team aktuell Herbst/Winter 2013 team baucenter Azubitag Gesichert in die Zukunft StandOrt Mehr Fläche BauWerk Jetzt wird gespart

Transkript

1 team aktuell Herbst/Winter 2013 team baucenter Azubitag Gesichert in die Zukunft StandOrt Mehr Fläche BauWerk Jetzt wird gespart

2 2 teamthemen Titelbild: Torben Petersen, Fachberater im team baucenter Süderbrarup 3 EinBlick BauWerk 21 FeuerWerk 4 5 AusBildung BauWerk teamenergie 6 7 teamline 16 BauWerk BauWerk 8 Hallenbau 17 Jubiläum 26 FachMarkt 9 BauWerk 18 WeiterBildung 27 Verlosung 10 StandOrt 19 BauElemente 28 FachMarkt 11 teamkollege 20 DämmProfi VorWort Davon bin ich überzeugt Sie heißen Stino, Molja oder Brane und sind die Lieblinge unserer Kunden. Ob Dachpfannen, Verblender, Pflaster oder Fliesen unsere teamline-serie ist seit Jahren ein Renner. Kein Wunder, schließlich steht teamline für ein ausgewähltes Sortiment an Qualitäts-Produkten, die sofort verfügbar sind. Und zwar exklusiv in unseren team baucentern. Ich bin im Einkauf mitverantwortlich für die teamline-produkte. Ich erhalte Vorschläge von unseren Fachberatern aus den einzelnen Standorten und entscheide mit ihnen gemeinsam, welches Produkt das Zeug hat, in unsere teamline-familie aufgenommen zu werden. Die Anforderungen sind streng: Eine Top-Qualität, ein fairer Preis und eine hohe Verfügbarkeit sind die Bedingungen. Wenn ein Produkt auf ganzer Linie Impressum Ausgabe Herbst/Winter 2013 Herausgeber team baucenter GmbH & Co. KG team Allee Süderbrarup überzeugt, wird es exklusiv für uns gefertigt, entsprechend beworben und in großen Mengen vor Ort in den team baucentern gelagert. Denn wir wissen: Die Nachfrage ist groß. Das gilt für bewährte teamline-baustoffe, aber auch für neue Produkte. Im kommenden Frühjahr werden wir unsere Serie wieder um einige ausgewählte teamline-produkte erweitern. Sie dürfen gespannt sein. Ich kann Ihnen jetzt schon versichern: Wo teamline draufsteht, steckt viel Qualität drin. Der Preis ist knapp kalkuliert, das Produkt auch in großen Mengen sofort lieferbar. Das wird Sie begeistern. Davon bin ich überzeugt! Konzept / Text / Gestaltung Petra Südmeyer, Katja Lübke Elke Anthonisen, team AG Ihr Fotos Andreas Birresborn, Archiv Philipp Koch teamline-koordinator Alle Angaben ohne Gewähr. Internetadressen ohne Haftung für deren Inhalt oder Verlinkung.

3 3 EinBlick Termine Matthias Stührwoldt LANGBALLIG Autorenlesung mit Matthias Stührwoldt Eintritt 5,00 Euro Beginn 19 Uhr Große Feuerwerksvorführung Beginn 18 Uhr Tannenbaumverkauf in allen Häusern Rockers gahn nich in Altersheim, Theatervorstellung,Singspiel von Wolfgang Börnsen, Beginn 19 Uhr Näheres über Reinhard Hinrichsen , team baucenter GmbH & Co. KG, Westerlück 3, Langballig, Tel WANDERUP Weihnachtsdorf Wanderup , , Gewinner Joachim Krüger aus Tating kann sich künftig über einen besonders gepflegten Rasen freuen. Er beantwortete die Preisfrage aus der Herbstausgabe der team aktuell richtig und gewann einen Stihl Akku Trimmer im Wert von 439 Euro! , Kettensägekurs im team baucenter Wanderup (Informationen und Anmeldungen über Elke Anthonisen, Tel )

4 4 AusBildung Azubitag Flussüberquerung und Spinne mit Herz Jan-Henrik Behrens, Azubi Groß- und Außenhandelskaufmann in Wanderup team stellt für die Azubis ganz schön was auf die Beine. Im August startete meine Ausbildung zum Groß- und Außenhandelskaufmann in Wanderup und Ende August hat mich mein Ausbilder schon mit einem tollen Event überrascht. Wir trafen uns gemeinsam in Süderbrarup und erhielten dort eine Führung über das Gelände. Gemeinsam fuhren wir dann in den Klettergarten nach Eckernförde. Nach dem Mittagessen wurde es spannend: In vier Gruppen traten wir gegeneinander an. Spinne mit Herz, HT-Pipeline, Flussüberquerung, auf Skiern zum Fitschgrät so lauteten die Herausforderungen. Wir mussten Hindernisse überwinden, uns auf abgesägten Baumstämmen fortbe- wegen und durch ein Spinnennetz aus Seilen manövrieren. Das klappte nur, weil wir jeweils als Team zusammengearbeitet haben. Es war spannend und witzig. So geht team-arbeit! Eine tolle Idee. Später durften wir dann noch in Eigenregie klettern. Kein Wunder, dass wir ordentlich Appetit hatten, als der Grill angeschmissen wurde. Es war ein richtig schöner Tag, an dem ich viele andere team-azubis kennengelernt habe.

5 5 AusBildung Gesichert in die Zukunft Ausbildung bei team: Jetzt bewerben! Die team Gruppe zählt zu den größten Ausbildern in Norddeutschland. Ob Groß- und Außenhandelskaufmann/-frau, Einzelhandelskaufmann/-frau, Fachkraft für Lagerlogistik, Bürokaufmann/-frau, Metallbauer/-in, Fachinformatiker/-in, Technischer Systemplaner/-in, Bauzeichner/-in oder Mediengestalter/-in die Bandbreite an Ausbildungsberufen in unserem Unternehmen ist groß. Ganz neu ist die Möglichkeit des Dualen Studiums, das Praxis und Theorie miteinander verbindet. Unsere Ausbildung ist herausragend. Und das aus gutem Grund: Mit einer qualifizierten Ausbildung legen wir den Grundstein für ein kompetentes Team von morgen. Wir schaffen uns exzellenten Nachwuchs aus den eigenen Reihen! Interesse? Mehr Informationen gibt es unter Wir freuen uns auf Eure Bewerbung. Detlef Jahnke, Geschäftsführer team baucenter Schleswig-Holstein Anzeige

6 6 teamline CAPAI LOMI Muschelkalkmix LOMI Grau-Anthrazit STRATI 20 Pflaster. Terrasse. Garten Pflaster. Terrasse. Garten Pflaster. Terrasse. Garten Pflaster. Terrasse. Garten Betonpflaster Betonpflaster Betonpflaster Pflasterklinker muschelkalkmix, 4-Stein-System, 6 cm muschelkalk, 6 cm, 3-Stein-System grau-anthrazit, 6 cm, 3-Stein-System rot-blau-bunt, 200 x 100 x 52 mm ca. 48 Stück/ ,95 15,95 15,95 18,95 STRATI 24 NERI ALBERI Nero ALBERI Bianco Pflaster. Terrasse. Garten Pflaster. Terrasse. Garten Pflaster. Terrasse. Garten Pflaster. Terrasse. Garten Pflasterklinker Pflasterklinker Terrassenplatte Terrassenplatte rot-blau-bunt, 240 x 118 x 52 mm ca. 34 Stück/ blau-anthrazit, 200 x 100 x 45 mm ca. 48 Stück/ anthrazit, imprägniert, 60 x 40 x 4 cm*, 40 x 40 x 4 cm**, ca. 4,20 Stück/ beige, imprägniert, 60 x 40 x 4 cm*, 40 x 40 x 4 cm**, ca. 4,20 Stück/ * ** ,95 34,95 28,95 28,95 * ** NANTO KAPALIO Anthrazit KAPALIO Sand FARIA Schiefer matt Bodenbeläge Fliesen Fliesen Dachprodukte Laminat Bodenfliese Bodenfliese Ton-Flachdachziegel Esche arcticweiß, 2-Stab-Optik, W 23 / 32, 1288 x 198 x 7 mm, 3,06 /Paket Feinsteinzeug, 30 x 60 cm Feinsteinzeug, 30 x 60 cm schiefermatt engobiert ca. 10,7 Stück/ ,95 26,95 26,

7 7 teamline Brane ist ein blau-braun-bunter Verblender mit einer sehr charakteristischen Wasserstrichoberfläche. Mich begeistert das einzigartige Farbspiel von dem bläulich-braunen bis rötlichen Grundton. Der Verblender bietet einfach tolle Gestaltungsmöglichkeiten! teamline-botschafter Berthel Richter, Fachberater bei A. Karstensen in Niebüll LONDO BRENDO BRANE Bodenbeläge Bodenbeläge Verblender Laminat Laminat Wasserstrichziegel Risseiche hell, 1-Stab-Optik, W 23 / 32, 1288 x 198 x 7 mm, 3,06 /Paket Eiche lehmgrau, 1-Stab-Optik, W 23 / 32, 1288 x 198 x 7 mm, 3,06 /Paket blau-braun-bunt, NF-Format, 240 x 115 x 71 mm, ca. 50 Stück/ ,95 11,95 32,

8 8 HallenBau Werkstatt-Neubau Autohaus Hans Carstens GmbH, Husumer Straße in Breklum sche wurden hier sehr sorgfältig und einwandfrei mit viel Arbeit ausgearbeitet, stellt er heute fest. Und die Zufriedenheit mit dem Resultat ist ihm deutlich anzumerken. Peter Carstens, Geschäftsführer des Autohauses Hans Carstens GmbH aus Breklum, zählt aus Erfahrung auf die Profis vom team hallenbau. Ein Feuer hatte die Werkstatt des Autohauses in Breklum zerstört. Zusammen mit seinen Mitarbeitern fasste er den Entschluss, die abgebrannte Halle wieder aufzubauen. Von der Planung über die bezugsfertige Produktion des Werkstattbaus als Anknüpfung an den Bestand kam team hallenbau aus Ahrenviöl als Partner mit ins Boot. Unsere Wün- team hallenbau In kürzester Umsetzungszeit wurde zunächst die alte, abgebrannte Werkstatt durch ein Drittunternehmen abgerissen, dann konnte der Bau der neuen Werkstatt beginnen. Entstanden ist eine moderne, lichtdurchflutete Werkstatt, in der Pkws und Nutzfahrzeuge gewartet und instandgesetzt werden. Selbstverständlich wurden von der Planung bis zur Umsetzung sämtliche VW-Standards berücksichtigt und eingehalten, berichtet Niels Hardtmann, Geschäftsführer von team hallenbau, über den Bau der gedämmten Halle, die 23 mal 38 Meter groß ist. So steht der leistungsstarke Betrieb in Breklum als Keimzelle des heutigen Autohauses Hans Carstens GmbH mit weiteren Standorten in Husum und Tarp heute wieder allen Privat- und Gewerbekunden für eine schnelle und unkomplizierte Werkstattversorgung ihrer Fahrzeuge zur Verfügung. stellt jüngste Projekte vor: team hallenbau team hallenbau GmbH & Co. KG Bi de School 1, Ahrenviöl Tel Fax Neubau Bürogebäude mit zwei Ladenlokalen für Tim und Ken Schäfer, St. Peter-Ording Das Bürogebäude, das Tim und Ken Schäfer in St. Peter-Ording gemeinsam mit team hallenbau realisieren, ist ein echt norddeutsches Produkt, das sich auch während der Bauphase noch ständig weiter entwickelt. Die Planung passen wir dynamisch an die Wünsche unserer Kunden an, so Niels Hardtmann. Im Gegensatz zu den statischen Vorteilen des Werkstoffs Stahl, aus dem etwa die Tragkonstruktion des Bürogebäudes als Stahlskelettkonstruktion gefertigt wurde, sind die Planer von team hallenbau flexibel und vereinen in dem Bauwerk ausgereifte Technik mit einer attraktiven und modernen Fassadengestaltung. Das zweigeschossige Bürogebäude umfasst rund 900 Quadratmeter Geschoss- und Lagerfläche. Das in zwei Ladenlokale aufgeteilte, eingeschossige Verkaufsgebäude mit rund 89 Quadratmetern zeichnet sich besonders durch seine Multifunktionalität, die spätere Erweiterbarkeit sowie die leichte und filigrane Konstruktion aus. Auch hier zeigt sich übrigens die norddeutsche Qualität, denn die eingesetzten Bauelemente werden in der Fertigungsstätte von team hallenbau industriell vorgefertigt. Made in Schleswig-Holstein, das passt hier wirklich, freuen sich die Bauherren. Im zweiten, für einen späteren Zeitpunkt angedachten Bauabschnitt, ist die Errichtung einer Bus-Unterstellhalle mit rund 540 Quadratmeter Fläche und eines 78 Quadratmeter großen Übergangsgebäudes geplant, das sich an das Büro-/Ladengebäude aus dem ersten Bauabschnitt angliedert. team hallenbau hat in dieses Projekt viel planerische Leistung eingebracht, unter anderem für die Bauanträge, die Werk- und Detailplanung, die Tragwerksplanung sowie die Fachplanung für die Gebäudetechnik mit Heizung, Sanitär- und Elektroarbeiten. Während der Umsetzungsphase liegt die Fachbauleitung und Objektüberwachung in den bewährten Händen der team hallenbauer. Bereits heute schon können die Büro- und Ladenflächen angemietet werden, Tim und Ken Schäfer sind für nähere Informationen unter der erreichbar.

9 9 BauWerk Routiniert erklimmt Finn Lamp die sieben Stahltreppen, die auf eine der größten Flachdach-Baustellen der letzen Jahre in Schleswig-Holstein führen Quadratmeter umfasst das Dach Quadratmeter Flachdachsanierung in Kiel der Rossmann-Zentrale in Kiel-Melsdorf. Azubi Finn Lamp ist begeistert: Das ist schon gigantisch und eine tolle Sache, als frischer Azubi gleich mit einer solchen Baustelle einzusteigen. Eine Dachfläche von diesen Ausmaßen in einem vorgegebenen Zeitrahmen komplett zu erneuern, verlangt nach jeder Menge Kompetenz und Erfahrung. Den Zuschlag für diese handwerkliche und unternehmerische Herausforderung bekamen die Eissing Dachtechnik GmbH aus Böklund und die DWK Bedachungen GmbH & Co. KG aus Osterrönfeld. Unternehmer Werner Eissing und Karsten Küker kennen sich schon lange und sind ein eingespieltes Team. So eine Baustelle haben wir nicht jeden Tag, gibt Werner Eissing zu. Als Arbeitsgemeinschaft mit einem erfahrenen Team ist diese Herausforderung aber gut zu bewältigen. Als Baustofflieferant dabei: das team baucenter Süderbrarup. Die sind einfach gut, wenn es um Bedachungen geht, lobt Karsten Küker. Und für Werner Eissing gab es ohnehin keinen Zweifel: Wir arbeiten seit Jahren eng mit dem team baucenter Süderbrarup zusammen. Für mich kam deshalb nur team als Partner für dieses Projekt in Frage. Da stimmen Preis, Qualität und Service! team-fachberater Sandro Dolezich und Torsten Dethlefsen (Baucenterleiter) haben es sich nicht nehmen lassen, der Rossmann-Zentrale selbst aufs Dach zu steigen, um sich vor Ort ein Bild zu machen. Hier passen locker vier Fußballfelder rein, staunt Hobbykicker Sandro Dolezich. Dämm-Material, Folienabdichtung, Lichtkuppeln, Dampfsperren für dieses Bauvorhaben werden ausschließlich hochwertige Baustoffe geliefert, so Torsten Dethlefsen. Wir sind schon stolz, dass wir das komplette Material liefern und unseren team-baucontainer hier aufstellen konnten. Eine besondere Herausforderung für das rund 20-köpfige Handwerkerteam: Es darf nur ein vergleichsweise kleiner Bereich für die Lagerung der Baustoffe und die Bauschutt-Container genutzt werden, damit der Betrieb der Rossmann-Zentrale reibungslos weiterlaufen kann. Außerdem war notwendig, die komplette Ware im Hallenbereich während der Bauphase vor Niederschlag zu schützen. Auch diese Anforderung wurde zu hundert Prozent erfüllt. Ein Verdienst der Mitarbeiter. Hut ab! So wie es aussieht, haben Werner Eissing und Karsten Küker mit ihrer Mannschaft und dem team baucenter Süderbrarup alle Herausforderungen bestens gemeistert, denn ein Folgeauftrag ist bereits in Sicht. In luftiger Höhe: Sandro Dolezich (Fachberater im team baucenter Süderbrarup), Martin Bothmann (Eissing Dachtechnik), Karsten Küker (Geschäftsführer DWK Bedachungen), Werner Eissing (Geschäftsführer Eissing Dachtechnik) und Torsten Dethlefsen (Leiter team baucenter Süderbrarup)

10 10 StandOrt < Sommer 2013: die Lagerhalle im Bau. Mehr Fläche, mehr Power Es liegt auf der Hand: Zeit ist auf jeder Baustelle ein knappes Gut. Und die schnelle Lieferung von Baustoffen ein wesentlicher Wettbewerbsvorteil. Die team baucenter investieren deshalb kontinuierlich in die Erweiterung der Lagerkapazitäten. Ganz aktuell ist im team baucenter Süderbrarup eine hochmoderne Lagerhalle gebaut worden. Fast Quadratmeter umfasst die neue Lagerhalle des team baucenters in Süderbrarup. Geplant und gebaut wurde die Stahlkonstruktion von team hallenbau in Ahrenviöl. Es handelt sich bei der Halle um eine reine Holzlagerhalle. Halle, Regale und Gangbreiten sind so konstruiert, dass ein schnelles Arbeiten mit einem normalen Frontstapler möglich ist, erklärt Björn Mahrt, in Süderbrarup für Lagerlogistik und Disposition zuständig. Auf fünf Ebenen wird in den sogenannten Kragarmregalen die Ware gelagert. Und um Abläufe noch effizienter zu gestalten, wurde im Zuge des Hallenbaus das gesamte Lager neu strukturiert. So haben wir in puncto Verfügbarkeit und schnelle Lieferung noch mehr Stärke, freut sich Björn Mahrt. Wir haben die Halle für unsere Kunden gebaut. Denn wenn wir viele Baustoffe vorrätig haben, schnell, sicher und trocken verladen und zeitnah liefern können, sparen unsere Kunden Zeit. Und der Zeitfaktor ist heute genauso wichtig wie die Qualität und ein fairer Preis. Björn Mahrt, team baucenter Süderbrarup Anzeige Die MEISTER Messeneuheiten jetzt exklusiv in Ihrem Fachhandel. Räume voller Leben.

11 11 teamkollege Seine Kollegen nennen ihn Mütze und das ist eines der wenigen Rätsel, die Torben Petersen, Fachberater für BauElemente im team baucenter Süderbrarup nicht lösen kann. Keine Ahnung, woher der Spitzname kommt, so der 30-Jährige. Übel nimmt er den Kollegen den Spitznamen nicht. Wir sind eine richtig gute Truppe! Mütze setzt auf Qualität handelskaufmann sehr genau Bescheid. Zum Beispiel über das Vier Fragen an Torben Petersen Torben Petersen ist verheiratet und lebt in Taarstedt. Erst kürzlich hat er sein neues Eigenheim bezogen. Nach seiner Ausbildung zum Zimmermann hat er im team baucenter Süderbrarup Groß- und Außenhandelskaufmann gelernt. Seither arbeitet er dort als Fachberater für BauElemente und Botschafter für teamline-produkte. Wie verbringen Sie Ihre Freizeit? Meine Familie und Freunde sind mir wichtig. Dafür nehme ich mir Zeit. Und ich interessiere mich für Fußball. Früher habe ich selbst gespielt. Inzwischen bin ich eher passiver Fan des Sports. Schalke 04-Spiele darf ich nicht verpassen. aktuelle Angebot der teamline-produkte. Als teamline-botschafter für den Standort Süderbrarup ist er einer der Entscheider, wenn es um die Aufnahme neuer Produkte geht. Wir treffen uns regelmäßig und diskutieren darüber, welche Produkte sich eignen könnten. Beste Qualität und ein guter Preis das sind die Bedingungen für ein teamline-produkt, erklärt Torben Petersen. Die Auswahlkriterien sind streng, schließlich steht unser Name drauf! Als gelernter Zimmermann weiß Torben Petersen genau, wie wichtig die Qualität der Baustoffe ist. Wenn ich auf Qualität setze, habe ich weder Reparaturen noch Nachbesserungen. Langfristig lohnt sich das immer! Diese Philosophie wurde auch beim eigenen Zuhause umgesetzt. Gemeinsam mit seinem Vater, einem Heizungs- und Sanitärfachmann, baute Torben Petersen sein Einfamilienhaus in Taarstedt fast komplett in Eigenregie. Die Baustoffe kamen selbstverständlich von team. Anzeige Gibt es ein Reiseziel, von dem Sie träumen? Ich möchte sehr gern noch mal nach Dubai. Im Moment passt das nicht, aber ich denke, irgendwann werde ich den Plan realisieren. Was ist Ihr Lieblingsgericht? Klingt seltsam, aber ich esse sehr gern Sauce Hollandaise. Die Beilagen sind mir dann fast egal. Ich esse sie sogar auf einer Pizza. Was schätzen Sie an Ihren Mitmenschen? Mir ist wichtig, dass jemand ehrlich ist im Umgang mit Menschen und im Geschäftlichen. O O-G GY-T ENER * 0,09 Euro aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 Euro pro Minute Ansonsten weiß der gelernte Zimmermann und Groß- und Außen- STECKDOSE FÜR UNTERWEGS. MACH DICH UNABHÄNGIG! Komm ins Energie-Paradies: Der Strom, den Dein minijoule Island produziert, wird in einer Batterie gespeichert so ist er Tag und Nacht verfügbar. Die komplette Technik steckt in einem Trolley, der genauso praktisch ist, wie unser platzsparendes Klappmodul. Alle Infos: /// Tel * MINI_1300_PP_003 Anzeige team Aktuell 113 x 75 mm 4C indd :00

12 12 BauWerk So sieht Teamwork aus, freut sich Bauherr Stefan Boysen. Gemeint ist der Bau des neuen Pflegeheims in Wanderup. Kirsten und Stefan Boysen betreiben bereits das Seniorenzentrum am Gut in Flensburg. Jetzt entsteht in bester Lage in Wanderup die zweite Pflegeeinrichtung des Ehepaars aus Langballig. Seniorenzentrum in Wanderup: Das ist team-arbeit 20 bis 30 Handwerker sind täglich auf der Baustelle. Gebaut wird ein modernes Haus mit 45 Zimmern inklusive eigenem Bad, darunter 15 Plätze für an Demenz erkrankte Bewohner. Ein Blockheizkraftwerk, kombiniert mit einer Photovoltaikanlage, sorgt für niedrige Energiekosten. Das neue Pflegeheim entsteht im Grünen hinter dem Einkaufszentrum mit Frischemarkt, Bäckerei, Blumenladen und Café in Wanderup und wird flankiert von Einrichtungen für Betreutes Wohnen. Wir versprechen uns Synergieeffekte, berichtet Kirsten Boysen. Wir wollen die Menschen nicht isolieren, sondern ein Miteinander schaffen. Da ist die Nähe zu den Seniorenwohnungen und zum Zentrum des Ortes Wanderup ideal. Schon im Januar soll das Pflegeheim fertig sein, am ersten Adventswochenende ist ein Tag der offenen Tür geplant. Der Zeitplan ist ehrgeizig, aber wir schaffen das, gibt sich Bauunternehmer Dirk Paulsen zuversichtlich und bekräftigt: Hier arbeiten verschiedene Handwerksfirmen aus der Region hervorragend zusammen. Und die team baucenter Eggebek und Wanderup liefern die Baustoffe in bekannt guter Qualität und zum Wunschtermin. M a rc - O l i v e r D e l f s v o m t e a m baucenter Eggebek und Tim Marczyschewski vom team baucenter Wanderup nennen viele der beteiligten Handwerker beim Vornamen. Einer von ihnen ist Jochen Petersen von der Nordfriesland Zimmerei, der Olli beziehungsweise Marc-Oliver Delfs schon viele Jahre kennt. Der Handwerker bringt es auf den Punkt: Der Preis muss passen, aber die Chemie muss auch stimmen nur dann kann man so reibungslos arbeiten, wie wir das hier tun.

13 13 BauWerk Hier arbeiten verschiedene Handwerksfirmen aus der Region hervorragend zusammen. Bauunternehmer Dirk Paulsen

14 BauWerk ➊ ➋ ➊ Das Holz ist vorrätig und wird passgenau zugeschnitten. ➋ Die Wandelemente werden im team baucenter Kropp vorgefertigt. Schnell und gut: Hausbau im Turbogang Morgens ist nur eine schlichte Betonplatte sichtbar, mittags steht bereits ein komplettes Einfamilienhaus! Wenn so schnell und gleichzeitig exakt gearbeitet wird, steckt team-arbeit dahinter. In diesem Fall die Kooperation des team baucenters Kropp mit einem etablierten regionalen Handwerksunternehmen. Als starker Partner für das Zimmerei- und Dachdeckerhandwerk hat sich das team baucenter Kropp einen Namen in der Region gemacht. Die Zimmerei Mordhorst aus Schleswig weiß diese Leistungsfähigkeit seit Jahren zu schätzen. Ein rundum gelungenes Projekt: die Errichtung eines Einfamilienhauses in der Hauptstraße in Klein Rheide. Daniel Mordhorst und team-fachberater Lars Schwarz. Die Unterstützung des team baucenters Kropp war bei diesem Bauvorhaben eine unschätzbare Hilfe für uns. In Kooperation mit dem Verkauf, dem Lager und unserem Partner, der Firma Jörg Pahl aus Alt Bennebek, konnten wir hier ganz neue Wege beschreiten, freut sich Geschäftsführer Daniel Mordhorst. Die Herausforderung bestand für die Bauprofis darin, die Wände eines kompletten Einfamilienhauses auf dem Platz des team baucenters vorzuproduzieren, dann die riesigen Elemente auf einem Tieflader zur Baustelle zu transportieren und mit Hilfe des neuen team-hebeakrobaten einem Kran-LKW mit großer Reichweite und Tragkraft direkt auf der fertigen Sohlplatte zu montieren. So konnte die Montage der kompletten Außenwände innerhalb weniger Stunden abgeschlossen werden.

15 15 teamag ➌ ➍ ➎ ➌ Auch die Logistik ist echte team-arbeit. Möglich war dies nur, weil das hierfür benötigte Material komplett im team baucenter Kropp verfügbar war. Als Konstruktionsholz für die Wandelemente haben wir uns bewusst für die märkische Kiefer entschieden. Das Holz hat eine tolle Qualität und bietet eine sehr hohe Festigkeit. Das team baucenter Kropp hält diese Ware immer vorrätig und die neue Kappsäge ➍ Der Hebeakrobat von team leistet ganze Arbeit. ➎ In wenigen Stunden stehen die Hauswände. macht es leicht, die 13-Meter-Stangen schnell auf die passenden Längen zu kappen, so Daniel Mordhorst. Auch die Werkstoffplatten, die Dämmung, Folien und Kleinteile hatte das team baucenter auf Lager, sodass wir sie direkt dort verarbeiten konnten. Das sparte uns lange Wege, Kalkulationen und Lieferzeiten. Für uns ist daher das team baucenter Kropp der ideale Partner. Für Hauke Klingbeil, Leiter im team baucenter Kropp, ist diese Leistung selbstverständlich: Die Aufgabe unserer Kunden ist unser Ansporn! Unsere Kunden stehen täglich vor neuen Herausforderungen. Wir unterstützen und helfen mit geballter team-power wie unserer modernen Lagerhaltung, dem ganz neuen Holzlager, dem großen Sortiment, unserer flexiblen Logistik und natürlich mit unseren engagierten Mitarbeitern. Lars Schwarz, der die Firma Mordhorst als team-fachberater unterstützt, hebt hervor: Wir arbeiten mit unseren Kunden Hand in Hand. team ist Wünscheerfüller und Problemlöser. Das ist unsere Philosophie!

16 16 BauWerk GlobetrotterAkademie in Ascheffel Dieser Bau ist ein Bekenntnis für den Norden, betont Kay Langbehn. Gemeinsam mit Günther Hoffmann führt er die Geschäfte der Globetrotter-Akademie Betriebs GmbH. Auf einem traditionsreichen Gelände in Ascheffel im Kreis Rendsburg-Eckernförde realisiert das Unternehmen ein einzigartiges Konzept. Mitten im Naturpark Hüttener Berge, am Aschberg, entsteht der Hauptsitz der Globetrotter Akademie. Dazu gehört ein Hotel mit 30 Doppelzimmern, ein Seminar- und Tagungszentrum, ein 21 Meter hoher und mit einer Kletterwand ausgestatteter Aussichtsturm sowie ein Restaurant mit hochwertigen und saisonalen Produkten. Für die Familien wird ein Bistrobereich mit kleinen Snacks eingerichtet. An diesem Standort können künftig Tagestouren oder umfangreiche Outdoor-Pakete inklusive Essen und Übernachtung gebucht werden. Auch die ehemalige Jugendherberge wird umfangreich saniert und als Jugendgästehaus Konzepte für Jugendgruppen anbieten. Gut elf Millionen Euro investierte Globetrotter in dieses Projekt. Rund 30 Firmen waren im Einsatz, um die Vorgaben der Planer zu realisieren. Dazu gehörte auch die Schleswiger Asphaltsplitt-Werke GmbH & Co. KG (SAW). Die Baustelle war schon wegen der extremen Höhenunterschiede eine Herausforderung, so Bauleiter Sönke Karstens. SAW war sowohl für Tiefbauarbeiten als auch für Arbeiten aus dem Bereich Garten- und Landschaftsbau verantwortlich. Der Diplomingenieur Sönke Karstens freut sich über die partnerschaftliche Zusammenarbeit mit dem team baucenter in Kiel. team ist in Sachen Tiefbau hervorragend aufgestellt. Die haben fast alles auf Lager, was wir brauchen und ken- Anzeige EIN DACH VON BENDERS FÜR BLEIBENDE WERTE Vielfalt an Farben, Formen, Zubehör und Dachsicherheitsartikeln Dächer, die verschönern und schützen. Unsere Dachsteine sowie das vielseitige Produktsortiment von Benders bieten Ihnen dauerhaften Schutz und Sicherheit. Qualität, die unabhängig ausgezeichnet und zertifiziert wurde. Haltbar, widerstandsfähig und witterungsbeständig. Sichern Sie sich jahrelange Tradition und Klasse. Benders das komplette Dach! Lagebesprechung: v. l. Sönke Karstens (SAW), Sven Bäsler (ACO), Kay Langbehn (Globetrotter) und Nathalie Koch (team baucenter Kiel-Wittland). nen sich bestens aus bei einem solchen Projekt ein unschätzbarer Vorteil. Nathalie Koch, Fachberaterin im team baucenter, ist der direkte Kontakt zu Kunden und Lieferanten wichtig. So war bei Baustellenbesichtigungen meist auch Sven Bäsler von der ACO Tiefbau Vertrieb GmbH aus Büdelsdorf vor Ort. Zwischen dem Unternehmen und team bestehe seit Jahren ein guter Kontakt, so Nathalie Koch: Ob Entwässerungsrinnen, Einlaufroste, Schachtabdeckungen, Pumpstationen, Versickerungsanlage oder Kunststoffrasenwaben für die Veranstaltungsfläche ACO hat wie gewohnt Qualitätsprodukte geliefert. Die Bau-Profis sind sich einig: Hier ist mit vielen anderen gemeinsam etwas Tolles entstanden. Der Besuch lohnt sich. Das komplette Angebot und Veranstaltungsprogramm finden Interessierte unter

17 17 HerzlichenGlückwunsch 125 Jahre Fensterbau Meisterqualität aus dem Norden Es ist nicht etwa ein beliebiges Sitzmöbel. Es ist das rote Sofa des NDR! Wer hier Platz nehmen darf, hat etwas zu sagen. Zur Talkrunde auf dem roten Sofa mit Moderatorin Bettina Tietjen trafen sich kürzlich Schleswig-Holsteins Ministerpräsident Torsten Albig, das Management der Aldra Fenster und Türen GmbH, team Geschäftsführer Uwe L. Naffin und Aldra-Lieferantenvertreter. Festlicher Anlass der Gesprächsrunde: das 125-jährige Jubiläum von Aldra. Als langjähriger Lieferant und Geschäftspartner der team Gruppe gratulierte Uwe L. Naffin dem norddeutschen Fenster- und Türenbauer Aldra zum 125-jährigen Geburtstag. Hier passen zwei Unternehmen in punkto Wertevorstellungen hervorragend zusammen. Der hohe Anspruch an handwerkliche Perfektion beruht bei der Aldra Fenster und Türen GmbH auf der langen Tradition des in der vierten Generation geführten Familienunternehmens. Ein über Jahrzehnte erarbeitetes Fertigungs-Know-how und außergewöhnliche Innovationsbereitschaft haben maßgeblich dazu beigetragen, dass Aldra heute zu einem der führenden Fensterund Türenhersteller Deutschlands zählt. Ganz im Sinne von team steht Aldra heute für zuverlässige Qualität und überdurchschnittliche Fachkompetenz. Aldra prägte seit der Nachkriegszeit die Fensterbranche mit vielen Innovationen, die bald zum Standard im Markt wurden. Zum Beispiel brachte Aldra Ende der 1960er Jahre als erster Fensterbauer das komplett verglaste Fenster auf den Markt. So schaffte es das Familienunter- nehmen, sich am Markt langfristig erfolgreich zu positionieren. Der Hauptsitz in Meldorf wird im Januar 2014 um einen neuen Produktionsstandort mit großer Fenster- und Türenausstellung in Marl (Ruhrgebiet) ergänzt. Zur Jubiläumsgala in Meldorf waren zahlreiche Gäste geladen. Unter anderem gratulierte der schles- Uwe L. Naffin gratuliert Aldrawig-holsteinische Ministerpräsident Gesellschafter Jan-Peter Albers Torsten Albig und betonte die Wich- zum 125-jährigen Jubiläum. tigkeit eines Unternehmens wie Aldra für den Norden. Die Talkrunde Info auf dem roten Sofa war ein High- Das norddeutsche Traditionsunterlight der Veranstaltung. NDR-Front- nehmen ist heute stark aufgestellt frau Bettina Tietjen moderierte die und bietet Fenster und Türen aus wichtigsten Themen des Fens- Kunststoff und Aluminium in vieltermarktes. Im Interview mit Mi- fältigen Formen und Farben, vom nisterpräsident Torsten Albig, mit Standard-Produkt bis hin zu hochlieferanten, team Geschäftsführer wärmedämmender EnergiespartechUwe L. Naffin und dem Aldra-Ma- nik 88plus. Elemente aus Kunststoff nagement wurden Rahmenbedin- mit Aluminium-Vorsatzschale, Rollgungen und Produktentwicklungen läden und Insektenschutz runden diskutiert. Uwe L. Naffin zog ein das Programm ab. Brandneu und durchweg positives Resümee: Die exklusiv beim Aldra Premium Partenge Verbindung zwischen unseren ner team baucenter ist die original Häusern drückt sich in der über 50 HSV-Haustürenserie NUR DER Jahre währenden Geschäftsbezie- HSV. Dies sind drei starke Haustühung aus. Trotz aller Auf und Abs renmodelle für Menschen mit Herz der Baubranche war Aldra stets ein für die Raute. So können echte Fans verlässlicher Partner. endlich Zuhause Flagge zeigen. Anzeige ORIGINAL HAUSTÜREN UNSER LINKSAUSSEN UNSER MITTELSTÜRMER UNSER RECHTSAUSSEN Bettina Tietjen talkt unter anderem mit der Aldra-Geschäftsführung und Uwe L. Naffin.

18 18 WeiterBildung Gute Aussichten Hier kann ich weiterkommen! Malte Ahland ist ein Auszubildender, den sich wohl viele Betriebe wünschen würden: aufgeschlossen, flexibel und leistungsbereit. Was der 21-Jährige gemeinsam mit seinem Arbeitgeber, dem team nun bis zum 15. März 2016 Zeit, dieses Geld für Weiterbildungen auszugeben. Wie sieht dein weiterer beruflicher Weg aus? Im Lager habe ich mich sehr, sehr wohlgefühlt. Aber ich will noch mehr lernen und habe deshalb natürlich auch im team baucenter Eggebek eine zweite Ausbildung zum Groß- und Außenhandelskaufmann begonnen. Parallel dazu Malte Ahland, Fachkraft für Lagerlogistik mache ich eine Zusatz-Ausbildung zum Europakaufmann, die die Berufsschule neuerdings anbietet. Ich lerne zum Beispiel neben englisch jetzt auch dänisch. Der Kurs dauert zwei Jahre, jeden Donnerstagabend drücke ich zusätzlich zur Berufsschule fünf Stunden die Schulbank. Das klingt nach sehr viel Arbeit! Ja, das stimmt. Aber mein Chef, Martin Lorenzen, und meine Kolle- baucenter Eggebek, daraus macht, erzählt er in einem Interview. Malte, wie war dein bisheriger Ausbildungsweg? Nach der Realschule habe ich mich als Fachkraft für Lagerlogistik im team baucenter Eggebek beworben. Diese Ausbildung konnte ich um ein halbes Jahr verkürzen. Ich habe in meinem Bereich als Prüfungsbester abgeschlossen und ein Weiterbildungsstipendium erhalten. Dieses Stipendium nennt sich Begabtenförderung berufliche Bildung. Drei Jahre lang erhalte ich insgesamt bis zu Euro Zuschuss. Ich habe Malte Ahland als angehender Groß- und Außenhandelskaufmann. gen halten mir den Rücken frei. Ich werde einfach toll unterstützt. Dass man sich selbst anstrengen muss, das ist klar. Aber man braucht auch einen Arbeitgeber der einem Mut macht. Insgesamt gibt es für Leute, die darauf Lust haben, bei team supergute Möglichkeiten, weiterzukommen. Es ist toll, dass ich nach der Schule bei team anfangen konnte. Damals wollte ich eigentlich etwas anderes machen. Heute weiß ich: Hier bin ich genau richtig!

19 19 BauElemente Diese Auswahl macht richtig Spaß! Helge Römer, Fachberater für BauElemente im team baucenter Wanderup Fachberater Helge Römer empfiehlt: In unseren team baucentern präsentieren wir eine große Auswahl an Fenstern und Türen. In diesem Bereich sind wir stark und immer auf dem neuesten Stand. Wenn es Neuheiten in diesem Bereich gibt, informieren wir natürlich darüber. Spannend finde ich zum Beispiel die Zugangskontrollsysteme von ASSA ABLOY. Ob Arztpraxis, Anwaltskanzlei, Bürogemeinschaft, Behörde oder Schule in vielen Gebäuden darf nicht jeder Büroraum frei zugänglich sein. Hier kommen Türdrücker mit PIN-Tastatur zum Einsatz. Die Vergabe von Schlüsseln an befugte Personen ist damit unnötig. Die Tür lässt sich ganz einfach über einen vier-bis sechsstelligen Zifferncode öffnen. Sehr praktisch: Die Türdrücker Code Handle sind einfach zu installieren und können nachgerüstet werden. Dank einer langlebigen Batterie ist eine Verkabelung unnötig. Sicher verschlossen einfach zu öffnen: Türdrücker von ASSA ABLOY mit PIN-Tastatur.

20 20 DämmProfi Bereits kleinste Fugen in der Gebäudehülle können die Effektivität des Wärmeschutzes nachhaltig mindern und zu Bauschäden durch Feuchtebefall und Schimmelbildung führen. Eine luftdichte Gebäudehülle ist daher sowohl beim Neubau als auch bei der Sanierung ein entscheidender Faktor. Kalte Luft bleibt draußen Was bedeutet Luftdichtheit? Von Luftdichtheit spricht man, wenn ein Baustoff oder eine Baukonstruktion weder nach innen noch nach außen von Luft durchströmt werden kann. Manche Baustoffe sind aufgrund ihres Materials luftdicht, zum Beispiel Metalle und Folien, andere bedürfen hierfür zusätzlicher Maßnahmen. Eine gemauerte Wand wird zum Beispiel erst dann als luftdicht bezeichnet, wenn sie mindestens auf einer Seite eine lückenlose Putzschicht aufweist. Ein Steildach in Holzbauweise benötigt immer eine zusätzliche Luftdichtheits e bene, welche in der Regel mit Hilfe von Dampfbremse, Klebeband und Dichtstoff hergestellt wird. Die Luftdichtheit der Gebäudehülle ist eine wesentliche Voraussetzung für die Vermeidung von Heizenergieverlusten und Bauschäden. Wenn feuchte Raumluft im Winter in die kalte Konstruktion eindringt, kühlt sie dort nämlich derart ab, dass das in der Luft gebundene Wasser als Kondensat auf dem entsprechenden Bauteil niederschlägt. Diese Feuchte kann dann dauerhaft zu Bauschäden und sogar Pilzbefall führen. Ganz praktisch sorgt eine luftdichte Gebäudehülle also für ein angenehmes Wohnklima, da die Temperaturen konstant bleiben und kein Zuglufteffekt entsteht. Zudem wird Energie eingespart. Mit dem Blower-Door-Test die Luftdichtheit überprüfen Um zu überprüfen, ob die Luftdichtheit eines Gebäudes gewährleistet ist, bietet sich ein Blower-Door-Test an. Durch einen Ventilator wird Luft in das zu untersuchende Gebäude gedrückt (Überdruckverfahren) oder herausgesaugt (Unterdruckverfahren) und durch den erzeugten Druck unterschied die Luftdichtheit der Gebäudehülle gemessen. An Leckagestellen kann Luft eindringen beziehungsweise entweichen, womit Undichtheiten lokalisiert und nachträglich behoben werden können. ( Wärmeverluste mittels Thermografie aufdecken Eine weitere Möglichkeit, undichten Stellen auf die Spur zu kommen, ist die Thermografie. Thermografie ist ein Verfahren, mit dem eigentlich für den Menschen nicht sichtbare Infrarot-Strahlung in ein sichtbares Bild umgewandelt wird. Mithilfe einer Wärmebildkamera wird die Wärmeabgabe des Hauses erfasst. Kalte und warme Stellen im Gebäudekör- per werden so sichtbar gemacht und auf diese Weise wird gezeigt, wo Wärme entweicht. Gesetzliche Vorgaben und Normen zur luftdichten Gebäudehülle Die Luftdichtheit von Wohngebäuden stellt eine generelle Grundbedingung und unverzichtbare Forderung bei Baumaßnahmen dar. Sie ist Bestandteil der DIN 4108 sowie der Energieeinsparverordnung (EnEV), um Bauschäden sowie Wärmeverluste durch Fugen zu vermeiden. In DIN werden grundsätzliche Anforderungen an den Tauwasserschutz gestellt. Neben dem Feuchteschutz, der durch eine Reduzierung der Wasserdampfdiffusion das Entstehen von Tauwasser vermeidet, ist auch die Luftdichtheit der Konstruktion ein wichtiger Faktor. In DIN und EnEV 2009 werden deshalb darüber hinaus Anforderungen an die Luftdichtheit von Gebäudehüllen gestellt. So soll zum Beispiel nach EnEV 2009, 6 Abs. 1 sichergestellt werden, dass nach Fertigstellung des Gebäudes unnötiger Wärmeverlust durch die wärmeübertragenden Bauteile vermieden wird. Mit dem Luftdichtsystem RockTect werden alle Ansprüche und gesetzlichen Vorgaben an eine luftdichte Gebäudehülle erfüllt.

21 21 FeuerWerk Smart X: It looks like a smartphone. Erhältlich in der Ausführung: 6 kw für 120 m³ Raumheizvermögen für Scheitholzgröße bis 33 cm Scheibenspülung 24h Dauerbetrieb (Holz und Brikett) geeignet mehrfach verriegelte Tür 150 mm Rohranschluss Wirkungsgrad über 80 % BImSchV Stufe 2 H 1172 x B 600 x T 453 mm Art.-Nr Im Detail Heizprofis: die Fachgruppe für Kaminöfen Das knisternde Feuer, das faszinierende Flammenspiel und die wohlige Wärme gehören für mich an einem kalten Wintertag einfach dazu, erzählt Sebastian Klein, Baumarktleiter im team baucenter Kropp und Experte für Kaminöfen. Gemeinsam mit zwölf Kollegen gehört er zu der Kamin-Fachgruppe von team. Die Experten treffen sich regelmäßig zum Informationsaustausch und zu Fortbildungen. Schließlich gibt es immer wieder Trends und Innovationen. Beispielsweise den Smart X, einen hochmodernen Kaminofen im Smartphone-Design. Oder die neuesten Entwicklungen in Sachen Kaminöfen mit Wasser-Wärmetauscher. Hier gibt es interessante neue Komplett-Systeme, die in das bestehende Heizungssystem eines Hauses integriert werden können, so Sebastian Klein. Auf Wunsch ist die Verbindung mit einer Solaranlage möglich. Die modernen Kaminöfen mit Wasser-Wärmetauscher arbeiten sehr effizient, mit hervorragenden Verbrennungswerten und geringen Schadstoffemissionen. Für alle Menschen, die Energie sparen wollen, ein richtig heißer Tipp!

22 22 teamenergie Ökostrom von team: Transparent statt kompliziert Seit einem Jahr können Kunden über team energie Strom beziehen. Die Redaktion der team aktuell sprach mit Lars Gieger, Vertriebsleiter Strom und Erdgas der team energie, über Erfahrungen, Erfolge und Zukunftspläne. Seit einem Jahr mischt team energie auf dem Strommarkt kräftig mit. Wie ist Ihr Resümee? Lars Gieger: Der Erfolg hat uns selbst überrascht. So wie es aussieht, liegen wir mit unserer Strategie genau richtig. TÜV-zertifizierten Ökostrom anzubieten, war die richtige Entscheidung. Die Verbraucher suchen zudem einen vertrauensvollen Anbieter, den sie mit team energie garantiert haben. Wie sieht diese Strategie aus? Lars Gieger: Kurz gefasst: Transparent statt kompliziert. Wer sich nicht auskennt und online bei einem fremden Anbieter einen Vertrag abschließt, kann in die ein oder andere Falle tappen wie verbraucherunfreundliche Tarife mit Vorkasse, undurchsichtige Preisgestaltung oder lange Anschlusslaufzeiten bei Vertragsverlängerungen. Wir setzen auf einen einfachen und übersichtlichen Tarif ohne versteckte Zusatzkosten. Statt dass sich unsere Kunden durch seitenweise Kleingedrucktes arbeiten müssen, bekommen sie von uns ein klares Angebot mit kurzen Vertragslaufzeiten und einer 12-monatigen Preisgarantie. Dass den Wettbewerb nicht scheuen muss?! Lars Gieger: Das stimmt. Unser Strompreis kann sich den Vergleichen stellen. Mit unserem ganz neu eingeführten Tarif teamstrom silber stehen wir in den bundesweiten Vergleichsportalen auf den vordersten Plätzen. Auch mit unserem günstigen Gastarif teamgas platin 12 wurden wir gerade erst in einer Studie von Bild.de als Top-Gas-Tarif im Vergleich gepriesen. Was schätzen Ihre Kunden, abgesehen von dem günstigen Vertriebsteam Strom und Erdgas der team energie Preis, an team als Stromlieferanten? Lars Gieger: Wir sind vor Ort für unsere Kunden da und jederzeit erreichbar. Gerade dieser persönliche Kontakt ist wichtig. In unserem neu gestalteten Verkaufsbüro in der team Allee 16 in Süderbrarup sind wir von 8 bis 17 Uhr für unsere Kunden da. Und natürlich für Menschen, die sich erstmal nur informieren wollen. Wir haben jeden Tag Interessenten in unserem Büro, die auf Empfehlung kommen und sich bei uns in Ruhe beraten lassen. Mein Tipp an alle, die unseren Service nutzen möchten: Nehmen Sie einfach Ihre letzte Abrechnung mit und lassen Sie sich bei uns bequem vor Ort mögliche Einsparpotenziale aufzeigen. Gerade zum Jahreswechsel, wenn wieder Preiserhöhungen auf dem Energiemarkt anstehen, lohnt es sich, die Strom- und natürlich auch die Gastarife mal genauer unter die Lupe zu nehmen. teamstrom. *Dieses Pferdesolarium verbraucht Watt. Watt für n Hengst* Jetzt beste llen! 12 Monate Pre isgarantie einfacher Anb ieterwechsel persönliche Be ratung Mit günstigen Preisen und einer Preisgarantie bieten wir für Privatkunden und Gewerbetreibende die optimalen Tarife. Tel.:

23 23 teamenergie Auftanken bei team: ab ! Sie ist das Flaggschiff der team Tankstellen: Die neue Tankstelle inklusive moderner Portalwaschanlage in Flensburg Peelwatt präsentiert sich im schicken Design, mit vielen Service-Extras und einem tollen Gastronomie-Angebot. Hier können Sie das Tanken und die Autowäsche mit einer kleinen Auszeit verbinden. Ob Super oder Diesel, ob Mittagstisch, leckere Kaffespezialitäten oder Snacks für zwischendurch wer auftanken will, ist hier genau richtig. Probieren Sie es aus. Ab sind wir für Sie da und am feiern wir mit Ihnen die Eröffnung mit vielen kleinen Extras und Überraschungen. Tankstelle FlensburgPeelwatt: Große EröffnungsAktion am von 9 bis 18 Uhr! Unser Aktionstag: Schnappszahlentanken (tanken Sie eine Schnappszahl und erhalten Sie 0,2 Cent/Liter Sofortrabatt) Für Kinder: Lebkuchen bunt verzieren team servicekarten Gewinnspiel: Wer sich am Eröffnungstag für eine team servicekarte entscheidet, kann mit etwas Glück unter anderem ein ipad oder einen Tankgutschein im Wert von 100 Euro gewinnen Glücksrad drehen und vielfälltige Preise gewinnen Kostenlose Vorwäsche durch unser Team Wachs-Wäsche am Aktionstag und bis zum 1. Januar 2014 zum Sonderpreis von 5 Euro Der team Truck ist da mit Infos über Strom und Erdgas von team energie Wir machen mobil mit der team servicekarte Mit ihrem Netz von Komplett- und Automatenstationen sind die team tankstellen in Schleswig-Holstein, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern und Brandenburg aktiv und haben sich über die Jahre einen guten Namen bei all denen gemacht, die auf Norddeutschlands Straßen unterwegs sind. Wer viel unterwegs ist oder gerne reist, wird es schätzen, wenn er beim Tanken wertvolle Zeit spart. Mit unserer team servicekarte bringen wir Sie Ihrem Ziel ein Stückchen näher. Über Kunden tanken, waschen und kaufen schon bargeldlos mit der praktischen und kostenlosen team servicekarte in allen team tankstellen. Ihre Vorteile: keine Karten- oder Systemkosten, kein Mindestumsatz bargeldlos tanken, waschen, einkaufen gültig an über 90 team tankstellen 365 Tage im Jahr, rund um die Uhr 14-tägige Abrechnung hohe Sicherheit durch persönlichen PIN km-eingabe möglich Rechnung per Bei Fragen freuen wir uns über Ihren Anruf unter der kostenlosen Hotline Oder Sie besuchen uns im Internet unter

24 24 BauWerk Wann, wenn nicht jetzt? Ein neues Dach finanzieren? Das lohnt sich in jedem Fall. Denn ein neues Dach und eine neue Dämmung sparen sofort bares Geld! Und zwar gerade bei älteren Häusern so viel, dass der Abtrag für einen Kredit die Haushaltskasse kaum bis gar nicht belastet, weil auf der Gegenseite enorm viel an Energiekosten eingespart werden kann. Bei den Lehmanns wird über eine Nachtspeicherheizung geheizt. Das neue Dach sorgt dafür, dass der Zähler sich deutlich langsamer bewegt. Jetzt wird gespart! Schatz wir müssen sparen! Okay, dann brauchen wir ein neues Dach! So oder ähnlich wird wohl in manchem Haushalt gerade diskutiert. Nicht zuletzt, weil die kalte Jahreszeit vor der Tür steht und die Energiekosten weiter steigen. Bei Familie Lehmann in Sörup wird künftig kräftig gespart. Und das, ohne dass sich die vierköpfige Familie einschränken muss. Ein neues Dach ziert seit kurzem das Einfamilienhaus. Statt der alten Betonpfannen geben nun Tondachziegel in Anthrazit aus der teamline-serie dem Haus ein neues Gesicht. Marion und Helmut Lehmann sind stolz darauf. Es sieht einfach toll aus. Der Ziegel,Magnum passt perfekt. Die Wahl für die optimale Dachbedeckung wurde gemeinsam mit dem Handwerksmeister Gerd Matthiesen getroffen. Die Matthiesen & Schmidt GbR aus Eggebek erhielt den Auftrag nicht nur für das neue Dach, sondern auch für eine komplett neue Dämmung. Die Dämmung bestand aus zusammengedrückter Glaswolle, erzählt Gerd weitere Baustellen Perfekte verarbeitet, beste Energiewerte. Christoph Lehmann freut sich über das neue Fenster von Roto im Dachgeschoss. Immer mehr Besitzer von Einfamilienhäusern entscheiden sich für ein neues Dach inklusive zeitgemäßer Dämmung. Fotos: Matthiesen & Schmidt GbR

25 25 BauWerk Vorher Matthiesen. Jetzt haben wir dank einer Dampfsperre und einer 200 Millimeter dicken hochmodernen Dämmschicht ein ganz neues Wohngefühl erreicht. Die Familie wird dies an den Heizkosten deutlich spüren. Diese Aussage kann Marion Lehmann bestätigen: Im oberen Bad musste im Herbst immer schon ordentlich geheizt werden. Nachdem die neue Dämmung drauf war, hatten wir dort sofort angenehme Temperaturen ganz ohne Heizung. Auch das neue Fenster von Roto weist beste Energiewerte auf und hilft der Familie künftig beim Energiesparen. Doch nicht nur über niedrigere Heizkosten dürfen sich die Lehmanns freuen. Im Sommer werden sich die oberen Räume nicht mehr so leicht aufheizen. Stickige, viel zu warme Zimmer auch das ist dank der neuen Dämmung Vergangenheit. Die gesamte Bauphase hat übrigens gerade mal 14 Tage gedauert. Wir sind rundum zufrieden mit unseren Handwerkern, lobt Marion Lehmann. Gerd Matthiesen gibt dieses Lob gerne weiter: Seit unserer Firmengründung 1996 arbeiten wir schon mit dem team baucenter Wanderup zusammen. Qualität der Baustoffe und pünktliche Lieferung sind uns wichtig. Das klappt bei team hervorragend. Uwe L. Naffin, Geschäftsführer der team baucenter Schleswig-Holstein, ließ es sich nicht nehmen, das neue Dach in Sörup selbst in Augenschein zu nehmen. Eine gute Entscheidung und erstklassige Handwerksarbeit sowohl das schicke Dach, als auch die neue Dämmung, so der Baustoffprofi. Gerd Matthiesen und sein Team stehen exemplarisch für eine ganze Gruppe von sehr guten Leuten. Wir haben in unserer Region hervorragende Handwerksfirmen, mit denen wir teilweise schon lange zusammenarbeiten! Nachher Die neue Dachpfanne ein echtes Qualitätsprodukt. v. l. Gerd Matthiesen von der Matthiesen & Schmidt GbR, Uwe Naffin, Geschäftsführer der team baucenter Schleswig-Holstein, Christoph Lehmann und Hausherrin Marion Lehmann Anzeige Wandlösungen Fassadenlösungen Erfolgsbausteine, die mehr sind als Allerweltslösungen. Beste Ergebnisse einfach und schnell erreichen. Komplettlösungen mit unseren Qualitätsmarken Poroton und Terca für höchste Energieeffizienz und wirtschaftliches Bauen. Erfahren Sie mehr auf Anzeige_fassade_171x75.indd :13

26 team baucenter Holzpellets lose - Preis auf Anfrage! Brikett gebündelt, 25 kg. 1 kg = 0,26 Art.-Nr kg-Paket 6, 99 Holzpellets 15-kg-Sack DINplus, 15 kg. 1 kg = 0,27 Art.-Nr ,99 Wir machen s möglich! Anzeige Mein Haus! Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Lassen Sie Ihren Traum wahr werden und bauen oder modernisieren Sie Ihr Zuhause. Wir stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite und sorgen für die richtige Finanzierung! Wir machen den Weg frei. Günstige Zinsen sichern!

27 27 MachMit Coupon ausfüllen, ausschneiden und in Ihrem team baucenter abgeben. Alternativ schicken Sie den Coupon an: team baucenter GmbH & Co. KG, Elke Anthonisen, Husumer Straße 20, Wanderup Abgabe- bzw. Einsendeschluss ist der 30. November Verlosung 1. Preis: Rentier mit Schlitten im Wert von 134 Euro zu gewinnen! 2. Preis: ein beleuchteter Hund im Wert von 49 Euro 3. Preis: ein beleuchteter Eisbär im Wert von 39 Euro Unsere Preisfrage: Wie heißt der teamline-favorit des teamline-botschafters Berthel Richter? Der Favorit von Berthel Richter heißt : Vorname Name Telefon Straße PLZ und Ort Unterschrift n Ich bin damit einverstanden, dass mich die team baucenter GmbH & Co. KG über interessante Produkte und Produktempfehlungen per , Post, Fax oder telefonisch informiert. Diese Einwilligung kann ich jederzeit schriftlich widerrufen. StandOrte Kostenlose Hotline: Eggebek Emmelsbüll Keitum Kiel-Kronshagen Kiel-Wittland Kropp Langballig Niebüll Neustadt Süderbrarup Tellingstedt Wanderup Baustoffhandel Baufachmarkt Bauausstellung Gartencenter Hauptstraße Eggebek Telefon Telefax bc-eggebek@team.de Baustoffhandel Bauausstellung Wittland 12, Kiel bc-kiel@team.de Telefon Telefax Baustoffhandel Baufachmarkt Bauausstellung Eutiner Str Neustadt Telefon Telefax bc-neustadt@team.de Baustoffhandel Baufachmarkt A. Karstensen GmbH & Co. KG Dorfstr Emmelsbüll-Horsbüll Telefon Telefax info@profikarstensen.de Bahnhofstraße 27, Kropp bc-kropp@team.de Baustoffhandel Bauausstellung Telefon Telefax Baumarkt Gartencenter Telefon Telefax team Allee 1, Süderbrarup bc-suederbrarup@team.de Baustoffhandel Baufachmarkt Bauausstellung ServiceCenter Werkstatt Telefon Telefax Baumarkt Gartencenter Telefon Telefax Baustoffhandel Bahnhofstr Keitum/Sylt Telefon Telefax info@profikarstensen.de Baumarkt Gartencenter Westerlück Langballig Telefon Telefax bc-langballig@team.de Baustoffhandel Baufachmarkt Bauausstellung Südermühle Tellingstedt Telefon Telefax bc-tellingstedt@team.de Baustoffhandel Baufachmarkt Bauausstellung Eckernförder Straße Kronshagen Telefon Telefax bc-kiel@team.de Baustoffhandel Baufachmarkt Bauausstellung A. Karstensen GmbH & Co. KG Ostring 11, Niebüll Telefon Telefax info@profikarstensen.de Baustoffhandel Baufachmarkt Bauausstellung Husumer Straße Wanderup Telefon Telefax bc-wanderup@team.de