Du willst raus? WIR ZEIGEN DIR, WAS ES IM SCHNEE ZU BEACHTEN GIBT. 2015/16. Neuheiten Winter

Transkript

1 Du willst raus? WIR ZEIGEN DIR, WAS ES IM SCHNEE ZU BEACHTEN GIBT. 2015/16 Neuheiten Winter

2 2 IVONNE BUCHELI Warenwirtschaft Office Zürich ADRIAN FROMMHERZ Verkaufsberater Filiale Basel ANDI LÜTOLF Filialleiter Filiale Luzern WERNER FEUZ Verkaufsberater Filiale Bern SCHNEESCHUHTOUR zum Muttans SCHLITTELPLAUSCH auf der Alp Flix KATRIN SCHLEY Teamleiterin Zürich Europaallee SASKIA STOCK Marketingleiterin Office Zürich ANJA KOLLMAR Verkaufsberaterin Outlet Zürich LORENZO BAGORDO Kundendienst Zürich Europaallee Seite 4 Seite 24 HANS-JÖRG OPPLIGER Verkaufsberater Zürich Europaallee CLAU ALIG Marketing Office Zürich ANDREA HARDMEIER Verkaufsberaterin Zürich Europaallee SASKIA STOCK Marketingleiterin Office Zürich LAURA HEUTSCHI Kasse Zürich Europaallee BENJAMIN NECK Verkaufsberater Zürich Europaallee SKITOUR in der Leventina Seite 14

3 3 RUNTER VOM SOFA UND RAUS INS WINTERWUNDERLAND. Wir nehmen dich mit auf die Alp Flix und in die Leventina. Mag der Winter in der Stadt auch noch so trist und kalt sein, draussen in den Bergen ist er eine Show! Das erfuhren wir einmal mehr bei der Erlebnisproduktion für dieses Booklet. Zunächst ging es ins Oberhalbstein. Dort gab es das kleine Einmaleins des Winters: Winterwandern, Schneeschuhtouren und Schlitteln. Das Kontrastprogramm dann wenig später bei unserer Skitour im Valle Leventina. Das Wetter so lala, die Sicht miserabel und die Motivation gross, doch sind wir nicht in die Falle getappt und haben uns von der guten Orientierung durchs GPS blenden lassen. Einstimmig wurde stattdessen die Umkehr beschlossen. Kein Berg dieser Welt ist es wert, statt im Gipfelbuch unter einer Lawine zu landen. Daher bieten wir Präventionskurse unter dem Motto «Snow & Safety» mit unserem Partner Höhenfieber an. Ohne dieses Know-how solltest du den gesicherten Skiraum nicht verlassen. Achte im Booklet auf das «Snow & Safety» Logo. Dort findest du nützliche Infos und Tipps zum Thema Lawinenprävention. Transa wünscht dir einen unvergesslichen Winter und noch viele mehr. Daniel Humbel CEO, Transa Unsere Bühne für die nächsten Tage: Wir starten unsere Tour gleich mit einer hübschen Abfahrt vom Skigebiet Airolo aus.

4 TOURENPLANUNG und LAWINENPRÄVENTION WHITE RISK ist eine webbasierte, interaktive Lawinenpräventions-Plattform. Sie sensibilisiert für die Lawinengefahr abseits gesicherter Pisten, vermittelt umfassendes Wissen zum Thema Lawinenkunde und Lawinenprävention, enthält ein Tourenplanungs- Tool und ist eng mit der gleichnamigen App verknüpft. Weitere Informationen und App-Download unter: Die letzten Höhenmeter vor dem Muttans: winterliche Verhältnisse, traumhaftes Panorama und perfektes Wetter. Was will man mehr?

5 SCHNEESCHUHTOUR zum Muttans SAVOGNIN MULEGNS ALP FLIX SUR MARMORERASEE MUTTANS 2440 m.ü.m. N W O S AUSSICHTSREICHE SCHNEESCHUHTOUR MIT HERRLICHEM BLICK ZUM PIZ PLATTA Bericht von Ivonne Bucheli Warenwirtschaft, Office Zürich Reproduziert mit Bewilligung von swisstopo (BA150250) Start/Ziel: Marmorerasee/Mulegns Zeit: ca. 5 Stunden Länge: 10 km Höhenmeter: 800 m 1000 m Schwierigkeit: leicht mittel AN-/ABREISE: Mit dem ÖV bis zum Marmorera-Staudamm. Rückreise ab Mulegns. ROUTE: Marmorera-Staudamm Pra Sot Pra Miez Muttans (Pt. 2440) Tga Val da Faller Mulegns. KARTEN/LITERATUR: Swisstopo Landeskarte 1:25 000, 1256 Bivio (Art.-Nr ), Snowtrailmap 1:50 000, 09 Splügen (Art.-Nr ). BERGFÜHRER: Höhenfieber Berg- und Kletterschule ERLEBNISPROFIL: Abwechslungsreiche Rundtour durch schönen Wald und offene Landschaft mit traumhafter Aussicht zum Piz Platta und zur Alp Flix auf der gegenüberliegenden Talseite. Erhalte weitere Informationen zu Schneeschuhtouren:

6 6 AUFSTIEG AB MARMORERA 1680 m.ü.m. Bericht von Ivonne Bucheli Nach der Überquerung des eindrücklichen Staudamms bei MARMORERA heisst es: Karte studieren und LVS-Gerät prüfen! Voller Vorfreude schnallen wir dann die Schneeschuhe an und gehen breiten Schrittes los. Beim gut einstündigen Aufstieg bis zum Plateau oberhalb der Baumgrenze überwinden wir rund 200 Höhenmeter. Ein kurzer Stopp muss sein, da sich exakt zu dieser Zeit die Sonne verfinstert. Während wir dieses seltene Naturspektakel bestaunen, diskutieren wir angeregt über dieses Phänomen und die himmlischen Planeten-Konstellationen.

7 7 Wie suche ich die richtigen SCHNEESCHUHE aus? TIPP VON ANDI LÜTOLF Filialleiter Luzern Beim Kauf von Schneeschuhen sollten folgende fünf Kriterien beachtet werden: SCHRITTBREITE FUSSGRÖSSE BINDUNG RAHMEN UNTERLAGE Die ausführliche Kaufberatung findest du unter:

8 8 AUFSTIEG ZUM MUTTANS 2440 m.ü.m. Bei herrlichem Wetter geht es weiter zum MUTTANS, von wo wir einen fantastischen Blick zum nahen PIZ PLATTA geniessen. Ist es die dünne Luft, die wärmende Sonne oder die gute Stimmung in der Gruppe? Wir werden etwas übermütig, wagen mit unseren Schneeschuhen Sprünge von einem Felsen. Nach einer letzten Schneeballschlacht wird es jedoch auch für uns langsam Zeit, den Abstieg nach MULEGNS unter die Schneeschuhe zu nehmen.

9 ICEBREAKER Cascade LS Zip Hood CHF ANJAS EMPFEHLUNG Sehr bequemer Fleece-Hoody mit köpernaher Passform. Dank Merinowolle geruchsabweisend und auch im Alltag ein Hingucker. ORTOVOX Piz Palü Jacket CHF ORTOVOX Bacun Pants CHF LEKI Tourstick Vario cm CHF MSR Revo Ascent CHF SCHNEESPORT mit Rücksicht 1. Beachte Wildruhezonen und Wildschutzgebiete 2. Bleibe im Wald auf Wegen und bezeichneten Routen 3. Meide Waldränder und schneefreie Flächen 4. Führe Hunde an der Leine, insbesondere im Wald HANWAG M Torne GTX CHF 299. Weitere Informationen unter:

10 TUBBS Flex VRT 22 R ADYS Zizag Beanie CHF R ADYS R1W Tech Jacket CHF CHF PRODUKT-HIGHLIGHT «Ich bin beeindruckt von der einfachen Handhabung der Drehbindung und von der Trittsicherheit im Gelände.» R ADYS R2W Hose 2L CHF KATRIN SCHLEY Teamleiterin Zürich Europaallee ICEBREAKER W Vertex LS Half Zip CHF NORRØNA Lyngen Hoodie CHF MEINDL Garmisch Lady Pro GTX CHF THERMOS Thermos FBB CHF 75.

11 MSR Lightning Ascent CHF BARTS Jay Beanie CHF VICTORINOX Swisstool SPIRIT X CHF 126. BACH Highlands 38 PETZL Tikka XP CHF HAGLÖFS Tribe Hood CHF ORTOVOX Medola Pants CHF CHF PRODUKT-HIGHLIGHT «Ein Alpinrucksack, wie er sein sollte: leicht, ohne überflüssiges Zubehör und mit einem überzeugenden Tragsystem!» GLORIFY G5 oxygen zero CHF ADRIAN FROMMHERZ Verkaufsberater Filiale Basel

12 Du willst raus? WIR ZEIGEN DIR, WAS ES IM SCHNEE ZU BEACHTEN GIBT. INFOABEND mit Transa und Höhenfieber AUSBILDUNG Grundkurs Lawinenkunde In Zusammenarbeit mit unserer Partner-Bergschule Höhenfieber bieten wir dir kompaktes Wissen vor deiner Haustüre an. Der Lawinenexperte Rüdiger Flothmann bringt die komplexe Materie der Lawinenkunde auf den Punkt. KURSLEITER RÜDIGER FLOTHMANN Wanderleiter und Lawinenexperte DATEN Dienstag 1. Dezember Uhr Zürich Mittwoch 2. Dezember Uhr Basel Montag 7. Dezember Uhr St. Gallen Freitag 11. Dezember Uhr Bern Montag 14. Dezember Uhr Luzern Mittwoch 16. Dezember Uhr Winterthur Donnerstag 17. Dezember Uhr Zürich Unternimmst du im Winter gerne Schneetouren und bist an der komplexen Materie Schnee interessiert? Höhenfieber, unsere Partner-Bergschule, organisiert an 15 verschiedenen Wochenenden Lawinengrundkurse mit Theorie und Praxis im Schnee. Kursdauer: 2 Stunden / Preis: CHF 20. Kursdauer: 2 Tage / Preis: CHF 395. Anmeldung und Reservation: Anmeldung und Reservation:

13 13 LVS-UPDATES Immer auf dem neusten Stand MIETE & TESTE unsere Ausrüstung In unseren Filialen hast du die Möglichkeit, dein LVS-Gerät auf den neusten Stand zu aktualisieren. Möglich mit allen neueren Geräten von MAMMUT, ORTOVOX UND PIEPS. Preis pro Update: CHF 30. Für alle LVS-Geräte, die bei Transa gekauft wurden, ist der Service KOSTENLOS. Wenn du für deine Tour die richtige Ausrüstung brauchst oder einen spezifischen Artikel testen willst, kannst du bei uns SCHNEESCHUHE, LVS-GERÄTE, SONDEN, SCHAUFELN, STÖCKE UND LAWINENAIRBAGS mieten. Wir vermieten ausschliesslich aktuelles und hochwertiges Material von Markenherstellern. Weitere Informationen: Weitere Informationen und Preise:

14 14 Beim Passo Sassello beginnt der steile Aufstieg zum gleichnamigen Gipfel, eingehüllt in dickstem Nebel.

15 WHITEOUT in der Leventina AIROLO N W O S PIOTTA AMBRÌ VAROZZEI GARZONERA 1973 m PIZZO SASSELLO 2480 m ZWEITÄGIGE SKITOUR MIT ÜBERNACHTUNG IM GEMÜTLICHEN RIFUGIO GARZONERA (SAT) Bericht von Hans-Jörg Oppliger Verkaufsberater, Zürich Europaallee Reproduziert mit Bewilligung von swisstopo (BA150250) Start/Ziel: Airolo, Ambrì-Piotta Zeit: 4 5 Stunden pro Tag Länge: 17 km Höhenmeter: 1369 m 2576 m 1550 Schwierigkeit: mittel m km AN-/ABREISE: Mit dem ÖV bis nach Airolo. Von da mit dem Postauto zur Talstation des Skigebiets Airolo. Mit Seilbahn und Sessellift hoch nach Varozzei. ROUTE: Varozzei Alpe di Ravina Passo Sassello Pizzo Sassello Pian Taiöi Rifugio Garzonera SAT Passo Scheggia Gioett - Eisstadion Ambrì. VARIANTE: Die Skitour kann auch von Giof aus gestartet werden (Taxi von Airolo). KARTEN/LITERATUR: Skitourenkarte 1:50 000, 266S Valle Leventina (Art.-Nr ), Ski & Snowboard Tourenatlas Schweiz, Helvetic Backcountry (Art.-Nr ). BERGFÜHRER: Höhenfieber Berg- und Kletterschule ERLEBNISPROFIL: Schöne Skitour in wilder und einsamer Landschaft mit abenteuerlicher Übernachtung in Selbstversorgerhütte. Erhalte weitere Informationen zu Schneeschuhtouren:

16 16 TAG 1 AUFSTIEG ZUM PIZZO SASSELLO 2277 m.ü.m. Bericht von Hans-Jörg Oppliger Heute gehen wir es bequem an: Die Seilbahn Airolo-Pesciüm-Sasso della Boggia bringt uns nach VAROZZEI, unserem Ausgangspunkt. Dort heisst es: Sonnencreme ins Gesicht, Felle auf die Skis und los gehts! Beim abwechslungsreichen Aufstieg zum ehemaligen Schmugglerübergang PASSO SASSELLO werden wir noch von der Sonne begleitet. Schon bald ziehen jedoch dicke Nebelwolken auf, und die Gipfelerklimmung zum PIZZO SASSELLO (2277m) müssen wir nach einer Stunde abbrechen.

17 Was muss ich bei einer SKITOUR BEACHTEN? Bei einer Skitour ist nicht nur die Tourenplanung essenziell, sondern auch die Einschätzungen vor Ort. Dazu gehört die stetige Beobachtung der Lawinensituation, die Analyse des Geländes und der Faktor Mensch. Nebst der sorgfältigen Planung ist die Ausrüstung von hoher Bedeutung. Ein LVS-Gerät, eine Schaufel und eine Sonde gehören in den Rucksack jedes Tourengängers. Auch eine Karte des Geländes, ein Kompass, ein GPS und ein Handy respektive sogar ein Funkgerät können nützlich sein. Weitere Informationen:

18 18 TAG 1 ANKUNFT RIFUGIO GARZONERA 1973 m.ü.m. Nach 3.5 Stunden erreichen wir unser Nachtlager: Die Selbstversorgerhütte GARZONERA tief eingeschneit und verlassen. Schnee schmelzen ist angesagt: Die Hütte hat im Winter kein fliessendes Wasser. Und sobald der Schwedenofen eingeheizt ist, wird es richtig gemütlich. Wir geniessen ein feines Steinpilzrisotto gekocht in der komfortablen Küche und staunen nicht schlecht über den grosszügigen Vorrat an Wein und Bier in der Hütte.

19 RIFUGIO GARZONERA Gemütliche Alphütte in der Leventina ORTOVOX Free Rider 24 ABS CHF 979 Die ehemalige Alphütte wurde 1988 unter Beibehaltung ihres ursprünglichen Charakters umgebaut. Der grosse Innenraum besteht aus einer Küche mit Holz- und Gasherd und einem heimeligen Aufenthaltsraum mit Holzofen. Die rund 20 Matratzen- Schlafplätze im hinteren Teil sind alle mit Decken, Kissen und Überzügen ausgestattet. Die Garzonera-Hütte ist ganzjährig ein optimaler Ausgangspunkt für verschiedene Wanderungen und Touren. Dank der günstigen Hangrichtung finden Tourenskifahrer bis in den späten Frühling hinein gute Schneeverhältnisse vor. Weitere Informationen: / Tel

20 20 TAG 2 ABFAHRT NACH AMBRI 1011 m.ü.m. Am zweiten Tag warten wir vergeblich auf eine Wetterbesserung. Nach einer Stunde entscheiden wir uns trotz dickem Nebel, die Fortführung der Tour zu wagen. Über einen markanten Rücken steigen wir in Richtung PONCIONE SAMBUCO auf. Leider müssen wir uns das Bergpanorama vor unserem geistigen Auge vorstellen, sehen tun wir nämlich nichts. Eine wetterbedingte Sicherheitsabfahrt mit GPS-Geräten führt uns zu den Alphütten von GIOETT. Die letzten paar Schwünge machen wir auf einer Forststrasse die uns direkt nach Ambrì zum Eisstadion bringt. GARMIN GPSMAP 64S Irgendwo im Nirgendwo. Zum Glück gibt es GPS-Geräte... ELEVENATE Bec de Rosses Jacket CHF ELEVENATE Bec de Rosses Pant CHF CHF BENIS EMPFEHLUNG Bei diesen Wetterbedingungen war das Garmin GPS mit ausgezeichnetem Empfang und Schweizer Topo-Karte eine grosse Hilfe. Es ermittelte uns die aktuelle Position schnell und verlor den Empfang während der Abfahrt nie.

21 ORTOVOX 240 Light PFA CHF 69. PIEPS Pieps DSP Sport CHF 319. ORTOVOX Tour Rider CHF ORTOVOX Kodiak Schaufel CHF MAMMUT Barryvox Element CHF 349. VÖLKL VTA 88 lite CHF NORRØNA Lofoten Gore-Tex Pro Jacket CHF MARKER Kingpin CHF LA SPORTIVA Sideral CHF 649. NORRØNA Lofoten Gore-Tex Pro Pants CHF

22 ARC TERYX Procline Hybrid Hoody. ORTOVOX ORTOVOX Free Rider 24 ABS Free Rider 24 ABS CHF chf MONTURA Formula Jacket CHF CHF LAURAS EMPFEHLUNG Dieser hybride Damen-Fleece-Hoody reguliert die Wärme und gewährt Bewegungsfreiheit auch bei anstrengenden Aufstiegen. BLACK DIAMOND Halo 28 Jetforce chf ICEBREAKER Zone One Sheep Suit CHF MILLET Trilogy GTX Pro Jacket CHF ADIDIAS Tycane pro outdoor CHF DYNAFIT Khiôn MS CHF MAMMUT Pro Short Airbag 33L CHF DYNASTAR Mythic CHF LEKI Aergon CHF

23 LA SPORTIVA Primus 2.0 Hoody CHF KOHLA Vacuum Base 130mm CHF 219. SMITH I/O CHF ELEVENATE Bec de Rosses Jacket CHF ELEVENATE Bec de Rosses Pant CHF

24 Mit Schuss zu Tal. Die Schlittelbahn von der Alp Flix runter nach Sur hat es in sich!

25 SCHLITTELPLAUSCH auf der Alp Flix SAVOGNIN ALP FLIX SUR N W O S MARMORERASEE Reproduziert mit Bewilligung von swisstopo (BA150250) GEMÜTLICHER WOCHENENDAUSFLUG ZUM ENTSPANNEN UND GENIESSEN. Bericht von Saskia Stock Marketingleiterin, Office Zürich Start/Ziel: Sur Zeit: ca. 1 Stunde Länge: 4 km Höhenmeter: 400 m 400 m Schwierigkeit: leicht AN-/ABREISE: Mit dem ÖV bis nach Sur. Wanderung zur Alp Flix ca. 1 Stunde. Gepäcktransport zur Alp vorhanden. VERPFLEGUNG/ÜBERNACHTUNG: Der Agrotourismushof Cotti bietet Übernachtungsmöglichkeiten in original mongolischen Jurten und ein abwechslungsreiches kulinarisches Angebot. SCHLITTELPLAUSCH: Schlitten können auf der Alp Flix gemietet werden. Auf der Gesamtlänge von 4 km bietet die Schlittelstrecke bis nach Sur ein abwechslungsreiches Erlebnis. ALTERNATIVE MÖGLICHKEITEN: Die Alp Flix bietet für Naturinteressierte vielerlei Höhepunkte. Im Winter kann man auf Schneeschuhtouren mit etwas Glück Wildtiere beobachten. Die Möglichkeiten für Skitouren sind beinahe unbegrenzt. Im Sommer ist die Hochebene ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Biketouren oder Pferdetrekkings. Erhalte weitere Informationen:

26 26 WINTERWANDERUNG MIT AUSSICHT Bericht von Saskia Stock Von SUR aus wandern wir in Richtung ALP FLIX, wo ein Agrotourismushof auf einem wunderschönen Hochplateau oberhalb der Baumgrenze liegt. Nebst der Landwirtschaft ist der Tourismus ein wichtiges Standbein der Alp Flix, und wir übernachten in gemütlichen Jurten. Am nächsten Tag brausen wir mit schnellen Schlitten denselben Weg, den wir hochgelaufen sind, wieder runter. Jeder versucht das Gewicht optimal zu verlagern, die Kufen des Schlittens in bessere Position zu bringen, um die anderen zu überholen. Was für ein Spass!

27 DIE HOCHEBENE ALP FLIX Natur und Genuss auf 2000 m.ü.m. ORTOVOX Ein Free Ort Rider für Geniesser, 24 ABS ein Ort der Sehnsucht die Alp Flix im Parc Ela. Im Winter verzaubern weisse Weiten CHF 979 und zackige Berge, im Sommer farbige Blumenwiesen und wunderschöne Hochmoorlandschaften. Übernachte in original mongolischen Jurten, lass dich vom Sternenhimmel verzaubern und träume von deiner nächsten Wanderung, Reittour oder Schlittenabfahrt. 27 Weitere Informationen:

28 28 ARC TERYX Cerium LT Hoody CHF HAGLÖFS Barrier Pro III Jacket CHF FJÄLLRÄVEN M Keb Jacket G1000 Hybrid CHF THE NORTH FACE Point Five Ng Jacket CHF MAMMUT Ridge Jacket CHF

29 MERRELL Snowbound MID WP CHF 149. LOWA Yukon Ice GTX Hi CHF SOREL M 1964 Premium T CHF ULTRASUN Face SPF50 Plus 50 ml CHF ORTOVOX Fleece (MI) Jacket CHF HAGLÖFS Serac Jacket CHF FJÄLLRÄVEN Nikka Trousers Curved CHF STEINER Wildlife XP 10x CHF ARC TERYX Atom LT Hoody Coreloft ULTRASUN Lip Protection SPF 30 Blister CHF CHF WERNERS EMPFEHLUNG Wenn es noch so bitterkalt ist, hält dieser Hoody, als mittlere Bekleidungsschicht getragen, immer noch schön warm.

30 PRODUKTE FÜR DEIN NÄCHSTES ABENTEUER Ganz nach den Bedürfnissen unserer Kunden ausgewählt. In unseren sechs Filialen, den zwei Outlets, unserem Kletter Shop sowie im Online Shop findest du eine Vielzahl an Travel- & Outdoor- Produkten sowie hochwertige Ausrüstung von 521 Marken aus der ganzen Welt. Transa findest du 9x in der Schweiz Basel, Bern, Luzern, St. Gallen, Winterthur, Zürich, Outlet Bern, Outlet Zürich, Kletter Shop Winterthur. ÜBER 30 JAHRE LEIDENSCHAFT FÜRS ABENTEUER Unsere Tipps und unser Know-how stammen aus erster Hand nämlich von unseren travel- & outdoorerfahrenen Transianer/innen. Wir testen die Produkte regelmässig unter realen Bedingungen: an der alljährlichen Schwedenwoche, bei Mitarbeiter-Raus-Events oder auf privaten Abenteuern im In- und Ausland. HOCHSTEHENDE PRODUKTE WOLLEN GEHEGT UND GEPFLEGT WERDEN Mittels richtiger Pflege kann die Lebensdauer der Outdoor- Ausrüstung erheblich verlängert werden. Bei uns findest du deshalb spezielle Pflegetipps. Zusätzlich bieten wir dir einen Schlafsack-Wasch-Service an und betreiben ein eigenes Reparatur Center, wo wir deine Outdoor-Produkte reparieren. RAUS. ABER RICHTIG. Ob zu Fuss, mit dem Kletterseil auf dem Rücken, dem Bike unter dem Füdli oder den Skis angeschnallt: Rausgehen ist des Transianers Lust. Und dies bei jedem erdenklichen Wetter. Von Faszination zu Respekt, über Adrenalin und Stolz bis hin zum Freudentaumel: Wir kennen jegliche Gefühle, die ein Abenteuer in der Natur auslösen kann.

31 Attraktive Preise zu gewinnen. MACH MIT BEI UNSEREM WETTBEWERB. TEILNAHME Wettbewerb SNOW & SAFETY ONLINE UND IN DEN FILIALEN 1. PREIS: Lawinensicherheits-Ausrüstung von Mammut im Gesamtwert von CHF Preis: 4-Tages-Kurs-Gutschein von Höhenfieber im Wert von CHF Preis: Black Diamond Carbon Aspect Tourenski im Wert von CHF UND 5. PREIS: Gutschein für ein Wochenendkurs von Höhenfieber im Wert von CHF 435. Erhalte weitere Informationen zum Wettbewerb:

32 Aber richtig. EINKAUFEN. Aber richtig. Dieser Gutschein umfasst einen einmaligen Rabatt von CHF 20. ab einem Einkauf von CHF 100. auf das ganze Transa Sortiment und kann in allen Transa Filialen (ausser Outlets) und im Transa Online Shop eingelöst werden. Einschränkungen: auf alle nicht reduzierten Artikel, nicht kumulierbar, nicht gültig bei Sonderbestellungen, Geschenkkarten, Dienstleistungen und Events. GUTSCHEIN GÜLTIG BIS 29. FEBRUAR ONLINE-CODE: SNOW2015 Mit diesem Code erhältst du CHF 20. Rabatt auf deinen nächsten Einkauf ab CHF 100. in unserem Online Shop ( Bitte vor dem Einlösen vollständig ausfüllen: Frau Herr Name / Vorname Adresse PLZ / Ort * Geburtsdatum *Ich erkläre mich einverstanden, dass mir Transa den Newsletter mit Marktneuheiten, Sonderangeboten, Veranstaltungen und nützlichen Tipps sendet. Der Newsletter kann jederzeit abbestellt werden. Beste Auswahl, hochwertige Ausrüstung, echte Beratung für Travel & Outdoor. Basel, Bern, Luzern, St. Gallen, Winterthur, Zürich Konzept: confident gmbh Realisation: Transa Backpacking AG Fotos: Jonas Jäggy. Alle Preise in CHF inkl. MwSt., Preisänderungen und Fehler vorbehalten.

33 Gutschein 4-Seasons

34 Aber richtig. EINKAUFEN. Aber richtig. Dieser Gutschein umfasst einen einmaligen Rabatt von CHF 20. ab einem Einkauf von CHF 100. auf das ganze Transa Sortiment und kann in allen Transa Filialen (ausser Outlets) und im Transa Online Shop eingelöst werden. Einschränkungen: auf alle nicht reduzierten Artikel, nicht kumulierbar, nicht gültig bei Sonderbestellungen, Geschenkkarten, Dienstleistungen und Events. GUTSCHEIN GÜLTIG BIS 29. FEBRUAR ONLINE-CODE: ALP2015W Mit diesem Code erhältst du CHF 20. Rabatt auf deinen nächsten Einkauf ab CHF 100. in unserem Online Shop ( Bitte vor dem Einlösen vollständig ausfüllen: Frau Herr Name / Vorname Adresse PLZ / Ort * Geburtsdatum *Ich erkläre mich einverstanden, dass mir Transa den Newsletter mit Marktneuheiten, Sonderangeboten, Veranstaltungen und nützlichen Tipps sendet. Der Newsletter kann jederzeit abbestellt werden. Beste Auswahl, hochwertige Ausrüstung, echte Beratung für Travel & Outdoor. Basel, Bern, Luzern, St. Gallen, Winterthur, Zürich Konzept: confident gmbh Realisation: Transa Backpacking AG Fotos: Jonas Jäggy. Alle Preise in CHF inkl. MwSt., Preisänderungen und Fehler vorbehalten.

35 Gutschein Die Alpen

36 Aber richtig. Beste Auswahl, hochwertige Ausrüstung, echte Beratung für Travel & Outdoor. Basel, Bern, Luzern, St. Gallen, Winterthur, Zürich Konzept: confident gmbh Realisation: Transa Backpacking AG Fotos: Jonas Jäggy. Alle Preise in CHF inkl. MwSt., Preisänderungen und Fehler vorbehalten.

37 5000 Ex. ohne Gutschein