8. bis 11. Juni 2013

Transkript

1 Mühlheimer Kerbverein Verkehrs- & Verschönerungsverein laden ein zur 8. bis 11. Juni 2013 am Hallenbad Ringstraße 20 Jahre Kerb! The Stumble BEATS Samstag ab Uhr Gabi & die Schlagerhosen Schlagerfrühschoppen Sonntag ab Uhr Familiennachmittag mit Mühlheimer Vereinen Sonntag ab Uhr Musiker Thomas Pabst/ Heinz Becker Imitator Sonntag ab Uhr Blasorchester SUM Montag ab Uhr Blech & Co. Dienstag ab Uhr

2 Sparkassen-Finanzgruppe Hessen-Thüringen Grußwort Liebe Mühlheimerinnen, liebe Mühlheimer, liebe Kerbgäste, als Ihr Landtagsabgeordneter freut es mich sehr, dass ich Sie dieses Jahr zu einer Jubiläumsausgabe der Mühlheimer Kerb begrüßen darf. Bereits zum 20. Mal findet dieses wundervolle Fest nun schon statt. Ein Vorwort dazu zu schreiben, ist für mich natürlich eine wirkliche Freude. Die Mühlheimer Kerb ist Kultur- und Brauchtumspflege zugleich, garniert mit spannenden und interessanten Veranstaltungen und einem tollen Feuerwerk, dass dieses Jahr bereits zur Eröffnung stattfinden wird. Ich wünsche mir für die Stadt Mühlheim und ihre Menschen, dass diese Kerb auch in achtzig Jahren noch ein fester Bestandteil von Mühlheim ist und man dann die 100. Ausgabe der Mühlheimer Kerb gebührend feiern kann. Bleiben Sie auch in Zukunft mit so viel Engagement und Leidenschaft dabei, um dieses Mühlheimer Schmuckstück erfolgreich weiterzuführen. Im Handumdrehen zum Eigenheim. Die Sparkassen-Baufinanzierung. Top-Konditionen. Individuelle Lösungen. Faire Beratung. Ganz einfach: Erfüllen Sie sich Ihren persönlichen Traum vom Wohnen! Egal ob Sie kaufen, bauen oder umbauen wollen, wir stehen Ihnen in allen Fragen kompetent zur Seite. Von der Finanzierung bis zur Absicherung Ihrer Immobilie erhalten Sie alle Infos in Ihrer Geschäftsstelle, Telefon , oder unter Wenn s um Geld geht Sparkasse. Rubik s Cube used by permission of Seven Towns Ltd. Das Highlight der letzten Jahre ist das beliebte Zeltfest auf dem Platz vor dem Rathaus, dem auch ich mich dieses Jahr wieder widmen werde. Die große Menge an Besuchern ist ein untrügliches Zeichen dafür, wie beliebt das Fest in der Stadt ist. Persönlich freue ich mich dieses Jahr besonders auf die Kür des 20. Müllerborschen. Diese schöne Tradition müssen wir auch in Zukunft voller Stolz an die kommenden Generationen weitergeben. Der Müllerborsch ist ein fester Bestandteil unseres Stadtlebens geworden und über die Grenzen Mühlheims hinaus bekannt. Ich möchte Sie dazu ermuntern, die Festtage zu nutzen, um gemeinsam mit der Familie, Freunden und Bekannten in schöner, freundlicher und heimatlicher Atmosphäre unbeschwert zu feiern und die Mühlheimer Kerb auch dieses Jahr wieder unvergesslich zu machen. Abschließend darf der Dank an alle Verantwortlichen, alle Helfer und Ehrenamtlichen nicht fehlen, denn Sie haben auch dieses Jahr wieder mit großem Engagement in der Organisation, dem Auf- und Abbau und den vielen anderen Dingen mitgeholfen und dürfen mit Stolz sagen, dass Sie die Mühlheimer Kerb jedes Jahr zu einem ganz besonderen Ereignis machen. Ich wünsche Ihnen sonnige Tage und tolle Unterhaltung auf der Mühlheimer Kerb 2013! Ihr standard_geaendert.indd :20:11 Ismail Tipi 2 3

3 Grußwort Liebe Mühlheimerinnen, liebe Mühlheimer, liebe Kerbgäste, Es freut mich, Sie auch in diesem Jahr wieder auf unserem schönen Kerbplatz an der Rodau begrüßen zu können. Wo könnte man die Kerb besser feiern als im Herzen unserer Stadt, im Bürgerpark! Allen Organisatoren der Kerb schon jetzt meinen herzlichen Dank. Dem ehrenamtlichen Engagement der Freiwilligen ist es zu verdanken, dass sich die Mühlheimer Kerb zu einem Fest entwickelt hat, auf das sich Jung und Alt schon im Vorfeld freut. Ob mit der Kürung des Müllerborschen, mit guter Musik und Tanz, mit Modenschau, dem Vereinstreffen oder den Attraktionen der Schausteller - kaum eine Kerb im Kreis kann mit so einem bunten Programm aufwarten. Das gute Konzept des Kerbvereins geht auf, dass zeigen die wachsenden Besucherzahlen und ein stets gut gefülltes Kerbzelt. Es ist schön, dass sich die Leute bei gutem Essen und Trinken treffen, um Spaß zu haben. Letztes Jahr überraschten uns die Macher der Kerb mit zwei Müllerborschen, die mit viel Spaß und großem Einsatz bei der Sache waren. Man darf gespannt sein, was sich die Organisatoren für den 20. Müllerborschen ausgedacht haben. Ich kann schon jetzt sagen, ich freue mich auf die Mühlheimer Kerb. Und ich hoffe, wir können bei sonnigem Wetter und guter Laune einige schöne Tage zusammen verbringen. Körperschaft des öffentlichen Rechts nach dem Gesetz über Wasser- und Bodenverbände Ihr Sitz: Mühlheim am Main Rathaus, Friedensstr. 20 Telefon: (06108) Verwaltung u. Rumpenheimer Str. 71 Kläranlage Telefon: / Telefax: / Harald Winter Stadtverordnetenvorsteher mail@abwasserverband-untere-rodau.de Internet: 4 5

4 Grußwort Liebe Freundinnen und Freunde der Mühlheimer Kerb, Sie sind auf der Suche nach einer neuen Wohnung in Mühlheim? Eine Wohnung, in der Sie sich wohlfühlen? Wir von der Wohnbau sind Ihnen gerne bei der Wohnungssuche behilflich. Wir bieten: Provisionsfreie Vermietung Über 1300 Wohnungen in allen Stadtteilen Wohnungen in allen Größen Wohnraum für Senioren Bezahlbare Mietpreise Telefon www. wohnbau-muehlheim.de Wir helfen Ihnen gerne! Wohnbau mühl heim ammain Wohnbau runde Geburtstage werden häufig groß gefeiert. All die Freunde, die man über die Jahre hinweg gefunden hat, kommen zu Besuch und verbringen mit dem Jubilar gemeinsam ein paar schöne Stunden. Unsere Mühlheimer Kerb ist in diesem Jahr die Jubilarin und lädt zum 20. Mal auf den Festplatz im Bürgerpark ein. In dieser Zeit haben sich viele Traditionen bewährt. Der Müllerborsch beispielsweise wurde damals aus der Taufe gehoben und hat sich seitdem zum regional bekannten Markenzeichen der Kerb entwickelt. Doch nicht nur die Tradition wird hoch gehalten, sondern der Kerbverein ist auch immer auf der Suche nach neuen Impulsen und nach weiteren Mühlheimer Vereinen, die sich an der Gestaltung und Durchführung der Kerb beteiligen möchten. In nennenswerter Weise setzt sich das Team des Kerbvereins, der aus dem Verkehrs- und Verschönerungsverein hervorging, für den Zusammenhalt und die Kooperation der Vereine unserer Stadt ein. Die Mühlheimer Kerb hat nicht nur Freunde im selben Alter wie sie selbst, sondern ist ein Treffpunkt der Generationen. Die Kleinsten verschlingen Zuckerwatte, die so groß ist wie sie selbst; Jugendliche tummeln sich um die Fahrgeschäfte; Eltern beklatschen ihre Kinder beim Familiennachmittag; Junggebliebene treffen sich zum Frühschoppen. Die ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer haben die Kerb im Zentrum der Stadt in den vergangenen Jahren zu einem beliebten Ausflugsziel für unsere Einwohner und zahlreiche Besucherinnen und Besucher aus der Region geformt. An dieser Stelle möchte ich den für die Organisation Verantwortlichen und allen mitwirkenden Vereinen für ihr Engagement danken. Sie alle sorgen dafür, dass unsere Mühlheimer Kerb noch viele runde Geburtstage feiern wird. Egal ob alte Freunde oder neue Bekannte schauen Sie auf dem Festplatz vorbei, überzeugen Sie sich von dem abwechslungsreichen Programm und verbringen Sie mit uns und Ihren Freunden ein paar schöne Stunden. Daniel Tybussek Bürgermeister 6 7

5 MAINGAU Energie wir wünschen allen Besuchern viel Spaß auf der Mühlheimer Kerb! Grußwort ENGAGEMENT In Ihrer Region sind wir seit über 100 Jahren als zuverlässiger und sicherer Energieversorger verwurzelt. Heute bieten wir bundesweit für Privat- und Geschäftskunden faire und günstige Gas- und Strompreise an. Wir engagieren uns vor Ort und unterstützen die Mühlheimer Kerb, denn unsere Region liegt uns am Herzen dafür stehen wir. Sehr geehrte Mühlheimerinnen und Mühlheimer, liebe Kerbgäste aus nah und fern, in einer sehr schnelllebigen Zeit haben wir es in Mühlheim geschafft, eine Veranstaltung 20 Jahre zu erhalten, zu vergrößern, nein sogar zu einem Highlight im Veranstaltungskalender der Stadt Mühlheim zu entwickeln. In den Anfängen, als Walter Schmidt (VVM) darum kämpfte, einen neuen Kerbplatz zu finden und Bürgermeister Karl- Christian Schelzke, sowie ein paar Vereine davon zu überzeugen, das für den Erhalt einer Kerb eine Zusammenarbeit wichtig ist, wurden die Organisatoren der Kerb noch belächelt. Heute kommen die Gäste aus allen Stadtteilen und von außerhalb, um an einem 4-tägigen Festprogramm teilzunehmen, welches der Mühlheimer Kerbverein alljährlich mit vereinten Kräften organisiert. Viele der Helfer und Vereinsmitglieder sind seit den Anfängen dabei. Mein Dank gilt allen, die jedes Jahr mit ungeheuer viel Einsatz dazu beitragen, dieses große Fest zu veranstalten. Ebenso den Gewerbetreibenden, die uns mit Ihrem Sponsoring unterstützen. Die Kürung der Müllerborschen hat sich über die Jahre etabliert. Mit Stolz werden Kittel und Kappe getragen. Die Einladungen zu Veranstaltungen sind sehr vielfältig. Es werden Feste, Fastnachtsveranstaltungen, Jubiläen und vieles mehr besucht und daher ein großer Bekanntheitsgrad der Symbolfigur erreicht. Im letzten Jahr war die Überraschung groß. Es haben sich sogar 2 Müllerborschen das Amt geteilt, sehr zur Freude der Organisatoren. Herzlichen Dank allen 20 Müllerborschen die bereits im Amt waren. 20 Jahre Kerb, das wollen wir feiern mit Oldie-Musik und Feuerwerk am Samstag, Schlager-Frühschoppen, Familiennachmittag mit Vereinen, Heinz Becker Parodie und Musik am Sonntag, Modenschau und Blasorchester am Montag und Gesangsfestival und Musik am Dienstag. Die Schausteller bieten ebenfalls eine reichliche Auswahl an Vergnügungen. Ich lade Sie herzlich ein, dabei zu sein, Spaß zu haben und bei hoffentlich sommerlichem Wetter ein paar unterhaltsame Stunden abseits des Alltags zu genießen. Bei uns sind Sie zu Hause. Michael Rupp 1. Vorsitzender Mühlheimer Kerbverein e.v. Verkehrs- und Verschönerungsverein e.v. 8 9

6 Impressionen Mühlheimer Kerb

7 19. Müllerborsch(en) Ilias und Tobias Chatziavramidis Horst + Nadine Ferling GbR Bischofsheimer Weg Offenbach Ehemalige Ruderer, sehr aktive Vorstandsmitglieder der DLRG Mühlheim. In dieser Funktion sind sie bereits viele Jahre am Erfolg unserer schönen Mühlheimer Kerb beteiligt. Das Amt des Müllerborschen steht für Brauchtumspflege unserer Stadt Mühlheim. Zum 19. Mal wurden würdige Vertreter für dieses Amt gefunden. Jubiläumsfeste, Vereinsfeste, Kerb in allen Stadtteilen, Weihnachtsmarkt, Zugmarschall-Kürung, LOVe-Gala, Prinzenpaar-Kürung, Fastnachtssitzungen in allen Ortsteilen, Mühlenfest bis hin zur Seniorenfahrt haben Sie besucht und sind überall herzlich empfangen worden. Herzlichen Dank unseren 19. Müllerborschen. Der Kerbverein Empfang des Ministerpräsidenten Volker Bouffier am Rund 150 Hessische ehrenamtliche Majestäten waren im Biebricher Schloss in Amtstrachten und festlichen Roben erschienen, zum Empfang des Hessischen Ministerpräsidenten Volker Bouffier. Zu den gut gelaunten hessischen Gästen gehörten auch unsere 19. Müllerborschen Ilias u. Tobias Chatziavramidis

8 Vereinsstammtisch Traditionell treffen sich am Kerbsonntag Mühlheimer Vereine, Parteien, Gewerbetreibende, kirchliche Gemeinschaften aus allen 3 Stadtteilen, um Uhr zum Vereinsstammtisch. Schoppeschlepper Der Mühlheimer Kerbverein und der VVM laden herzlich dazu ein. Schlagerfrühschoppen mit Gabi & den Schlagerhosen heißt es dieses Jahr anlässlich der 20. Müllemer Kerb. Mühlheimer Ruderverein Bereits um Uhr treffen die ersten Gruppen ein, um im Kerbzelt oder im Biergarten einen Tisch zu reservieren. Jedes Jahr werden neue Vereine und Gruppierungen gesehen. Viele Vereine haben diesen Termin fest in ihrem Terminkalender verankert und sind mit ihrem Stammtisch auf der Kerb regelmäßiger Gast. Concordia Dietesheim 14 Junge Union Denn unter dem Motto: Geselligkeit von Vereinen, mit Vereinen, für Vereine wird an Gruppen und Vereine, die an einem einheitlichen T-Shirt zu erkennen sind, ab 10 Personen ein Freibier pro Person ausgeschenkt. Die Organisatoren freuen sich, dieses Jahr ein Jubiläumsprogramm zu präsentieren. Seien Sie dabei, wenn es heißt: Auf zum Vereinsstammtisch der Müllemer Kerb. PROST!!! 15

9 Kaffee-Klatsch am Kerb-Montag Aber bitte mit Sahne! Man trifft sich nun sonntags alles andere wär fatal - zum Schmatzen und Quatschen im Kaffeeklatsch Royal! Von Uhr bis Uhr erhalten Sie eine Kaffeespezialität sowie ein Stück hausgemachten Kuchen Ihrer Wahl zum Sonderpreis von 4,40! Ottilie, Marie und Liliane, brauchen Ihren Kaffee gar net bezahle!!! Café Kaffeeklatsch Royal August-Bebel-Str. 10, Mühlheim Mo - Fr: 9.00 Uhr bis Uhr So: Uhr bis Uhr MODE AUCH FÜR STARKE FRAUEN Seit August 1972 Gr Wir führen u.a. die marken: CHALOU SEMPRE JEAN MARC PHILIPPS UND BRAND Inh. Hilde Mahlau Offenbacher Str. 11 Mühlheim Telefon / Modenschau auf der Mühlheimer Kerb Beim Kaffee-Klatsch am Kerb-Montag, gibt es außer Kaffee und Kuchen, auch dieses Jahr wieder ausreichend Gelegenheit, die Sommermode aus den bekannten Modehäusern Dahlheimer, Antonett-Moden, Harmonie Mode und Sport Schweikart zu bewundern. Die Models der Bürger- und Seniorenhilfe Mühlheim e.v. präsentieren die Mode für Damen und Herren, für jeden Geschmack und alle Größen. Der 1. Vorsitzende Tristan Gerfelder übernimmt die Moderation. Umrahmt wird die Modenschau vom Schlagersänger Luis Berger. Wir laden Sie herzlich ein, Kerb-Montag 10. Juni ab Uhr zu Kaffee und Kuchen ab Uhr Modenschau 16 17

10 Modenschau 2012 Restaurant Catering Forsthausstraße Mühlheim Telefon (0 6108) Telefax (0 6108) info@zumforsthaus.net - Familienbrunch an jedem ersten und letzten Sonntag im Monat - Mittagstisch von Mittwoch bis Montag (Sonntag auf Anfrage) - gern auch geliefert Wir freuen uns auf Sie! 18 19

11 Mühlheimer Gesangsfestival 20 Jahre Mühlheimer Kerb ist der Anlass einen neuen Programmpunkt auf unserer beliebten Veranstaltung zu etablieren. Sänger lieben Geselligkeit, Gesang und treten gerne auf der Bühne auf. Diese Gegebenheiten wollen wir nutzen, die Gesangsgruppen und Chöre in und um Mühlheim, am Dienstag, 11. Juni 2013, von Uhr in unserem Festzelt zu begrüßen. In diesem Jahr haben ihre Teilnahme zugesagt: Gesangverein Eintracht e.v. Mühlheim MGV Sängerfreunde Offenbach verstärkt durch Männerchor Sonntagsverein-Edelweiß 1864 Mühlheim Kinderchor Zecchino d Argento Offenbach Wir laden Sie herzlich dazu ein, gemeinsam mit uns, unter dem Motto Miteinander singen, sich freuen und genießen, den Klängen der Chormusik zu lauschen. Herzlich Willkommen zum Mühlheimer Gesangsfestival 20 21

12 20 Jahre Mühlheimer Kerb Alles aus einer Hand Uhren Schmuck Reparaturen Designs Edelsteine Gerhard Kaiser Geschäftsführer Offenbacherstraße 11 (Ecke Marktstr.) Mühlheim am Main Tel.: Fax: kaiser@uhren-kaiser.com Reparaturen aller Art an Uhren & Schmuck Groß- & Standuhr-Reparatur mit Hol- & Bring-Service Batterietausch für jede Uhr Wasserdichtigkeitsprüfung für Uhren Große Auswahl an Trauringen von der Messe Die Mühlheimer Kerb war schon immer ein Symbol der Veranstaltungen in unserer Stadt. In früheren Jahren, auf dem Festplatz an der Goetheschule, gehörte die Kerb zu den Ereignissen Mühlheims. Nach dem Ausbau der Schule und dem Anlegen eines Spielplatzes auf dem Festplatzgelände wurde die Kerb verlegt. Josef Lerch Man hatte sich damals für einen Kerbplatz neben der Willy-Brandt- Halle (Bürgerhaus) entschieden. Dieser Platz sollte ein neues Domizil für Feste der Vereine und der Mühlheimer Kerb werden. Der Platz wurde nicht angenommen, so dass zu den Festen und der Kerb immer weniger Besucher kamen. Der damalige Marktmeister Josef (Seppel) Lerch, der sich jahrzehntelang für die Kerb in Mühlheim einsetzte, legte 1992 sein Amt aus Altersgründen nieder. Der Verkehrs- und Verschönerungsverein Mühlheim (VVM), unter Vorsitz von Ludwig Neunobel, erklärte sich bereit, die Kerb am Leben zu erhalten. Walter Schmidt übernahm die Leitung des neu gegründeten Kerbausschusses und der Kerbgesellschaft, welche für den VVM und die Kerb neue Wege suchen sollten. Den Bürgerpark sah er als geeigneten Kerbplatz. Mit dem damaligen Bürgermeister Karl-Christian Schelzke und dem 1. Stadtrat Horst Lehr führte er die notwendigen Verhandlungen. Nach einigen Diskussionen wurde dem Vorschlag, die Kerb im Bürgerpark stattfinden zu lassen, zugestimmt. Der Plan war zunächst auf drei Jahre befristet. Messeneuheiten in Schmuck & Uhren Altgold Ankauf zum Tageskurs Walter Schmidt 22 Die Kerbgesellschaft des VVM von links: Peter Ott, Manfred Eckweiler, Ludwig Neunobel, Elisabeth Seydel, Frieder Gruber, Karl-Heinz Bucinskas, Peter Scheliga, Petra Tome, Walter Schmidt, Uwe Habermann. Es wurde auf dem Platz vor dem Hallenbad, gemeinsam mit dem betreibenden Schaustellerbetrieb Ferling, ein Vergnügungspark angesiedelt, welcher von der Jugend und den Junggebliebenen sofort angenommen wurde. 23

13 Mühlheimer Vereine wurden vom VVM angesprochen sich an der Kerb zu beteiligen. So übernahm im ersten Jahr die TKG SONNAU den Verkauf von Speisen und Getränken. Bereits ein Jahr später gesellte sich der Kegelsportclub KSC 74 dazu. Im Jahr 2005 hat die DLRG OG Mühlheim den KSC 74 in der Bewirtung abgelöst, da deren Personal aus Altersgründen die Dienste nicht mehr besetzen konnte. Weiterhin ist in diesem Jahr der MFC Die Altstaedter in das Kerbgeschehen mit eingestiegen. Sie betreiben alljährlich einen Weinstand. Im Jahr 2012 hat es erneut eine Änderung des Bewirtungspersonals gegeben. Die TKG SONNAU, geschwächt durch den Austritt der Garden, konnte personell die Dienste nicht mehr leisten und es wurde mit dem Mühlheimer Karnevalverein (MKV) ein mitgliederstarker Verein gewonnen. Im Kerbausschuss wurde über einen Sympathieträger für die Mühlheimer Kerb diskutiert, wobei es sich ausdrücklich nicht um einen landläufig bekannten Kerbborsch handeln sollte. ESO - Ihr Dienstleister für: Entsorgung von Abfällen Containerdienst Gewerbeabfallentsorgung Gartenarbeit Baumpflege Telefon: 069/ Telefax: 069/ Fahrbahnreinigung Winterdienst Straßenbau Pflasterarbeiten u.v.m vertrieb@eso-of.de oder im Internet: Der damalige Stadtverordnetenvorsteher Karl-Heinz Stier machte den Vorschlag, jährlich einen Müllerborsch in der Mühlenstadt zu küren, welcher die Kerb nach außen hin vertreten bzw. repräsentieren sollte. Dieser Vorschlag wurde angenommen und bei der nachfolgenden Kerb 1994 in die Tat umgesetzt. Einen Müllerborsch zu finden, war damals leicht, denn mit Hans-Jürgen Mloschin wurde ein Kenner der Mühlheimer Mühlen und deren Geschichte gewonnen. So wurde er 1994 als 1. Müllerborsch in dieses Amt eingeführt. 1. MB H. J. Mloschin Mit der Zeit hat sich die Figur des Müllerborschen durchgesetzt und die Kürung erfreut sich großer Beliebtheit. Der Müllerborsch ist mit den Jahren eine immer stärkere Symbolfigur für Mühlheim geworden. War er in den ersten Jahren nur auf der Kerb präsent, besucht er heute, mit den Mitgliedern des Kerbvereins, viele Veranstaltungen in allen 3 Stadtteilen, wie die Dietesheimer und 19. MB I. & T. Chatziavramidis Lämmerspieler Kerb, Jubiläums- und Sommerfeste und Fastnachtsveranstaltungen aller Art. Er begleitet die Städtische Seniorenfahrt und vertritt sein Amt auf dem Mühlenfest. Er wird sogar alljährlich zum Empfang der Hessischen Hoheiten beim Ministerpräsidenten eingeladen

14 DIWI BAUDEKORATION Malermeister Dieter Windhäuser Renovierungen aller Art Anstrich und Verputz Alte und neue Malertechniken Frische traditionelle deutsche Küche Großer lauschiger Biergarten Firmen- und Familienfeiern sind bis ca. 120 Personen möglich Catering-Service Ausreichend Parkplätze sind auf dem Parkplatz Brückenmühle vorhanden Industriestr Mühlheim am Main Telefon / Telefax / Mobil 01 79/ diwi-muehlheim@arcor.de In den ersten Jahren gab es einen Festumzug, in Begleitung des Blasorchesters der SUM, um das Interesse der Mühlheimer an der Kerb und den Müllerborschen zu steigern. Dieser führte von der Gaststätte Alte Mühle über die Brückenmühle, wo der jeweilige Müllerborsch mit einer Pferdekutsche abgeholt wurde, hin zum Festplatz. Dieser Umzug wurde bis 2008 praktiziert. Die folgenden Jahre spielte das Blasorchester direkt im Zelt zur Eröffnung auf. Kerbumzug 2008 Walter Schmidt hat im Jahr 2006 die Leitung des Kerbausschusses aus Altersgründen an Dieter Como abgegeben. Gemeinsam mit dem VVM Vorsitzenden Michael Rupp, der Mitgründer der neuen Kerb war, und den Mannen des Kerbausschusses, sowie den Müllerborschen, wurde der Kerbplatz neu gestaltet. Kerbausschuss Friseurmeisterin Judith Gaukler-Windhäuser Mobile Friseurdienstleistungen Waschen, Schneiden, Föhnen, Dauerwelle, Färben, Braut- und festliche Frisuren Ich komme zu Ihnen nach Offenbach, Mühlheim, Rumpenheim, Obertshausen/Hausen, Heusenstamm, Rodgau, Neu-Isenburg und Umgebung Termine nach Vereinbarung schnittig unterwegs Tel Hinten von links: Martin Deiß, Thomas Schmitt (DLRG), Peter Wulff, Georg Gruse, Klaus Blenk Mitte von links: Lothar Ulitzsch, Jens Niklaus, H.D. Seydel, Heinz Müller, Thomas Schmidt (DGB) Vorne von links: Elisabeth Seydel, Dieter Como, Irene Rupp, Michael Rupp, Walter Ihl War in den ersten Jahren das Zelt noch abseits der Schausteller, so wurde aufgrund der Baustelle der Rodaurenaturierung zusammengerückt. Das Zelt fand 2006 seinen Platz gegenüber auf der grünen Zunge der Ringstraße, erstmalig mit einem großen Biergarten, und die Schausteller tummelten sich auf der Straße. Dadurch entstand ein familiäres Miteinander. 27

15 Jedes Jahr kam ein Müllerborsch dazu und viele Helfer waren in das Geschehen eingebunden. Der Kerbausschuss des VVM beschloss 2008 den Mühlheimer Kerbverein e.v. zu gründen. Der 1. Vorsitzende heißt bis heute Michael Rupp. Die 2. Vorsitzenden sind seit Beginn Dieter Como und Thomas Schmitt, bereits alle ehemalige Müllerborschen. Mühlheimer Kerbverein Vorstand 2012 von links: Jens Niklaus, Peter Wulff, Klaus Blenk, Giesela Eisner, Michael Rupp, Michael Schmidt, Oliver Volz, Dieter Como, Irene Rupp, Dieter Windhäuser, Karl-Heinz Bucinskas, Thomas Schmitt Im Jahr 2010 konnte man wieder auf das Gelände vor dem Rathaus umziehen. Ein größeres Zelt mit einem neu gestalteten Bühnenbild fand seinen jetzigen Platz auf dem Boule-Feld. Vor dem Zelt entstand ein großer Biergarten und die Schausteller gruppieren sich rundum auf der Straße und der Wiese. Dies musste gefeiert werden. Erstmalig gab es Samstagabend ein Eröffnungsfeuerwerk. In den folgenden Jahren konnte Irene Rupp ihre Sponsoren immer wieder für ein Feuerwerk gewinnen. Altes Bühnenbild bis 2009 Handgemalt von Georg Gruse Neues Bühnenbild ab 2010 Gestaltet von Andreas Heidrich 28 29

16 ohg Ein großes Zelt, 4 Tage volles Musikprogramm, neue Hinweistafeln an den Ortseingängen, Fahnen, Bühnenbild, Holzverkleidung vor den Verpflegungsständen und einheitliche Kerb-T-Shirts wurden über die Jahre angeschafft. Das musste natürlich auch finanziert werden. Bitte informieren Sie sich über unsere Website! Schillerstraße Mühlheim am Main Telefon 06108/ Telefax / farben-spahn@t-online.de Mühlheimer Kerb am Hallenbad Ringstraße Veranstalter: Mühlheimer Kerbverein e.v. und Verkehrs- und Verschönerungsverein e.v. Ortseingangsschilder bis 2007 Kerbfahne Ortseingangsschilder ab 2008 Hat in den ersten Jahren Walter Schmidt einen 4- später 16- seitigen Flyer mit zuerst 2-3 Anzeigen, vom Kerbausschuss in ein paar Straßen verteilen lassen, wurde 2006 bereits ein dünnes Programmheft 4-farbig mit Werbung von 28 Seiten in Mühlheim großräumig verteilt. Im Jahre 2012 hatte die Kerbbroschüre 4-farbig aus festem Glanzpapier sogar 72 Seiten. Diese wird seit 2010 mit einer Stückzahl von in Mühlheim, Dietesheim und Lämmerspiel an alle Haushalte verteilt. Verantwortlich für Texte, Werbung und Gestaltung zeigt sich Irene Rupp. Ohne Unterstützung der Mühlheimer Gewerbetreibenden wäre eine solche Veranstaltung nicht zu bestreiten. Mühlheimer Kerbverein Verkehrs- & Verschönerungsverein laden ein zur 16. bis 19. Juni 2012 am Hallenbad Ringstraße The Time Bandits Samstag ab Uhr Jazzfrühschoppen Harald Blöcher s Tailgate Jazzband Sonntag ab Uhr Familiennachmittag mit Mühlheimer Vereinen Sonntag ab Uhr Duo T & T Sonntag ab Uhr Blasorchester SUM Montag ab Uhr No Name Band Dienstag ab Uhr Die Kerb sollte attraktiver werden und das Programm abwechslungsreicher sein. Irene Rupp arbeitete das Programm weiter aus und ist mit viel Engagement dafür zuständig, die Kerbbesucher immer wieder mit neuen Highlights auf die Mühlheimer Kerb zu locken. So entstand im Jahr 2005 die Idee zum Familiennachmittag am Kerbsonntag, an dem zahlreiche Vereine aus allen 3 Stadtteilen ihr Können präsentieren

17 RWS Rita Scherer-Jung Unsere Produktpalette: Steg- und Wellplatten Acrylglas Überdachungen Verlegezubehör Glas- und Spiegelgestaltung Wir sind Plexiglas - Partner Ihr Brennstofflieferant -Kunststoffe und Glas 30 Jahre Garantie Plexiglas vergilbt nicht RWS - Kunststoffe und Glas Rita Scherer-Jung Bahnhofstraße Mühlheim Telefon Telefax buero@rwscherer.de Internet Besuchen Sie uns: Glas- und Geschenkboutique L. P. MAIER & SOHN Fliessende GmbH Harmonie immer preisgünstig und zuverlässig HEIZÖL FESTE BRENNSTOFFE HOLZPELLETS Arndtstraße Mühlheim-Dietesheim Telefon ( ) Telefax ( ) LPMaier@aol.com Im Jahr 2006 wurde, mit dem Vereinsstammtisch am Kerbsonntag, ein neuer Höhepunkt entwickelt. Jedes Jahr können mehr Vereine aus allen 3 Stadtteilen begrüßt werden. Der Kaffee-Klatsch am Kerb-Montag mit Modenschau der Bürger- und Seniorenhilfe Mühlheim, trägt seit 2010 dazu bei, die Attraktivität des Zeltgeschehens zu steigern. Ein weiterer Höhepunkt der Mühlheimer Kerb ist, seit 1995, das Aufwiegen des amtierenden Müllerborschen am Kerbdienstag. Mit einer, von Lothar Ulitzsch extra angefertigten Waage, wird das Gewicht des Müllerborschen mit Mehlsäcken, Bierkästen und Einzelflaschen aufgewogen. Das Gewicht kann von dem Publikum geschätzt werden. Für die besten Schätzer stehen hierzu 3 attraktive Preise zur Verfügung. Aufwiegen 2. MB: Peter Kilian 1995 Das aufgewogene Mehl wird an Weihnachten zu Nikoläusen verbacken und zur Eröffnung des Mühlheimer Weihnachtsmarktes kostenlos an die Besucher verteilt. Beratung - Verkauf - Verlegung Aufmaßservice, Musterraum, Renovierung, Sanierung, Grundreinigung, Pflege, Treppen schleifen, Parkett schleifen, versiegeln, ölen,... PARKETT MASSIV- + FERTIGPARKETT LAMINAT - KORK LINOPARKETT DIELEN Aufwiegen 19. MB: Ilias u. Tobias Chatziavramidis 2012 Meisterbetrieb parkettbecher@aol.com Durch die Kürung des Müllerborschen und der vielen Verbesserungen und Anregungen hat die Mühlheimer Kerb einen riesen Aufschwung genommen. Für die Verantwortlichen gilt aber heute noch nach Möglichkeiten zu suchen, welche die Kerb noch attraktiver machen, um damit weitere Besucher zu gewinnen

18 Impressionen Mühlheimer Kerb

19 > Pharmazeutische Beratung > Blutzucker-/druckmessung > Homöopathische Arzneimittel > Cholesterinmessung > Verleih von digitalen Babywaagen > Verleih von Milchpumpen > Bei Bedarf Lieferservice gratis Kommen Sie vorbei. Bahnhofstrasse Mühlheim am Main Telefon 06108_97880 Fax 06108_ Neue Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 8-13 Uhr Montag bis Freitag Uhr 36 37

20 50 Jahre DLRG OG Mühlheim Im April letzten Jahres feierte die DLRG 50jähriges Jubiläum. Eine akademische Feier der besonderen Art. Mit der Fähre ging es auf die andere Mainseite nach Dörnigheim und von dort aus mit dem Schiff Wappen von Frankfurt auf große Fahrt bis nach Frankfurt und wieder zurück. Plakate Roll-Ups UV-Direktdruck Aufkleber Werbebanner Poster CNC-Fräsen Werbeschilder Magnetfolien Kfz-Beschriftungen Leider spielte das Wetter einen Streich. Es regnete zu Beginn, Gestaltung ios & Android Publikation Satz & Layout Druckproduktion Database Publishing Web-to-Print Vorstufe Südring Mühlheim/M. Großformat Dieselstraße Mühlheim/M. Tel Tel grossformat.maingraphix.de doch während der Fahrt hellte es auf und man konnte auf Deck die Aussicht genießen

21 Während der Fahrt wurden, dem Anlass entsprechend, viele Grußreden gehalten und auch der VVM Vorsitzende Michael Rupp hatte ein paar Grußworte und Geschenke diverser Vereine dabei. Anschließend waren die Gäste zu Kaffee und Kuchen eingeladen. Der VVM bedankt sich auf diesem Wege für die Einladung zu dieser einmaligen Veranstaltung und wünscht der DLRG viel Erfolg für die Zukunft

22 Samstag 08. Juni, Uhr Seit über 15 Jahren on the road auf deutschen und europäischen Bühnen haben The Stumble BEATS bei hunderten von Auftritten auf Oldie-Festivals, Firmen-Events, Stadtfesten, Club-Gigs und anderen Anlässen ihr Publikum mit ihrer musikalischen Zeitreise in die 60er Jahre mehr als begeistert! Sie haben sich auf das Revival dieser goldenen Epoche der Popmusik spezialisiert und sind diesen Weg konsequent gegangen. The Stumble BEATS konnten auf Hunderten von Live-Auftritten bundesweit bisher jedes Publikum überzeugen! Tel: / Fax: / Mobil: 0173 / info@stumble-beats.de 42 43

23 Mühlheimer Kerb 2013 PROGRAMM SAMSTAG, 8. Juni Uhr Kerberöffnung mit dem Blasorchester der Sport-Union Uhr Bieranstich Uhr The Stumble BEATS rocken das Festzelt Uhr Der 20. Müllerborsch wird gekürt... Eröffnungsfeuerwerk bei Dunkelheit Familiennachmittag Schülerorchester der SPORT-UNION Solistinnen des TSC Weiß-Rot Steinheim SONNTAG, 9. Juni, ab Uhr Der Kerbverein bietet den Mühlheimer Vereinen auf der Mühlheimer Kerb die Möglichkeit sich auf der Bühne zu präsentieren. Es gestalten folgende Teilnehmer den Familiennachmittag: SONNTAG, 9. Juni Uhr Schlagerfrühschoppen mit Gabi & die Schlagerhosen Vereinsfrühschoppen Uhr Familiennachmittag mit Kulturprogramm von und mit Mühlheimer Vereinen Uhr Alleinunterhalter Thomas Pabst bittet zum Tanz Uhr Heinz Becker Imitator glänzt mit einer Showeinlage MONTAG, 10. Juni Uhr Kaffee-Klatsch Uhr Modenschau der BSHM Uhr Unterhaltung mit dem Blasorchester der Sport-Union DIENSTAG, 11. Juni Uhr Familiennachmittag mit reduzierten Preisen bei den Fahrgeschäften Uhr Mühlheimer Gesangsfestival Uhr Die Seligenstädter Blech & Co. bringt die Stimmung zum Kochen Uhr Aufwiegen des Müllerborsch Schlümpfe der DJK Mühlheim Happy Feet der DJK Mühlheim Elfen der DJK Mühlheim Teufel der DJK Mühlheim Vororchester des Musikverein Dietesheim Funky Delphines des TSC Weiß-Rot Steinheim Unlimited Kids des TV Hausen Unlimited Dancers des TV Hausen 44 45

24 Anzeige_a6+text_Layout 1 3/2/13 2:59 PM Page 1...die ultimative Schlagershow Sonntag, :00-14: 00 Uhr Mühlheimer Kerb Sonntag 09. Juni, Uhr Garantiert auch bei Ihrer Feier oder Ihrem Event die richtige Showeinlage! Thomas Pabst Ihr professioneller Heinz Becker Imitator & Alleinunterhalter Kontakt & Information: info@thomas-pabst.de Tel Ihr Heinz Becker Imitator Thomas Pabst Live-Musik mit Keyboard & Gesang Ihr Top Alleinunterhalter Thomas Pabst spielt bei Ihrer Veranstaltung Familienfeiern, Hochzeiten, Vereinsfeste, Jubiläen und Events jeglicher Art. Über 30 Jahre Bühnenerfahrung und modernste Technik sorgen für einen musikalischen Genuss für Ihren Event und Ihre Gäste. Thomas Pabst ist auch als Heinz Becker Imitator buchbar. Mehr Information und Demo unter info@thomas-pabst.de Tel oder Erster Garten- und Landschafts-Showroom Deutschlands eröffnet BAUMARBEITEN z. B. Pflege, Fällarbeiten, Rodungsarbeiten und Baumkronenpflegeschnitt GARTENGEWÄSSER Teiche, Bachläufe, Wasserfälle, Springbrunnen und Badeteiche - was immer Sie auch wünschen, wir bauen es! MONTAGEARBEITEN z. B. Zäune, Bänke, Gartenhäuser und Gartentore PLANUNG von der Neugestaltung individueller Grünneuanlagen bis zu komplett neuen Traumgärten - wir setzen Ihre Ideen um! PFLEGEARBEITEN ob Rasen mähen, Laub entfernen oder Pflegeschnitt - wir kümmern uns auch nach der Gestaltung darum, dass Sie IHre Natur-Oase genießen können PFLASTERARBEITEN Wege, Terrassen oder Treppen, unsere erfahrene Mitarbeiter verlegen diese fachgerecht und zügig Der erste Garten- und Landschaftsbau-Showroom Deutschlands befindet sich seit Anfang Mai in Mühlheim in der Bieberer Straße 10 bis 12. Johannes Irgel, Geschäftsführer der gleichnamigen Gartenund Landschaftsbau GmbH, hat sich damit einen langgehegten Traum erfüllt, kann er doch einen hellen, repräsentativen Raum mit uneingeschränkter Gartenwohlfühlatmosphäre präsentieren. Der Showroom ist ideal, um den Kunden unsere Möglichkeiten zu zeigen und um ihnen Ideen für die Gartengestaltung zu geben, betont Johannes Irgel und stellt selbstbewusst fest: Wir sind keine reinen Verkäufer, sondern Fachleute, die fundiert beraten und gezielt auf die örtlichen Gegebenheit der Kunden eingehen können. Natürlich könnte der Diplom- Bauingenieur die Kunden auch mit einer seit der Gründung des Familienbetriebs 1995 stetig anwachsenden Referenzliste zu überzeugen versuchen. Die Deutsche Telekom, Vodafone, die EVO Energieversorgung Offenbach, das Grünflächenamt der Stadt Frankfurt, die Bereitschaftspolizei in Mühlheim sowie die BMW-Niederlassungen im Rhein-Main Gebiet gehören, um nur einige zu nennen, zu seinem illustrem Kundenstamm. Viel wichtiger aber sind ihm der persönliche Kontakt und die Beratung, um die optimale Lösung bei der Neugestaltung individueller Grünanlagen und einzigartiger Traumgärten anbieten zu können. Neben der Kompetenz in Sachen Privatgärten und öffentlicher Grünanlagen kann er auf umfassende Erfahrung im Bereich Spiel-, Sport- und Freizeiteinrichtungen zurückgreifen. Unterstützt wird er im Showroom von Ehefrau Christina sowie dem käufmännischen Leiter Jens Preidt. Zwölf Landschaftsgärtner und drei Auszubildende sind ständig an drei bis vier Orten unterwegs, um Zäune, Bänke und Gartenhäuser zu montieren, Teiche, Bachläufe und Springbrunnen zu bauen, Wege, Terrassen oder Treppen fachgerecht und zügig zu verlegen, Fäll- und Rodungsarbeiten zu erledigen und sich um die Pflege der liebevoll und sachkundig gestalteten Natur-Oasen zu kümmern. Das freundliche Team des Irgel Garten- und Landschaftsbaus ist im Showroom in der Bieberer Straße montags bis freitags von 8 Uhr bis 17 Uhr sowie samstags von 10 Uhr bis 13 Uhr für Sie da. Telefon: peba-pr/foto: Peter Back Irgel Garten- und Landschaftsbau GmbH & Co. KG Bieberer Straße Mühlheim Tel /

25 Impressionen Mühlheimer Kerb

26 Anz_Kerb_2013_128x190_RZ :51 Seite 1 Wir machen das. Die Bäder: Im Freien, in der Halle. In Lämmerspiel, in Mühlheim. Was a Turm! Was a Fest! 100 Jahre Wasserturm Die Stadtwerke riefen und alle kamen. Zum 100-jährigen Jubiläum des Wasserturms, am ersten Juni Wochenende im letzten Jahr, stand Mühlheim regelrecht Kopf. Das war kein Geburtstag, wie jeder andere. Denn unser Wasserturm ist nicht nur ein Wasserturm, sondern ein Symbol für den Aufbau einer Infrastruktur aus Strom, Straßenbeleuchtung und der Gas- und Wasserversorgung von Mühlheim. Glückwunsch 20Jahre Mühlheimer Kerb Der VVM hat die Vereine angeschrieben und zur Mitarbeit ermuntert. Nachdem die Planungen für das große Wasserturmfest angelaufen waren, entschied sich die GMF sofort, das Autokaufhaus, von der Willy-Brandt-Halle an den Wasserturm, zu verlegen. Ebenso sollte das Sommerfest der Mühlheimer Fachgeschäfte in der Innenstadt mit einbezogen werden. Die Vereine wurden angesprochen, ein Straßenfest vom Wasserturm entlang der Dammstraße, durch die ganze Bahnhofstraße, Offenbacher Straße bis in die Marktstraße zu unterstützen und sich als Verein zu präsentieren. Freibad Lämmerspiel Ihre Stadtwerke mühl heim ammain Am Samstag, bei herrlichem Sonnenschein wurde, auf der Bühne neben dem Wasserturm, das tolle Fest eröffnet. Herr Wolfgang Kressel, der Geschäftsführer der Stadtwerke, Herr Thomas Gronau, der 1. Vorsitzende der GMF und der Bürgermeister Daniel Tybussek begrüßten die Gäste aus nah und fern

27 Nun konnte über das Autokaufhaus geschlendert werden. 14 Autohäuser zeigten zwischen der Dammstraße und der Bahnhofstraße 140 aktuelle Modelle. Willkommen im Herzen der Frische von Mühlheim Außerdem gab es die Möglichkeit die Strecke mit einer Nostalgie-Eisenbahn abzufahren. Am besten frisch vom tegut... Markt: Streng kontrollierter Anbau vor allem in der Region und hauseigene Labors zur Qualitätssicherung sind bereits zwei gute Gründe dafür, dass das Angebot an Obst und Gemüse im tegut... Markt großes Vertrauen genießt. Unter den insgesamt 220 verschiedenen Obst- und Gemüsesorten finden sich je nach Saison bis zu 100 Produkte aus kontrolliert biologischem Anbau. tegut gute Lebensmittel Schillerstraße 77 79, Mühlheim am Main Öffnungszeiten: Mo Sa 7:00 21:00 Die Geschäfte lockten mit Preisrätseln, Sonderangeboten, Modenschauen, Straßenmusik und weiterem. Schausteller boten, zur Freude der Kinder, ein Kinderkarussell und eine Schiffschaukel an

28 Sommer, Sonne, Sonnenbrillenzeit: Einstärken-Sonnenschutzgläser aus dem Hause Rodenstock Paar ab 39.- Euro Die Vereine hatten Kaffee und Kuchen, Waffeln, Würstchen, Mühlrädchen, Belgische Pommes Frites, Bowle, Sekt, Mixgetränke und vieles mehr im Angebot. Am Stand der Schützen-Gemeinschaft Mühlheim-Dietesheim konnte man das Lichtschießen ausprobieren. Die Boule- Freunde spielten einen Wasserturmkönig aus. Bei der Bürger- und Seniorenhilfe Mühlheim wurde am Glücksrad gedreht und bei der Tanzsportabteilung der DJK Kinderschminken angeboten. Doch die Hauptattraktion war der Wasserturm. Es wurden Führungen angeboten. Man konnte von oben ganz Mühlheim von allen Seiten übersehen. 54 Das neue Bügelsystem für schnelles und sanftes Bügeln Weitere Informationen bei uns: Unsere Öffnungszeiten: Montag Freitag 9:00 12:30 Uhr und 14:30 bis 18:30 Uhr Samstag von 9:00 13:00 Offenbacher Straße Mühlheim Tel /74331 Fax 06108/ Ein Unternehmen ist immer nur so gut, wie seine Leistungen und der dazugehörende Service Weiterhin gab es Klettern am Wasserturm. Die Stadtwerke hatten ein Glücksrad mit attraktiven Preisen im Einsatz und bei einem Preisrätsel gab es tolle Gewinne. 55

29 Sie möchten beruhigt in die Zukunft blicken/ Wir bieten flexiblen und günstigen Schutz. Zu einer umfassenden Absicherung gehört auch der Schutz vor den finanziellen Folgen von schweren Krankheiten und Unfällen. Die Existenzschutzversicherung von AXA sorgt für finanzielle Sicherheit mit einer lebenslangen monatlichen Rente im Leistungsfall und vielen Extras. Sie profitieren von flexiblem Versicherungsschutz zu attraktiven Beiträgen! Sichern Sie sich jetzt wirkungsvoll ab! Wir beraten Sie gerne. Am Samstagabend begeisterte die Sandy-Showband das Geschehen rund um die Bühne. Der illuminierte Wasserturm erstaunte die Zuschauer. AXA Geschäftsstelle Versicherungsbüro Kilian GmbH Rodaustraße 2 (Eingang Bahnhofstr.), Mühlheim am Main Tel.: , Fax: , ralph.bassler@axa.de Danach sangen der singende Kundenberater der Stadtwerke Peter Reusch und seine Begleitung. Am Sonntagvormittag setzte Dauerregen ein. Die Band CNO-Live, gesponsert vom Autohaus Pittner, spielte vor leeren Tischen. Nach dem Auftritt der DJK Tänzerinnen wurden alle weiteren Auftritte abgesagt, da die Bühne zu nass war. Ein wunderschönes Jubiläumsfest ging zu Ende und der beleuchtete Wasserturm verneigte sich zum Abschied

30 ELEKTRO DATEN ANTENNEN-TECHNIK Ihr kompetenter Partner in allen Elektrofragen: Altbausanierung Neubauverkabelung Innen- und Außenelektrik Lampen Elektrogeräte (Verkauf und Reparatur) Datenverkabelung Telefonverkabelung Antennen- und Satellitentechnik Rufen Sie uns an, wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung. H E lektromeister l m Offenbacher Weg Mühlheim-Lämmerspiel Telefon: Telefax: info@elektro-helm.de Internet: Catering & Service Öffnungszeiten: Montag-Freitag 7:00-18:30 Uhr Samstag 7:00 Uhr-13:00 Uhr Unser Name ist Programm: Service für Immobilien Die Immoservice Mühlheim am Main GmbH ist Ihr regionaler Immobilien- Partner. Mit Dienstleistungen rund um Haus und Hof von der Gehwegreinigung bis zur Komplettbetreuung, ob Einfamilienhaus oder Wohnanlage: Fachhandel für irischen und schottischen Whisky regelmäßige Whisky und Rum Tastings Musikveranstaltungen Bistrobetrieb mit 100 offenen Whiskys Bahnhofstr. 35, Mühlheim Tel Klassische Naturheilverfahren Faltenunterspritzung Mesotherapie Massagen und Wellness Mikrodermabrasion uvm. Naturheilpraxis Petra Buschhaus, Dresdner Str. 8, Mühlheim Tel Objektbetreuung / Gebäudebewirtschaftung Pflege von Außenanlagen, Hausmeisterdienste Überprüfung Verkehrssicherungspflicht Hauswirtschafts- und Reinigungsdienste Telefon info@immoservice-muehlheim.de Eine Tochtergesellschaft der Wohnbau Mühlheim am Main GmbH Immoservice 58 59

31 Impressionen Mühlheimer Kerb 2012 Cruiser-Center Rhein-Main Victory and Victory Motorcycles are registered trademarks of Polaris Industries Inc. Always wear a helmet, eye protection, and protective clothing and obey the speed limit. Never ride under the influence of drugs or alcohol Polaris Industries Inc. Erleben Sie die kleine Freiheit für zwischendurch! Vereinbaren Sie eine Probefahrt. Ersatzteile und individuelles Zubehör für Ihr Motorrad, Accessoires und Bekleidung für sie & ihn. Marken- und typoffene Werkstatt 60 Inspektionen nach Herstellervorgaben Motorrad / Roller Bekleidung auf über 100 qm Cruiser-Center GmbH Dieselstraße Mühlheim am Main Telefon info@cruiser-center.de 61

32 Boule-Vereinsmeisterschaft 29. Juli 2012 Der 1. Mühlheimer Boule-Treff und natürlich Horst Lehr, der Organisator der ganzen Meisterschaft, freute sich über die rege Teilnahme der Vereine. Bei herrlichem Wetter, waren dieses Jahr 28 Mannschaften von 18 Vereinen angetreten. Der Kerbverein war nur mit 2 Mannschaften am Start. Michael Rupp Peter Kilian Carlo Schmidt 62 Alter Frankfurter Weg Mühlheim/M. Tel.: Öffnungszeiten: Di. Fr Uhr, Sa Uhr Infos unter: traditionell gerösteter Hochlandkaffee aus aller Welt Verkauf und Ausschank leckere Kuchen edle Schokoladen und Süßwaren ausgefallene Geschenke Geschenkgutscheine Kaffeeverkostungen große Auswahl an Kaffeemühlen (z.b. Peugeot) Sommerterrasse Keramikladen im Tresor Irene Rupp Hans-Dieter Seydel Daniel Lange Leider konnte auch dieses Jahr keiner der vorderen Plätze belegt werden. Es hat wieder viel Spaß gemacht und der Kerbverein freut sich auf nächstes Jahr. 63

33 Sommerhighlights 2012 des Kerbvereins 12. Vereinsschießen der Schützengemeinschaft Mühlheim-Dietesheim am 4. Juli Backfischfest des Angelsportvereins am 15.Juli Fröhlicher Empfang durch den 1. Vorsitzenden Michael Binge Beisammensein in heiterer Runde nach einem gemütlichen Fischessen

34 Der bezahlbare PC-Service für Unternehmen und Privatpersonen Wir leisten alles zu fairen Klein - Preisen. Wir... entfernen Viren und Trojaner machen Ihren PC wieder schneller, Frühjahrs-Check beraten Sie unabhängig bei Ihrem PC-Kauf, Internet- und Telefonanschluss richten Ihr Internet und WLAN sicher ein führen Reparaturen an Ihren Geräten durch betreuen Ihr Firmennetzwerk bieten viele weitere Serviceleistungen Dietesheimer Kerb Einzug der Dietesheimer Kerbmusikanten Stefan Klein Industriestraße 32, Mühlheim am Main Telefon , Mobil info@main-pc-service.de Homepage: am 18. August - Wo ist denn nur der Müllerborsch geblieben? Seligenstädter Kerb am 25. August - mit dem Kerbburschen Jannis. Der Kerbverein wurde sehr herzlich empfangen. BREKO Maschinen- und Anlagenbau G m b H Lämmerspieler Kerb Prost, Herr LOV Vorsitzender, Prost, Herr Bürgermeister! Industriestraße Mühlheim am Main Telefon ( ) Telefax Mobil (0173) breko-gmbh@t-online.de am 29. September - Kerbkranzhochziehen mit Hilfe kräftiger Müllerborschen

35 Das kostenlose Girokonto jetzt mit Zufriedenheitsgarantie.* Kostenloses Girokonto Mit Zufriedenheitsgarantie: zum Start* bei Nichtgefallen* * Kostenlos nur bei privater Nutzung und ab mind monatl. Geldeingang, sonst 9,90 je Monat. Gutschrift 50 zum Start 3 Monate nach Kontoeröffnung. Zahlung 50 bei Nichtgefallen erst nach aktiver Kontonutzung über mind. 1 Jahr (mind. 5 monatl. Buchungen über je 25 oder mehr) und nachfolgender Kontokündigung unter Angabe von Gründen binnen 15 Monaten nach Kontoeröffnung. Angebot gültig für alle Kontoeröffnungen ab und nur, wenn noch kein Zahlungsverkehrskonto bei der Commerzbank besteht. Vereinbaren Sie jetzt einen Termin in Ihrer Filiale. Commerzbank Filiale Mühlheim Bahnhofstraße Telefon: Jahre Jugendfeuerwehr Die Jugendfeuerwehr hatte am 9. September 2012 eingeladen und ganz Mühlheim war, an diesem sonnigen Tag, auf den Beinen. Viele gratulierten der Jugendfeuerwehr, besonders Schirmherr Klaus Weyer, für ihren langjährigen Einsatz und Herr Karl- Heinz Stier hielt eine Laudatio. Die Gäste erfreuten sich an dem Angebot rund um das Feuerwehrhaus. AZ_KGK_128x95_Mühlheim.indd :56 Dietesheimer Straße 9-13 Mühlheim/ Main T / M / Nach einem Frühschoppen konnte man sich eine etwas besondere Modenschau der Feuerwehr ansehen. Ehrenstadtbrandinspektor Heribert Hennig führte durch das Programm. fahrschule-weigelt@t-online.de Wir bilden aus: Motorrad / PKW / LKW-Anhänger ASF-Nachschulung ASP-Punkteabbau Ganz besonders gratulierte der Mühlheimer Kerbverein mit seinen Müllerborschen. 68 Gegen Vorlage dieser Anzeige bekommst Du je Anmeldung eine Fahrstunde gratis!!! HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH!!! 69

36 Impressionen Mühlheimer Kerb 2012 Nicht nur beim Plattfuß zum Reifen Ruß Reifen-Ruß Reifenhandel und Kfz.-Meisterbetrieb Abgasuntersuchung TÜV-Abnahme Bremsendienst Auspuffdienst Stoßdämpferservice Tieferlegungen Kfz-Reparaturen Neureifen Gebrauchtreifen Reifeneinlagerungen Alufelgen Achsvermessungen Batterieservice Inspektionen f. alle Fabrikate Mühlheim Telefon ( ) Philipp-Reis-Str. 17 Telefon ( ) Telefax ( ) Zeltverleih Leilich Tel / (Fax ) Zelte für 30 bis 1100 Personen Pagoden Lagerzelte Bühnen Fußböden Festmöbel, Zubehör Steinheimer Str. 68 A Seligenstadt leilich@ml-zelte.de 71

37 Apfelbaumgasse Mühlheim/Main Tel /75223 Das Weinlädchen Weine, Sekt, Liköre u. Brände Direkt vom Erzeuger - Rheinhessen Verkaufsstelle Weingut Schott Friedrichstraße 21, Mühlheim Telefon / In unserem Weinlädchen können Sie Weine, Liköre und Brände verkosten und natürlich auch gleich mitnehmen. Sie können sich Weinpräsente für jeden Anlass zusammenstellen und als Geschenk verpacken lassen. Wir stehen Ihnen gerne beratend zur Seite. Öffnungszeiten: Freitag Uhr + Samstag Uhr RESTAURANT GRILL Partyservice für jeden Anlass Do.+Fr Uhr: Mittags- und Stammessen Industriestraße Mühlheim Telefon / Küchenöffnungszeiten: Do.- So Uhr, Uhr Sa. ab Uhr info@tessiner-grill.de 72 73

38 mikro_a5.qxd :32 Uhr Seite 1 Bühne frei für die Region. Seit nunmehr 30 Jahren unterstützen wir Vereine und Musikveranstaltungen. Auch dort, wo öffentliche Finanzierungen an ihre Grenzen stoßen. Der Einsatz für die Region gehört für uns zum guten Ton und ist fester Bestandteil unserer Firmenphilosophie. Denn wir sind wie kaum ein anderes Unternehmen mit der Region und ihren Menschen verbunden. Aktiv für die Region. Fraport. Die Airport Manager. FRA 10 Jahre MFC Die Altstaedter Darauf sind wir sehr stolz. Doch gefeiert wird, wie es sich für einen Faschingsclub gehört erst im 11. Jahr. Traditionen werden auch bei uns hoch gehalten. Fasching beginnt am und wir folgten sehr gerne der Einladung der Kolping Dietesheim, um gemeinsam mit den Faschingsvereinen aller Stadtteile die närrische Zeit einzuleiten. Die sehr kurze Kampagne war dann vollgepackt mit Terminen bei KaKaM, Sonnau, LCV, MKV, Kolping Dietesheim bis hin zu unserem eigenen Kappenabend im Jugendzentrum Mühlheim. Bei vollbesetztem Saal und Superstimmung durften wir dieses Jahr auch das Offenbacher Prinzenpaar und Mark Bender vom Großen Rat der Frankfurter Karnevalsvereine begrüßen. Unser Dank geht an unsere Gäste, die mit bunten Kostümen und guter Laune diesen Abend bereicherten. Unsere nächsten Termine: Das Brückenmühlenfest am 20. Mai, Beteiligung beim Umzug 1000 Jahre Dietesheim und natürlich unsere Müllemer Kerb vom Juni 2013, wo wir Sie hoffentlich in großer Zahl an unserem Weinstand begrüßen dürfen. Neben guten Weinen, frisch gebackenen Brezeln und Schinkenstangen haben wir unser Angebot um zwei beliebte Getränke erweitert. Diese sind auf mehrfachen Wunsch Aperol mit Sekt und Hugo. Wir Altstaedter freuen uns auf ein erfolgreiches Miteinander des MKV, der DLRG, dem Mühlheimer Kerbverein und vor allem mit Ihnen, liebe Gäste auf unserer traditionellen Müllemer Kerb. Allen Besuchern aus Nah und Fern eine schöne Zeit. Liebe Grüße! Gisela Eisner, Vorsitzende 74 75