LUNZENAUER. Amtsblatt der Stadt Lunzenau Heimat- und Bürgerzeitung an alle Haushalte. Freifläche im Johanniter Kindergarten "Spatzennest" Lunzenau

Transkript

1 Nr. 6/7/2005 Freitag, 24. Juni 2005 LUNZENAUER OHG Verlag, Werbung, Öffentlichkeitsarbeit NACHRICHTEN Amtsblatt der Stadt Lunzenau Heimat- und Bürgerzeitung an alle Haushalte Freifläche im Johanniter Kindergarten "Spatzennest" Lunzenau Seit Anfang Mai können sich nun endlich die kleinen Bewohner des "Spatzennestes" über eine neue Sandlandschaft freuen. In der nächsten Zeit ist noch das Anbringen der Sonnensegel geplant. Die weitere Gestaltung des Freibereiches soll in natürlicher Art und Weise erfolgen. Neben dem bereits vorhandenen Kräuterbeet und der Schmetterlingswiese sollen Tipis und Tunnel aus Weide entstehen. Amtliche Bekanntmachungen S. 02 Neuigkeiten aus der Stadt.. S. 02 Die Schiedsstelle informiert. S. 02 Kindergarten- und Schulnachrichten S. 03 Aus dem Inhalt Sportnachrichten S. 03 Umfrage zum Parkfest..... S. 04 Für unsere Senioren S. 05 Bereitschaftsdienste S. 06 Wir gratulieren S. 07 Veranstaltungshinweise.... S. 07 Kirchennachrichten S. 08 Vereinsnachrichten S. 09 Heimatgeschichte S. 10 Die nächsten Lunzenauer Nachrichten erscheinen am 19. August 2005 Aufgrund der Sommerpause erscheint im Juli kein Amtsblatt. Texte und Fotos können auch digital abgegeben werden. Impressum Herausgeber: verantwortlich für den Inhalt Stadt Lunzenau, Bürgermeister Franz Lindenthal Gesamtherstellung, Anzeigeneinkauf und Vertrieb: Riedel OHG - Verlag, Werbung & Öffentlichkeitsarbeit, Heinrich-Heine-Str. 13a Röhrsdorf, Telefon: / , Verantwortlicher: Reinhard Riedel Erscheinungsweise: Das Amtsblatt erscheint monatlich, kostenlos in allen freigängigen Haushalten in Lunzenau mit eingemeindeten Ortsteilen.

2 LUNZENAUER NACHRICHTEN 24. Juni 2005 Öffentliche Bekanntmachung Die Regulierungsbehörde für Telekommunikation und Post (RegTP) gibt bekannt, dass die Deutsche Telekom AG, Sitz Bonn, die Erteilung von Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigungen gemäß 9 Grundbuchbereinigungsgesetz für Telekommunikationsanlagen (Erdkabel) in der Stadt Lunzenau beantragt hat. Betroffen sind folgende Flurstücke (FSt.): Gemarkung Cossen FSt. 32/1, 34/1 und 37/1, Gemarkung Göritzhain FSt. 161/1, 261b, 777, 820, 821, 891, 893/1, 893/2, 894 und 895, Gemarkung Hohenkirchen FSt. 35/9, 36, 37, 69, 70, 71/3, 71/6, 72a, 168, 169/1, 172/2, 173, 175, 176, 177 und 224. Betroffene können innerhalb von vier Wochen vom Tag dieser Bekanntmachung an die Antragsunterlagen bei der RegTP, Außenstelle Erfurt, Z 22-9 B 233/05, Zimmer 403, Zeppelinstraße 16, Erfurt einsehen und schriftlich bzw. zur Niederschrift Widerspruch einlegen. Entsprechende Formulare sind dort erhältlich. Die Vereinbarung eines Termins oder ggf. eines anderen Ortes für die Einsichtnahme ist unter der Telefonnummer (03 61) möglich. Erfurt, RegTP Amtliche Bekanntmachungen Die Friedensrichterin wird in Zukunft monatlich einmal eine Sprechstunde abhalten, in der sich die Bürger mit ihren verschiedenen Anliegen an sie wenden können. Die erste Sprechstunde findet am Dienstag, dem 28. Juni 2005, von Uhr im Rathaus, Beratungsraum 1.Etage, Zimmer 205 statt. Marianne Sperling Friedensrichterin Das Einwohnermeldeamt informiert Das Einwohnermeldeamt hat am Samstag, dem von Uhr für die Bürgerinnen und Bürger geöffnet. Schiedsstelle Lunzenau Neuigkeiten aus der Stadt 1. Bilz-Forum im Lunzenau Heinrich-Heine-Park Bei herrlichem Sonnenschein führte der "Bilz-Bund für Naturheilkunde e.v." am das 1. "Bilz-Forum" im Lunzenauer Park durch. Vor zahlreichen Besuchern informierte Frau Dr.med. Geistlinger vom Bilz- Kurhaus im Lößnitzgrund (Radebeul) über den in Arnsdorf geborenen Altmeister der Naturheilkunde sowie die Aktivitäten des "Bilz-Bundes". Friedrich Eduard Bilz wurde am 12. Juni 1842 in Arnsdorf geboren. Da er selbst an Lungen- und Magenleider erkrankte gab es ihm den Anstoß, durch naturheilkundliche Selbstbehandlung die Krankheit zu überwinden. Tägliche naturheilkundliche Anwendungen von Wasser, Luft und Licht, von Bewegung und Erholung, von naturgemäßer Ernährung und verantwortlichem Umgang mit Genußmitteln, von positiven Gedanken und Gefühlen - das war die lebendige Konkretisierung seines Lebensmottos.Auf dem neu eröffneten Rundweg von Lunzenau über Arnsdorf kann man auf den "Spuren von Friedrich Eduard Bilz" wandern. Informationstafeln an verschiedenen Punkten geben Auskunft über das Wirken und die Lehre dieser interessanten Persönlichkeit. Der "Bilz-Bund" überreichte Bürgermeister Franz Lindenthal im Rahmen dieser Veranstaltung 2 wertvolle Bände "Das neue Naturheilverfahren" von 1938 für die Stadtbibliothek Lunzenau. Neue Infotafeln In Zusammenarbeit mit dem Heimat- und Verkehrsverein Rochlitzer Muldental e.v. wurden an verschiedenen Standorten im Stadtgebiet neue Infotafeln aufgestellt. Auf den Tafeln sind Informationen über sämtliche Sehenswürdigkeiten im Muldental zu finden. Die Entwürfe der Übersichtskarte stammen von dem Geringswalder Grafiker Eberhard Heinicker. Im Bild Bauhofmitarbeiter Michael Hofmann beim Aufstellen der Tafel am Göritzhainer Wanderparkplatz. 2

3 24. Juni 2005 LUNZENAUER NACHRICHTEN Sportmeldungen aus dem Verein 15 Leichtathleten unserer Abteilung beteiligten sich am 04. und im Rochlitzer Stadion an den Kreis Kinder und Jugendsportspielen. Da auch in unserer Abteilung der Mangel an Kindern zu spüren ist, sind wir trotzdem mit den erreichten Ergebnissen sehr zufrieden. 11 Sportler konnten medaillengeschmückt nach Hause fahren. Mit zu den besten Teilnehmern der Wettkämpfe zählte Susan Lerche, sie errang 4 - mal Gold und 2- mal Bronze. Unsere Ergebnisse: 1. Plätze: Susan Lerche w 10 Weit 3,70m Ball 25,21m Hoch 1,10m 800m 3:01,2 min. Christin Lerche w 12 75m 11,0s 800m 2:41,2 min. Sandra Hofmann w 14 Hoch 1,20m Sally Hanke w 14 Speer 24,48m 2. Plätze: Sandra Hofmann Chris Bothmann m 12 Speer 22,59m Diskus 16,96m Lars Sandmann m 11 Ball 39,81m 3. Plätze: Susan Lerche Isabell Rosin w 10 50m 8,1s Weit 3,55m 60m Hürden 12,9s Sandra Hofmann Kristin Landgraf w 14 Kugel 7,93m Diskus 19,08m 100m 14,4s Speer 21,31m Daniel Esche MJB Hoch 1,55m Die Läufer Sandra Hofmann, Kristin Landgraf und Daniel Esche erliefen jeweils mit ihrer Staffel der Leichtathletikgemeinschaft den 3. Platz in der 4 x 100m Staffel. Die Vereinsstaffel der Mädchen AKL 10/11 mit Anja Külbel, Susan Lerche, Isabell Rosin und Ariane Spreer erkämpfte ebenfalls den 3. Platz. Kerstin Schlegel Schulsportnachrichten Am fand das letzte Sportfest der Mittelschule Lunzenau, mit den noch zwei übriggebliebenen Klassen, statt. Gleichzeitig nutzten wir diesen Tag zur Durchführung der Sportprüfung in der Sportart Leichtathletik der Klassen 9 und 10. Dadurch konnte ein gelungener Wettbewerb veranstaltet werden. Ein Höhepunkt bildete für alle Beteiligte der Hochsprung der Abschlussklassen der Jungen. Mit einer übersprungenen Höhe von 1,71m durch Daniel Esche und 1,65m von Chris König fanden die Wettkämpfe ihren krönenden Abschluss. Die Sieger des Sportfestes der Klassen 8 und 9 waren: Klasse 8: 1. Platz Erik Fritz Susanne Barsch 2. Platz Steffen Metzler Isabell Rossburg 3. Platz David Fischer Katja Barthel Klasse 9: 1,.Platz Matthias Harzendorf Marina Hengst 2. Platz Oliver Fischer Julia Wiedemann 3. Platz Norman Michael Melanie Riedel Kerstin Schlegel Sportnachrichten Kindergarten-, Schul- und Vereinsnachrichten Mittelschule Klassenfahrt und Projektwoche erlebnisreiche Wochen in der 8. Klasse Im April fuhren wir für eine Woche nach Paulinenaue. Der Ort in Brandenburg war genau richtig für uns. Die Anlage bot viele Freizeitmöglichkeiten, wir konnten Volleyball, Fußball, Tischtennis, Dart und Badminton spielen. An den Abenden brannte ein Lagerfeuer und verbreitete Wärme und romantische Stimmung. Im unserem Programm war ein Besuch im Filmpark Babelsberg. Neben dem 4-D Kino begeisterte uns vor allem die Stuntshow. Durch den Bundestagesabgeordneten Dr. Peter Jahr waren wir zu Gast im Deutschen Bundestag. Nach ausführlichen zum hohen Haus. Diskutierten wir mit Herrn Göpfert über die Arbeit der Politiker. Ronny Hofmann hatte es in Absprache mit Dr. Jahr arrangiert. Es wurde eine lebhafte interessante Diskussion. Berlin hatte für uns aber noch mehr zu bieten. Wir blickten vom Fernsehturm auf unsere Hauptstadt, fuhren mit S- und U-Bahn quer durch Berlin mit Stops am Bahnhof Zoo, mit Gedächtniskirche und KaDeWe, und wir waren natürlich auch am Brandenburger Tor und dem modernen Potsdamer Platz, Ein besonderes Erlebnis war der Besuch im Tropical Island. Für jeden war etwas dabei, ein Strand an der Südsee, eine Lagune mit aufregenden Rutschen, Unterhaltung mit exotischen Tänzen, Wanderwege im Tropischen Regenwald und natürlich Kulinarisches zum Verkosten. Es war super und wir konnten uns so richtig austoben. Die Kraft reichte aber noch für eine Abschlussdisko, die dauerte, natürlich wie immer, länger als geplant. Es war eine sehe schöne Klassenfahrt, aber alle freuten sich auch wieder auf zu Hause. Wir bedanken uns bei allen, die uns diese Reise ermöglicht haben. Vom bis , alle Klassen waren auf großer Tour, nahmen wir an einem 1. Hilfe Lehrgang teil. Das Deutsche Rote Kreuz bietet ein solchen Projektunterricht für Schulklassen an. Wir bekamen eine theoretische und praktische Ausbildung. In Rollenspielen wurden Situationen simuliert, die unseren ganzen Einsatz erforderten. Wir mussten unter anderem lebensbedrohliche Situationen erkennen und reagieren, eine verletzten in die Stabile Seitenlage zu bringen, Verbände und auch die Beatmung sowie Herz- Druckmassage wurden geübt. Frau Eifrig vom Roten Kreuz hatte viel Ausdauer und Geduld, um uns das nötige Wissen beizubringen. Am letzten Tag gab es Tests, um im Ernstfall auch wirklich helfen zu können. Es war mal eine andere Art Unterricht an unserer Schule, zweifelsohne eine sehr nützliche! Sandra Hofmann 3

4 LUNZENAUER NACHRICHTEN 24. Juni 2005 Sehr geehrte Besucher des Parkfestes in Lunzenau Das Parkfest in Lunzenau blickt auf eine über 40-jährige Tradition zurück. In den vergangenen Jahren zogen viele abwechslungsreiche Programme die Besucher in ihren Bann. Doch nichts ist so gut, als dass es nicht noch verbessert werden könnte. Deshalb bitten wir die Bevölkerung von Lunzenau und den Ortsteilen um Mithilfe. Bitte füllen Sie den nachfolgenden Fragebogen aus und geben Sie somit den Veranstaltern die Möglichkeit, noch besser auf Ihre Wünsche und Vorstellungen in punkto Kultur eingehen zu können. Die ausgefüllten Fragebögen sind bitte bis Ende Juli 2005 in der Stadtverwaltung Lunzenau, Hauptamt, Karl-Marx-Straße 1 in Lunzenau abzugeben. Woher erhalten Sie die Informationen zum Parkfest? Plakate Amtsblatt Tagespresse Internet Sonstiges Wie oft besuchen Sie unser Parkfest? an allen Tagen nur an einem Tag nur einzelne Veranstaltungen (z.b. Disko) gar nicht Wie sind Sie zufrieden mit... sehr gut gut befriedigend nicht zufrieden dem Programm den Sitzgelegenheiten dem Ambiente der Gastronomie dem Angebot für Kinder und Jugendliche Ihre Hinweise, Änderungs- oder Verbesserungswünsche oder Programmvorstellungen: Name, Vorname: Alter (Angabe freiwillig): Ihre Mithilfe soll nicht ganz umsonst sein. Unter den ausgefüllten Fragebögen verlosen wir 3 x 2 Freikarten für das nächste Parkfest! 4

5 24. Juni 2005 LUNZENAUER NACHRICHTEN Aus anderen Einrichtungen Mütter und Väter in der Elternzeit: "Mit uns auf Erfolgskurs" Kostenlos! Die E.D.B. Bildungsgesellschaft für erfolgreiche Berufe GmbH Altmittweida bietet bereits zum sechsten Mal eine kostenfreie Qualifizierungsmaßnahme für Mütter und Väter in der Elternzeit an. Von Anfang Juli bis Dezember 2005 sowie Anfang August 2005 bis Januar 2006 werden die Teilnehmer in den Bereichen Computer, Präsentationstechniken, Büromanagement, praxisorientiertem Bewerbertraining sowie Kundenmanagement und Firmenmarketing fit für den aktuellen Arbeitsmarkt gemacht. Initiiert von der Agentur für Arbeit, wird dieses Projekt durch den Europäischen Sozialfonds und den Freistaat Sachsen finanziert, um die Chancen der Mütter und Väter für den Wiedereinstieg ins Berufsleben zu verbessern. Anmeldungen und weitere Informationen unter der Rufnummer 03727/ Für unsere Senioren Seniorentreff Lunzenau Herzliche Einladung Lust auf Kaffee in gemütlicher Runde? Dann sind Sie herzlich im Kindergarten "Spatzennest" willkommen. Die Kinder einer Gruppe laden außerdem ganz herzlich zum gemeinsamen Singen ein. Termin: 20. Juli 2005 Ort: Kindergarten "Spatzennest" Zeit: Uhr Unkosten: 2,50 Euro Ein Fahrdienst durch die Fa. Taxi-Petzold ist möglich. Preis/Fahrt: -Lunzenau 2,50 Euro -Rochsburg 3,00 Euro -Seitenhain/Hartha 4,00 Euro Teilnahme sowie Fahrt bitte bis unter Telefon /60503 anmelden. Anzeige Brennstoffe zu FAIREN Preisen Heizöl Festbrennstoffe Holz Inhaber/in eines QUELLE-SHOPs! Angebot: Holzkohle aus Sosa 10 kg 7,99 5 Brennstoffhandel K. A. Bernstein Dr.-W.-Külz-Straße Burgstädt Telefon: / Quelle bietet engagierten Damen und Herren die Chance zur Existenzgründung. Werden Sie selbstständig mit geringem Kapitaleinsatz. Verkaufserfahrung und freundliches Auftreten sollten Sie mitbringen. Ihre Aufgabe: Führung eines QUELLE-SHOPs in Lunzenau, der Verkauf von starken Marken aus dem großen QUELLE-Sortiment sowie die Betreuung und der Aufbau Ihres Kundenstammes. Interesse? Dann rufen Sie uns gleich an oder senden Sie Ihre Bewerbung an: QUELLE Akiengesellschaft Vertrieb QUELLE-SHOP Kennziffer 4011 Herderstr Nürnberg Telefon: (09 11) Mobil: Immobilien Verkaufe Einfamilienhaus in Köthensdorf Wohnfl. 97 m 2 Grundst. 478 m 2 BJ 1997 VP Euro, Immob. Krebs Telefon: 03724/ Die Biobalance der Haut Wir eröffnen Beratungsstellen in Ihrer Region und suchen Fachberaterinnen mit Interesse für einen kosmetischen Beruf. Wir bilden Sie kostenfrei aus. Telefon: 03727/ Super Angebot! Vorführer mit Null -Kilometer HONDA CB600F5 Hornet, EZ 03/05 HONDA CBF600SA5 mit Verkleidung + ABS, EZ 03/05 HONDA FJS 600/1 Siver Wing, EZ 03/05 Fragen Sie nach einer günstigen Finanzierung! Barpreis: 6300 Euro Barpreis: 6300 Euro Barpreis: 6300 Euro MOTORRAD-HENTSCHEL Obere Hauptstraße Göritzhain Tel.: ( ) Orthopädie - Schuhtechnik Schuhhaus May Limbach-Oberfrohna Chemnitzer Str. 67 Tel / Jägerstr./ Bachstr. Tel / Markt 14 Hintergebäude Penig Unser Service: orthopädische Schuhe nach Maß Einlagen, Zurichtungen spezielle Versorgung von diabetischen Füßen Schuhreparatur Bandagen Kompressionsstrümpfe Hausbesuche nach Vereinbarung Sprechtag in Penig: jeden Dienstag, Uhr Öffnungszeiten: Chemnitzer Str. Mo-Fr 9-18 Sa 9-12 Uhr Jägerstr./ Bachstr. Mo-Fr Sa 9-12 Uhr 5

6 LUNZENAUER NACHRICHTEN 24. Juni 2005 Bereitschaftsdienste Allgemeinmedizin Mo., Di., Do.: Uhr Sa., So., Feiertag: Uhr bis Folgetag: Uhr Mi. u. Fr.: bis zum darauffolgenden Tag: 7 Uhr Dr. Böttger, Gabriele Dr. Rasche DM Göhler, U Dr. Schinke Dr. Drechsler Dr. Kunze DM Putzschke DM Richter DM Göhler, A.-K DM Putzschke Dr. Lorenz DM Göhler, U DM Sterzl Dr. Majetschak DM Göhler, U DM Putzschke Dr. Majetschak DM Göhler, A.-K Bartel, Horst Dr. Kunze Dr. Schinke Dr. Drechsler Dr. Lorenz Dr. Rasche Dr. Böttger, Gabriele DM Sterzl DM Putzschke Dr. Kunze DM Pawlick Dr. Drechsler Dr. Böttger, Gabriele Bartel, Horst DM Putzschke Dr. Rasche Dr. Frind Dr. Schinke DM Pawlick Dr. Kunze Bei Nichterreichbarkeit des Arztes bitte an die Rettungsund Leitstelle Mittweida, Tel.: / wenden. Dr. Schinke, Reitzenhainer Str. 51, Penig, Praxis: / 82092; Privat: / 5405 Dr. Lorenz, Schloßplatz 2, Penig, Praxis: / 5450; Privat: / 5496 DM Richter, Reitzenhainer Str. 51, Penig, Praxis: / 5344; Privat: 0371 / DM Putzschke, Markt 18, Lunzenau, Praxis: / 68235; Privat: / 6639 DM Göhler, U., Bahnhofstr. 17, Penig, Praxis: / 80022; Privat: / Dr. Drechsler, Markt 14, Penig, Praxis: / 80257; Privat: / 5210 DM Sterzl, Altenburger Str. 39, Lunzenau, Praxis: / 6494; Privat: / Dr. Rasche, Markt 14, Penig, Praxis: / 80519; Privat: / Bartel, Horst, OT Langenl.-Oberh., Am Gasthof 4, 6 Penig, Praxis: / 80490; Privat: / DM Pawlick, Altenburger Str. 33, Lunzenau, Praxis / 6506; Privat: / 6784 Dr. Frind, Brückenstr. 16, Penig, Praxis: / 5249; Privat: 0172 / DM Göhler, A.- K., Bahnhofstr. 17, Penig, Praxis: / 80022; Privat: / Dr. Böttger, Gabriele, Mühlenweg 2, Lunzenau, Praxis: / 69258; Privat: 0172 / Dr. Kunze, Markt 1, Penig, Praxis: / 5374; Privat: / Dr. Majetschak, Brückenstr. 26, Penig, Praxis: / 80206; Privat: 0172 / Zahnärztlicher Notdienst im Bereich Penig Lunzenau Wechselburg Samstag, Uhr Dr. H. Pietzsch Dr. Wagner Dr. Richter Dr. P. Lorenz Dr. E. Pietzsch Dr. I. Lorenz Sonn- und Feiertag, Uhr Dr. H. Pietzsch Dr. Wagner Dr. Richter Dr. P. Lorenz Dr. E. Pietzsch Dr. I. Lorenz Dr. Hilpert, Chemn. Str. 46, Penig, Tel.: / Dr. Richter, Markt 19, Wechselburg, Tel.: / 337 Dr. Wagner, Schloßstr. 10, Penig Tel.: / Dr. E. Pietzsch, Bahnh.str. 10, Penig, Tel.: / Dr. I. Lorenz, Bahnh.str. 10, Penig, Tel.: / Apothekenbereitschaft Der Dienst beginnt am entsprechenden Tag 8 h (an Werktagen nach Schließung der Apotheke) und endet am nächsten Morgen 8 h Elefanten Apotheke Sonnen Apotheke Kronen Apotheke Mozart Apotheke Apotheke im Ärztehaus Marien Apotheke Brücken Apotheke Schwanen Apotheke Rosen Apotheke Adler Apotheke Neue Apotheke Löwen Apotheke Moritz Apotheke Elefanten Apotheke Sonnen Apotheke Kronen Apotheke Mozart Apotheke Apotheke im Ärztehaus Marien Apotheke Brücken Apotheke Schwanen Apotheke Rosen Apotheke Adler Apotheke Neue Apotheke Löwen Apotheke Moritz Apotheke Elefanten Apotheke Sonnen Apotheke Kronen Apotheke Mozart Apotheke Apotheke im Ärztehaus Marien Apotheke Brücken Apotheke Schwanen Apotheke Rosen Apotheke Adler Apotheke Neue Apotheke Kronen Apotheke, Jägerstr. 9, Limbach-Oberfrohna, Telefon: / Elefanten Apotheke, Bahnhofstraße 5, Burgstädt, Telefon: / 3007 Marien Apo., Am Ring 1, Lunzenau, Tel.: / 6208 Moritz Apotheke, Moritzstr. 18, Limbach-Oberfrohna, Telefon: / Mozart Apo., Waldstr. 18, Penig, Tel.: / Apotheke im Ärztehaus, Ludwig-Richter-Str. 10, Limbach-Oberfrohna, Telefon: / Sonnen Apo., F.-Marschner-Str. 49, Burgstädt, Tel.: / Brücken Apo., Brückenstr. 13, Penig, Tel.: / 5688 Schwanen Apo., Markt 14, Burgstädt, Tel.: / Rosen Apotheke, Hauptstr. 26, Limbach-Oberfrohna, Telefon: / Adler Apo., Markt 19/21, Burgstädt, Tel.: / 2421 Neue Apotheke, Chemnitzer Str. 16, Limbach-Oberfrohna, Telefon: / Löwen Apo., Markt 14, Penig, Tel.: / Tierärztlicher Bereitschaftsdienst werktags jeweils Uhr Wochenende: Sa Mo Uhr gilt jeweils von Fr bis nächsten Fr Uhr : Tierärztin Möbius : Tierärztin Möbius : Tierärztin Möbius : Dr. Stein : Tierärztin Möbius * Dr. Stein Kleintiere -, Dittmannsdorfer Str. 95, Penig, Tel.: / 84045; 0172 / * Tierärztin Möbius, Mühle Nr. 74, Städten, Tel.: 03737/ 42781, 0172/

7 24. Juni 2005 LUNZENAUER NACHRICHTEN Wir gratulieren im Monat Juli Die Stadt Lunzenau gratuliert nachstehend genannten Jubilaren IN DER STADT LUNZENAU zum 75. Geburtstag am Frau Ingeborg Schmelzer am Frau Erika Bartusch zum 76. Geburtstag am Frau Gertrud Löbel am Herr Manfred Eisert am Frau Irmgard Büttner Frau Renate Fischer zum 77. Geburtstag am Frau Lisa Uhlig am Herr Werner Goldammer am Frau Gertrud Groth am Frau Elfriede Buhr am Frau Elfriede Reichmann zum 78. Geburtstag am Herr Rolf Wöllner am Frau Christa Sättler zum 79. Geburtstag am Frau Maria Fitz am Frau Gertrud Reiher zum 80. Geburtstag am Frau Irmgard Nagel zum 81. Geburtstag am Herrn Max Gutt am Herrn Johannes Kanis am Herrn Helmut Krause am Herrn Gerhard Peper zum 83. Geburtstag am Frau Herta Blaß am Frau Hildegard Renner zum 84. Geburtstag am Herrn Bernhard Gawlitzka am Frau Luise Richter am Frau Käthe Schmieder zum 85. Geburtstag am Frau Ilse Wiedeck Frau Marta Schiller am Frau Anneliese Voigt am Frau Marianne Ruschke am Frau Marianne Pönisch zum 89. Geburtstag am Frau Gertrud Heyer zum 94. Geburtstag am Frau Herta Lamb IM OT COSSEN zum 77. Geburtstag am Frau Marianne Schwedler IM OT ELSDORF zum 76. Geburtstag am Herr Helmut Berthold zum 78. Geburtstag am Herr Friedhelm Müller Frau Christa Kurth im OT Göritzhain zum 75. Geburtstag am Frau Iris Scheffler zum 77. Geburtstag am Herr Henry Börner zum 81. Geburtstag am Frau Erika Kirchberger am Frau Ruth Thom zum 86. Geburtstag am Frau Ilse Pfüller IM OT ROCHSBURG zum 76. Geburtstag am Frau Lieselotte Richter zum 77. Geburtstag am Herr Rolf Lange zum 81. Geburtstag am Herrn Erhard Stohr zum 82. Geburtstag am Frau Elfriede Richter zum 91. Geburtstag am Frau Hanny Backmann zum 92. Geburtstag am Frau Gertrud Pfefferkorn Veranstaltungshinweise am 28. Juli 2005 Göritzhain Uhr Veranstaltungskalender Eisenbahnmuseum "Zum Prellbock" entsprechend "Wem die Nase passt" Öffnungszeiten Porträtkarikaturen von Harald Kretzschmar, Kleinmachnow :00 Uhr Ausstellungseröffnung mit Buchvorstellung und auf Wunsch ein Sofortporträt in die Neuerwerbung vom Autor Harald Kretzschmar entsprechend "Reisen anno 1900" Öffnungszeiten Scherenschnitte von der Eisenbahn und anderen Verkehrsmitteln. Gefertigt vom "Freundeskreis Scherenschnitt", Schmölln Uhr "Irish Folk Music" Irish Folk Music mit Jings'n'Fun, Eintritt: 5,- EURO entsprechend "45 Jahre quer durch den Jordan" Öffnungszeiten Karikaturen und Grafiken von Achim Jordan, Leipzig Die malerische Rochsburg lädt am 16. und 17. Juli 2005 ein zu den ersten Muldentaler Ritterspielen. In einem besonders idyllischen Abschnitt im Tal der Zwickauer Mulde befindet sich der Ort Rochsburg - mit seinem Wahrzeichen, der gleichnamigen alt erwürdigen Burg. Seit elf Jahren ist dieses bauliche Kleinod ein Lieblinsspielort im Rahmen des Mittelsächsischen Kultursommers. Und so heißt es auch 2005 "Willkommen zum historischen Treiben". Erstmals erwähnt wurde diese Burganlage Die Rochsburg selbst entstand um Das Burgfest wird wieder Anlass sein, die Rochsburger Geschichtsblätter aufzuschlagen und in die Zeit der Anfänge dieser Anlage zurückzuschauen. Machen wir einen Zeitsprung und lassen die stolzen Ritter und die schönen Burgjungfrauen zum Leben erwachen. Samstag von bis Uhr durchgängig Sonntag: von bis Uhr Geschichte wird auf interessante Art und Weise lebendig mit Ritterkämpfen der bekannten Gruppe "Rekruti", einem großen bäuerlichen Brautaufzug, schönen Tänzen von "Ballata", dem Spiel von "Musica Canora" mit Schalmei, Drehleier und Dudelsack, Feuerspielen der Tänzerin Ashra, viel Narretei und Gaukelei im Festgelände. Auch der Samstagabend steht ganz im Zeichen längst vergangener Zeiten. Guntheros de Rochsburg lädt anlässlich einer großen Siedlerhochzeit ein zu frohem Spiel. Umrahmt wird das ganze mit einem großen historischen Markt, der allerlei Kurzweil bietet. So kann man historisches Handwerk bestaunen, sich an köstlichen Speisen und Getränken laben und bei allerlei Krämersleut` seine Taler ausgeben. 7

8 LUNZENAUER NACHRICHTEN 24. Juni 2005 Veranstaltungen der Stadt Penig Kellerberge Penig Die Kellerberge Penig können an folgenden Tagen in der Zeit von bis Uhr besichtigt werden: * 25. und * 09. und * 23. und Vereinsfest des 1. Ballspielvereins e.v. "Wacker" Langenleuba-Oberhain Sonnenwendefliegen der AG Modellbau auf dem Agrarflugplatz bei Jahnshain Peniger Stundenschwimmen des Fördervereins Freibad der Region Penig-Langensteinbach e.v. und des Schwimmsportvereins Rotation Penig e.v , gegen Uhr Freilichtkino "Sieben Zwerge Männer allein im Wald" im Innenhof vom Neuen Schloß Peniger Markt- und Schloßtage Eine bunte Revue der "Zwanziger Jahre" , Uhr Auftritt des Thomanerchors Leipzig in der Stadtkirche "Unser Lieben Frauen Auf Dem Berge" Dorffest in Obergräfenhain , Uhr Großes öffentliches Schuljahresabschlussfest mit Beachvolleyball-Turnier am Freien Gymnasium Penig Kirchgemeinde Lunzenau Gottesdienste und Veranstaltungen im Juli 2005 Monatsspruch Juli: Keinem von uns ist Gott fern. Apostelgesch. 17, 27 Kontakt: Alfred-Köhler-Str. 4, Lunzenau, Tel./Fax / Gertflessing@aol.com, Homepage: Öffnungszeiten Pfarramt: Dienstag, Donnerstag, Freitag 8.30 Uhr Uhr sowie Dienstag Uhr Gottesdienste: Sonntag nach Trinitatis: 10.00Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst Hohenkirchen 14.00Uhr Gottesdienst Lunzenau Sonntag nach Trinitatis: 10.00Uhr Gottesdienst zur Jubelkonfirmation Rochsburg Sonntag nach Trinitatis: 10.00Uhr Gottesdienst Lunzenau 14.00Uhr Gottesdienst Hohenkirchen Sonntag nach Trinitatis: 10.00Uhr Gottesdienst Lunzenau 14.00Uhr Gottesdienst Rochsburg Sonntag nach Trinitatis: 10.00Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst Hohenkirchen 14.00Uhr Gottesdienst Lunzenau "Klezmer-Nacht auf Schloss Rochsburg mit der Yankele Kapelle" Sonnabend, 25. Juni 2005, Uhr auf dem Hof der Vorburg, Die "Yankele-Kapelle" spielt Klezmer für das 21. Jahrhundert, wie es nur abenteuerlustige Musiker aus Chemnitz, der alten Industriemetropole tun. Die vitale Kraft ihrer Musik, ihrer Arrangements und ihrer Kompositionen entsteht aus der Verbindung jüdischer Tradition, mazedonischem Temperament, unbändiger Spiellust und virtuoser Instrumentenbeherrschung. Der musikalische Background eines Jeden ist dabei spür- und hörbar. Alle Mitglieder der Yankele-Kapelle sind studierte Musiker. Konstantin Zahariev (Violine, Strohvioline, Vokal, Arrangements), Armin Kosensky (Klarinette), Steffen Claußner (Akkordeon, Arrangements, Komposition), Holger Schultchen (Kontrabass) und Jens Gagelmann (Perkussion) bilden die Yankele-Kapelle, für die charakteristisch ist, dass nicht nur die Interpretation, sondern vor allem die Arrangements und Kompositionen den mitreißenden Faktor bestimmen. PAPAGENO-Marketing GmbH Frank Streuber Einlass: Uhr Eintritt: 10,00 Euro pro Person Gemeindeveranstaltungen: Kinder & Jugendliche: (Ansprechpartner: Peter Brandl Tel:60186) Montags 9.00 Uhr Kinderkreis im Kindergarten Lunzenau Montags von Uhr Kindernachmittag Dienstags von Uhr Christenlehre Klasse 5-7 Dienstags von Uhr Kurrende Donnerstag von Uhr Christenlehre Klasse 1 Donnerstag von Uhr Christenlehre Klasse 3-4 Freitags von Uhr Christenlehre Klasse 2 Freitags von Uhr Junge Gemeinde Während der Schulferien findet keine Christenlehre und kein Kindernachmittag statt! JG nach Vereinbarung. Alle Veranstaltungen finden, insofern nicht anders angegeben, im Gemeinderaum Lunzenau, Alfred- Köhler- Str. 4 statt. Gemeindekreise: Chor Hohenkirchen Chor Lunzenau Kirchenvorstand: Hauskreis: Nach Vereinbarung im Gemeinderaum Hohenkirchen Nach Vereinbarung im Pfarramt Lunzenau Montag, um Uhr im Pfarramt Lunzenau jeden dritten Donnerstag im Monat offener Hauskreis Uhr im Pfarramt Lunzenau jeden anderen Donnerstag ab Uhr in verschiedenen Wohnungen Wer Interesse hat, der melde sich bitte bei Peter und Antje Brandl Tel: Frauendienst Arnsdorf Dienstag, um Uhr Frauendienst Elsdorf: Mittwoch, um Uhr Frauendienst Lunzenau:Donnerstag, um Uhr im Pfarramt Lunzenau Frauendienst Hohenkirchen: Montag, um Uhr im Gemeinderaum Hohenkirchen Männerkreis: Montag, um Uhr im Gemeinderaum in Hohenkirchen Bibelstunde Hohenkirchen: Donnerstag, um Uhr im Gemeinderaum in Hohenkirchen (mit Kaffeetrinken) Andacht im Heim Rochsburg: Montag, um Uhr Singestunde im Heim (nach Absprache) Landeskirchliche Gemeinschaft: Montag, um Uhr (Ort nach Vereinbarung) Montag, um Uhr im Pfarramt Lunzenau Montag, um Uhr im Pfarramt Lunzenau Montag, um Uhr im Pfarramt Lunzenau 8

9 24. Juni 2005 LUNZENAUER NACHRICHTEN Lunzenauer Minitriathlon und Familienangeltag Nach dem Erfolg des letzten Jahres, organisiert der Jugendclub Eichbergblick am den 2. Lunzenauer Minitriathlon. Treff ist Uhr hinter dem Rathaus. Es muss eine Strecke von 200 m gelaufen, 50 m geschwommen und rund 600 m mit dem Fahrrad zurückgelegt werden. Jeder, der dazu in der Lage ist und sich mit den Champions vom vorigen Jahr messen möchte, kann gern teilnehmen. Meldet euch einfach unter: Greifer.lun@freenet.de oder (0177) oder im JC Eichbergblick Fahrrad, Schuhe, Kleidung sowie ne Menge Spaß müsst ihr selbst mitbringen. Für das leibliche Wohl sorgt der Angelsportverein Lunzenau e.v., der an diesem Tag ab 11:00 Uhr seinen 1. Familienangeltag ausrichtet. Vereinsnachrichten Die Champions des letzten Jahres bei der ersten Etappe des Triathlons Anzeige Anzeigentelefon: (03722) Ihr Ansprechpartner: Rüdiger Dost NATURSTEIN GRABMALE RESTAURIERUNGEN BILDHAUER- UND NATURSTEINARBEITEN HAUPTSTRAßE 34 FUNK: Narsdorf Tel./Fax: Visitenkarten 19,90 9* inkl. MwSt. 500 Visitenkarten 49,90 9* inkl. MwSt. Papier 300 g/m 2, 85 x 55 mm 4 farbig * Bei Übergabe digitaler druckfertiger Daten. Gestaltung und Satz wird nach Aufwand einmalig berechnet. Schicken Sie Ihre Vorlagen oder Muster per Post an: RIEDEL OHG H.-Heine-Str. 13 a, Chemnitz OT Röhrsdorf oder per mail an: riedel-ohg@chemonline.de oder rufen Sie an unter: BESTATTUNGSHAUS PENIG Wir sind immer für Sie da! Tag und Nacht dienstbereit Nach Dienstschluß und am Wochenende ganztägig zu erreichen bei Fam. Dathe unter Lunzenau Tel: ( ) ( ) Geöffnet: Mo.-Fr Uhr Penig Mandelgasse 15 Sa Uhr Tel: ( )

10 LUNZENAUER NACHRICHTEN 24. Juni 2005 NIE WIEDER BRENNSTOFFE KAUFEN! Die Solaranlage der Zukunft ist da! Deutsche Ingenieure haben es geschafft, eine Hochleistungsanlage zu entwickeln, bei der Sie keine fossilen Brennstoffe mehr brauchen. Die Anlage ist sogar in der Lage Strom zu erzeugen! Staatliche Förderung und günstige Finanzierung runden das Ganze zudem noch ab!! Interesse? Weitere Infos und maßgerechte Angebote unter: SDZ Vertrieb, Mario Wolf Siedlung 19, Wechselburg Tel.: / 6465, Funk: 0163 / Wichtige Servicenummer / Wir reparieren für Sie: Fernseh- und Rundfunkgeräte Computer und Zubehör Waschmaschinen, Trockner, Kühlschränke Hol- und Bringedienst, kostenlose TV-Leihgeräte im Reparaturfall Elektro Weber Radio - TV - Elektro Penig Lutherplatz Tel./Fax: ( ) Anzeigentelefon: ( ) Elektromeister Historik Gedanken rund um die Lunzenauer Muldenbrücke, aufgeschrieben von Wolfgang Bönitz, ein gebürtiger Lunzenauer :...und immer über die Muldenbrücke... Die Brücke zwischen Lunzenau und Hohenkirchen steht schon seit Jahrhunderten in den verschiedensten Konstruktionen. Bis in die zweite Hälfte des 19. Jahrhunderts war ihr Aufbau sehr einfach, im wesentlichen war die Brücke aus Holz gezimmert, mit Pfählen, Belag und Geländern, die von Zeit zu Zeit erneuert werden mussten. Aber in allen Jahrhunderten war sie eine unverzichtbare Verbindung von Ost und West, ermöglichte den Austausch von Gütern und landwirtschaftlichen Erzeugnissen, die auf beiden Seiten des Flusses hergestellt und geerntet wurden. Gewaltig an Bedeutung gewann die Brücke für die Lunzenauer mit den Ausbau der Bahnlinien zwischen Chemnitz und Leipzig (1872) und zwischen Glauchau - Rochlitz - Großbothen (1876) im letzten Drittel des 19. Jahrhunderts. Lunzenau war damit an die Welt angeschlossen worden und die wirtschaftliche Entwicklung der kleinen Stadt erhielt enorme Impulse. Fabriken - z.b. die Erweiterung der Weberei (1872), der Neubau der Papierfabrik (1885) sowie die Strumpffabrik Lindemuth (1886) - und viele Handwerksbetriebe konnten gegründet und erweitert werden; deren Erzeugnisse wurden über die Brücke zu den Bahnhöfen gebracht und versandt, die Rohmaterialien kamen auf dem umgekehrten Weg in die Stadt. Die Läden erweiterten ihr Angebot und wenn auch die Auswahl nicht so umfangreich war, wie in einer größeren Stadt, man konnte alles zum Leben nötige im Ort kaufen. Ebenso erging es auch den benachbarten Gemeinden und den kleinen Städten, von denen hier als Beispiel nur Penig, Burgstädt, Rochlitz und Glauchau genannt werden sollen. Wer keine Arbeit in der Stadt selbst fand, fuhr nunmehr ohne wesentliche Probleme mit der Eisenbahn nach Chemnitz, Burgstädt, Geithain, Penig u. a. Städten, um dort sein Brot verdienen. Begabte Schüler besuchten die Mittelschulen in Penig und Burgstädt oder das Gymnasium in Rochlitz. Natürlich nur, wenn die Eltern sich das auch leisten konnten. Für die Lunzenauer erschlossen sich diese ganzen neuen Möglichkeiten durch die kleine schmale, seit 1863 stabile steinerne Brücke über die man hinweg gehen musste, um alle gebotenen Chancen nutzen zu können. 10 Chemnitzer Str Burgstädt Tel.: / Fax: / Installation von Elektroanlagen Verkauf von Leuchten und Elektrogeräten German-Parcel-Paketshop RABATTKARTE Bestellung von Leuchten direkt nach Kundenwunsch Lieferung direkt vom Hersteller Wir sind Mitglied im Verband: Öffnungszeiten: Mo-Fr.: 9-18 Uhr Sa 9-12 Uhr Ich möchte im Rückblick auf Erinnerungen eingehen, die ich als Lunzenauer Junge und als junger Mann an diese Brücke habe und auf die Bedeutung, die sie in meinem und dem Leben meiner Familie hatte. Die Eisenwarenhandlung F. G. Bönitz hätte wohl mein Großvater nicht gründen können, wenn Lunzenau nicht über diese Brücke mit den Bahnlinien verbunden gewesen wäre. Alle Öfen, Herde und sonstige Eisenwaren, die mein Großvater im Angebot hatte, erreichten Lunzenau über einen der beiden Bahnhöfe in Hohenkirchen oder in Cossen. Gewöhnlich wurde alles mit dem Handwagen von dort abgeholt, nur bei größeren Lieferungen erledigte das ein Pferdefuhrwerk. Mein Vater zog mit 16 Jahren aus seinem Vaterhaus aus, um in Nauen eine Ausbildung in einer Eisenwarenhandlung zu erhalten und arbeitete danach in Chemnitz bis zum Ausbruch des Zweiten Weltkrieges. Jeden Morgen fuhr er mit dem Fahrrad über die Brücke zum Bahnhof Cossen, von da nach Chemnitz mit dem Zug und abends wieder zurück. Das war immer ein langer Tag; alle die nach Chemnitz zur Arbeit fuhren und das waren aus Lunzenau nicht wenige, mußten am Morgen gegen 5 Uhr aufstehen, erreichten aber die Wohnung in Lunzenau gewöhnlich nicht vor 19 Uhr. Meine Mutter arbeitete in der Strumpffabrik Lindemuth in Hohenkirchen über viele Jahre. Die beiden hatten sich bei einem Tanzabend im Mai 1928 im Gasthof Cossen kennen gelernt, er brachte nach dem Tanz seine spätere Frau zum ersten Mal nach Hause, nach Oberelsdorf. Dazu mussten sie bei diesem gemeinsamen Gang natürlich auch über die Muldenbrücke. Vielleicht haben sie dabei die ersten Küsse ausgetauscht? Kein Wunder also, wenn ich zu ihr ein inniges Verhältnis habe! Meine eigenen Erinnerungen mit der Überquerung der Brücke beginnen mit den Einkäufen in der Fleischerei Krasselt, der Gemüsehandlung Arnold und dem Konsum an der Straße nach Berthelsdorf. Diesen Laden fand ich als Knabe großartig, er hatte die Form eines rechten Winkels; eine Winkelseite bot alle Dinge des täglichen Bedarfs an Nahrungsmit-

11 24. Juni 2005 LUNZENAUER NACHRICHTEN teln und Getränken, die andere Winkelseite Kleidung, Schuhe, Wäsche und andere schöne Sachen. Der Laden war damit gewissermaßen der Vorläufer eines Kaufhauses. In der Fleischerei Krasselt wurde damals noch geschlachtet und neugierig ging ich einmal durch die Hoftür zu dem Schlachtraum. Ein Ochse erhielt gerade den bewussten Schlag auf die Stirn und ging mit weit aufgerissenen Augen und steifbeinig zu Boden. Ich wurde sofort des Hofes verwiesen, aber gesehen hatte ich schon genug. Es war sehr eindrucksvoll für mich, einen Schüler der ersten Klasse, doch Vegetarier bin ich deswegen nicht geworden! Sonntags ging ich oft mit meinen Eltern an der Lindemuth schen Fabrik vorbei zum Eichberg bis nach Göhren. Ein wunderschöner Spazierweg entlang der Zwickauer Mulde bis zur Göhrener Brücke. Mein Vater erzählte dann immer, der Brückenbaumeister habe sich von der Brücke gestürzt, als bei der Einweihung 1872 der erste Zug eine Senkung des Bauwerkes spüren ließ. Das hat mich sehr beeindruckt, ich habe diese Saga später noch bei jeder anderen, größeren Brücke (z. B. der Göltzschtalbrücke) auch gehört oder gelesen, gestimmt hat sie wohl nirgends! Die Brückenbaumeister haben die angeblichen Stürze von den hohen Brücken durchweg gesund und munter überlebt! Alle Brücken stehen noch und sind imponierende und sehr schöne Bauwerke. Als ich zur Schule ging, es war schon in den Kriegsjahren, arbeitete meine Mutter in Heimarbeit für die Strumpffabrik und nahm die Kontrolle der Strümpfe mit der notwendigen abschließenden Maschenaufnahme vor, das nannte sich "repassieren". Wöchentlich mindestens einmal hatte ich mit dem Handwagen den Austausch der "repassierten" Strümpfe mit noch unfertigen durchzuführen. Ich brauchte für den ganzen Vorgang ziemlich genau eine Stunde. Da das von meiner Freizeit am Nachmittag abging, beeilte ich mich immer sehr, zog oft sogar den Handwagen über den Kirchberg und die heutige Pestalozzistraße - eingespart habe ich aber immer nur Minuten. In den Sommerferien wollte meine Mutter unbedingt vermeiden, dass ich den ganzen Tag nur auf der faulen Haut lag und schickte mich deshalb vormittags in den Eichberg, wo ganz am Ende, kurz vor Göhren reichlich wilde Himbeeren wuchsen. Die sollte ich in einem Krug sammeln, um die Vitaminzufuhr zu verbessern. Ich habe das auch ganz gern gemacht, war allein, konnte meinen Gedanken ein wenig nachhängen und gegen Mittag wieder über die Brücke nach Hause schlendern. Der Krug war meist nicht ganz voll - wahrscheinlich war er zu groß oder die Himbeeren zu klein! Am Nachmittag ging ich aber immer mit relativ gutem Gewissen im neuen Freibad schwimmen. Und mit mir wiederum auch viele Kinder und Jugendliche aus Hohenkirchen und Cossen, die über die Brücke mit dem Fahrrad fuhren und ebenfalls mit großer Freude ihre Freizeit im Stadtbad von Lunzenau verbrachten. gut + günstig = Preiswerte Klein- bis Großformatdrucke in allen Auflagen. Briefbogen 1000 Stck, 4/0 farbig, A4, 90 g/qm, lasertauglich ab 119,00 Visitenkarten mit Glanzfolie 100 Stck, 4/0 farbig, 320 g/qm BD + 8 mic Glanzfolie einseitig ab 27,50 -wird fortgesetztzum Beispiel Flyer DIN A Stck, 4/4 farbig, 135 g/qm BD ab 274,00 Etikettenaufkleber 40 x 30 mm, 4/0 farbig, selbstklebende Folie, weiß ab 20,00 Displaysystem BINGO inkl. Druck verschiedene Größen, z.bsp 90 x 200 cm ab 155,00 NEU Anzeige Friseurgenossenschaft Annette e.g Burgstädt August-Bebel-Straße 24 Tel.: / Fax: / Friseur.Annette@t-online.de Neueröffnung Werte Lunzenauer, Ende Juli 2005 eröffnen wir in Ihrer Stadt in der Altenburger Straße 8 einen neuen Herren- und Damen-Salon. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Es erwarten Sie tolle Eröffnungsangebote. Haarpflege Kosmetik und Fußpflege Öffnungszeiten: Mo Uhr, Di.-Fr Uhr, Sa Uhr SALON ANNETTE - IHR FRISEUR 9 mal in der Region und jetzt auch in Ihrer Nähe XXL-Drucke XXL-Drucke/ Plakate A2 180 g Photo matt, 4/0 farbig, 42 x 59,4 cm, 1 Stck ab 12,50 XXL-Drucke/ Plakate A0 180 g Photo matt, 4/0 farbig, 84 x 118,8 cm, 1 Stck ab 24,70 Info-Telefon ( ) RIEDEL OHG, H.-Heine-Str. 13a, Chemnitz/OT Röhrsdorf Alle Preise sind Netto-Preise und bei Lieferung digitaler, druckfertiger Vorlagen 11

12 LUNZENAUER NACHRICHTEN 24. Juni 2005 Über EUR* staatliche Zulagen warten auf Sie! Karsten Krumbiegel Diplom-Ökonom, Versicherungsfachmann (BWV) Generalvertreter der Allianz Versicherungs -AG Am Ring Lunzenau Tel.: / Fax: / karsten.krumbiegel@allianz.de Eine private Altersvorsorge schließt mögliche Versorgungslücken in der Zukunft. Denken Sie mal darüber nach - am besten noch heute! Denn je schneller Sie sich entscheiden, desto mehr werden Sie von der aktuellen Reform profitieren. Sprechen Sie mit uns - wir beraten Sie gerne. * Berechnungsbeispiel: Mann 30 Jahre, Frau 28 Jahre, Kinder 1 und 3 Jahre, Vertragslaufzeit bis zum vollendeten 65. Lebensjahr. Ferienzeit - schönste Zeit... doch was ist, wenn es einmal ganz anders kommt? D.A.S. Sicherheitsbrief incl. Auslandsreise-Krankenversicherung D.A.S. Verkehrsrechtsschutz wenn es um Ihr Recht geht D.A.S. Götze/Köhler Schloßplatz 4 Penig Tel / Europas Nr. 1 im Rechtsschutz Die D.A.S. Ein Unternehmen der ERGO Versicherungsgruppe Vertrauensmann Christian Günzel Tel.: / Fax: Lunzenauer Straße Penig Öffnungszeiten: Samstag Uhr Mehr Sport fürs Volk Volks-Tag bei SEAT am von 9-16 Uhr Der Volks.SEAT Autohaus Kässner GmbH Limbacher Str. 54, Chemnitz/Röhrsdorf Tel.: (03722) 52250, Möbel mit Inh. Wünsch, Fleischer, Ott GbR Unser Breitenborner Str. 47, Breitenborn, zw. Geithain u. Narsdorf, Tel / Öffnungzeiten: Mo. - Fr , Sa Uhr 40% Ausstellungsküchen im Abverkauf bis Sortiment umfasst: Einbauküchen + Aufsatzküchen + Wohnwände + Polstergarnituren + Dielenmöbel + Schlafzimmer + Kleinmöbel + Tische + Stühle ANLIEFERUNG GEHÖRT ZU UNSEREM SERVICE!