Gegengewichtsgabelstapler mit Verbrennungsmotoren

Transkript

1 Gegengewichtsgabelstapler mit Verbrennungsmotoren 1,5 5,5 Tonnen Qualität Zuverlässigkeit Value for Money

2 Qualität, Zuverlässigkeit... unsere Kunden wissen, was sie wollen Zur Frage, was sie an Mitsubishi-Gabelstaplern am meisten schätzen, fällt unseren Kunden immer wieder der Begriff Zuverlässigkeit ein. Der legendäre Ruf unserer Produkte für unschlagbare Zuverlässigkeit wurde auf den hohen Standards aufgebaut, die von den verschiedenen Generationen unserer Gabelstapler mit Verbrennungsmotor gesteckt und immer wieder gesteigert wurden: Unabhängig von Ihrer Anwendung und egal wie anspruchsvoll die Bedingungen, wenn Sie einen Gabelstapler brauchen, der Sie nie im Stich lässt, kommen Sie an GRENDIA nicht vorbei: unseren neuesten 1,5 bis 5,5 Tonnen Diesel- und Gasstaplern. Wie Sie sehen werden, ist ihre Qualität besser als je zuvor... und jedes Modell kombiniert zahlreiche Funktionen und eindrucksvolle Leistung mit einem hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis. DER GRÜNE DIAMANT Die grüne Farbe unserer Stapler steht symbolisch für unser Engagement, die Umwelt zu schützen. Die Diamant Symbole in unserem Logo erinnern daran wie bei einem Diamanten dass ein Mitsubishi Gabelstapler Qualität, Zuverlässigkeit und eine solide Investition garantiert. Merkmale im Fokus Senkung der Betriebskosten Eines unserer Hauptziele bei der Konzeption dieser Stapler war die Senkung Ihrer Kraftstoff-, Teile-, Service- und Reparaturkosten. Ein weiteres wichtiges Ziel, das mit dem ersten eng zusammenhängt, war die Maximierung Ihrer Gewinne durch den Bau von Gabelstaplern, die ihre Zeit produktiv verbringen und nicht im Servicebereich. hervorragende Ökonomie Die Qualität und Robustheit der Komponenten, die in Mitsubishi- Gabelstaplern verwendet werden, erhöhen zusammen mit dem wartungsarmen Aufbau ihrer Systeme die Wartungsintervalle und senken die Kosten für Ersatzteile und Reparaturen. Gleichzeitig gewährleistet der Einsatz der neuesten Motortechnologie maximale Effizienz für hohe Leistung bei niedrigem Kraftstoffverbrauch. problemloser Wartungszugang Jeder Gabelstapler von Mitsubishi weist RapidAccess Merkmale auf, die schnellen, problemlosen Zugang für Wartung und tägliche Kontrollen erlauben. Komponenten, die regelmäßige Inspektion erfordern, wie Batterie und diverse Flüssigkeitsbehälter, sind über kipp- oder schwenkbare Abdeckungen binnen Sekunden zugänglich. Wo nötig, sind abnehmbare Bleche installiert, um andere Teile zu erreichen auch hier ist der Zugang großzügig. Ob Sie Besitzer des Gabelstaplers sind oder ihn mieten, diese arbeitssparenden Merkmale senken die Wartungskosten und maximieren die Verfügbarkeit. 2

3 ...und echter Wert für Ihr Geld Maximierung Ihrer Gewinne Sie wollen Wert für Ihr Geld? Dann werfen Sie einen Blick auf die Gesamtkosten. Entscheiden Sie sich für einen Mitsubishi-Gabelstapler und Sie erhalten nicht nur einen Stapler zu einem günstigen Preis sondern ein ganzes Paket von Vorteilen, die Ihnen sparen helfen, Tag für Tag... Jahr für Jahr. Unsere für ihre Zuverlässigkeit berühmten Gabelstapler arbeiten und arbeiten für die Aufrechterhaltung der Produktivität Ihres Unternehmens und zur Minimierung der Standzeit. Wir verwenden hochwertige Komponenten für höhere Lebensdauer und wir konzipieren Systeme, die den Verschleiß verringern. Wir bauen auch Wartungsfreundlichkeit ein. Das Ergebnis: minimaler Produktivitätsverlust und minimale Ausgaben für Service. Außerdem behalten diese hochwertigen Gabelstapler ihre Zuverlässigkeit, ihre Wirtschaftlichkeit und ihren Wert ein langes Staplerleben lang. Daher haben wir das Selbstvertrauen, derart hervorragende Garantien zu gewähren, die einige Sorgen weniger bedeuten nicht nur für Sie, auch für spätere Besitzer. Die enorme Unterstützung, die unser Netz freundlicher Händler bietet, ist ein weiterer wesentlicher Bestandteil des Mitsubishi-Pakets. Diese Händler wurden wegen ihrer Betriebe, ihres Wissens und ihres Engagements für die Kundenpflege handverlesen und jedem Händler stehen wiederum die enormen Ressourcen der globalen Mitsubishi-Organisation zur Verfügung. So können Sie sich fachmännischer Wartung, einer schnellen Belieferung mit Teilen und der höchsten Servicestandards sicher sein. 3

4 Mitsubishi bietet Ihnen mehr Ein Grund dafür, dass Mitsubishi-Produkte ein so hervorragendes Preis- Leistungs-Verhältnis bieten, ist die Tatsache, dass jedes Modell serienmäßig hohe Qualität und hohe Standards bietet einschließlich vieler Merkmale, die andere Hersteller Ihnen möglicherweise als optionale Extras präsentieren. Hinzu kommt, dass unsere Konstrukteure ihrer Aufgabe, diese Gabelstapler noch fortschrittlicher, funktionaler, produktiver und für Ihr Unternehmen rentabler, für Sie wirtschaftlicher in Betrieb und Wartung und für Ihre Fahrer noch effizienter und angenehmer zu machen, unablässig nachgehen. überlegene Ergonomie hochwertige Komponenten unschlagbare Sicht Die Konstrukteure bei Mitsubishi wissen, dass hohe Produktivität von der Kombination aus erstklassigem Engineering und einem entspannten, selbstsicheren Fahrer abhängt, der alles im Griff hat. Bei unserem ErgoCentric Gabelstaplerdesign stehen die Bedürfnisse des Fahrers im Mittelpunkt der Produktentwicklung. Die Fahrerbereiche sind ergonomisch gestaltet, bieten problemloses Auf- und Absteigen, bequeme Sitze und benutzerfreundliche Bedienelemente. Dank klarer Rundumsicht und gleichmäßiger Leistung kann der Fahrer den Gabelstapler und seine Ladung präzise und sicher handhaben, während niedrige Geräusch- und Vibrationspegel Stress und Ermüdung vorbeugen. Unsere Konstrukteure haben vollstes Vertrauen zu jeder Komponente, die sie spezifizieren. Kaum überraschend, da fast alle unsere Komponenten hier bei Mitsubishi entwickelt, hergestellt und rigoros getestet werden. Ganze Antriebsstränge sowie die raffinierte Elektronik, die sie steuert, werden intern bei Mitsubishi produziert um perfekte Kompatibilität und Balance zu gewährleisten. Wir nennen unseren sorgfältigen Spezifikationsprozess InTech Komponentenanpassung. Mitsubishi ist bekannt für das einzigartige Design der Clear View Hubgerüste, die hervorragende Sicht nach vorne bieten. Ähnliche Aufmerksamkeit wird darauf verwandt, die Sicht durch das Dach, nach vorne, nach hinten und nach den Seiten des Schutzdachs zu gewährleisten. Sogar die allgemeine Form der Gabelstapler wurde bewusst so gestaltet, dass die Rundumsicht maximiert wird, sodass potentielle Gefahren in der Umgebung besser wahrgenommen werden und der Fahrer sicher manövrieren kann. jetzt können Sie alles haben... Niedrigen Schwerpunkt Niedrigen Geräusch- und Vibrationspegel Integrated Presence System Geringe Emissionen Hohe Hubgeschwindigkeit...für hohe Stabilität für Fahrkomfort...für mehr Sicherheit...für eine gesunde Umwelt...für gesteigerte Produktivität 4

5 beweglicher Antriebsstrang eingebaute Sicherheit fortschrittliche Elektronik Mit ihrem fortschrittlichen, in Dämpfern gelagerten Antriebsstrang, bieten diese Gabelstapler hervorragende Steigleistung, Fahrgeschwindigkeit und umfassende Produktivität bei Minimierung der Übertragung von Vibrationen auf den Fahrer und Verlängerung der Lebensdauer der Komponenten. Fahrer werden die ruhige Leistung der Motoren und die Tatsache begrüßen, dass alle Bewegungen von Hubgerüst und Gabelbaugruppe gleichmäßig und bei minimalen Geräuschen erfolgen. Sicherheit ist in jedes Teil des Designs unserer Gabelstapler eingebaut. Zu den wichtigen Schutzmaßnahmen, die in die Konstruktion integriert sind, gehören der niedrige Schwerpunkt (für hohe Stabilität), die Stabilität der Rahmen- und Hubgerüstkonstruktion und die Rundumsicht, die durch die Konstruktion von Hubgerüst und Schutzdach gewährleistet wird. Zu den Sicherheitssystemen an Bord gehören Feststellbremsalarm, eine Sicherheitsgurtwarnleuchte und ein Hydraulik- und Fahrsperrsystem. Wenn der Fahrer nicht sitzt, stoppt das Sperrsystem die Bewegung des Gabelstaplers und verhindert das Heben und Senken der Gabeln. Intelligente elektronische Systeme steuern die Hauptfunktionen aller Gabelstapler und sorgen für optimale Leistung. Wenn der Inhaber dies wünscht, kann das eingebaute Fahreridentifizierungssystem eingesetzt werden, um die einzelnen Fahrer zu erkennen und unbefugte Benutzung zu vermeiden. Mit dem Laptop-Anschluss des Gabelstaplers können Wartungstechniker komplexe Diagnoseverfahren schnell und einfach durchführen wodurch schnelle Wartung und simple Identifizierung etwaiger Probleme gewährleistet werden. Problemlosen Wartungszugang Hohe Fahrgeschwindigkeit und Beschleunigung Kleinen Wendekreis Langes Wartungsintervall Hohe Effizienz...für rasche Überprüfungen und Wartungsarbeiten...für schnellen Pendelbetrieb...für Manöver auf engem Raum...für minimale Standzeit...für niedrigen Kraftstoffverbrauch 5

6 S Diesel- und Treibgas-Gabelstapler 4 Rad SE-Bereifung Tonnen 6

7 Sonderausstattung Verschmutzungsschutzpaket für den Kühler Schutzpaket für sehr staubige Einsätze Überragende Leistung außergewöhnliches Preis-Leistungsverhältnis Kapazitäten FD/FG15N FD/FG18N FD/FG20CN FD/FG20N Hydrostatische Servolenkung Moderne, robuste Bauweise Entwickelt, um Ihre Fahrer zu optimaler Produktivität zu verhelfen, bietet GRENDIA die höchste Standardausstattung aller verbrennungsmotorischen Gegengewichtsstapler. Kein anderer Stapler verfügt über so viel zusätzliche Ausstattung bereits in der Standardausführung. Das macht das Preis- Leistungsverhältnis von GRENDIA so unschlagbar. Zusätzlich sorgen unverwüstliche Komponenten, ein auf den Service optimiertes Design und geringe Verbrauchswerte für niedrige Betriebskosten Jahr für Jahr. Der Name GRENDIA bedeutet Grüner Diamant (Green Diamond): grün für Schonung der Umwelt; Diamant für beste Qualität, Zuverlässigkeit und einwandfreie Investition. Schnell, robust und mit extrem viel Power bieten die GRENDIA Gabelstapler eine starke Kombination aus hoher Effizienz, geringen Emissionen und niedrigem Geräuschpegel. Oben drauf hat Mitsubishi noch eine ganze Reihe ergonomischer Verbesserungen gepackt, die den Komfort, die Bedienung und die Präzision erhöhen. Das Ergebnis ist ein Gabelstapler, der verlässlich Top-Leistungen bringt, bei jeder Arbeit und überall. 1.5 t 1.8 t FD/FG25N 2.5 t 2.0 t FD/FG30N 3.0 t FD/FG35N 3.5 t 2.0 t Leistungsstarke Diesel- und Treibgasmotoren entsprechen den industriellen Standards und den aktuellsten Emissionsvorschriften. Komplett in Dämpfern gelagerter Antriebsstrang mit kompaktem, innovativen Getriebe, mit zwei Vorwärts- und einem Rückwärtsgang, erhöht sowohl die Steigfähigkeit als auch die Fahrgeschwindigkeit und reduziert gleichzeitig den Geräuschpegel und die Schwingungen. Ein wartungsfreier Zahnradantrieb anstatt eines Zahnriemens senkt deutlich die Betriebskosten. Integrated Presence System (IPS) verhindert jegliche Bewegung des Stapler und des Mastes, wenn kein Fahrer auf dem Stapler sitzt; ein Sicherheitsgurt-Warnlicht sowie ein Alarm für die Feststellbremse sind ebenfalls integriert. Klare Sicht nach oben Problemlose Sitzeinstellung 7

8 S Diesel- und Treibgas-Gabelstapler 4 Rad SE-Bereifung Tonnen 8

9 Sehr stabiles Hubgerüst Verstellbare Lenksäule Bediener-Identifikationssystem kann auf Wunsch des Eigentümers aktiviert werden, um den nicht autorisierten Gebrauch des Staplers zu verhindern (PIN-Code). Extrem belastbare Clear View Masten für betriebssichere, beständige Arbeitsleistung und hervorragende Sichtverhältnisse, um auch schwere Lasten in schwierigen Umgebungen absolut sicher zu transportieren. Robuste Bauweise entwickelt und ausgiebig getestet für hohe Stabilität, Festigkeit und Sicherheit. Modernes, aber zweckmäßiges Design das die Philosophie hinter diesen Maschinen wiederspiegelt: In jeder Situation ohne Pause produktiv zu arbeiten. Die robuste Lenkachse, direkt im Rahmen solide gelagert, federt jegliche Stöße ab. Klare, informative Anzeigen mit den notwendigen Warnanzeigen und einem LCD- Bildschirm mit Fahrgeschwindigkeitsanzeige, Uhr und dreifachem Betriebsstundenzähler. Lange Serviceintervalle und das Verwenden hochwertiger Bauteile sowie das wartungsfreundliche Design minimieren die Stillstandzeiten und die Betriebskosten. Borddiagnose und detaillierte Fehlerdiagnose per Computer oder Laptop machen Fahrer und Servicetechniker auf Probleme aufmerksam, beschleunigen die Wartung und beugen Schäden vor. Rapid Access sorgt für einen schnellen und einfachen Zugang zu allen Wartungs- und Servicepunkten. Rundum-Sicht steigert zusammen mit dem ergonomischen Design und der Anordnung der Bedienelemente den Komfort, reduziert Ermüdungserscheinungen und steigert Präzision und Produktivität. Geringer Geräuschpegel und geringe Schwingungen des Antriebsstranges erhöhen den Komfort und verhindern vorzeitiges Ermüden des Fahrers. Einstellbare Lenksäule mit Memoryfunktion garantiert zu jeder Zeit die optimale Sitzthaltung. Komplett einstellbarer, voll gefederter Fahrersitz mit Rückenstütze und Sicherheitsgurt hält den Fahrer auch bei längeren Schichten fit. Extrem robustes Trommelbremssystem sorgen für eine exzellentes Bremsverhalten bei geringstem Kraft- und Wartungsaufwand. Rückwärtiger Griff & Hupentaste (optional) Starke Diesel- und Treibgasmotoren 9

10 Diesel- und Treibgas-Gabelstapler 4 Rad SE-Bereifung Tonnen 10

11 Sonderausstattung Konstruiert für Leistung... gebaut für die Zukunft Ölbad-Lammellenbremsen und FlexControl sind das perfekte Antriebsstrang-Schutzpaket ProCab - kippbare Luxuskabine VersaCab - Auswahl diverser Kabinenausbaustufen Fingertipp Hydrauliksteuerung Kombinierte LED Front- und Rücklichter Kapazitäten Robuste Hubgerüstbaugruppe Verschleißbeständige, bequeme Sitze FD/FG40N Die Effektivität und legendäre Zuverlässigkeit von Mitsubishi 4 und 5 Tonnen Gabelstapler mit Verbrennungsmotoren ist im 4.0 t Laufe vieler Jahre in vielen anspruchsvollen Anwendungen unter Beweis gestellt worden. Generationen von Gabelstapler-Eigentümern haben gelernt, diese zähen und enorm leistungsfähigen Maschinen zu lieben. GRENDIA EX führt diese außergewöhnlichen Qualitäten weiter. Umweltfreundlich und mit hoher Qualität, Zuverlässigkeit und Value for Money können Sie diese Stapler mit Diamanten vergleichen so haben sie sich ihren Namen GRENDIA, der Green Diamond bedeutet erhalten. Niedriger Geräuschpegel und geringe Vibrationen, eine komfortable Fahrerzelle und die neuesten ErgoCentric-Entwicklungen für die hydraulischen als auch für alle anderen Kontrollen werden von jedem Fahrer dankend angenommen. IPS2, Integrated Presence System 2, und die automatisch aktivierte Feststellbremse erhöhen die Sicherheit. Und wie bei allen anderen Mitsubishi Staplern wurden nur die Komponenten und Systeme eingebaut, die Ausfallzeiten und Wartungskosten minimieren. FD/FG45N 4.5 t FD/FG50CN 5.0 t FD/FG50N 5.0 t FD/FG55N 5.5 t Modernes, aber zweckmäßiges Design, das die Philosophie hinter diesen Maschinen wiederspiegelt, in jeder Situation und ohne Pause produktiv zu arbeiten. Bewährter Industrie-Dieselmotor ist ultrazuverlässig und unverwüstlich, gleichzeitig sanft und wirtschaftlich und entspricht den aktuellen Emissionsvorschriften. Fortschrittlicher Treibgasmotor mit geregeltem 3-Wege-Katalysator liefert genau kontrollierbare Leistung bei geringem Kraftstoffverbrauch und sehr niedrigen Emissionen. Komplett in Dämpfern gelagerter Antriebsstrang mit kompaktem, innovativen Getriebe, mit zwei Vorwärts- und einem Rückwärtsgang, erhöht sowohl die Steigfähigkeit als auch die Fahrgeschwindigkeit und reduziert gleichzeitig den Geräuschpegel und die Schwingungen. Ein wartungsfreier Zahnradantrieb anstatt eines Zahnriemens senkt deutlich die Betriebskosten. Freisicht-Fahrerschutzdach Bedienelemente wie im Kfz 11

12 Diesel- und Treibgas-Gabelstapler 4 Rad SE-Bereifung Tonnen 12

13 LED Front-Arbeitslicht (Zubehör) Neueste Treibgastechnologie Klare Sicht durch das Hubgerüst Marktführendes ErgoCentric Design sorgt für leichten Auf- und Abstieg und besitzt eine einzigartige einstellbare Lenksäule mit Memoryfunktion, benutzerfreundliche Bedienelemente, eine praktische Anordnung und große Rundumsicht - für maximale Präzision und Produktivität. Hochfester Clear View Mast erlaubt es, auch schwere Lasten in schwierigen Umgebungen absolut sicher zu transportieren. Große Auswahl an qualitativ hochwertigen Masten und Anbaugeräten für optimale Abstimmung und ideale Konfigurationen für jede Anwendung. Vorteile des Rapid Access sind unübertroffener, leichter Zugang zu allen Checkpoints und Wartungspunkten. Integrated Presence System 2 (IPS2) von Mitsubishi entwickelt; verhindert jegliche Bewegung des Staplers und des Mastes, wenn der Fahrersitz unbesetzt ist und bietet außerdem eine Sicherheitswarnleuchte und eine automatische Feststellbremse mit Alarm. Fingertipp Hydrauliksteuerung als Zusatzausstattung integriert in die individuell verstellbare, komfortable und preisgekrönte Armlehne macht präzises Arbeiten kinderleicht. Hydraulikhebel sind leicht zu erreichen und einfach zu bedienen. Einstellbare Beschleunigungs- und Verzögerungszeiten erhöhen die Vielseitigkeit, für optimale Leistungen in den unterschiedlichsten Anwendungen. Großzügig dimensionierte Achsenden sind äußerst haltbar und brauchen wenig Wartung. Lange Serviceintervalle und langlebige Komponenten reduzieren Ausfallzeiten und Betriebskosten. Niedriger Geräuschpegel am Ohr des Fahrers und geringe Schwingungen des Antriebes erhöhen den Komfort und verhindern vorzeitiges Ermüden. Fahrer-Identifizierungssystem kann aktiviert werden - wenn der Eigentümer es wünscht -, um nicht autorisierten Gebrauch des Staplers zu verhindern. Klare und vollständige Instrumentenanzeige mit LCD-Display informiert den Fahrer und Betriebsleiter komplett über, zum Beispiel: aktuelle Fahrgeschwindigkeit, Zeit, Motorbetriebsstunden, Serviceintervalle und aufgetretene Fehler, um die Produktivität, Sicherheit und die Lebensdauer des Staplers zu optimieren. Betätigung der automatischen Handbremse per Knopf 13

14 Action nonstop... bei jeder Witterung VersaCab Vollkabine vielseitiger Wetterschutz Von einer einfachen aber wirksamen Nur-Dach-Option bis zu einer komplett geschlossenen und klimatisierten Vollstahl-Kabine bietet das VersaCab Kabinensortiment eine Vielzahl flexibler Konfigurationen. VersaCabs werden speziell an unsere Gabelstapler angepasst, haben ein elegantes Äußeres. VersaCab mit PVC-Türen und optionalen Glasscheiben vorne und hinten Oben: VersaCab mit optionalen Glasscheiben vorne, hinten und an den Seiten sowie mit Stahltüren VersaCab Optionen umfassen: Schutzdach mit guter Sicht Verbundglasfrontscheibe Heckscheibe aus gehärtetem Glas Stahltüren und Schiebefenster Ein schützender Stahlschild und eine robuste aber transparente Polykarbonatplatte sorgen für klare Sicht auf gehobene Gabeln und Lasten. Diese mit einem Wisch-/Waschsystem ausgestattete Scheibe kann bei der Schutzdachoption mit guter Sicht hinzugefügt werden. Dieses Paket ergänzt die anderen Optionen durch ein mit Scharnieren versehenes Heckfenster mit Wisch-/Waschsystem und Roll-PVC-Seitenfenstern/-Türen. Bei den Kabinen mit gehobener Spezifikation werden die PVC- Türen durch Stahltüren ersetzt. Die Ausstattung mit Heizung oder Klimaanlage ist ebenfall möglich. 14

15 ProCab Kippkabine ergonomischer Luxus Bei der Entwicklung der beweglichen ProCab Kippkabine schufen wir einen Raum, in dem der Fahrer sich wohlfühlt und effektiv arbeitet. Hinter dem attraktiven Äußeren liegen viele ergonomische Merkmale, die das Leben leichter machen. Die komplett auf Dämpfern gelagerte kippbare Kabine schützt vor Vibrationen, Lärm und Umwelteinflüssen. Der simple Kippmechanismus und der breite Zugang machen auch Wartungstechniker glücklich. ProCab Standardspezifikationen sind unter anderem: hochwertige Dichtungen, die auch vor Zugluft schützen leicht zu öffnende und zu schließende Türen, Fenster und Schlösser robuste Rahmen, die die Sicht des Fahrers nur minimal behindern Wisch-/Waschanlage Innenbeleuchtung Luxussitz Audio-/ Video-Vorbeitung Auswahl zwischen Heizungsanlage mit eingebautem Filter oder Klimaanlage oder Klimakontrollsystemoptionen. 15

16 das Beste wird noch besser Wir wissen, dass keine zwei Kunden gleich sind daher werden Ihre nächsten Mitsubishi-Gabelstapler wahrscheinlich exakt auf Sie zugeschnitten sein. Denn obwohl so viele fortschrittliche Funktionen bereits serienmäßig eingebaut sind, gibt es noch eine verblüffende Anzahl zusätzlicher Optionen, unter denen Sie wählen können. Ob es sich um ein Dust-Plus Protection Paket oder eine Sonderlackierung in Ihren Firmenfarben handelt... es gibt buchstäblich Hunderte von Möglichkeiten, Ihren Gabelstapler exakt auf Ihre Anforderungen zuzuschneiden. FlexControl intelligenter Schutz Fingertip-Steuerung ergonomische Präzision Das intelligente FlexControl Schutzsystem ermöglicht Ihrem Fahrer dynamische Leistung... mühelos und sicher. FlexControl ist Teil eines Optionspaktes* für Anwendungen mit hoher Intensität, das die Ölbad-Lammellenbremse umfasst. Vorteile von FlexControl sind unter anderem: Halten an der Steigung Beim Manövrieren auf Rampen verhindert FlexControl s Hill Hold System automatisch, dass der Gabelstapler zurückrollt, wenn der Fahrer das Fahrpedal loslässt und kurz das Bremspedal betätigt. automatische Verzögerung Das FlexControl System bremst automatisch, sobald der Fahrer das Fahrpedal loslässt. Dies ist individuell einstellbar. kontrollierte Fahrtrichtungsänderung FlexControl ermöglicht das Umschalten der Fahrtrichtung sogar bei Vollgas. Dabei wird der Stapler kontrolliert gebremst und in entgegengesetzter Richtung beschleunigt und reduziert so den Verschleiß von Getriebekomponenten und Reifen. kontrollierte Beschleunigung FlexControl verhindert das Durchdrehen der Räder, zum Beispiel bei einem Kavalierstart. * Das FlexControl Optionspaket ist für alle GRENDIA EX Modelle erhältlich. Als Mitsubishi vor fast zwei Jahrzehnten die ersten Fingertip-Bedieneinheiten für Gabelstapler entwickelte, konnten die Designer auf umfassende Kenntnisse im Bereich Fly-by-Wire-Technologie zurückgreifen, die man sich in den Luft- und Raumfahrtaktivitäten erworben hatte. Heute, nach vielen Generationen von Konstruktionsverbesserungen, gilt das preisgekrönte Mitsubishi Fingertip-Steuersystem bei Vielen als eines der Besten in der Materialumschlagbranche. Es ist ideal für Anwendungen, bei denen es auf präzise Kontrolle und optimale Fahrerergonomie ankommt und kann sogar mit schweren Schutzhandschuhen bedient werden. Die neueste Version bietet: voll verstellbare Armlehne gewährleistet optimale Position und Komfort für das Handgelenk des Fahrers. bis zu vier Fingertip-Hebel für bis zu vier Hydraulikfunktionen. zusätzliche Tastenbefehle, wenn sie für weitere Funktionen benötigt werden. programmierbare Empfindlichkeit, um die Anforderungen verschiedener Anwendungen und Fahrer zu erfüllen. gut sichtbarer Notausschalter für zusätzliche Sicherheit. weitere GRENDIA Optionen sind: große Reifenauswahl Der richtige Reifen kann wesentlich für Leistung und Fahrersicherheit sein. Luft-, SE-, Einfach- oder Zwillingsbereifung... wir haben immer den richtigen Reifen! großes Sortiment von Hubgerüsten und Trägern Unser eigenes umfassendes Hubgerüstsortiment ist bekannt für gute Sicht und Festigkeit. Unsere integrierte Seitenschuboption gewährleistet optimale Leistung mit jedem Anbaugerätetyp. 16

17 Dust-Plus Protection Paket reines Vertrauen Hochleistungskühler-Paket coole Leistung Für staubige oder sonstige schwierige Bedingungen können wir Spezialfilter und -abdeckungen einbauen, um Ihren Motor und andere Systeme vor Verschmutzung und Beschädigung zu schützen. Das Paket umfasst eine zusätzliche Anzeige, um darauf aufmerksam zu machen, dass der Filter gewechselt werden muss. Das komplette Paket umfasst: Neigezylinderabdeckungen zum Schutz der Neigezylinder vor Staubansammlung. staubdichte Entlüftung für Vorderachse und Tank zur Vermeidung der Verschmutzung des Achsöls. belüftete Vorderachse, um das Eindringen und Entweichen von Luft zu ermöglichen, wenn das Achsöl sich erwärmt und abkühlt. Leitungsfilter für Drehmomentwandler zum Filtern des Getriebeöls. Universalgelenkabdeckung zum Schutz des Getriebes vor Fremdkörpern und Objekten auf dem Boden. Luftfilter mit Sensor und Staubwarngerät, wird aktiviert, wenn der Druck im Filter unter einen bestimmten Wert fällt. Für Anwendungen, bei denen Partikel und Fasern Kühler verstopfen und Überhitzung verursachen könnten, können wir einen High-Speed- Lüfter und ein leicht zu reinigendes Kühlernetz zum Auffangen und Entfernen von Fremdkörpern einbauen. Ein zusätzlicher Indikator zur Warnung, wenn der Filter gewechselt werden muss, ist ebenfalls enthalten. Das komplette Paket umfasst: Lüfter mit hoher Drehzahl zur Maximierung des Luftstroms durch den Kühler. leicht zu reinigendes Kühlernetz zur Vermeidung von Ansammlungen von Flusen, Papierfasern, Baumwolle, trockenem Pulver und anderen Schmutzstoffen. Luftfilter mit Sensor und Staubwarngerät, wird aktiviert, wenn der Druck im Filter unter einen bestimmten Wert fällt. große Anbaugeräteauswahl Beleuchtungssätze Custom Shop Modification Wir können jedes mögliche Spezialanbaugerät liefern. Wir sorgen auf jeden Fall dafür, dass das Anbaugerät mit Ihrer Ausrüstung absolut kompatibel ist. Für sicheres Sehen und gesehen werden haben Sie die Auswahl aus einer Reihe von Optionen, darunter leistungsstarke LED-Frontarbeitsbeleuchtung und Kombinationsleuchten vorne/hinten. Sonderlackierung in Ihren Firmenfarben... Wiegeausrüstung und Anzeigen... Kameras... RFID Bestandskontrollsysteme... Geschwindigkeitsbegrenzer......wir können alle diese Optionen und Hunderte mehr über unser Custom Shop Modification Programm bereitstellen fragen Sie Ihren Mitsubishi-Händler nach Details. 17

18 ein umfassendes Sortiment... Ob Sie nach Gegengewichtgabelstaplern, Lagerhausstaplern oder einer Mischung aus beiden suchen, das umfassende Mitsubishi-Sortiment bietet alles, was Sie brauchen. Leistung, Qualität und Zuverlässigkeit von Mitsubishi-Gegengewichtgabelstaplern sind unschlagbar und die Auswahl von Modellen und Konfigurationen ist es ebenso. Tragkraftwerte von 1,0 bis 16,0 Tonnen, Diesel-, Flüssiggas- und Elektroantriebe, verschiedene Chassisgrößen, Luft-, Breit- und andere Reifen, ein Sortiment von Hubgerüsten... und viele weitere Spezialoptionen. Für welche Anwendung Sie ihn auch benötigen, Ihr Mitsubishi-Händler findet den idealen Stapler für Sie. Dieselstapler Treibgasstapler 3-Rad-Elektrostapler 4-Rad-Elektrostapler Beginnend bei unseren Flaggschiffen, den 1,5 bis 3,5-Tonnen- Modellen, über unsere populäre Serie der 4,0 und 5,5-Tonnen- Stapler, bis hin zu unseren sanften Riesen mit Kapazitäten von 6,0, 7,0, 8,0 bis hin zu 16,0 Tonnen, überzeugen unsere Dieselstapler durch Beständigkeit und Wirtschaftlichkeit, Ergonomie und Umweltfreundlichkeit. Die hochentwickelte Motortechnologie unserer Treibgasstapler zusammen mit dem fortschrittlichen Design eines jeden Bestandteils und Systems liefern hohe Leistung bei niedrigen Emissionen. Die luftbereiften Modelle reichen von 1,5 bis 5,5 Tonnen während mit Bandagen Kapazitäten von 2,0 bis 3,3 und von 3,5 bis 7,0 Tonnen verfügbar sind. Innovatives Design und neueste Elektrotechnik machen unsere Elektrostapler unschlagbar in punkto Leistung, Benutzerfreundlichkeit und Flexibilität. Unser 1,0 bis 1,5 und 1,6 bis 2.0 Tonnen 3-Rad-Elektrostapler sind die beste Wahl in engen Räumen, wo sie ihre außergewöhnliche Wendigkeit ausspielen können. Ob Sie sich für 3 oder 4 Räder entscheiden, es kommt überall dieselbe fortschrittliche Technik zum Einsatz. Luftbereifte 4-Rad- Elektrostapler gibt es mit Kapazitäten von 1,6 bis 2,0 und von 2,0 bis 3,5 sowie von 4,0 bis 5,0 Tonnen. Die Bandagen- Modelle bieten Tragfähigkeiten von 1,5 bis 3,0 Tonnen. 18

19 in Mitsubishi-Qualität Die außergewöhnliche Qualität und die hohen Standards, die Mitsubishi- Gegengewichtgabelstapler zu den beliebtesten der Welt machen, sind auch im kompletten Sortiment der Lagerhausprodukte zur finden. Wenn sie keine Leistung, keinen Wert, kein innovatives Design, keine eingebaute Sicherheit und umfassende Zuverlässigkeit bieten, können sie keine Mitsubishi-Gabelstapler sein. Von Palettenhubwagen, Hochhubwagen und Kommissionierern bis hin zu Schubmast-, Mehrweg- und Schwenkschubstaplern, unsere fortschrittlichen Merkmale und die bemerkenswerte Vielfalt von Modellen und Optionen gewährleisten, dass Ihr Händler Ihnen für jede erdenkliche Umschlag- und Lagersituation die perfekte Lösung bieten kann. Niederhubwagen Hochhubwagen Schubmast-, Multidirektional- und Schwenkschubstapler Kommissionierer Unsere Niederhubwagen-Familie erstreckt sich vom vielseitigen Mitgänger- und Plattformmodell bis hin zu den Fahrerstand- und Sitzgeräten - entwickelt für große Entfernungen und lange Arbeitsschichten. Sie umfasst auch einen Doppelstockstapler, der zwei Paletten gleichzeitig tragen kann. Innerhalb der Hochhubwagen- Serie werden Sie Kapazitäten bis 2,0 Tonnen mit maximaler Hubhöhe von 6,3 Metern finden. Auch hier haben Sie die Wahl zwischen Mitgänger,- Plattform-, Fahrerstand - und Fahrersitzmodellen, je nach Ihrem Bedarf. In unsere Familie der Schubmast-, Multidirektional- und Schwenkschubstapler findet sich für jede Aufgabe eine Lösung: Schubmaststapler die 11,5 Meter erreichen; Mehrwegestapler, ideal, um lange Güter in schmalen Räumen bis zu einer maximalen Höhe von 9,0 Metern zu bewegen; und Schwenkschubstapler mit Hubhöhen bis 9,0 Meter und der Einsetzbarkeit in schmalen Gängen bis 1700 mm. In unserer Familie der Kommissionierer gibt es eine große Auswahl an Maschinen für die untere Ebene mit Deichsel oder Lenkrad wie auch Kommissionierer für hohe Hubhöhen, die bis auf bemerkenswerte 11,5 Meter reichen. 19

20 Wie jedes Produkt, das das Mitsubishi Logo trägt, profitieren auch unsere Flurförderzeuge von den riesigen Ressourcen und der innovativen Technologie eines der größten Unternehmen in der Welt. Wenn wir Ihnen Qualität, Zuverlässigkeit und Value for Money versprechen, können Sie sicher sein, dass wir auch in der Lage sind, dies zu garantieren. Jedes Modell in unserer umfassenden, preisgekrönten Auswahl an Gabelstaplern und Lagertechnik ist für höchste Ansprüche gebaut und entwickelt worden, um für Sie zu arbeiten Tag für Tag Jahr für Jahr egal was es zu tun gibt... egal unter welchen Bedingungen. Damit Ihr Gabelstapler immer produktiv und einsatzbereit bleibt, verfügen wir über ein Netzwerk von lokalen Händlern, handverlesen mit großem Engagement in der Kundenbetreuung und unterstützt durch die Mitsubishi Gabelstapler-Organisation. Egal wo Sie sind, wir haben einen Händler in der Nähe bereit und willens, Sie tatkräftig zu unterstützen. Dieser freundliche lokale Service-Dienstleister deckt alles ab, von der Auswahl der perfekten Maschine in der richtigen Ausstattung für Ihre Anwendung, über konkurrenzfähige, flexible Finanzierungs- und Serviceverträge, bis hin zu unschlagbaren Garantien. Dazu kommen Langund Kurzzeitmieten, ein reaktionsschneller Kundendienst sowie eine der schnellsten und zuverlässigsten Ersatzteilversorgungen in der Industrie. Nur Mitsubishi bietet Ihnen diese Kombinationen aus globaler Spitzentechnologie und hervorragendem lokalen Service und nur Mitsubishi bietet Ihnen solch ein Qualitätsprodukt zu solch einem günstigen Preis und nur Mitsubishi setzt die Zuverlässigkeit ebenso hoch an wie Sie es tun. Treten Sie jetzt mit Ihrem lokalen Händler in Verbindung und lassen Sie sich zeigen, was Mitsubishi für Sie tun kann. Ihren nächsten Händler finden Sie hier Leistungsbeschreibungen unterliegen Veränderungen, abhängig von den Produktionsnormen und Toleranzen, der Fahrzeugbeschaffenheit, den Reifentypen, den Böden und Oberflächenzuständen, den Anwendungen und der Arbeitsumgebung. Stapler können mit Sonderausstattungen gezeigt werden. Spezielle Leistungsvoraussetzungen und lokal verfügbare Konfigurationen sollten Sie mit Ihrem Mitsubishi Gabelstapler Händler besprechen. Mitsubishi verfolgt eine Politik der permanenten Produktverbesserung. Deshalb können sich einige Materialien, Optionen und Spezifizierungen ändern, ohne dass eine gesonderte Benachrichtigung erfolgt. Die Bezeichnung Integrated Presence System (IPS) wird wie ein Warenzeichen verwendet und beschreibt bestimmte charakteristische Eigenschaften von Mitsubishi Gabelstaplern, die mit IPS ausgestattet sind. Dies bedeutet, dass der Gabelstapler weder ohne Fahrerlaubnis und entsprechende Ausbildung gefahren werden darf, noch befreit es den Anwender davon, mit gebotener Sorgfalt und Vorsicht zu fahren. Der Hersteller (MCFE, Almere, Niederlande) lehnt jede Haftung für irgendwelche Unfälle oder Schäden ab, die durch den unsachgemäßen oder falschen Gebrauch seiner Maschinen entstehen. CGBM1205 (02/10) 2010 MCFE Printed in The Netherlands