in das Gira Profil Gira TKS-TV-Gateway Gira TKS-TK-Gateway 12 Gira TKS-IP-Gateway 13 Gira Control 19 Client 14 Gira Control 9 Client 16 Gira Video Terminal Türkommunikation außen 19 Gira Türstationen Unterputz 21 Gira Türstationen Aufputz 22 Integration in die Gira Energie- und Lichtsäulen 24 Einbaulösungen 25 Einbaulautsprecher 26 Gira Türstation Edelstahl Gira Keyless In 29 Gira Fingerprint 30 Gira Codetastatur 31 Gira Transponder 32 Integration in die Gira Schalterprogramme, Gira Türstationen und Gira Energiesäulen 33 Kombination mit dem Gira Home Server 3 Steuergeräte/Installation 34 Steuergerät Audio Steuergerät Video Schaltaktor Spannungsversorgung für Türkommunikation 24 V DC 35 Einbindung externer Kameras 36 2-Draht-Bus Ein-Mann-Inbetriebnahme durch einfache Programmierung Planungshilfe Türkommunikation Online-Lehrgang Erweiterte Teilnehmerzahl 37 Preisbeispiele Mehr über Gira 44 Intelligente Gebäudetechnik von Gira 46 Webseite und Produktinformationen

4 Sehen und hören, wer vor der Tür steht. Gira Wohnungsstationen sind die Sprech- und Bedieneinheiten an der Wohnungstür und die Gegenstücke zur Türstation außen. Gira bietet Geräte im modularen Design- System, aber auch komplett vormontierte Stationen wie das Video Terminal. Zusatzlösungen ermöglichen Bildeinblendungen im TV oder die Türöffnung über das Telefon. 04 Türkommunikation innen

5 Abb.: Gira Wohnungsstation mit TFT-Farbdisplay, Gira Flächenschalter, Reinweiß glänzend Design Die Wohnungsstation ist in die Welt der Gira Schalterprogramme integriert und ist daher in vielen Designvarianten erhältlich. Lautsprecher/ Mikrofon Durch Mikroprozessor- Technologie wird eine Sprachqua lität erreicht, die sich mit der von Handys oder Freisprecheinrichtungen im Auto ver gleichen lässt. TFT-Farbdisplay 6,4 cm [2,5"] TFT-Farbdisplay mit LED-Hintergrundbeleuchtung und einer komfortablen Auflösung. Die Menüführung der On-Screen-Funktionen wird über den Cursortaster mit 5-Wege- Navigation gesteuert. Helligkeit, Kontrast und Farbsättigung des TFT- Farbdisplays können darüber individuell eingestellt werden. In den Schalterprogrammen des System 55 ist das TFT-Farb display 4,6 cm [1,8"] groß. Ruftaster Die Oberflächen der Ruf- und Bedientaster sind robust, UV-beständig, kratz- und schlagfest. Die Tasten belegen Funktionen wie Tür öffnen, Rufannahme und Regelung von Rufton- und Sprachlautstärke. 2-Draht-Bus Das Gira Türkommunikations-System basiert auf dem 2-Draht-Bus, bei dem für die Spannungsversorgung der Komponenten und für die Übertragung aller Audiound Videosignale nur zwei Leitungen erforderlich sind. 05

6 Gira Wohnungsstationen Unterputz Die Stationen für die Unterputz-Installation bestehen aus Basisgeräten und Erweiterungsfunktionen wie z. B. dem TFT-Farbdisplay. Durch Mikroprozessor-Technologie erreichen die Anlagen eine Sprachqualität, die sich mit der von Handys oder Freisprecheinrichtungen im Auto vergleichen lässt. In alle Stationen integriert sind fünf wählbare Rufton-Melodien und dazu zwei optionale Funktionen: Licht schalten, aktivierbar mit einem zusätzlichen Schaltaktor, und die Türöffnerautomatik, die oft in Arztpraxen genutzt wird, um nach dem Klingeln die Tür automatisch zu öffnen. Abb.: Gira E 22 Edelstahl Basisfunktionen Lautsprecher/Mikrofon Die Freisprecheinrichtung ist mit einer Sprachwaage ausgestattet. Automatisch aktiviert sich das Mikrofon dort, wo der Pegel stärker ist. Sind die Umgebungsgeräusche vor der Haustür besonders laut, kann der Sprecher an der Wohnungsstation per Tastendruck mit der Durchsetzungsfunktion das Mikrofon aktivieren. Ruftaster Die Oberflächen der Ruf- und Bedientaster sind robust, UV-beständig, kratz- und schlagfest. Die Taster belegen Funktionen wie Tür öffnen, Rufannahme und Lautstärkeregelung von Rufton- und Sprachlautstärke. Der Nutzer kann hier aus fünf verschiedenen Ruftonmelodien wählen. Zusatzfunktionen Farbdisplay Das TFT-Farbdisplay ist in 4,6 cm [1,8"] oder, im Flächenschalter- Programm, in 6,4 cm [2,5"] erhältlich. In der Qualität ist es vergleichbar mit den Hightech-Displays moderner Digitalkameras oder Mobiltelefone. Durch TFT-Technik, LED-Hintergrundbeleuchtung und eine komfortable Auflösung wird die Sicht auch bei einem seitlichen Betrachtungswinkel nicht beeinträchtigt. Das Display schaltet sich automatisch ein, sobald es an der Tür klingelt, kann aber auch manuell aktiviert werden. Über den Ein-/Ausschalter wird die Anwahl von bis zu drei Kameras geregelt. Auf dem Display wird dann angezeigt, welche der Kameras gerade aktiv ist. Der Cursortaster mit 5-Wege- Navigation steuert die Menüführung der On-Screen-Funktionen. Helligkeit, Kontrast und Farbsättigung des TFT-Farbdisplays können damit eingestellt werden. Gira Wohnungsstation Gira Wohnungsstation Hörer Gira Wohnungsstation mit TFT-Farbdisplay Abb. links: Gira Wohnungsstation Hörer mit TFT-Farb display Gira Wohnungsstation mit zusätzlichem Ruftaster Der Bedientaster 1fach für die Funktion Tür öffnen und die Option Licht schalten liegt hinter dem Hörer, der zur Rufan nahme ohne weiteren Tastendruck einfach abgenommen wird. Zusätzlicher Ruftaster Über den Ruftaster für den hausinternen Ruf kann man von einer Wohnungsstation eine andere im Haus anrufen, z. B. vom Dachgeschoss zum Hobbykeller. In Verbindung mit einem Schaltaktor kann er auch Leuchten schalten. 06 Türkommunikation innen

7 Gira Wohnungsstationen Aufputz Besonders günstige Lösungen für die Montage auf der Wand bieten die Gira Wohnungsstation AP und der Gira Gong AP. Sie sind komplett vormontiert nur 21 mm flach und schnell und sauber installierbar je nach Wunsch mit oder ohne Rahmen. Ob mit oder ohne Videofunktion verfügt die Wohnungsstation AP hinsichtlich der Sprachqualität über die gleichen Produktmerkmale wie die Unterputz-Station. Mit der Gira Wohnungsstation Video AP werden diese Merkmale um ein hochwertiges TFT-Farbdisplay sowie komfortable Bedientasten mit kapazitiver Sensortechnik erweitert. Aufputz, Aufputz Video Bedienung/Funktionen Vier Tasten regeln die Bedienung der Wohnungsstationen, kommuniziert wird über die Freisprechfunktion, wobei der Sprecher nicht unmittelbar am Mikrofon stehen muss, um verstanden zu werden. Die weiteren Funktionen: Rufannahme, Tür öffnen, Rufton ein- bzw. ausschalten und Regulieren der Rufton- und Sprachlautstärke. Die Wohnungsstation Video AP wird über leichtes Berühren der Tasten bedient und besitzt ein hochauflösendes 5,1 cm [2"] TFT-Farbdisplay. Über das Display und die weiteren fünf Tasten werden Systemeinstellungen per On-Screen Display, wie auch bei TV-Geräten üblich, vorgenommen. Weitere Informationen zur Wohnungsstation Video AP auf Seite 08. Gira Gong AP Bedienung/Funktionen Ideal für die Benachrichtigung in abgelegeneren Räumen: Der Gira Gong AP meldet akustisch und mit einer Zustandsanzeige per LED, wenn es an der Tür klingelt. Unterschiedliche Ruftöne signalisieren, ob es sich um einen Tür-, Intern- oder Etagenruf handelt. Über die Bedientaster lassen sich am Gong AP der Rufton ein- und ausschalten und die Lautstärke des Ruftons regulieren. Gira Wohnungsstation AP Gira Wohnungsstation Video AP Gira Gong AP 07

8 Gira Wohnungsstation Video AP 55 x 127 x 21 mm. Kompakt wie nie, elegant wie nie, im Zweifachrahmen. Die Wohnungsstation Video AP hat eine homogene Front, wird über ein leichtes Berühren der Tasten bedient und besitzt ein hochauflösendes TFT-Farbdisplay. 5,1 cm [2"] TFT-Farbdisplay Das 5,1 cm [2"] TFT-Farbdisplay bietet eine gute Sichtbarkeit aus verschiedenen Blickwinkeln und eine hohe Tiefenschärfe. Davon profitiert der Nutzer besonders dann, wenn der Besuch etwas weiter von der Tür entfernt steht. Darüber hinaus sind Systemeinstellungen per On-Screen Display, wie z. B. bei TV- Geräten üblich, möglich. Homogene Front Ein besonderes Merkmal der Wohnungsstation ist die homogene Front des Gerätes. Lautsprecher und Mikrofon sind hierbei nicht direkt von vorne sichtbar. Kapazitive Sensortechnik Die Tasten werden durch leichtes Berühren komfortabel bedient. Die Funktionen wie Licht schalten, Tür öffnen, Rufton deaktivieren und Rufannahme lassen sich darüber direkt ausführen. Vereinfachte Montage Einfache Installation in zwei Schritten: Bei der Rohmontage wird zunächst die Grund platte mit den An schlussklemmen auf der Wand montiert. So kann eine Vorverdrahtung ohne das Gerät erfolgen. Später wird die Station direkt auf der Montageplatte eingerastet, wodurch automatisch eine direkte Kontak tierung mit dem Gerät erfolgt. Türöffnerautomatik und automatische Rufannahme bei Internruf Beides wird optional vom Elektromeister freigeschaltet und kann danach über das Menü aktiviert werden. Die Funktionen sind komfortabel z. B. für Arztpraxen und ermöglichen die selbstständige Öffnung der Tür sowie das direkte Hineinsprechen oder -hören z. B. vom Empfang ins Behandlungszimmer des Arztes und umgekehrt. 08 Türkommunikation innen Abb.: Gira Wohnungsstation Video AP, Gira E2, Reinweiß glänzend

9 Designvielfalt Gira Wohnungsstationen sind in vielfältigen Designvarianten erhältlich, sie können in verschiedenen Farben mit unterschiedlichsten Rahmenvarianten kombiniert werden. Der Grund dafür: Gira hat die Türkommunikation als weitere Funktionalität in die Welt der Schalterprogramme integriert. Das vereinheitlicht nicht nur die Montage, sondern ermöglicht vor allem ein einheitliches Design aller Komponenten der intelligenten Gebäudetechnik. So lassen sich die Gira Produkte pas send zu jeder Einrichtung zusammenstellen. Abb.: Gira Wohnungsstation AP in verschiedenen Schalterprogrammen Gira Standard 55, Reinweiß glänzend 76,60 EUR Gira Event Opak, Blau/Farbe Alu 99,67 EUR Gira Event, Reinweiß glänzend/ Reinweiß glänzend 84,80 EUR Gira Event Klar, Grün/Reinweiß glänzend 89,95 EUR Gira E2, Anthrazit 86,10 EUR Gira E 22 Aluminium 119,77 EUR Gira E 22 Edelstahl 119,77 EUR Gira E 22 Thermoplast [Reinweiß glänzend] 83,48 EUR Gira Esprit, Glas Weiß/ Reinweiß glänzend 126,06 EUR Gira Esprit, Glas C Umbra/ Reinweiß glänzend 126,06 EUR Gira Esprit, Aluminium Schwarz/ Anthrazit 130,58 EUR Gira Flächenschalter, Reinweiß glänzend 89,60 EUR Alle Preise in Euro inkl. 19 % MwSt. Unverbindliche Preisempfehlung. Preisstand Deutschland 11/2011. Preisstand Österreich 11/2011.

10 Gira Profil 55 Gira Profil 55 ermöglicht die Erweiterung der vorhandenen Elektroinstallation, ohne dass die Wand aufgestemmt werden muss. Die Gira Wohnungsstation und sämtliche Funktionen aus dem Gira System 55 können darin integriert werden. Integration in der Türkommunikation Designvarianten Gira Profil 55 ist erhältlich in Aluminium und in Aluminium Reinweiß lackiert und lässt sich mit wenigen Handgriffen einfach, schnell und sauber montieren waagerecht oder senkrecht. Die Variante mit Befestigungswinkel/Standfuß kann direkt auf dem Schreibtisch platziert werden. Wenn z. B. im Flur nur ein Türöffner auf Höhe der Türklinke vorhanden ist, bringt das Gira Profil 55, 5fach/600 die Wohnungsstation auf die optimale Installationshöhe von 1,60 Meter und bietet zusätzlich noch Platz für weitere Funktionen. Aluminium Reinweiß lackiert Gira Profil 55, 5fach/600, bestückt mit Wohnungsstation und TFT-Farbdisplay, Tastschalter und Funk-Wandsender zur Zentral-Ausschaltung 02 Gira Profil 55, 3fach mit Befestigungswinkel/Standfuß, bestückt mit Wohnungsstation und TFT-Farbdisplay 10 Türkommunikation innen

11 Gira TKS-TV-Gateway Den spannenden Film verfolgen und nicht aufstehen müssen, weil jemand an der Tür klingelt dafür bietet das Gira TKS-TV-Gateway die richtige Technologie. Das Gateway wandelt das Signal der Videokamera im Außenbereich und gibt es an das TV-Gerät weiter. Die Daten können auf drei verschiedene Arten übertragen werden. Übertragungsarten Variante 1 Das Bild wird direkt per Scart-Anschluss auf den Fernseher übertragen. Es erscheint dann automatisch als Vollbild oder als Picture-in-Picture, wenn das TV-Gerät diese Funktion besitzt. Variante 2 Mit einem zusätzlichen AV-Modulator wird das Signal über die Antennenanlage des Hauses geleitet und im TV-Gerät ein Programm für den Abruf reserviert. Wenn es klingelt, ist der Besucher nach dem Umschalten auf das Programm im Bild zu sehen. Mit dieser Variante benötigen alle Parteien im Haus nur ein einziges TKS-TV-Gateway. Variante 3 Das Bildsignal wird mit einem Videoserver netzwerkfähig gemacht und ist damit auch für den Gira Home Server 3 verfügbar. Noch bequemer: Zusammen mit dem TKS-TK-Gateway kann per Telefon mit der Türstation kommuniziert und die Tür geöffnet werden. Bildübertragung im TV-Gerät mit Picture-in-Picture-Funktion Gira TKS-TK-Gateway Das Gira TKS-TK-Gateway integriert das Türkommunikations-System in die vorhandene Telefonanlage. Möglich wird damit die Rufannahme und Ansteuerung des Türöffners über das Festnetz- oder Mobiltelefon. Bedienung/Funktionen Die entsprechenden Telefonnummern werden vorab am TKS-TK-Gateway einprogrammiert, dann klingelt es z. B. gleichzeitig im Garten, Ferienhaus oder am Arbeitsplatz und es kann mit dem Besucher vor der Haustür gesprochen werden. Bis zu 2 x 50 Rufnummern lassen sich einprogrammieren, zusätzlich ist eine Tag/Nacht-Umschaltung inklusive. Das TKS-TK-Gateway sendet ein anderes Signal als der normale Telefonanruf, was unterschiedliche Klingeltöne an einem lokalen Festnetztelefon deutlich machen können. Außerdem unterstützt es die Anklopffunktion, wenn bereits telefoniert wird. Konfigurierbar ist das TKS-TK-Gateway über DTMF-Töne des Telefons oder über eine PC-gestützte Programmiersoftware. Eine Schnittstelle ermöglicht Software-Updates des Gateways. Ansteuerung des Türöffners über das Mobiltelefon Ansteuerung des Türöffners über das Festnetztelefon 11

12 Gira TKS-IP-Gateway Das Gira TKS-IP-Gateway macht die Bedienung der Türkommunikation noch bequemer und flexibler. Mit einem einzigen Gerät lässt sich das Gira Türkommunikations-System über das Netzwerk an den Computer sowie an den neuen Gira Control 9 Client oder den Gira Control 19 Client anbinden. Die Geräte werden zu Kommunikationszentralen und können überall dort ein gesetzt werden, wo ein Netzwerkanschluss oder WLAN zur Verfügung steht. Das TKS-IP- Gateway wird als REG-Gerät im Schaltschrank installiert und setzt die Signale des Gira Türkommunikations-Systems auf Netzwerkprotokoll ebene (IP) um. Die Inbetriebnahme erfolgt einfach per Web-Interface. Flexible Türkommunikation Über ein Plug-in lässt sich das Gira TKS-IP-Gateway an den Gira Home Server 3 anbinden. So wird das Türkommunikations-System in das Gira Interface integriert und kann auf unterschiedlichen Wegen bedient werden. Das macht die Türkommunikation flexibler und schafft zahlreiche neue Anwendungsmöglich keiten. Zudem können die Gira Keyless In-Komponenten Fingerprint, Transponder und Codetastatur integriert werden. Die Zuordnung von Fingerabdruck und Transponderkarte erfolgt jeweils direkt an der entsprechenden Lese - einheit. Alle Daten inklusive der Zugangsberechtigungen lassen sich dann zentral und flexibel über den Gira Home Server 3 verwalten. Auch temporäre oder einmalige Zugangsberechtigungen können so ganz einfach erteilt werden. Durch die Anbindung an den Gira Home Server 3 sind intelligente Verknüpfungen aller Art möglich: So kann z. B. die Türöffnung mit dem Einschalten des Lichts oder der Heizung gekoppelt werden. Abb.: Gira TKS-IP-Gateway Gira Türstation Video Gira Wohnungsstation TKS-Bus Gira TKS-IP-Gateway IP Computer IP-Telefon Gira Control 19 Client Gira Control 9 Client IP-Kamera 12 Türkommunikation innen

13 Türkommunikation auf dem Gira Control 19 Client Der Gira Control 19 Client ist eine PC-basierte Kontroll- und Steuereinheit mit brillantem kapazitivem Touchscreen. In Verbindung mit dem Gira Home Server 3 und dem Gira TKS-IP-Gateway kann er auch als Wohnungsstation für die audiovisuelle Türkommunikation genutzt werden. Lautsprecher und Mikrofon sind integriert, ebenso eine Farbkamera für zukünftige Anwendungen. Gira Control 19 Client, Glas Schwarz/Aluminium Türkommunikation auf dem Gira Control 9 Client Der PC-basierte Gira Control 9 Client kann über das Gira TKS-IP-Gateway ganz einfach direkt als Wohnungsstation eingesetzt werden. Hierzu wird eine spezielle Software installiert. Zusätzlich ist es möglich, die Türkommunikation über den Home Server 3 und ein Plug-in in das Gira Interface zu integrieren. Türkommunikation auf dem Computer Über die Netzwerkanbindung kann der Computer als Wohnungsstation für die Türkommunikation genutzt werden. Die Sprachübertragung zwischen Computer und Tür erfolgt lippensynchron via SIP. Im Haus kann somit jeder PC ohne großen Nachrüstaufwand zur Wohnungsstation werden. Die benötigte Netzwerkinfrastruktur ist oft schon vorhanden. Auf dem Computer selbst muss lediglich eine entsprechende Software installiert werden. So ist der Eingang von jedem Raum im Haus im Blick. Gira Control 9 Client, Glas Schwarz/Aluminium Türkommunikation auf einem Laptop 13

14 Abb.: Gira Control 9 Client, Glas Schwarz/Aluminium Display Auf dem Touchscreen mit einer Bilddiagonale von 22,9 cm [9"] hat man drinnen im Blick, wer draußen vor der Tür steht. Der Ton wird lippensynchron zum Bild übertragen. Freisprechfunktion Kein lästiges Aufnehmen und Einhängen eines Telefonhörers mehr nötig. Man spricht ganz natürlich mit dem Gegenüber auf dem Display. Bedienung Die Bedienung erfolgt einfach und intuitiv per Touchscreen. In Kombination mit dem Home Server 3 kann die Türkommunikation auch in das Gira Interface eingebunden werden. Material/Farbe Die Rahmen aus Aluminium und Glas sind in den Farben Schwarz, Weiß, Mint und Umbra erhältlich. 14 Türkommunikation innen

15 Gira Control 9 Client Der PC-basierte Gira Control 9 Client kann über das Gira TKS-IP-Gateway ganz einfach direkt als Wohnungsstation eingesetzt werden. Hierzu wird eine spezielle Software installiert. Die Inbetriebnahme läuft dann so einfach ab, wie bei einem DSL-Router. Funktionen wie Anwen dergruppen anlegen, Rechte verteilen oder Klingeltöne personalisieren, eröffnen flexible Mög lich keiten der Individualisierung. Zusätzlich ist es möglich, die Türkommunikation über den Home Server 3 und ein Software-Plug-in in das Gira Interface zu integrieren. Türkommunikation mit dem Gira Control 9 Client Über den Touchscreen mit einer Bilddiagonale von 22,9 cm [9"] hat der Anwender auf dem Gira Control 9 Client alles im Blick und im Griff. Die verständliche und intuitive Menüführung erlaubt den schnellen Zugriff auf die gewünschten Funktionen. Sämtliche Funk tionen sind innerhalb von zwei Ebenen erreichbar. Dank der LED-Hintergrundbeleuchtung ist das Display jederzeit gut sichtbar und lesbar. Für die audivisuelle Kommunikation sind Lautsprecher und Mikrofon integriert, ebenso eine Farbkamera für zukünftige Anwendungen. Optional lassen sich auch externe Lautsprecher oder ein Headset anschließen. Der Gira Control 9 Client wird in die Wand montiert. Die Rahmen sind aus Aluminium und Glas in den Farben Schwarz, Weiß, Mint und Umbra erhältlich. Der Energieverbrauch des Gerätes ist gering. Die Spannungsversorgung erfolgt über ein integriertes Weit - bereichs netzteil von V, so dass kein zusätzliches Netzteil in der UP-Dose oder im Verteiler benötigt wird. Gira Control 9 Client, Glas Schwarz/Aluminium Gira Control 9 Client, Glas Mint/Aluminium Gira Control 9 Client, Glas Weiß/Aluminium Gira Control 9 Client, Glas Umbra/Aluminium 15

16 Abb.: Gira Video Terminal, Glas Schwarz, Montagerahmen Unterputz, Farbe Alu 2-Draht-Bus Das Gira Türkommunikations-System basiert auf dem 2-Draht-Bus, bei dem für die Spannungsversorgung der Komponenten und für die Übertragung aller Audio- und Videosignale nur zwei Leitungen erforderlich sind. Material Das Gira Video Terminal ist in den Designvarianten Glas Schwarz, Glas Weiß und Glas Mint erhältlich. Display Das 14,5 cm [5,7"] große TFT-Farbdisplay bietet mit hoher Auflösung eine hervorragende Bildqualität. Funktionstasten Mit den vier Funktionstasten lassen sich die Grundfunktionen wie Tür öffnen, Rufton an-/ab schalten, Licht schalten und Kamera ein-/um schalten abrufen. Freisprechfunktion/ Mikrofon Die integrierte Echo- und Hintergrundgeräuschunterdrückung sorgt für eine hohe Sprachqualität. Bedienung Über einen hinterleuchteten Knopf zum Drehen und Drücken und die vier Funktionstasten lassen sich das Gira Video Terminal und die einblendbare Menüebene intuitiv bedienen. 16 Türkommunikation innen

17 Gira Video Terminal Die Wohnungsstation Gira Video Terminal zeigt Größe mit dem 14,5 cm [5,7"] TFT-Farbdisplay in einer komfortablen Auflösung. Damit wird selbst bei seitlichem Betrachtungswinkel eine gute Sicht auf das Bild gewährleistet. Neben der exzellenten Sprachverständlichkeit bietet das Gira Video Terminal mit der Frontplatte aus Glas in schwarz, weiß oder mint ein edles Design. Bedienung, Technologie, Installation Bedient wird das Gira Video Terminal über einen hinterleuchteten Knopf zum Drehen und Drücken sowie vier Funktionstasten. Über die Tasten lassen sich die Grundfunktionen wie Tür öffnen, Rufton an-/abschalten, Licht schalten und Kamera ein-/umschalten abrufen. Der Drehknopf blendet eine zusätzliche Menüebene (OSD-Funktion) im TFT-Farbdisplay ein. Der Elektromeister konfiguriert damit zu Beginn der Nutzung die Grundeinstellungen des Gerätes, und der Endverbraucher kann damit die Werte Helligkeit, Farbsättigung, Kontrast und Einschaltzeit des Displays verändern. Die Sprachqualität ist auch beim Gira Video Terminal durch die Verwendung von moderner Mikroprozessor-Technologie sehr hoch. Dazu kommt die komfortable Durchsetzungsfunktion per Tastendruck bei lauten Umgebungsgeräuschen an der Türstation. Die Installation ist mit entsprechendem Rahmen und Gerätedose sowohl Unterputz wie Aufputz möglich. Von jedem gut zu bedienen Das Gira Video Terminal ist so gestaltet, dass auch ältere Menschen oder andere Personen mit Einschränkungen beim Sehen und Greifen die Wohnungsstation mühelos nutzen können. So können auch sie in ihren Wohnungen über eine sichere Zugangskontrolle verfügen. Die GGT Deutsche Gesellschaft für Gerontotechnik hat das Produkt ein gehend geprüft und ihr Siegel erteilt. Unterputz Einbaumaß B x H x T 194 x 252 x 64 mm Gira Video Terminal, Glas Schwarz, Montagerahmen Unterputz, Farbe Alu Gira Video Terminal, Glas Mint, Montagerahmen Unterputz, Farbe Alu Gira Video Terminal, Glas Weiß, Montagerahmen Unterputz, Farbe Alu Aufputz Abmessungen B x H x T 182 x 246 x 52 mm Gira Video Terminal, Glas Schwarz, Montagerahmen Aufputz, Farbe Alu Gira Video Terminal, Glas Mint, Montagerahmen Aufputz, Farbe Alu Gira Video Terminal, Glas Weiß, Montagerahmen Aufputz, Farbe Alu 17

18 Sieht alles, hört alles. Die Gira Türstationen dienen als Sprech- und Bedieneinheiten für den Außenbereich und sind damit die Gegenstücke zu den Wohnungsstationen im Inneren des Gebäudes. Gira bietet Varianten für die Unterputz- und Aufputz-Installation, möglich ist auch die Integration in die Gira Energiesäulen z. B. für den Einsatz an Zufahrtswegen oder Eingangstoren. Mit dem Gira TKS-Kamera-Gateway können zudem externe Kameras in das Gira Türkommunikations-System integriert und an beliebigen Orten platziert werden. Die Optik der Kamera lässt sich an die jeweilige Situation anpassen. So ist im Hauseingang oder auf dem ganzen Grundstück immer alles im Blick, was im Blick zu haben ist. 18 Türkommunikation außen

19 Abb.: Gira Türstation 3fach mit Farbkamera, Farbe Alu 2-Draht-Bus Das Gira Türkommunikations-System basiert auf dem 2-Draht-Bus, bei dem für die Spannungsversorgung der Komponenten und für die Übertragung aller Audio- und Videosignale nur zwei Leitungen erforderlich sind. Lautsprecher/ Mikrofon Wie bei allen Gira Türsprechanlagen ist die Freisprecheinrichtung mit moderner Mikro prozessor-technologie ausgestattet, was eine hervorragende Sprach qualität ge währleistet. Klaus Schneider Petra Schuhmann Farbkamera Unterschreitet die Umgebungshelligkeit einen Wert von 1 Lux, schaltet die Farbkamera von Tag- auf Nachtbetrieb um. Zusätzliche LED leuchten dann gleichmäßig das Gesichtsfeld aus. Frank Müller Susanne Schmidt Design Alles passt zusammen: Die Türstation ist in das Schalterprogramm TX_44 integriert und ermöglicht so ein einheitliches Design im Außenbereich. Ruftaster Sie sind robust, UVbeständig, kratz- und schlagfest: die Taster der Gira Türstationen. Eine Beschriftung ist unter möglich. Beschriftungsservice für Gira Türstationen Die Ruftaster lassen sich mit dem Gira Beschriftungsservice online in wenigen Schritten gestalten. Unter kann eine Beschriftung entworfen und über ein Web-Formular bestellt werden. Per Post werden dann umgehend bedruckte Beschrif tungs träger zugestellt, die lichtecht, witterungsbeständig und wellenfrei sind (kostenpflichtig). Zusätzlich besteht die Möglichkeit, den Entwurf als PDF-Dokument zu speichern und selbst auszudrucken. Fachleute aus dem Elektro-Handwerk nutzen alternativ die Beschriftungssoftware DesignPro Edition Gira von Avery Zweckform. Passend dazu bietet Gira DIN-A4-Beschriftungsbögen an. 19

20 Türstationen Unterputz Die Türstation wird in Verbindung mit den Rahmen des Schalterprogramms Gira TX_44 in die 58er-Unterputzdose installiert. Die Basis bilden dabei der Türlautsprecher mit Mikrofon und die Ruftaster 1fach oder 3fach. Die Stationen sind um zusätzliche Komponenten erweiterbar, z. B. um eine Farbkamera oder ein Info-Modul. Abb.: Gira TX_44, Farbe Alu Basisfunktionen Lautsprecher/Mikrofon Die Freisprecheinrichtung ist mit einer Sprachwaage ausgestattet. Automatisch aktiviert sich das Mikrofon dort, wo der Pegel höher ist. Sind die Umgebungsgeräusche vor der Haustür besonders laut, kann der Sprecher an der Wohnungsstation per Tastendruck mit der Durchsetzungsfunktion das Mikrofon aktivieren. Ruftaster Die Türstationen können um weitere Ruftaster-Module 1fach oder 3fach erweitert werden. Bleibt ein Ruftaster unbelegt wie in einem Zweifamilienhaus, erhält dieser Ruftaster einfach eine Abdeckung oder übernimmt, in Kombination mit dem Schaltaktor, eine andere Funktion wie z. B. Licht schalten. Die Namensschilder lassen sich problemlos aus tauschen, der Rahmen muss dafür nicht abgenommen werden. Die Taster werden durch stromsparende und wartungsfreie LED in weiß oder blau gleichmäßig hinterleuchtet. Zusatzfunktionen Farbkamera mit Tag/Nacht-Umschaltung Sieht alles: die Gira Farbkamera mit Weitwinkelobjektiv. Effektiv erfasst sie einen Bereich von 100. Zur Ausrichtung lässt sich das Objektiv zusätzlich manuell noch einmal in jede Richtung um 20 schwenken. Ein weiteres Feature: die Tag/Nacht-Umschaltung. Unter schreitet die Umgebungshelligkeit einen Wert von 1 Lux, schaltet sie automatisch von Tag- auf Nachtbetrieb um. Am Tag sorgt die Farb kamera mit automatischer Gegenlichtkompensation, Verstärkungs re gelung und Weißabgleich für eine gute Farbwiedergabe. In der Nacht liefert sie aufgrund ihrer Lichtempfindlichkeit äußerst klare Schwarz weißbilder. Damit der CCD-Sensor im Dunkeln alle Einzelheiten erfasst, ist die Farbkamera zusätzlich mit LED zur gleichmäßigen Gesichtsfeldausleuchtung ausgestattet. Bei Minustemperaturen schützt eine temperaturabhängige Heizung. Hinweis: Wird die Farbkamera ein gesetzt, ist das Steuergerät Video erforderlich. Bei Beschädigung ist die Kamerakuppel unabhängig von der Elektronik austauschbar. 9 Klaus Schneider Klaus Schneider Henrik Potthast Petra Schuhmann Petra Schuhmann Frank Müller Susanne Schmidt Frank Müller Susanne Schmidt Gira Türstation 1fach Gira Türstation 3fach Klaus Schneider Petra Schuhmann Klaus Schneider Frank Müller Susanne Schmidt Frank Müller Susanne Schmidt Gira Türstation 3fach mit Farbkamera Gira Türstation 3fach mit Keyless In Fingerprint Gira Türstation 2fach mit Info-Modul Weitere Ruftaster Die Türstationen können um weitere Ruftaster-Module 1fach oder 3fach erweitert werden. Bleibt eine Ruftaste unbelegt wie in einem Zweifamilienhaus, erhält diese Ruftaste einfach eine Abdeckung oder übernimmt, in Kombination mit dem Schaltaktor, eine andere Funktion wie z. B. Licht schalten. Info-Modul Das Info-Modul wird in die Türstation eingesetzt und zur Beleuchtung mit einer wartungsfreien LED in weiß oder blau hinterleuchtet. Auf dem Modul steht die benötigte Information z. B. Hausnummer, Name oder Öffnungszeiten. Unter können passende Beschriftungsträger gestaltet werden. Diese sind lichtecht, witterungsbeständig und wellenfrei. Gira Keyless In Weitere Informationen ab Seite 28 oder unter 20 Türkommunikation außen

21 Klaus Schneider Türstationen Aufputz Neben den Gira Türstationen Unterputz bietet das Gira Türkommunikations-System fünf Türstationen für die Aufputz-Installation: Sie sind fertig vormontiert und nur 19 mm flach. Auf die Wand wird zunächst ein eloxiertes Alu-Trägerprofil mit der Platineneinheit geschraubt. Anschließend wird darauf ein Abdeckrahmen montiert, der die Elektronik vor Witterungseinflüssen schützt. Die Ruftaster sind mit weißen oder blauen LED hinterleuchtet. Aufputz Funktionen, Bedienung Die Aufputz-Varianten der Türstationen besitzen in Sprachqualität und Ausstattung die gleichen Produktmerkmale wie die Türstationen Unterputz (Seite 20). Die Audio-Stationen sind in drei verschiedenen Varianten erhältlich. Video Aufputz Die Farbkamera mit Tag/Nacht-Umschaltung Zwei der insgesamt fünf erhältlichen Türstationen AP sind mit Farbkamera ausgestattet. Für sie gelten exakt die gleichen Produktmerkmale wie bei der Kamera für die Unterputz-Installation (Seite 20). Klaus Schneider Klaus Schneider Henrik Potthast Petra Schuhmann Petra Schuhmann Frank Müller Susanne Schmidt Frank Müller Susanne Schmidt Michael Krämer Gira Türstation AP 1fach Gira Türstation AP 3fach Familie Neumann Elke und Ralf Schmitt Peter Dahmen Petra Schuhmann Frank Müller Susanne Schmidt Gira Türstation AP 6fach Gira Türstation Video AP 1fach Gira Türstation Video AP 3fach 21