43. Jahrgang (132) Freitag, den 31. Januar 2014 Nr. 5/2014

Transkript

1 43. Jahrgang (132) Freitag, den 31. Januar 2014 Nr. 5/2014

2 Kandel Ausgabe 5/2014 Senioren-Info - lang, lang ist s her - schön war die Weihnachtsfahrt - Wenn wir im Dezember und auch jetzt noch vergeblich auf eine weiße Pracht warten, 36 Seniorinnen und Senioren aus dem Verbandsgemeindebereich Kandel durften dies erleben. Die Weihnachtsfahrt ging im Dezember vergangenen Jahres nach Abtenau im Salzkammergut. Bei der Auffahrt zum Urlaubsort im Tennengebirge begleitete uns Schneegestöber und als Empfang beim Hotel Gutjahr blies uns Orkan Xaver heftig durch. Am 1. Tag war eine Stadtführung durch Abtenau angesagt und nachmittags eine Schneewanderung bzw. eine Schlittenfahrt zur Gutjahr-Alm, wo ein echter Hüttenzauber die Teilnehmer erfreute. Mit Fackeln ging es abends nach Hause. Der 2. Tag führte die Teilnehmer nach Salzburg. Je nach Belieben konnte die Stadt zu Fuß auf eigene Faust, mit der Pferdekutsche oder einer Stadtführung erkundet werden. Viele Reiseteilnehmer verweilten auf den Weihnachtsmärkten oder stärkten sich zur Mittagszeit im Café Mozart. Die Rückfahrt ging über Oberndorf zur Stille-Nacht-Kapelle. Am letzten Tag fand eine Fahrt über die Hohen Tauern nach Maria-Pfarr statt, wo das Stille-Nacht- Museum und die Maria-Pfarr-Kirche besichtigt wurden. (Xaver Gruber, Textdichter und Joseph Mohr, Komponist v. Stille-Nacht lebten beide in Maria Pfarr). Mit einem wunderschönen Abschlussabend bei Musik, Gesang und Erzählungen endete die Weihnachtsfahrt. Das ****Sterne Hotel Gutjahr begeisterte die Reiseteilnehmer so sehr, das zugleich ein Fahrt im Frühjahr 2015, wenn die Almwiesen in vielfältigster Weise blühen, geplant und auch gebucht wurde. Bitte vormerken: Die diesjährige Sechs-Tages-Fahrt findet - nicht wie üblich im Mai - sondern i.d. Zeit vom in die blühende Lüneburger Heide statt. Ausschreibung erfolgt im Februar. Ihre Waltraud Köhler, Seniorenbeauftragte

3 Kandel Ausgabe 5/2014 Kandeler Boulefreunde freuen sich über neue Mitspieler Eine gesellige Runde Boule auf dem Dorfplatz, dazu einen Aperitif aus dem nahen Bistro, so kennen Frankreich-Urlauber das Boulespiel. Dieses entspannte Freizeitvergnügen ist jetzt wieder in Kandel möglich. Die Kandeler Boulefreunde, die sich dem französischen Nationalspiel verschrieben haben, treffen sich jeden Mittwoch um Uhr an der Boule-Anlage am Schwanenweiher. Natürlich kann man auch an anderen Tagen oder am Wochenende dort Boule spielen oder beim Boulespielen zuschauen. Zuschauer und neue Mitspieler sind immer herzlich willkommen, gerne stehen die Kandler Boulefreunde Interessierten mit Rat und Tat zur Seite. Kulturelles aus der Verbandsgemeinde Verbandsgemeinde Amtlicher Teil Veranstaltungstermine Samstag, , Uhr Sonntag, , Uhr Wein, Kunst, Genuss, Bürgerhaus Steinweiler Sonntag, 2. Februar 2014, Uhr Benefizkonzert des Fördervereines historische Kirche Minfeld e.v. mit Palatina Voclis and Friends unter der Leitung von Herrn Peter Kusenbach in der prot. Kirche Minfeld Der Eintritt ist frei - um Spenden wird gebeten. Im Anschluss Kirchenwein und Brezeln. Sonntag , Uhr Gottesdienst-Konzert mit dem Gospelchor Gospeltrain Bretten unter der Leitung von Johann Günther die Predigt hält Hans W. Günther Freitag, , Uhr, Einlass: Uhr GlasBlasSingQuintett, Kukuk, Stadthalle Kandel Donnerstag, , Uhr, Einlass: Uhr Django Asül, Kukuk, Stadthalle Kandel Sonntag, , um 13:30 Uhr U23-Junioren-Fußballspiel 1. FCK - Karlsruher Sportclub, auf dem Kunstrasenplatz in Kandel, VfR Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel Montags bis freitags von bis Uhr; dienstags von bis Uhr sowie donnerstags von bis Uhr; Sprechzeiten Fachbereich 2: Natürliche Lebensgrundlagen u. Bauen Dienstags, Uhr und nachmittags Uhr, donnerstags, Uhr und nachmittags Uhr Tel.-Nr. Bürgerbüro und Zentrale: 07275/960100, Fax-Nr / Öffnungszeiten der KFZ-Zulassungsstelle Montags bis freitags von bis Uhr; dienstags von bis Uhr; donnerstags von bis Uhr Anmeldesschluss jeweils eine halbe Stunde vor Ende der Öffnungszeiten! Tel.-Nrn. der KFZ-Zulassungsstelle: 07275/ bis 146, Fax-Nr.: 07275/ Öffnungszeiten des Tourismusbüros am Bahnhof Montags bis freitags von Uhr Außerhalb dieser Öffnungszeiten erhalten Sie Informationsmaterial im Foyer der Verbandsgemeindeverwaltung, Gartenstr. 8, Kandel

4 Kandel Ausgabe 5/2014 Notfalldienste ii Notruf Polizei Polizeiinspektion Wörth / Feuerwehr Rettungsdienst/Krankentransport ii Ärztlicher Notdienst Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale in der Asklepios-Klinik, Luitpoldstr. 14, Kandel, Tel.: 07275/19292 Öffnungszeiten montags, dienstags und donnerstags von Uhr bis 8.00 Uhr des jeweiligen Folgetages; mittwochs von Uhr bis 8.00 Uhr am folgenden Donnerstag; freitags ab Uhr sowie samstags und sonntags rund um die Uhr bis 8.00 Uhr am folgenden Montag Kinder- und Jugendnotdienst Samstag, Sonntag und Feiertag, von bis Uhr und bis Uhr Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale Vinzentius-Krankenhaus, Landau, Cornichonstraße 4, Tel /19292 ii Augenärzte Samstag/Sonntag, 01./ , bis12.00 Uhr, Mittwoch , in der Zeit von bis Donnerstag, , Uhr, Dr. Pintz, 17-er Straße 9, Germersheim, Tel.: 07274/3049 Montags bis freitags: Dienstbereiter Augenarzt außerhalb der Sprechzeiten über Anrufbeantworter jeder Augenarztpraxis zu erfahren. Sonntag, Bienwald-Apotheke, Hauptstraße 59, Kandel, Tel.: 07275/1204 Montag, Marien-Apotheke, Marienstraße 2, Hagenbach, Tel.: 07273/1224 und Wendelin Apotheke, Luitpoldstraße 98, Hatzenbühl, Tel.: 07272/8621 Dienstag, Apotheke im Maximilianscenter, Maximilianstraße 1, Maximiliansau,Tel.: 07271/ Mittwoch, Fröschel Apotheke, Siemensstraße 31, Jockgrim, Tel.: 07271/52524 Donnerstag, Tulla-Apotheke, Tullastraße 3a, Wörth-Maximiliansau, Tel.: 07271/41448 Freitag, St. Georgs-Apotheke, Hauptstraße 95, Kandel, Tel.: 07275/1350 ii Soziale Dienste Malteser Mobiler Sozialer Pflegedienst/Fahrdienste/ Hausnotruf/24-Stunden-Fahrdienste, Tel.: 07275/ Bereitschaft, Tel.: 07275/ oder 0176/ Essen auf Rädern: Tel.: 07275/ Ökumenische Sozialstation Wörth Tel.: 07271/ Mobiler Pflege Service Alten- und Krankenpflege, Tel.: 07275/61691 Amb. Pflegedienst ALT und JUNG Tel.-Nr / oder 0172/ ii Zahnärzte ii Störungsdienste Samstag/Sonntag, 01./ , bis Uhr, Dr. Steffen Merz, Kronenstraße 5, Maximiliansau, Tel.: 07271/41111 ii Tierärzte Unter der Ruf-Nr. von Frau Dr. Dagmar Schlegel, Kandel, Telefon 07275/2500, können Sie über den Anrufbeantworter den jeweiligen Notdienst am Wochenende bzw. unter der Woche abfragen. Tel.: 07274/2460, Kreisgeschäftsstelle Germersheim Hans Graf Sponeck Straße 33, Germersheim ii Apotheken Die Notdienstapotheken sind an den genannten Tagen von Uhr bis zum folgenden Tag Uhr dienstbereit. Telefonansage des Apothekennotdienstes über die landesweit gültige Rufnummer: 01805/ plus Postleitzahl des Standortes. Samstag, Alte Apotheke von 1837, Obere Hauptstraße 1, Herxheim, Tel.: 07276/8578 Bereitschaftsdienst bei Störungen im Abwasserbereich Mobilnummer: 0172/ Bereitschaftsdienst bei Störungen in der Wasserversorgung (Kandel, Erlenbach, Minfeld, Steinweiler, Vollmersweiler und Winden) Tel.: 07275/ Unter dieser Rufnummer ist ein Anrufbeantworter geschaltet, der den zuständigen Mitarbeiter über Funk verständigt. Zusätzlich bitte auch die Ruf-Nr anrufen. Bereitschaftsdienst bei Störungen in der Wasserversorgung (Freckenfeld) Tel.: 0172/ Störungsdienst Erdgas -Thüga Energienetze GmbH Tel.: 0800/ Stromversorgung der Pfalzwerke Netz AG Pfalzwerke AG Kandel, Landauer Straße 28, Kandel Tel.: 07275/ Bei Störungen im Stromnetz: 0800/ (außer Winden) Stromversorgung der Ortsgemeinde Winden Bereitschaftsdienst bei Störungen in der Stromversorgung der Ortsgemeinde Winden, Tel.: 0171/ (Stadtwerke Bad Bergzabern).

5 Kandel Ausgabe 5/2014 Sprechtage und Sprechzeiten Gleichstellungsbeauftragte Gleichstellungsbeauftragte der Verbandsgemeinde Kandel, Frau Melanie Löhle, Sprechstunden nach Vereinbarung. Tel.: 07275/ gleichstellung@vg-kandel.de Seniorenbeauftragte Die Seniorenbeauftragte der Verbandsgemeinde Kandel, Frau Waltraud Köhler, hat ihr Büro in der Verbandsgemeindeverwaltung, Gartenstr. 8, Zimmer Nr. 214, 1. OG. Waltraud Köhler ist unter der Tel.-Nr / dienstags und mittwochs von Uhr - in Ausnahmefällen auch unter der Tel.-Nr /5232, zu erreichen. Waltraud.Koehler@vg-kandel.de. Verbandsgemeindejugendpfleger Der Jugendpfleger der Verbandsgemeinde Kandel, Herr Schendekehl, hat sein Büro im Zimmer 214 (1. OG) der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel, Gartenstr. 8. Holger Schendekehl ist unter der Tel.-Nr / montags von bis Uhr und donnerstags von bis Uhr zu erreichen. jugendpflege@vg-kandel.de. Aktuelle Veranstaltungen finden Sie hier im Amtsblatt oder unter /veranstaltungen. Nachruf Die Verbandsgemeinde Kandel trauert um ihre Mitarbeiterin Frau Gudrun Wawrzynowicz die ganz plötzlich im Alter von 63 Jahren verstorben ist. Frau Wawrzynowicz begann im Jahre 1985 ihre Tätigkeit bei der Verbandsgemeindeverwaltung und war u.a. mit Renten- und Sozialversicherungsangelegenheiten betraut. Im Juli 2010 hat sie die Freizeitphase der Altersteilzeit begonnen. Im Dezember 2010 durfte Gudrun Wawrzynowicz die Dankurkunde aus Anlass ihres 25-jährigen Dienstjubiläums entgegennehmen. Durch ihre stets freundliche und hilfsbereite Art war Frau Wawrzynowicz bei allen Kolleginnen und Kollegen der Verwaltung sehr beliebt, deren Interessen sie zeitweise auch als Mitglied der Personalvertretung gegenüber dem Dienstherrn wahrgenommen hat. Die Verbandsgemeinde Kandel wird ihr ein ehrendes Andenken bewahren. Volker Poß Bürgermeister Bernhard Seiler Vorsitzender des Personalrats Die Verbandsgemeinde Kandel und die jeweilige Wohngemeinde gratuliert allen Altersjubilaren/innen, die in den nächsten Tagen 70 Jahre und älter werden, recht herzlich! Freckenfeld Runck Karl, Hauptstraße 103, 83 Jahre Hecker Horst, Gänsried 11, 72 Jahre Lavan Martha, Wattstraße 38, 89 Jahre Linder Hans, Kurpfalzstraße 2, 78 Jahre Kandel Bischoff Gertrud, Marktstraße 33, 82 Jahre Ewinger Werner, Rheinstraße 85, 85 Jahre Adler Ruth, Rheinstraße 124, 74 Jahre Meuschel Friedrich, Guttenbergstraße 2, 79 Jahre Müller Gertraude, Am Wasserturm 22 a, 70 Jahre Niederer Alfons, Am Wasserturm 27, 74 Jahre Trosien Heinz-Dieter, Humboldtstraße 1 f, 74 Jahre Ewinger Rosa, Hauptstraße 29, 84 Jahre Dübon Irma, Saarstraße 92, 80 Jahre Koch Elfriede, Raiffeisenstraße 3, 71 Jahre Minfeld Frey Anita, Saarstraße 8, 79 Jahre Steinweiler Kleinmann Theodor, Niedergasse 46, 73 Jahre Lauber Ruth, Giltwingertstraße 3, 79 Jahre Trauth Otto, Hauptstraße 10, 88 Jahre Talon Gerhard, Obergasse 64, 74 Jahre Schulträgerausschuss tagt Einladung zur 9. nichtöffentlichen Sitzung des Schulträgerausschusses der Verbandsgemeinde Kandel am Am Donnerstag, dem , Uhr, Stadthalle Kandel (großer Saal), Schulgasse 3, findet eine nichtöffentliche Sitzung des Schulträgerausschusses der Verbandsgemeinde Kandel statt. Auf der Tagesordnung stehen Themen, deren endgültige Entscheidung dem Verbandsgemeinderat vorbehalten ist und die in obigem Ausschuss lediglich vorberaten werden. Diese Bekanntmachung ergeht zur Information auch an die Mitglieder des Verbandsgemeinderates, die dem obigen Ausschuss nicht angehören. Volker Poß, Bürgermeister Rentenberatung der Deutschen Rentenversicherung Hilfe bei der Antragstellung Die nächste Beratung des Versichertenberaters Karl Heinz Schneider findet kostenlos für alle Versicherten der Deutschen Rentenversicherung am Mittwoch, den in der Zeit ab 14 Uhr bei der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel, Gartenstraße 8, statt. Bei Rentenantragstellungen (Alters-, Erwerbsminderungs- Hinterbliebenenrente) und Kontenklärungen sind die Versicherungsunterlagen, die Steuer ID Nr, die Bankkontonummer (Iban + bic) und der Personalausweis mitzubringen. Anmeldungen sind unter Tel.Nr erforderlich. Werden Termine nach 17 Uhr, gewünscht, bitte unter Tel.Nr vereinbaren. Bekanntmachung des Kreiswahlleiters für die Europawahl im Landkreis Germersheim Bekanntmachung für Staatsangehörige der übrigen Mitgliedstaaten der Europäischen Union (Unionsbürger) zur Wahl zum Europäischen Parlament in der Bundesrepublik Deutschland am 25. Mai 2014 Bekanntmachung für Staatsangehörige der übrigen Mitgliedstaaten der Europäischen Union (Unionsbürger) zur Wahl zum Europäischen Parlament in der Bundesrepublik Deutschland am 25. Mai 2014 Am 25. Mai 2014 findet die Wahl der Abgeordneten des Europäischen Parlaments aus der Bundesrepublik Deutschland statt. An dieser Wahl können Sie aktiv teilnehmen, wenn Sie in der Bundesrepublik Deutschland eine Wohnung innehaben oder sich dort sonst gewöhnlich aufhalten und am Wahltag 1. die Staatsangehörigkeit eines der übrigen Mitgliedstaaten der Europäischen Union besitzen, 2. das 18. Lebensjahr vollendet haben, 3. seit mindestens drei Monaten in der Bundesrepublik Deutschland oder in den übrigen Mitgliedstaaten der Europäischen Union eine Wohnung innehaben oder sich dort sonst gewöhnlich aufhalten (auf die Dreimonatsfrist wird ein aufeinander folgender Aufenthalt in den genannten Gebieten angerechnet), 4. weder in der Bundesrepublik Deutschland noch in dem Mitgliedstaat der Europäischen Union, dessen Staatsangehörigkeit Sie besitzen, vom aktiven Wahlrecht zum Europäischen Parlament ausgeschlossen sind, 5. in ein Wählerverzeichnis in der Bundesrepublik Deutschland eingetragen sind. Die erstmalige Eintragung erfolgt nur auf Antrag. Der Antrag ist auf einem Vordruck spätestens bis zum 4. Mai 2014 zu stellen.

6 Kandel Ausgabe 5/2014 Einem Antrag auf Eintragung in ein deutsches Wählerverzeichnis, der erst nach dem 4. Mai 2014 bei der zuständigen Gemeindebehörde eingeht, kann nicht mehr entsprochen werden ( 17a Abs. 2 der Europawahlordnung). Sind Sie bereits aufgrund Ihres Antrages bei den Wahlen zum Europäischen Parlament am 13. Juni 1999 oder einer späteren Wahl in ein Wählerverzeichnis der Bundesrepublik Deutschland eingetragen worden, brauchen Sie keinen erneuten Antrag zu stellen. Ihre Eintragung erfolgt dann von Amts wegen, sofern die sonstigen wahlrechtlichen Voraussetzungen vorliegen. Dies gilt nicht, wenn Sie bis einschließlich zum 4. Mai 2014 gegenüber der zuständigen Gemeindebehörde auf einem Formblatt beantragen, nicht in dem deutschen Wählerverzeichnis geführt zu werden. Die Entscheidung gegen eine Eintragung in ein deutsches Wählerverzeichnis gilt dann für alle künftigen Wahlen zum Europäischen Parlament, bis Sie hier erneut einen Antrag auf Eintragung in ein deutsches Wählerverzeichnis stellen. Sind Sie bei den Europawahlen von 1979 bis 1994 in ein Wählerverzeichnis in der Bundesrepublik Deutschland eingetragen worden, müssen Sie für eine Teilnahme an der Europawahl in Deutschland einen erneuten Antrag auf Eintragung in das Wählerverzeichnis stellen. Nach einem Wegzug aus Deutschland und erneutem Zuzug in die Bundesrepublik Deutschland müssen Sie immer einen neuen Antrag auf Eintragung in ein deutsches Wählerverzeichnis stellen. Antragsvordrucke sowie Merkblätter zur Information können bei allen Gemeindebehörden in der Bundesrepublik Deutschland angefordert werden. Wenn Sie in der Bundesrepublik Deutschland als Wahlbewerber für einen der deutschen Sitze im Europäischen Parlament kandidieren wollen, ist u. a. Voraussetzung, dass Sie am Wahltag 1. das 18. Lebensjahr vollendet haben, 2. die Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaates der Europäischen Union besitzen, 3. weder in der Bundesrepublik Deutschland noch in dem Mitgliedstaat der Europäischen Union, dem Sie angehören, von der Wählbarkeit ausgeschlossen sind. Mit Ihrem Antrag auf Eintragung in das Wählerverzeichnis oder mit dem Wahlvorschlag mit Ihrer Kandidatur müssen Sie eine Versicherung an Eides statt abgeben, dass bei Ihnen die o. g. Voraussetzungen für eine aktive oder passive Wahlteilnahme vorliegen. Germersheim, den In Vertretung Tanja Koch, Regierungsrätin zugleich als stellvertretende Kreiswahlleiterin Kleiderkammer Die Kleiderkammer in Kandel Elsässer Straße 33 Erdgeschoss hat zu folgenden Zeiten geöffnet: Dienstag vormittags von 9 Uhr bis 12 Uhr und Donnerstag nachmittags von 14 bis 17 Uhr Telefonisch erreichbar unter Hilfebedürftige können dort gegen Berechtigungsscheine, die vom Job Center oder von den Sozialämtern ausgestellt werden, Kleidung erhalten. Gut erhaltene Kleidung kann zu den angegebenen Öffnungszeiten abgegeben werden. Eine vorherige telefonische Anfrage, ob die abzugebenden Kleidungsstücke gebraucht werden, wäre wünschenswert, da die Bevorratungsmöglichkeiten begrenzt sind. Sirenenüberprüfung Um das sichere Funktionieren der Sirenen zur Alarmierung der Feuerwehren in unserem Verbandsgemeindebereich zu überprüfen, werden monatlich die Sirenen über Funk ausgelöst. Als festgelegter Überprüfungstag ist der 1. Samstag im Monat vorgesehen. So findet am Samstag, dem , Uhr diese Sirenenüberprüfung statt. Nur durch diese Überprüfung können Probleme mit der Funkauslösung oder der Sirene selbst, erkannt und schnellstens behoben werden. Wir bitten die Bevölkerung um Verständnis für diese Maßnahme. Feuerwehrinformation Jugendfeuerwehr Minfeld Übung Fr., den , Uhr Jugendfeuerwehr Steinweiler Übung Do., den ; Uhr Jugendfeuerwehr Kandel Übung Mo., den , Uhr Freiwillige Feuerwehr Freckenfeld Aktive Übung Theorie, So., den , Uhr Freiwillige Feuerwehr Kandel Übung Allgemein, Di., den , Uhr Freiwillige Feuerwehr Vollmersweiler Übung Mo., den , Uhr Freiwillige Feuerwehr Steinweiler Übung alle Di., den , Uhr Sperrmüllbörse Folgende Gegenstände sind kostenlos abzugeben: - 4 Kpl.Räder, Stahlfelgen (Reifen ger. Profil) für Smart abzugeben. Tel / Aquarium 100x50x50 cm ca. 250 Liter mit schwarzem Unterschrank kostenlos abzugeben. Tel / Bett mit Rost 0,90 x 2,0 m, Nachttisch Eiche, Tel / Drucker HP Deskjet 959c, Tel / Waschmaschine Matura, voll funktionsfähig, Türverschluss defekt, 5 kg Fassungsvermögen, Tel / elektronische Orgel, sehr guter Zustand, 07273/ mehrere Handarbeitsbücher sowie verschiedene Handarbeitshefte zu Hardanger-Stickerei, Kreuzstich-Stickmotiven und Filethäckelei (z. B. burda, Diana, Anna-Hefte); Tel.07275/ Bettroste, 1,40 x 1,95 Kopf- und Fußteil verstellbar und 0,90 x 1,95 fest. Tel / Eck-Fernsehschrank Eiche B 11o/ H 75, Wohnzimmerteppich 2,50 x 3,50m, Tel /2809 Der/die Interessent/in kann sich unter der jeweils angegebenen Telefonnummer direkt mit dem/der Anbieter/in in Verbindung setzen. Wenn auch Sie Gegenstände haben, für die Sie keine Verwendung mehr finden, die aber zu schade zum Wegwerfen sind, rufen Sie kurz bei der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel unter der Tel.-Nr / an oder per an amtsblatt@vg-kandel.de, um Ihr kostenloses Inserat aufzugeben. Da Ihre Anzeige immer 3 Wochen hintereinander veröffentlicht wird, bitten wir Sie, unter der genannten Rufnummer Bescheid zu sagen, wenn der Gegenstand abgeholt wurde. Nichtamtlicher Teil Wohnungsbedarf Die Verbandsgemeinde Kandel sucht zur Unterbringung von Asylbewerbern und von Obdachlosigkeit bedrohten Familien Häuser und Wohnungen zur baldigen Anmietung. Pro qm können bis zu 5,50 gezahlt werden. Wohnungsangebote sind zu richten an Herrn Seiler, Verbandsgemeindeverwaltung Kandel, Gartenstraße 8, Kandel, Tel.Nr , FaxNr Deutscher Kinderschutzbund Kreisverband Germersheim e. V. Babysittervermittlung: In Germersheim, Sondernheim, Schwegenheim, Bellheim, Rülzheim, Rheinzabern und Philippsburg Telefon Frau Weismann: Begleiteter Umgang: Für Familien in Trennungs- und Scheidungssituationen Telefon Frau Himmighöfer: Elternkurs Starke Eltern Starke Kinder Info: Frau Telgenbüscher

7 Kandel Ausgabe 5/2014 Elternsprechstunde: Erste Hilfe in Erziehungsfragen Termine nach Vereinbarung Eltern-Kind Spielgruppe: für Eltern mit Kindern von 1-3 Jahren Mittwochs von 15-16:30 Uhr - neuer Kurs ab Kinderkleiderladen: Baby- und Kinderbekleidung Größe , Spielsachen und Bücher Geöffnet Mo. 09:30-11:30 Uhr und Mi. von Uhr Kinder- und Jugendtelefon: Nummer gegen Kummer anonym, vertraulich und kostenfrei Mo. - Sa. von Uhr Telefon: Krabbelgruppe: für Eltern mit Kindern von 3-12 Monate Montags von 10-11:30 Uhr, neuer Kurs ab Trauerbegleitung für Kinder und Jugendliche: Terminvereinbarung für Aufnahmegespräch bei Frau Prenzlau Tel Von Mensch zu Mensch Ersatzgroßeltern Leitung Katja Rüffel Info unter Deutscher Kinderschutzbund - Kreisverband Germersheim Waldstr. 5, Germersheim Telefon: , Bürozeiten: Mo - Fr 9-12 Uhr info@kinderschutzbund-germersheim.de Pflegestützpunkt Kandel Der Pflegestützpunkt informiert und berät hilfe- und pflegebedürftige, kranke oder behinderte Menschen und ihre Angehörigen über Unterstützungs- und Finanzierungsmöglichkeiten. Wir beraten Sie unabhängig, unverbindlich, kostenlos und unter Wahrung der Schweigepflicht. Bitte vereinbaren Sie einen persönlichen Termin im Pflegestützpunkt oder bei Ihnen zu Hause. Für die Verbandsgemeinde Kandel: Pflegestützpunkt Kandel, (in der Verbandsgemeindeverwaltung), Gartenstraße 8, Kandel, Tel / , Fax: / Ansprechpartnerinnen: Frau Bohlender, Fr. Scheib kandel@psp-germersheim.de Südpfalz Tourismus Kandel e.v. empfiehlt Wein.Kunst.Genuss in Steinweiler am 1. und 2. Februar 2014 Freuen Sie sich auf ein kulinarisches Highlight! Bürgerhaus Steinweiler, Sa Uhr, So Uhr Die Steinweilerer Winzer präsentieren am 1. u. 2. Februar 2014 im Bürgerhaus Steinweiler ihre Weine, Sektspezialitäten, Brände und Liköre. Für Schokoladenträume sorgt die Patisserie Rebmann aus Leinsweiler. Sechs Winzer aus Steinweiler veranstalten zum 4. Mal im Bürgerhaus Wein.Kunst.Genuss. Es wird eine reichhaltige Auswahl an fruchtigen Weißweinen, gehaltvollen Rotweinen, spritzigen Sektspezialitäten, süffigen Likören und feinen Bränden geben. Die ersten Weine aus dem neuen Jahrgang 2013 sind ebenso zu finden wie gereifte Weine. Der Chardonnay wurde von der Pfalzwein e.v. zur Rebsorte des Jahres 2014 gekürt. Diesem Thema wird eine eigene Verkostungszone gewidmet. Für alle Fahrer unter den Besuchern gibt es einen alkoholfreien Verkostungstisch mit Apfelsaft, Traubensaft und Mineralwasser. Ein Caterer sorgt für kleine, feine, zum Wein passende Speisen. Für die visuellen Genüsse sorgen Alexandra Willy und Ralf Eßwein, beide aus Germersheim. Die 27-jährige Willy ist bekannt für großformatige Malereien auf Leinwand mit silhouettenhaften Figuren. Wunderbare Acryl-Lack-Kombinationen. Eßwein beschäftigt sich dagegen u.a. mit der Umsetzung seiner Skizzen in Metall. Stets auf der Suche nach der eigenen Form entstehen Skulpturen und gebrauchbare Gegenstände als dekorative Kunst. Die Confiserie Rebmann ist mit feinsten Schokoladen und Trüffelspezialitäten bei der Veranstaltung vertreten. Tafeln in weißer, Milchcreme und Bitterschokolade, veredelt mit feinsten Gewürzen auch für Diabetiker geeignet teilen sich die Präsentation mit Trüffeln. Steinweiler hat eine lange Weinbautradition. Bereits im Jahre 968 nach Christus wurde der Weinbau in Steinweiler erstmals urkundlich erwähnt. Die Winzervereinigung Steinweiler unterhält während der Sommermonate am Wingertsberg einen Rebsortenweg. Dort werden die verschiedenen Trauben an ihren Standorten ausführlich erklärt. Ein Spaziergang dorthin lohnt sich immer. Folgende Winzer sind bei der Veranstaltung selbst vor Ort und freuen sich auf die Gespräche mit den Gästen: Weingut Klaus Bevier, Kreuzgasse 38, Steinweiler Weingut Frank Bohlender, Obergasse 1, Steinweiler Weingut & Brennerei Dürr, Haselschussgasse 17, Steinweiler Weinhaus Swen Hartmann, Römerbadstr. 22, Rheinzabern Wein- u. Sektgut Rosenhof, Lothar Bohlender, Rosenhof 6, Steinweiler Weingut Andreas Winkler, Hauptstr. 62, Steinweiler Informationsmaterial vom Südpfalz-Tourismus-Kandel e.v. wie der neue Veranstaltungskalender, Rad-, und Wanderkarten etc. sind ebenfalls erhältlich. Eintritt: 10,00 pro Person inkl. Weinverkostung. Parken: Einen Parkplatz finden die Gäste gegenüber auf dem Kerweplatz (Hauptstraße, Steinweiler). Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz Energietipp Dämmung oberste Geschossdecke: Pflicht oder Kür? Die oberste Geschossdecke von Ein- und Zweifamilienhäusern muss nach Energieeinsparverordnung nachträglich gedämmt werden, wenn noch keine Dämmung vorliegt. Wahlweise kann auch das Dach gedämmt sein. Diese Nachrüstpflicht gilt bei einem Eigentümerwechsel, der neue Eigentümer hat nach dem Kauf zwei Jahre Zeit. Aber auch ohne Verpflichtung ist eine Dämmung der obersten Geschossdecke eine relativ einfache und kostengünstige Maßnahme, die auch in Eigenleistung erbracht werden und viel Heizenergie einsparen kann: Bei ungenutzten Dachräumen reicht es, Dämmstoffbahnen oder -platten auf dem Dachraumboden auszulegen. Empfehlenswert ist, die Platten oder Bahnen etwa 18 bis 24 Zentimeter dick und fugendicht zu verlegen, um einen guten Dämmeffekt zu erreichen. Bei Holzbalkendecken sollte aber geprüft werden, ob ein Feuchteschutz notwendig ist; dies ist manchmal der Fall wenn unterseitig kein Putz vorhanden und die Konstruktion nicht diffusionsoffen ist. Bei allen Fragen rund um Dämmung, Feuchteschutz und Altbausanierung steht der Energieberater der Verbraucherzentrale zur Verfügung. Die Beratung ist persönlich und kostenlos und findet nach Terminvereinbarung in den Beratungsstützpunkten der Verbraucherzentrale statt. Der Energieberater hat am Mittwoch, den von Uhr Sprechstunde in Kandel, Verbandsgemeindeverwaltung, Gartenstraße 8. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Voranmeldung unter / Für weitere Informationen und einen kostenlosen Beratungstermin: Energietelefon Rheinland-Pfalz: 0800 / (kostenfrei) montags von 9 bis 13 und 14 bis 17 Uhr, dienstags von 10 bis 13 und 14 bis 18 Uhr, donnerstags von 10 bis 13 und 14 bis 17 Uhr.

8 Kandel Ausgabe 5/2014 Termine im Pfalzklinikum Klingenmünster Gruppe für Angehörige von psychisch kranken Erwachsenen Gäste sind immer willkommen Die Gruppe für Angehörige von psychisch kranken Erwachsenen trifft sich am Dienstag, 4. Februar um Uhr im Pfalzklinikum in Klingenmünster (Gebäude 4, 1. OG, Raum ) zum Thema Essstörungen. Die weiteren Gruppentreffs finden jeweils am 1. und 3. Dienstag des Monats statt. Angehörige, Betroffene, Behandler und Interessierte sind bei der Gruppe immer herzlich willkommen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Ansprechpartner/-in für die Gruppe sind Oberärztin Dr. Michaela Gensheimer (Tel / ), Sozialarbeiterin Heike De Haan (Tel / ) und Diplom-Psychologe Bernhard Dobbe (Tel / ). Weitere Infos gibt es unter den genannten Telefonnummern. Gruppe für Angehörige von Menschen mit Demenz Gäste sind immer willkommen Die Gruppe für Angehörige von Menschen mit Demenz trifft sich am Dienstag, 4. Februar. Die regelmäßigen Treffen finden jeden ersten Dienstag von 18 bis 20 Uhr im Pfalzklinikum in Klingenmünster (Alleehaus, 1. OG) statt. Die Angehörigen tauschen sich unter anderem über eigene Erfahrungen im Umgang mit der Pflege eines demenzkranken Menschen aus und erhalten kostenfreie Beratungen von Pflegepersonal zu bestimmten Themen. Bei allen Treffen ergänzt Gruppenleiterin Sarah Doll jeweils die fachliche Sichtweise. Eine Anmeldung zu der Gruppe ist nicht erforderlich. Unterstützung und Beratung rund um die Krankheit Demenz erhalten Angehörige von Betroffenen auch unter der Telefonnummer Ulrich Kothe, der Ehemann einer Patientin, bietet in Zusammenarbeit mit dem Pfalzklinikum eine telefonische Beratung an. Hinter dem Angebot steckt die Idee, betroffenen Angehörigen eine Möglichkeit zum Austausch mit einem Menschen zu geben, der ihre Situation nachvollziehen und ihre Sorgen und Nöte aus eigener Erfahrung nachfühlen kann. Das Beratungstelefon kann jedoch keine professionelle Beratung ersetzen. Kontakt: Sarah Doll, Fachkrankenschwester Station G2 der Klinik für Gerontopsychiatrie, Tel / (Sprechzeit jeden Dienstag von 13 bis 16:30 Uhr); sarah.doll@pfalzklinikum.de Demenz ist anders - auch das Leben danach! Offene Hinterbliebenen-Gruppe für betroffene Angehörige Am Donnerstag, 6. Februar um 15 Uhr trifft sich die offene Angehörigengruppe für Hinterbliebene im Pfalzklinikum in Klingenmünster (Hauptgebäude, 1. OG, Konferenzraum). Die regelmäßigen Treffen finden jeden ersten Donnerstag im Monat von Uhr statt. Die meisten Demenzerkrankten in Deutschland werden von Familienangehörigen versorgt. Mit Fortschreiten der Krankheit stoßen die Pflegenden psychisch und physisch oft an ihre Grenzen. Ohne Unterstützung sind sie häufig überfordert. Aufgrund zunehmender geistiger Beeinträchtigung und Verhaltensänderung der Kranken fühlen Angehörige Entfremdung und Trauer - sie müssen Abschied nehmen von der Person, die der oder die Kranke früher einmal war. Schon vor dem Tode, doch was passiert danach Wenn der Tod eintritt, ist es erneut ein langer Weg durch die Trauer und aus ihr heraus, was für viele Angehörige eine weitere Herausforderung mit sich bringt. Im Austausch mit anderen Betroffenen können Sie eine aktive Rolle im Umgang mit dem Verlust und der Trauer entwickeln und das Gefühl eigener Hilflosigkeit überwinden. Das Team vom Pfalzklinikum möchte Sie hierbei unterstützen und lädt herzlich zu der professionell begleiteten Gruppe ein. Ansprechpartner für die Gruppe sind: Sarah Doll, Fach- Gesundheits- u. Krankenpflegerin für psychiatrische Pflege, Telefon Zeiten, Di von 13-16:30 Uhr oder per , sarah.doll@pfalzklinikum.de Pfarrer Joachim Geiling, Telefon joachim.geiling@pfalzklinikum.de Fachvortrag Gesunde Ernährung bei der Selbsthilfegruppe Ein- und Durchschlafstörungen Zum Vortrag Gesunde Ernährung lädt die Selbsthilfegruppe Ein- und Durchschlafstörungen am Donnerstag, 6. Februar um 19 Uhr im Pfalzklinikum in Klingenmünster, BKV-Zentrum, ein. Die Referentin Sabine Breitbach ist Ernährungsberaterin bei der Gesundheitskasse AOK. Der reguläre Gruppentreff immer am ersten Donnerstag im Monat wird durch das Team des Interdisziplinären Schlafzentrums unter Leitung von Dr. Hans-Günter Weeß unterstützt. Neue Interessenten sind herzlich willkommen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen erhalten Sie unter: 06349/ (Schlafzentrum) und 06236/61403 (Selbsthilfegruppe). Prot. Dekanat Bad Bergzabern Auch im Alter körperlich und geistig fit bleiben Neue Kurse ab Februar: Bewegungs- und Kognitionstraining SIMA Training in der Tagesstätte Bad Bergzabern - Anmeldungen noch möglich Dem eigenen Altern entgegenwirken und seine Selbständigkeit erhalten ist das Ziel eines neuen Trainingsprogrammes. Die Projektgruppe Umschwung des protestantischen Dekanates Bad Bergzabern bietet zusammen mit der Tagesstätte für Senioren in Bad Bergzabern des Pfalzklinikums ein spezielles Schulungsprogramm für Menschen über 50 Jahre an. Das Angebot mit dem Namen SIMA Training (Selbständigkeit im Alter) richtet sich an alle Interessierten, die geistig und körperlich fit bleiben wollen. Die Teilnehmer machen Fitness fürs Gehirn und erlernen gemeinsam Techniken sowie einfache Übungen zum Nachmachen. Neue Kurse beginnen im Februar am Donnerstag, und am Dienstag, , jeweils von Uhr bis Uhr. Ein Kurs umfasst 10 Trainingstermine. Trainiert wird in der Tagesstätte für Senioren des Pfalzklinikums in Bad Bergzabern, Danzigerstraße 29. Der erste Termin kann als Schnuppertermin wahrgenommen werden. Bei verbindlicher Anmeldung ist ein Unkostenbeitrag von 50 Euro bei der Kursleitung Karin Kübel zu entrichten. Die Kursmaterialien werden gestellt, mit zu bringen ist nur bequeme Kleidung. Interessierte können sich für die Kurse anmelden bei: Rita Becker Scharwatz, Leiterin der Tagesstätte Bad Bergzabern, Tel / ; rita.becker-scharwatz@pfalzklinikum.de Frau Karin Kübel SIMA -Trainerin und Kursleitung Tel.: 0151/ ; karin.kuebel@pfalzklinikum.de oder Gerhard Moser, Seniorenreferent des Protestantischen Dekanats, Tel.: 0162/ oder 06343/ Regiotauschnetz e.v. Tauschtreff im Vereinsheim P85 Am Mittwoch, 5. Februar 2014 um Uhr findet ein Tauschtreff im Vereinsheim P85 in Kandel, Badallee (Richtung Waldschwimmbad) statt. Es können gebrauchte Sachen, Selbstgemachtes und selbst gezogene Pflanzen mitgebracht werden. Organisiert wird dieses Treffen von der Ortsgruppe Kandel im Verein Regiotauschnetz e.v., der auch seinen Vereinssitz in Kandel hat. Mitglieder und interessierte Gäste sind zu diesem Abend herzlich eingeladen. Neue Interessenten können sich unverbindlich über das regionale Tauschnetz und über die Teilnahmebedingungen informieren. Der nächste Tauschtreff im Mehrgenerationenhaus Wörth ist am Mittwoch, 5. März 2014 um Uhr. Weitere Informationen gibt es bei Michael Wünstel (1. Vorsitzender) unter Tel oder über Internet: Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Volker Poß, Verbandsgemeinde Kandel, Postfach 1128, Kandel Redaktion: Frau Seiler, Tel.: 07275/960114, Fax: 07275/960101, Amtsblatt@VG-Kandel.de. Internetadresse: Druck, Verlag und Zustellung: Verlag + Druck Linus Wittich KG, Föhren, Europaallee 2, Tel / oder -240 Verantwortlich für den Anzeigenteil: Klaus Wirth, Föhren. Anzeigenannahme: Ullmer & Brüggemann OHG, Norbert Ullmer, Alexander Brüggemann, Spanierstr. 70, Essingen, Telefon: 06347/972080, Fax: 06347/ , Mobil 0170/ , info@u-b-werbung.de Redaktion im Verlag (verantwortlich): Dietmar Kaupp, Föhren. redaktion@wittich-foehren.de, Internet: Erscheint wöchentlich freitags. Bezugspreis: 1 Exemplar pro Haushalt kostenlos. Exemplare 0,50 Euro.

9 Kandel Ausgabe 5/2014 Kontaktcafe für Menschen mit psychischen Problemen Unter dem Motto: Miteinander reden ist besser, als gegeneinander zu schweigen bietet das wöchentliche Kontaktcafe für Menschen mit psychischen Problemen, deren Angehörigen, sowie für alle Interessierte die Möglichkeit des gegenseitigen Austauschs. Bei einer Tasse Kaffee können Betroffene, Angehörige und Interessierte Gespräche führen, Erfahrungen und Informationen austauschen oder in gemütlicher Spielerunde einen Nachmittag in Gesellschaft genießen. Begleitet wird das Treffen von Fr. Guerrein-Rizakis und Fr. Lutz vom Zentrum für seelische Gesundheit Kandel. Das Kontaktcafe findet jeden Donnerstag von 14:00-16:00 Uhr in den Räumlichkeiten des Zentrums für seelische Gesundheit, in der Bismarckstraße 15 in Kandel, statt. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Weitere Infos bei: Sozialtherapeutische Kette ggmbh, Zentrum für seelische Gesundheit Kandel, Tel.: 07275/ Filmnächte Minfeld Erlebnisnachmittag am im Alten Schulsaal in Minfeld. Kostenloser Eintritt. Einlass ab 13:00 Uhr. - 13:30 Uhr TURBO - Kleine Schnecke, großer Traum (FBW Prädikat: wertvoll) - 15:30 Uhr PLANES Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Das ganze Team freut sich auf euren Besuch. Tierinsel e. V. Am 1. und 2. Februar 2014 veranstaltet der überregional tätige Tierschutzverein DIE TIERINSEL e. V. einen großen Flohmarkt im Dorfgemeinschaftshaus in Bornheim. Der Erlös kommt zu 100 % der Versorgung armer Tiere zugute. Kleine Speisen und Kaffee und Kuchen werden angeboten. Öffnungszeiten: Uhr. ( ) IFB Geprüfter Betriebswirt - Nebenberufliches Praxisstudium Internationaler Titel: Master Professional of Business (CCI) Das Institut für Bildungsförderung (IFB) in Wörth, bietet ab 8. März 2014 den berufsbegleitenden Lehrgang Geprüfte/r Betriebswirtin / Betriebswirt (öffentlich-rechtlicher Abschluss vor der IHK) an. Zielgruppe für diese Qualifikation sind Personen, die bereits eine Weiterbildung zum Fachwirt oder Fachkaufmann absolviert haben und mit einer weiteren Qualifikation den beruflichen Status sichern oder ausbauen möchten. Der Lehrgang ist ebenfalls eine fundierte Vorbereitung auf die Existenzgründung. Inhalte sind Marketing-Management, Bilanz- und Steuerpolitik, Finanzwirtschaftliche Steuerung des Unternehmens, Rechtliche Rahmenbedingungen der Unternehmensführung, Europäische und internationale Wirtschaftsbeziehungen, Unternehmensführung, Unternehmensorganisation und Projektmanagement, Personalmanagement. Im ersten Lehrgangsteil werden zwei Kernfächer zu fünf intensiven Vollzeitwochen (ohne zusätzliche Lehrgangsgebühren) zusammengefasst. Bildungsurlaub ist möglich. Die Teilzeit-Termine finden an Samstagen statt. Die Gesamt-Lehrgangsdauer beträgt 18 Monate. Eine rückzahlungsfreie Förderung durch das Aufstiegsbildungsförderungsgesetz (Meister-BAFöG) ist möglich. Es gibt Frühbucher-Rabatte. Nähere Infos erhalten Sie vom Institut für Bildungsförderung -gemeinnützige Bildungseinrichtung-, Tel: , mail@ifb-woerth.de oder auf der Website DLR Rheinpfalz Die Weinliste Machen Sie Ihre Preisliste zum intelligenten Kommunikationsinstrument. Verkaufsförderung & Imagebildung sind Ziele, die man mit einer durchdachten Angebotsliste durchaus erreichen kann. Evtl. sparen Sie dabei noch Zeit und Geld. Inhalte sind: Welche Formen der Preisliste sind möglich? Welche Faktoren sind zu berücksichtigen? Selbstdruck oder Druckerei? Konzeption der Inhalte? Gestaltungselemente & Herstellungsschritte? Praktische Beispiele? Sie lernen in diesem Seminar: Welche Arten von Preislisten gibt es? Was ist für Ihren Betrieb die geeignetste Form? Wo liegen Einsparungspotentiale in der Herstellung? Welche Inhalte sind die richtigen? Wie sieht eine zeitgemäße Preisliste aus? Wie kann ich Fehler vermeiden? Termin: Anmeldeschluss: , Dienstag, , 14:00-17:15 Uhr Seminargebühr 40,00 Referent/in Jörg Walter, Fa. Meomix, Neustadt-Duttweiler Veranstaltungsort DLR Rheinpfalz, Breitenweg 71, Neustadt Verantwortung/ Organisation Ingeborg WeickAbt. Weinbau und Oenologie - Weinmarketing - Anmeldung petra.jendrzejowski@dlr.rlp.detelefon: Jendrzejowskioder Weick Wie Sekt entsteht! (mit Sektprobe) Woher kommen die Perlen im Sektglas? Welche Bedeutung haben Sektgrundweine? Was ist eine Cuvée, was ist eine Tirage? Diese Fragen werden in dem Seminar beantwortet. Sie erfahren alles Wissenswerte rund um die drei möglichen Gärverfahren bei der Sektherstellung, über Geschmacksrichtungen, die Sektflasche, den Sektkorken, über Mindestanforderungen und etwas über die Geschichte zur Sektherstellung. Während der Besichtigung einer Privat-Sektkellerei lernen Sie die Sektherstellungs-Schritte in der Praxis kennen. In einer fachlichen Sektprobe werden Sie die geschmackliche Vielfalt der verschiedenen Sekttypen selbst erkennen und genießen können. Sie lernen in diesem Seminar: Sektherstellung in Theorie und Praxis Besuch eines sektherstellenden Betriebes - Besichtigung der Produktionsstätte - Kellerführung - Fachliche Sektprobe - Fingerfood Termin Anmeldeschluss: , Dienstag, , 14:00-16:30 Uhr Seminargebühr 25,00 Referent/in Barbara Fröhlich-Zeller, Gästeführerin, Kultur- und Weinbotschafterin PfalzHeim sche Privat-Sektkellerei Veranstaltungsort Heim sche Privat-Sektkellerei, Maximilianstr. 32, Neustadt Verantwortung/ Organisation Ingeborg WeickDLR Rheinpfalz, Abt. Weinbau und Oenologie- Weinmarketing - Anmeldung petra.jendrzejowski@dlr.rlp.de, Telefon: Jendrzejowskioder Weick Denken Sie bei Presse nicht nur an Most! Erfolgreiche Presse- und Öffentlichkeitsarbeit für Weingüter Der Wettbewerb in der Weinbranche steigt, während die Kundenbindung immer geringer wird. Das haben Sie sicherlich auch schon beobachtet. In unserem Seminar erfahren Sie, wie Sie Presse- und Öffentlichkeitsarbeit richtig einsetzen, um dieser Entwicklung entgegenzuwirken. Lernen Sie, die öffentliche Wahrnehmung Ihres Betriebes und Ihrer Produkte gezielt zu beeinflussen. Zudem geben wir eine Einführung in die Konzeption von Newslettern als effektives Kundenbindungsinstrument. In nur drei Stunden vermitteln wir Ihnen die wichtigsten Grundlagen. Sie lernen in diesem Seminar: Was macht erfolgreiche Weinguts-PR aus? (Dos und Dont s) Die professionelle Pressemitteilung Der Newsletter als Instrument der Kundenbindung Praktische Übungen Termin Anmeldeschluss: , Dienstag, , 14:00-17:15 Uhr Seminargebühr 40,00 Referent/in Holger Klein, Agentur für strategische Kommunikationsberatung und Public Relations, Speyer Veranstaltungsort DLR Rheinpfalz, Breitenweg 71, Neustadt Verantwortung/ Organisation Ingeborg WeickAbt. Weinbau und Oenologie- Weinmarketing - Anmeldung petra.jendrzejowski@dlr.rlp.de, Telefon: Jendrzejowskioder Weick

10 Kandel Ausgabe 5/2014 Agentur für Arbeit Landau Weiterführende Schulen Informationsveranstaltung für Eltern und Schüler am 6. Februar Weiter die Schulbank drücken? Berufsfachschule I oder II, Höhere Berufsfachschule, oder Fachoberschule der Realschule Plus - die Möglichkeiten sind vielfältig. Die Agentur für Arbeit Landau bietet mit einem Informationsnachmittag unter Beteiligung der Berufsbildenden Schulen in der Region Hilfe bei der Entscheidung, welcher weitere Weg der richtige ist. Der Informationsnachmittag Weiterführende Schulen, der sich gleichermaßen an Eltern und Schüler richtet, findet am Donnerstag, , von 14:00 bis 18:00 Uhr im Berufsinformationszentrum (BIZ) der Agentur für Arbeit Landau, Johannes- Kopp- Str. 2, statt. Die Berufsbildenden Schulen Germersheim, Landau, Neustadt und Südliche Weinstraße sowie die Realschulen Plus Bad Bergzabern, Landau und Edenkoben stellen sich und ihre vielfältigen Bildungsmöglichkeiten an Informationsständen vor. Ab 14:15 Uhr informieren die Schulen zusätzlich in Vorträgen über die angebotenen Schulformen. Informationen zu weiteren Veranstaltungen im Berufsinformationszentrum gibt es im Internet unter Mini-Job oder Midi-Job? -Chancen und Risiken Veranstaltungsreihe BiZ & Donna für Frauen in der Agentur für Arbeit Landau Für viele Frauen ist der Mini-Job eine Alternative zur sozialversicherungspflichtigen Beschäftigung. Immerhin: Fast zwei Drittel aller Mini-Jobber sind Frauen. Die Tatsache, dass die meisten von ihnen ausschließlich geringfügig arbeiten, hat jedoch häufig erhebliche Folgen für die eigene Existenzsicherung heute und im Alter. Mini-Job oder Midi-Job? Chancen und Risiken ist das nächste Motto der Veranstaltungsreihe BiZ&Donna am Dienstag, den 11. Februar Die zweistündige Veranstaltung beginnt um Uhr und findet in der Agentur für Arbeit Landau, Johannes-Kopp-Str. 2, Raum A42 statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Teilnahme ist kostenfrei. Was bedeutet eigentlich geringfügige Beschäftigung? Worin liegt der Unterschied zwischen Mini-Job und Gleitzone (Midi- Job)? Welche Rechte und Pflichten ergeben sich aus einem solchen Beschäftigungsverhältnis? Welche Auswirkungen hat ein Mini- oder Midi-Job auf die Rente? Zu diesen und weiteren Fragen rund um das komplexe Thema steht die Referentin Frau Sprenger-Klein von der Deutschen Rentenversicherung Rede und Antwort. Auskünfte und zur Veranstaltungsreihe BiZ & Donna 2014 erteilt Sandra Welsch, Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt, Telefon 06341/ oder per Mail: Landau.BCA@arbeitsagentur.de. Weitere Informationen und das gesamte Programmheft gibt es auch im Internet unter SPD - Gemeindeverbandskonferenz Der SPD Gemeindeverband hält am Donnerstag, dem eine Konferenz ab. Die Veranstaltung, die im Feuerwehrgerätehaus Kandel stattfindet, beginnt um Uhr. Auf der Tagesordnung stehen Wahlen für die Aufstellung der Kandidatenliste für den Verbandsgemeinderat. Die Vorstandsmitglieder und Delegierten wurden schriftlich unter Mitteilung der Tagesordnung zu dieser Veranstaltung eingeladen. Die Landtagsabgeordnete und SPD-Kreisvorsitzende Barbara Schleicher Rothmund hat ihr Kommen in Aussicht gestellt und wird sich mit einem Grußwort an die Versammlung richten. Gäste sind herzlich willkommen. Erlenbach Amtlicher Teil Sprechtage und Sprechzeiten des Ortsbürgermeisters: dienstags von bis Uhr im Gemeindehaus, Hauptstraße 31, Tel.: 07275/1304 Senioren Die Erlenbacher Senioren fahren am kommenden Sonntag, den 2. Februar, zur Nachmittagssitzung der BiKaGe. Wer mitfahren möchte, kommt bitte zu der im Amtsblatt veröffentlichen Zeit an die Bushaltestelle in der Kandeler Straße. Für Eintritt incl. Fahrt werden 11,00 EURO im Bus eingesammelt. Alle, die bisher noch nicht dabei waren, sollten sich mal trauen, denn es wird bestimmt wieder ein fröhlicher Nachmittag. Neue Bestattungsmöglichkeiten auf dem Friedhof in Erlenbach Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger, aufgrund vermehrter Anfragen nach Grabstätten, die keiner Pflege durch die Angehörigen bedürfen, wurde im Mai 2013 vom Gemeinderat beschlossen eine solche Bestattungsmöglichkeit in Form der Rasenwahlurnengrabstätten anzubieten. Inzwischen wurden acht solcher Grabstätten eingerichtet. In diesem Bereich dürfen ausschließlich biologisch abbaubare Urnen beigesetzt werden. Grableuchten, Grabvasen, Pflanzungen, Blumengestecke, Einfriedungen und Abdeckungen sind nicht erlaubt. Der Erwerb des Nutzungsrechts an der Grabstätte ist ohne Eintritt eines Bestattungsfalles von Personen ab dem 60. Lebensjahr möglich. CDU Gemeindeverband Mitgliederversammlung Der CDU Gemeindeverband VG-Kandel lädt zu einer Mitgliederversammlung am kommenden Freitag, um 19:30 Uhr ins Bürgerhaus Steinweiler (Vereinsraum) ein. Einziges Thema: Aufstellung der Kandidatinnen und Kandidaten für die Wahl zum Verbandsgemeinderat. Aktuelle Info s unter: Falls Sie an einer solchen Grabstätte Interesse haben, setzen Sie sich bitte mit mir in Verbindung. Gerne erkläre ich Ihnen Näheres über die Belegung, Beschriftung, etc. und alles, was Sie dazu wissen müssen. Klaus Bolz, Ortsbürgermeister

11 Kandel Ausgabe 5/2014 Nichtamtlicher Teil Prot. Kirchengemeinde Freitag, :30 Uhr Jugendabend im Paul-Fagius-Gemeindezentrum in Rheinzabern Sonntag, Uhr Gottesdienst mit Pfarrer Edinger Dienstag, :30 Uhr Konfirmandenunterricht Gruppe 1 in Rheinzabern Mittwoch, Uhr Bücherei Gottesdienst am 2. Februar 2014 Um 9 Uhr feiern wir diesen Gottesdienst mit unserem neuen Gemeindepfarrer Herr Edinger. Kontakt: Vertretung: Pfr. Krebs, Tel / Beerdigungen: Pfr.in Ade-Ihlenfeld, Tel / oder /12 97 und Pfr. Krebs Bürostunde: Donnerstag, von 9 13 Uhr. Protestantisches Pfarramt, Hauptstraße 32, Erlenbach, Tel /3448, Fax 07275/914107, pfarramt.erlenbach@evkirchepfalz.de, Internet: Erlenbacher Sandhasen Voranzeige Rosenmontag Herzlichen Glückwunsch an Leah Wolff, Josephine und Marc Behrendt Auch in diesem Jahr wollen wir wieder mit euch Rosenmontag feiern, deshalb bitte vormerken: Rosenmontag am im Bürgerhaus Erlenbach unter dem Motto Die Welt der Musicals. Herzlichen Glückwunsch von uns Sandhasen an Leah Wolff, die für den TSG Bellheim am Samstag, den bei der Pfalzmeisterschaft der U 15, Pfalzmeisterin der Juniorentanzmariechen geworden ist. Herzlichen Glückwunsch auch an Josephine und Marc Behrendt, die sich mit der gemischten Garde des TSG Bellheim am Sonntag, den den 2. Vize-Pfalzmeistertitel des Tages für die TSG ertanzte. Wir freuen uns, dass sie am Rosenmontag bei uns tanzen werden. Vorab schon herzlichen Dank dafür. Sportverein Aktuell Rückblick Veranstaltungen Mit einem gelungenen Wandertag und einer gut gelaunten Wandergruppe startete der SV Erlenbach in das Jahr Die gut geplante Route und entsprechenden Einkehrmöglichkeiten passten, wodurch man Wanderführer Hans Weiss großen Dank aussprechen darf. Gut besucht war das Kesselfleischessen am Schlachtfest und auch am Abend zur Schlachtplatte durfte der SVE Gäste im Clubhaus begrüßen. Dank ergeht hier an alle Helfer und Metzger des Tages. TCE Glühweinfest Der Tennisclub lädt die gesamte Bevölkerung zu seinem traditionellen Glühweinfest am recht herzlich ein. Wir werden auch dieses Jahr den Glühweinkessel ab 12 Uhr wieder ordentlich zum Dampfen bringen. Für das leibliche Wohl ist mit verschiedenen Speisen sowie Kaffee und Kuchen ebenfalls bestens gesorgt. Kuchenspenden nehmen wir gerne ab 11:30 Uhr entgegen. Für den Aufbau bzw. Reinigen der Grillhütte treffen wir uns einen Tag vorher am ab 14 Uhr. Jedes helfende Mitglied ist gern gesehen. Einladung zum Spieleabend Unser erster Spieleabend dieses Jahr war wieder mal ein voller Erfolg und somit wollen wir erneut alle spielfreudigen Mitglieder am 31. Januar ab 19 Uhr zu einem weiteren Spieleabend in unser Clubhaus einladen. Ob Mensch ärgere dich nicht, Monopoly, etc. es wird für jeden etwas dabei sein. Jeder darf auch gern sein persönliches Lieblingsspiel mitbringen. Wir freuen uns auf euer Kommen und auf einen lustigen und geselligen Abend. Wer keine Lust auf Spiele hat, ist auch gerne nur zum Quatschen willkommen. Aktive Wählergruppe Einladung zur Jahreshauptversammlung 2014 Sehr geehrte Mitglieder der Wählergruppe, unsere diesjährige JHV findet entgegen der Vorankündigung (14. Feb.) am Mittwoch, den 12. Februar 2014 um 19:00 Uhr im Sitzungssaal, Rathaus statt. Die Terminänderung ist erforderlich, weil am vorgesehenen Termin weitere Veranstaltungen in der Verbandsgemeinde stattfinden. Tagesordnung: 1. Begrüßung und Bericht des 1. Vorsitzenden 2. Bericht des Schriftführers 3. Bericht des Kassenwarts 4. Bericht der Kassenprüfer 5. Entlastung der Vorstandschaft 6. Neuwahlen 7. Aussichtung für das laufende Jahr 8. Wünsche und Anträge Ich hoffe auf rege Teilnahme. Ich würde mich freuen, wenn auch weitere interessierte Bürgerinnen und Bürger die Gelegenheit wahrnehmen und sich über die Entwicklung unserer Gemeinde sowie unsere Pläne informieren. Freckenfeld Amtlicher Teil Sprechtage und Sprechzeiten der Ortsbürgermeisterin: montags von bis Uhr Ruf-Nummer der Ortsbürgermeisterin: 06340/8242 sowie der Ortsgemeinde: 06340/92666 während der Bürostunde. Gemeindewald-Info: Die Sprechstunde für den Gemeindewald Freckenfeld findet jeden 1. Montag im Monat von Uhr im Rathaus Freckenfeld statt. Die wöchentliche Sprechstunde in Kandel findet donnerstags von Uhr im alten Rathaus, im 1.OG statt.

12 Kandel Ausgabe 5/2014 Ausschuss für Umweltschutz, Land- und Forstwirtschaft tagt Einladung zur 4. nichtöffentlichen Sitzung des Ausschusses für Umweltschutz, Land- und Forstwirtschaft der Ortsgemeinde Freckenfeld am Am Samstag, , Uhr, Treffpunkt: alter Kerweplatz, Freckenfeld, findet eine nichtöffentliche Sitzung des Ausschusses für Umweltschutz, Land- und Forstwirtschaft der Ortsgemeinde Freckenfeld statt. Auf der Tagesordnung stehen Themen, deren endgültige Entscheidung dem Gemeinderat vorbehalten ist und die in obigem Ausschuss lediglich vorberaten werden. Diese Bekanntmachung ergeht zur Information auch an die Mitglieder des Gemeinderates, die dem obigen Ausschuss nicht angehören. gez.: Gerlinde Jetter-Wüst, Ortsbürgermeisterin Nichtamtlicher Teil Prot. Kirchengemeinde Freckenfeld, Vollmersweiler, und Schaidt Sonntag, Vierter Sonntag nach Epiphanias; Psalm 66,5: Kommt her und sehet an die Werke des Herrn, der so wunderbar ist in seinem Tun an den Menschenkindern Uhr Gottesdienst Vollmersweiler ; Dreissigacker 10.15Uhr Gottesdienst Freckenfeld Dreissigacker Präparanden Konfirmandengruppen Freckenfeld Dienstag Uhr Präparandenstunde Uhr Konfirmandenstunde im prot Gemeindehaus Hauptstr 41; Freckenfeld. Mittwoch, 5. Februar Uhr Freckenfelder Bibelkurs Freckenfelder Bibelkreis wird zu einem Bibelkurs 2014 Ein Seminar als Einladung zum Nachdenken über verschiedenen biblischen Bücher. Die Bibel ist Wort Gottes, nicht nur als Schrift sondern als Geschehen. In Zusammenarbeit mit dem (MÖD-Landau) missionarisch ökumenischer Dienst (Diakon Rainer Fischer) wollen wir bibelinteressierte Menschen neugierig machen, die Bibel neu zu entdecken. Beginn ist der 05. Februar, Uhr Donnerstag, Kinderchor Freckenfeld ab Uhr Prot Gemeindehaus Freckenfeld Nach dem erfolgreichen Jahr für Kinderchor und Kindergottesdienst und einem tollen Krippenspiel laden wir euch auch dieses Jahr ein, mit uns zu singen. Nähere Infos bei R. Schmidt. Kindergottesdienst Die Termine für den Kindergottesdienst bis Ostern liegen fest. Handzettel und Einladungen werden in den Grundschulen und im Freckenfelder Kindergarten verteilt. Beginn am 16. Februar. Sonntag, 18. Mai 2014 Jubelkonfirmation (Gold- und Diamant-) Eingeladen sind all diejenigen, die vor 50 bzw 60 Jahren, also im Jahre 1954 oder 1964 ihre Konfirmation begangen haben. Die Jubilare werden gebeten, die Adressenlisten zusammen zu stellen und im Pfarramt abzugeben. Dann können im Frühjahr die Einladungen verschickt werden. Herzlich willkommen Kapsweyer Wir freuen uns auf die Gemeindeglieder aus Kapsweyer, die neu der prot. Kirchengemeinde Niederotterbach (mit Steinfeld) zugeordnet werden. Sicher ist es nicht einfach, alte Traditionen abzubrechen, doch bereits in der Vergangenheit haben Menschen aus Kapsweyer ihren Weg zur prot. Kirche in Niederotterbach gefunden. Haben Sie Mut uns anzusprechen! Sie sind uns herzlich willkommen, wir freuen uns auf die Begegnung. gez. Pfr. Kleppel Kerzenreste gesucht Eine ungewöhnliche Art von Recycling: Nicht nur in der Advents und Weihnachtszeit bleiben viele Kerzenstummel übrig. Wir sammeln solche Kerzenreste, um mit dem Erlös neue Altarkerzen zu erstehen. Sie können Ihre Kerzenreste in der Freckenfelder Kirche abgeben, eine Sammelbox ist am Ausgang aufgestellt. Vielen Dank Prot. Pfarramt Freckenfeld Pfarrer Kleppel, Tel Bürozeiten im Pfarramt (während der Schulzeit) Dienstag und Freitag Uhr bis 7.45 Uhr darüberhinaus jederzeit Termine nach Vereinbarung möglich Landeskirchliche Gemeinschaft Sonntag, , 18:00 Uhr Gottesdienst Freckenfeld, Predigt: W. Fronzeck Montag, , 15:00-17:00 Uhr, OWoZi, 17:30-19:00 Uhr, Jungschar für alle Kinder ab der 4. Klasse Dienstag, , 09:00 Uhr, Frauenfrühstück, Info: H. Helck (06340) :00 Uhr, T.w.J., Bad Bergzabern, Schlossgasse 7 Freitag, :00-17:15 Uhr, Kinderstunde für alle Kinder ab 5 Jahren bis zur 3. Klasse, 18:15 Uhr Teenkreis Bad Bergzabern, Schlossgasse 7. Der Posaunenchor übt wöchentlich freitags um 20:00 Uhr im Wechsel in Bad Bergzabern oder Freckenfeld. Kontaktadresse: Joachim Stroppel, Stadtmission Bad Bergzabern, Schlossgasse 7, Tel.: Förderverein e.v. Freckenfelder - Heimatmuseum Generalversammlung Die diesjährige Generalversammlung findet am Freitag den um Uhr in der Gaststätte Pfälzer - Hof statt. Hierzu sind alle Mitglieder mit Partner sowie Interessenten herzlich eingeladen. Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den Vorstand 2. Bericht des Schriftführers 3. Bericht des Kassenwartes 4. Bericht der Revision 5. Antrag zur Entlastung 6. Wahl des Wahlleiters und der Wahlhelfer 7. Wahl des Vorstandes 8. Wahl der Ausschussmitglieder 9. Aussprache - Info über zukünftige Projekte 10. Sonstiges Die Vorstandschaft Naturschutzverband Südpfalz e.v. Gemeinschaftlich für Natur und Umwelt In Zusammenarbeit mit der Gemeinde Freckenfeld, unter Führung des Naturschutzvereins Südpfalz NVS, Ortsgruppe Freckenfeld wurde im Frühjahr 2013,zur Verbesserung der Außenentwässerung im Dorffeld, hinter der Kurpfalzstraße, eine Kräuter /Blumenwiese für Bienen und Insekten angelegt. Das Gebiet erstreckt sich links der Landauer Hohl am Ortsrand Freckenfeld. Anfang Dezember 2013 wurden zusätzlich zur Abgrenzung und Kennzeichnung des Gebietes mehrere Bäume gepflanzt. Durch diese Bepflanzung sollen die Anwohner bei Unwetter und Starkregen gegen Schlamm und Wasser geschützt werden, da hier das Gelände stark abfallend ist. Leider hat ein Mitbürger einen Teil seines Ackerlandes, der Gemeinde, für die Bepflanzung noch nicht zur Verfügung gestellt. Die Pflege der Wiese und Bäume übernimmt die NVS-Ortsgruppe Freckenfeld.

13 Kandel Ausgabe 5/2014 Kandel Amtlicher Teil Im Gegenzug hat die Gemeinde für unser eigenes neu hinzu gekommenes Gelände, (In den Hätzelsäckern / Nähe Fassbrunnen) das wir 2013 ebenfalls als Kräuter/Blumenwiese/Streuobstwiese angelegt haben die Kosten für Samen /Sträucher und Bäume übernommen. Dafür herzlichen Dank. Danke auch an alle Helfer und Mitglieder, die unseren Verein unterstützen. Naturschutzverband Südpfalz, Ortsgruppe Freckenfeld Dieter Stocker (Vorsitzender) Förderverein Kita Bärenland e.v. Mitgliederversammlung Wir laden ein zur Mitgliederversammlung am um 20 Uhr in der Kita Bärenland, Freckenfeld. Hierzu sind alle Mitglieder sowie Interessenten herzlich eingeladen. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Jahresbericht der 1. Vorsitzenden 3. Kassenbericht 4. Bericht über Kassenprüfung 5. Termine Wahl des Wahlleiters 7. Neuwahlen 8. Wünsche und Anträge Anträge auf Ergänzung der Tagesordnung müssen spätestens eine Woche vor der Mitgliederversammlung der Vorsitzenden mitgeteilt werden. Kinder- und Jugendbühne Wer macht mit beim Rock-Mystical? Leonardo und das magische Amulett Ein Rock-Mystical für Jugendliche ab der 4. Klasse Um was geht es in diesem Mystical??? Anno Domini 1348: Leonardo wird von der Inquisition verfolgt, aber mit Hilfe eines magischen Amuletts gelingt ihm die Flucht in unsere Gegenwart. Sein Vater jedoch wird gefangen genommen, ihm droht der Scheiterhaufen. Um ihn zu retten, muss Leonardo in die Vergangenheit zurückkehren. Doch das geheimnisvolle Amulett ging beim Zeitsprung verloren. Leonardo muss sich auf die Suche machen. Keine leichte Aufgabe, zumal alle Pläne von Schizzo und seiner Bande durchkreuzt werden. Außerdem gilt es, sechs Freunde zu finden, damit der Zauber des Amuletts wirksam wird. Ein schweres Unterfangen in Zeiten wie diesen. Zu guter Letzt muss Leonardo noch den Kampf mit seinem stärksten Gegner aufnehmen: der eigenen Angst. Er muss sich entscheiden: Hasenfuß oder Löwenherz? Verrat und Treue, Wahrheit und Lüge, Feigheit und Mut, Mittelalter und Gegenwart. Hast Du Lust bekommen??? Wir suchen noch Jungschauspieler mit und ohne Bühnenerfahrung. Wir treffen uns ab dem immer dienstags um 16:30 Uhr in der Turnhalle Freckenfeld und führen Euch dort mit Lese-und Theaterproben langsam an die Rollen heran. Ein Unkostenbeitrag für die Text- und Liederhefte von 15 sind mitzubringen. Die Aufführung findet am 22. November 2014 in der Turnhalle in Freckenfeld statt. Mitmachen kann jeder ab der 4. Klasse, der Spaß am Theaterspiel und Singen hat. Wenn Ihr Interesse habt oder mehr Informationen dazu wollt, meldet Euch doch einfach bei: Fr. Luber Fr. Schmidt info@kjb-freckenfeld.de Infos findet Ihr auch auf unserer Homepage: Meldet Euch schnell bis zum an. Sprechtag und Sprechzeiten von Stadtbürgermeister Günther Tielebörger Die Sprechstunde von Stadtbürgermeister Tielebörger findet nach telefonischer Vereinbarung unter der Nr in der Verbandsgemeindeverwaltung, Gartenstraße 8, Kandel, statt. 1. Beigeordnete Gudrun Lind Die 1. Beigeordnete Gudrun Lind hat den Geschäftsbereich Stadtbücherei sowie Intensivierung und Koordination der Kulturarbeit. Sie ist wie folgt zu erreichen: Telefon: 07275/3212, Telefax: 07275/ Beigeordneter Norbert Rapp Der 2. Beigeordnete Norbert Rapp hat den Geschäftsbereich Landwirtschaft, Forsten und Umwelt einschließlich Naturschutzgroßprojekt Bienwald, Kinderspielplätze, Jugendzentrum sowie Mitwirkung bei der Unterhaltung der Gewässer 3. Ordnung. Er ist unter der Ruf-Nr /4943 zu erreichen. Stadtwald-Info: Die Sprechstunde für den Stadtwald Kandel findet jeden Donnerstag von Uhr im alten Rathaus Kandel, im 1. OG statt. Tel.: Hörbuchtipps Ausleihbar ab Freitag, den 31. Januar 2014 Empfindliche Wahrheit von John le Carré 9 Audio-CDs. Gelesen von Matthias Brandt In der britischen Kolonie Gibraltar findet eine streng geheime Anti-Terror-Operation statt: Ein islamistischer Waffenkäufer soll entführt werden. Die Drahtzieher sind der britische Außenminister Fergus Quinn und Jay Crispin, Chef einer internationalen Sicherheitsfirma. Toby Bell, ein Mitarbeiter Quinns, stolpert über die geheime Aktion. Irgendetwas ist an der Sache faul und soll vertuscht werden. Seine Nachforschungen bringen ihn in eine gefährliche Lage. Toby muss sich zwischen seinem Gewissen und der Verpflichtung gegenüber dem britischen Geheimdienst entscheiden. Altmeister Le Carré schildert eine Welt, in der Geheimdienste und private Sicherheitsfirmen, oft mit fragwürdigen Hintermännern, nach Gutdünken schalten und walten und jeden eliminieren, der sich ihnen in den Weg stellt. Das hochaktuelle und brisante Hörbuch unterhält spannend auf hohem literarischen Niveau mit einer vielschichtigen, nicht immer leicht zu überschauenden Handlung und eindrucksvollen Charakteren. Die Engelmacherin von Camilla Läckberg 6 Audio-CDs. Gelesen von Nina Petri und Anne Weber Im alten Schulhaus auf der Insel Valö wird ein Mordanschlag auf die junge Ebba Stark verübt. Kommissar Patrik Hedström vernimmt die verstörte Frau, die gerade erst nach Fjällbacka zurückgekehrt war, um den tragischen Tod ihres kleinen Sohnes besser zu verkraften. Schriftstellerin Erica Falck, Patriks Frau, vermutet einen Zusammenhang zwischen dem Anschlag auf Ebba und der Geschichte ihrer Eltern. Ostern 1974 erhält die Polizei einen anonymen Anruf. Im alten Schulhaus, das von Rune Elvander mit starker Hand geführt wird, soll etwas vorgefallen sein. Doch die Kommissare kommen zu spät, von den Elvanders und ihren älteren Kindern fehlt jede Spur. Nichts weist auf eine Bluttat hin, nichts erklärt ihr Verschwinden. Sollte dieser ungeklärte Fall der Grund für den Mordversuch gewesen sein?

14 Kandel Ausgabe 5/2014 Noah von Sebastian Fitzek 6 Audio-CDs. Gelesen von Simon Jäger Ein Berliner Obdachloser, Oscar, findet einen verwundeten Mann ohne Gedächtnis auf der Straße und kümmert sich um ihn. Er nennt ihn Noah, da dieser Name in die Handfläche des Verletzten tätowiert ist. Noahs Suche nach seiner Herkunft wird zu einer Tour de Force - für ihn und die gesamte Menschheit. Denn er ist das wesentliche Element in einer globalen Verschwörung, die das Leben aller Menschen auf dem Planeten gefährdet und schon zehntausende Opfer gefunden hat: Eine Geheimorganisation will durch eine gesteuerte Grippe-Pandemie die Hälfte der Weltbevölkerung eliminieren... Eine freundliche Empfehlung der Stadtbücherei Kinder hören Geschichten Kinder im Alter von vier bis sieben Jahren sind am Montag, den 3. Februar 2014 um Uhr in die Stadtbücherei eingeladen, spannenden Geschichten zu lauschen, die von kleinen und großen Erlebnissen und Abenteuern erzählen. Die Gruppe ist offen, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Diese Veranstaltung findet in Zusammenarbeit mit dem Frauenund Familienzentrum Kandel statt. Sie finden uns auch im Internet unter Bekanntmachung gemäß 71 Baugesetzbuch Der Beschluss des Umlegungsausschusses vom 04. November 2013 (Vorwegnahme der Entscheidung) gemäß 76 Baugesetzbuch für das Umlegungsgebiet Östlich der Lauterburger Straße, der Stadt Kandel ist am 21. Januar 2014 unanfechtbar geworden. Mit dieser Bekanntmachung wird gemäß 72 des Baugesetzbuches (BauGB) in der Fassung der Bekanntmachung vom 23. September 2004 (BGBl. I S. 2414), in der derzeit geltenden Fassung, der bisherige Rechtszustand durch den in dem Beschluss des Umlegungsausschusses vorgesehenen neuen Rechtszustand ersetzt. Die Bekanntmachung schließt die Einweisung der neuen Eigentümer in den Besitz der zugeteilten Grundstücke ein. Die Berichtigung des Grundbuches und des Liegenschaftskatasters wird bei den zuständigen Behörden veranlasst. Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diese Bekanntmachung kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist bei dem Vermessungs- und Katasteramt Rheinpfalz, Pestalozzistraße 4, Landau i.d.pf., als Geschäftsstelle des Umlegungsausschusses schriftlich oder zur Niederschrift einzulegen. Bei schriftlicher Einlegung des Widerspruchs ist die Widerspruchsfrist (Satz 1) nur gewahrt, wenn der Widerspruch noch vor Ablauf dieser Frist beim Vermessungs- und Katasteramt Rheinpfalz in Landau i.d.pf. eingegangen ist. Ludwig-Riedinger-Grundschule Filmprojekt der Klasse 3a im Internet S. Prescher und K. Konrad, Lehrerinnen in der Klasse 3a Die Kinder der Klasse 3a nahmen an einem Projekt des SWR teil. Als Mediendetektive sollten sie zum Thema: Wie cool ist unser Spielplatz? einen Film drehen. Recherche, Storyboard schreiben, fotografieren, filmen, Texte sprechen, all dies waren Aufgaben, die im Unterricht besprochen und praktiziert wurden. An 2 Tagen kam die Filmemacherin Karin Guse nach Kandel um mit einer professionellen Filmausstattung den Film zu drehen. So entstand ein 4-Minuten-Film über den Spielplatz am Schwanenweiher. Das Ergebnis ist im Internet zu sehen unter folgendem Link: weiter unter dem Hinweis: weiter mit: Die SWR MedienDetektive: Wie mache ich aus einem Thema einen Film, der dann im Internet veröffentlicht wird? Das Filmprojekt war mit viel Arbeit, aber auch mit Freude verbunden. Einen besonderen Dank möchten wir unseren aktiven Eltern aussprechen. Ebenso ein dickes Dankeschön die Geschäfte, die uns unterstützt hatten: aus Kandel die Metzgerei Wenz, die Bäckerei Seither und der Edeka-Markt Burger; aus Minderlachen, die Metzgerei Freier. Nichtamtlicher Teil Kath. Pfarrgemeinde St. Pius Sa Uhr Eucharistische Anbetung und Beichtgelegenheit Uhr Vorabendmesse zum Fest der Darstellung des Herrn, Amt für die Pfarrgemeinde, mit Kerzenweihe Kollekte für die Caritas (Not- und Katastrophenhilfe) Di Hl. Rababus Maurus Uhr Blasiussegen für die Kinder des Kindergartens in der Kirche Uhr Sprechstunde im Schwesternhaus (PR Jäger) Do Hl. Paul Miki und Gefährten Uhr Sprechstunde im Schwesternhaus (GR Müller) Fr Herz-Jesu-Freitag Krankenkommunion (PR Jäger und Dr. Wronka) Uhr Bürostunde im Pfarrhaus (Pfarrer) Uhr Rosenkranzgebet Uhr Herz-Jesu-Amt Amt für Pfarrer Hermann Schneider (Jahrged.) (Kl.), Amt für Maria Skrypczak, 2. Sterbeamt für Hildegard Gruber, anschließend Blasiussegen Sa Hl. Hieronymus Ämiliani, Hl Josefine Bakhita Uhr Rosenkranzgebet Uhr Vorabendmesse zum 5. Sonntag im Jahreskreis, Amt für die Pfarrgemeinde, mit Vorstellung der Kommunionkinder Kollekte für die Kirchenheizung anschließend Blasiussegen Erstkommunionvorbereitung , Uhr, Wortgottesfeier aller Erstkommunionkinder aus Kandel, Minfeld und Schaidt zum Thema Taufe im Pfarrheim in Kandel Asklepiosklinik Sonntag: 08:45 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunion Prot. Kirchengemeinde Gottesdienste Donnerstag, 30. Januar Uhr - Willi-Hussong-Haus - mit Abendmahl - Pfarrerin Sennhenn-Beckmann Sonntag, 2. Februar Uhr - Kapelle der Asklepios-Klinik - mit Abendmahl - Pfarrerin Ade-Ihlenfeld Uhr - Prot. Gemeindezentrum - mit Abendmahl - Pfarrerin Ade-Ihlenfeld Donnerstag, 6. Februar Uhr - Willi-Hussong-Haus - Pfarrer Krebs Sonntag, 9. Februar Uhr - Kapelle der Asklepios-Klinik - Pfarrer Krebs Uhr - Prot. Gemeindezentrum - Pfarrer Krebs Veranstaltungen im Prot. Gemeindezentrum Dienstag, 4. Februar Uhr - Konfirmandenunterricht - Gruppe von Pfarrerin Ade-Ihlenfeld Uhr - Konfirmandenunterricht - Gruppe von Pfarrer Krebs

15 Kandel Ausgabe 5/ Uhr - Frauentreff - Zeit für Rituale - Sie sind ein Anker im Alltag - mit Ursula Koschut Uhr - Man(n) trifft sich - Ahnenforschung - von und mit Dr. Werner Esser - Herzliche Einladung an alle Interessierten (Homepage: und Kreise/ Man(n) trifft sich) Mittwoch, 5. Februar Uhr - Handarbeitskreis, Leitung: Ingrid Nahrgang, Tel / Uhr - Ev. Kirchenchor, Dirigentin: Martina Kaiser, Ansprechpartnerin: Gerda Keppel, Tel / erste Probe nach der Winterpause Donnerstag, 6. Februar Uhr - Freude durch Tanz und Bewegung, Leitung: Ursula Brunner, Ansprechpartnerin: Liesel Dewein, Tel / Uhr - Gebetskreis - mit Sylvia Beck Freitag, 1. Januar Uhr - Besuchsdienstkreis - Besprechung der Altersjubilare für den Monat Februar Uhr - Kreuzbund e.v. - Gesprächskreis für Menschen mit Suchtproblemen. Leitung: Gertrud Werling, Hatzenbühl, Tel /3216 und Anna Hansert, Jockgrim, Tel /52130 Büroöffnungszeiten in der Schulgasse 2a: Mo/Di/Do/Fr Uhr, Tel /1297, Fax 07275/3204, prot.kirche.kandel@evkirchepfalz.de, Homepage: www. prot-kirche-kandel.de Zu wem geheerscht denn Du? Diese Frage bekommen jüngere Kinder oft zu hören, wenn sie in Kandel außerhalb ihrer unmittelbaren Nachbarschaft angetroffen werden. Doch die Frage nach den Vorfahren und Verwandten ist nicht nur eine neugierige Frage anderer, sondern oft auch der eigene Wunsch, mehr über seine Familie sowie deren Herkunft und Schicksal zu erfahren. Dr. Werner Esser, Vorsitzender der Pfälzisch-Rheinischen Familienforscher und Hobbygenealoge in Kandel, wird am Dienstag, dem 4. Februar um 19 Uhr im Prot. Gemeindezentrum Wege zeigen, wie jeder an die Daten und Fakten herankommt, die man benötigt, um die eigene Ahnentafel zu erstellen und wie Stammbäume erstellt werden. Herzliche Einladung an alle interessierten Frauen und Männer. Ev. Kirchenchor Liebe Sängerinnen und Sänger vom Ev. Kirchenchor Kandel und die es werden wollen. Im Jahr 2014 beginnen wir wieder mit den wöchentlichen Chorproben, am Mittwoch, den 05. Februar 2014, um Uhr im Prot. Gemeindezentrum. Im vergangenen Jahr konnten wir eine neue Sängerin und einen neuen Sänger begrüßen. Auf weitere gute Zusammenarbeit freuen sich unsere Chorleiterin Martina Kaiser und Gerda Keppel. Tel /3218 CVJM e.v. Vorsitzende M. Schweitzer, Telefon 07275/ Montag - wöchentlich - Volleyball Uhr in der Bienwaldhalle Info: Klaus Stingl Telefon 07271/2806 Freitag 14-tägig - Mitarbeitergrundkurs nächste Termine und Uhr im prot. Gemeindezentrum Info: Marcus Rasig Telefon 07275/8346 Samstag - Kindertreff Kindergottesdienst Fasching Kindergottesdienst Frühstückskino Uhr - Kinder von 5-11 Jahre im Prot. Gemeindezentrum am Marktplatz Info: Heike Keppel Telefon 07275/8209 Sonntag 14-tägig Jugendtreff nächste Termine und Uhr ab 14 Jahre Info: Florian Schulz und Marcus Rasig Telefon 07275/8346 Vorabinfo - Kinderfreizeit Dekantsheim Lindelbrunn bei Vorderweidenthal für Kinder im Grundschulalter Info: Heike Keppel Telefon 07275/8209 Ev. Christusgemeinde Die Evangelische Christusgemeinde Kandel ist eine Gemeinde des Südwestdeutschen Gemeinschaftsverbandes e.v. Veranstaltungen für die Woche vom 02. bis 08. Februar 2014 Sonntag, :00 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst Thema: Gegen den Zweifel: Gott sehen? 2. Mose 33,16-23 Die Predigt hält: Gemeindepastor Markus Schulze Dienstag, :00 Uhr Gebets- und Bibelgesprächskreis Wir nehmen uns Zeit für das Gebet, tauschen uns über einen Bibeltext aus und fragen uns, wie wir ihn in unserer heutigen Zeit umsetzen können. Jeder ist herzlich eingeladen. Ansprechpartner: Kurt Rapp, Tel.: 07275/4354 Mittwoch, :00 Uhr Gemeindeversammlung Donnerstag, :00 Uhr Chor Wir treffen uns im Gemeindezentrum. Die Leitung hat Andreas Boettcher. Jeder, der Freude am Singen hat, ist eingeladen. Ansprechpartner: Andreas Boettcher, Tel.: 06340/ Freitag, :30 bis 19:00 Uhr Jungschar Nix für Große, nur für Kids Es erwartet dich ein abwechslungsreiches und spannendes Programm. Ob Spiele, Bastelaktionen, Stadt- oder Geländespiele - es ist immer etwas los. Und natürlich gibt es spannende Geschichten und brandheiße Neuigkeiten über Gott und die Welt. In der Jungschar kannst du neue Freunde finden, denn zur Jungschar kommen viele Jungen und Mädchen, die genau wie du was erleben wollen. Wenn du gerne mitmachen willst, dann schau doch einfach mal rein. Wir freuen uns schon auf dich! Ansprechpartnerin: Angela Simon, Tel.: 06349/ :00 Uhr skyscraper - für Jugendliche von 13 bis 16 Jahren Austausch, Gebet, Singen, Lobpreis, spannende Themen - das und vieles mehr wartet auf dich. Ansprechpartner: Markus Schulze, Tel.: 07275/2152 Samstag, :00 Uhr Krankenhaus-Singen Es sind alle herzlich eingeladen, die den Kranken durch Lieder und Bibelverse eine Freude machen möchten. Treffpunkt Krankenhauskapelle Ansprechpartnerin: Lilli Kolb, Tel.: 07275/8215 Wenn nichts anderes angegeben finden die Veranstaltungen im Gemeindezentrum der Evangelischen Christusgemeinde, Höfener Ring 11, Gewerbegebiet Kandel - Minderslachen statt. Ansprechpartner: Gemeindepastor Markus Schulze, Tel.: 07275/ info@ecg-kandel.de Homepage: Ev.-methodistische Kirche Bezirk Kandel/Neustadt/Speyer Pastorat: Gemeinde Kandel, Friedenskirche, Waldstraße 36a, Kandel, Pastor Andreas Denkmann Tel / E Mail: andreas.denkmann@emk-kandel.de Samstag, Uhr Kirchlicher Unterricht Sonntag, Uhr Gebetskreis vor dem Gottesdienst Uhr Gottesdienst mit Hans W. Günther Im Gottesdienst wirkt der Gospelchor aus Bretten unter Leitung von Johann Günther mit. Siehe Fleyer. Jugendtreff und Kinderkirche... Kirchencafe

16 Kandel Ausgabe 5/2014 Montag, Uhr Das Montagsgespräch mit Frühstück für Frauen und Männer Uhr Die Senioren laden ein Uhr Treffen der Hospizhelferinnen Uhr Keine Chorprobe Mittwoch, Uhr Jungschar Uhr Bibelgespräch mit Pastor Andreas Denkmann Freitag, Uhr Taizé - Abendandacht mit Liedern wie in Taizé im Burgenland, Musik, Lesungen, Meditation, Stille, Gebete In schöner Atmosphäre mit Kerzen Sonntag, Uhr Gebetskreis vor dem Gottesdienst Uhr Gottesdienst mit Pastor Andreas Denkmann Kinderkirche und Kirchencafé Öffnungszeiten des Fair-Lädchen Am Sonntag ab ca. 11 Uhr nach dem Gottesdienst ist unser Fair- Lädchen geöffnet Weitere Informationen im Internet auf unserer Hompage.www Kandel.de Freier Hausbibelkreis Donnerstags 19:30 Uhr Kontaktadresse: Familie R. Krüger Madenburgstraße 1; Tel Donnerstag Bibelgesprächsreihe: Die Offenbarung Jesu Christi für uns Thema: Jesus der Herr kommt wieder Bibeltext: Offenbarung 22, 6-21 Die Bibel schreibt Geschichte und öffnet uns gleichzeitig die Augen für die Zukunft. Sie sind herzlich eingeladen, mit uns Gottes Wort zu lesen. Neuapostolische Kirche Gemeinde Hagenbach / Kandel Sonntag, 02. Februar Uhr Gottesdienst Montag, 03. Februar Uhr örtlichen Chorprobe Mittwoch, 05. Februar Uhr Gottesdienst Die Veranstaltungen finden - wenn nichts anderes bestimmt ist - im Kirchengebäude Erzbergerstr. 2d Hagenbach statt. Weitere Informationen über die Homepage: oder Gäste sind jederzeit herzlich willkommen. Jehovas Zeugen Versammlung Kandel-West Königreichssaal Minfelder Straße 4, Winden, Telefon 06349/3669, Internet: Sonntag, den , Uhr Biblischer Vortrag mit dem Thema: Der ehrenvolle und freudige Dienst für Gott. Anschließend Bibel- und Wachtturmstudium bis Uhr. Mittwoch, den , Uhr in Bad Bergzabern, Lindelbrunnstraße 5: Versammlungsbibelstudium, Theokratische Predigtdienstschule und Dienstzusammenkunft: Besprechung biblischer Themen und fortlaufender Kurs im Vermitteln der biblischen Botschaft. Alle Zusammenkünfte sind öffentlich - interessierte Personen sind jederzeit willkommen. attac Kandel-Südpfalz startet im Februar Kopf & Kino in Kandel - unsere neue Veranstaltungsreihe mit interessanten Themen, bewegenden Filmen und unbequemen Büchern Den Auftakt macht am der griechische Film Catastroika, der die Zusammenhänge zwischen dem entfesselten Finanzmarkt und der zunehmenden Entdemokratisierung beleuchtet, die Hintergründe der Finanzkrise benennt und die Folgen der massenhaften Privatisierungen aufzeigt. Am folgt eine Lesung des Buches Umverteilen - von oben nach unten von Steffen Stierle und Bruno Marcon. In ihrem Buch weisen sie auf die extreme Ungleichverteilung der Vermögen hin, die eine zentrale Ursache der globalen Finanzund Wirtschaftskrise ist. Fortgesetzt wird die Reihe am mit dem Film Europa in schlechter Verfassung, der verdeutlicht, dass die Idee eines gemeinsamen, freien, geeinten Europas von unten durch EU- Verfassung, Fiskalunion und einer autoritären Transformation der Europäischen Union entscheidend in Frage gestellt wird. Eines bislang weitestgehend unbekanntem, aber in keiner Weise unwichtigem Thema nimmt sich der Abend Die Macht der Konzerne am an: Die Regierungen Europas und der USA planen das transatlantische Freihandels- und Investitionsabkommen (TTIP) und weltweit operierende Firmen und Gesellschaften freuen sich. Doch brauchen die Menschen in Europa, den USA und im Rest der Welt wirklich einen großen, deregulierten transatlantischen Markt? Welche Gefahren stecken in einem möglichen Abschluss des Abkommens? Am wird der Film Pfade durch Utopia gezeigt. Das spannende Roadmovie macht sich auf die Suche nach Lebensformen, die sich an sozialen, ökologischen, politischen Utopien orientieren: Das Klima-Camp am Londoner Flughafen, eine von Schülern selbstverwaltete Schule, besetzte Fabriken in Serbien Den Abschluss des ersten Halbjahres macht am Brecht hat Recht eine szenische Lesung: In genialer Weise bringt Bertolt Brecht die Probleme der Gesellschaft auf den Punkt. Er wirft Fragen auf, nach Moral und Ethik, die gerade in der heutigen Zeit aktueller sind denn je. Ein Abend brescht scher Kapitalismuskritik in vielerlei Form. Wo: Luitpoldtsr. 6, Kandel. Wann: Uhr Kontakt: kandel@attac.de oder 0172/ (Mo.) Catastroika Filmabend (Mo.) Umverteilen - von oben nach unten Lesung (Mo.) Europa in schlechter Verfassung Filmabend (Mo.) Die Macht der Konzerne Lesung (Mo.) Pfade durch Utopia Filmabend (Mo.) Brecht hat Recht! Szenische Lesung BiKaGe Bustransfer zur Bienwaldhalle Kandel Für die 2. Prunksitzung am Sonntag, dem sind folgende Abfahrtszeiten und Abfahrtshaltestellen zur Bienwaldhalle organisiert: Bus 1: Winden, Rathaus 13:10 Uhr Freckenfeld, Hauptstraße 13:25 Uhr Minfeld, Hauptstraße 13:35 Uhr Bus 2: Steinweiler, Gemeindeplatz 13:25 Uhr Erlenbach, Bushaltestelle Raiffeisen 13:35 Uhr Kandel, Friedhof 13:40 Uhr Die Vorstellung beginnt um 14:01 Uhr. Tel.: Frauen- und Familienzentrum e.v. Im Kulturzentrum, Eingang Süd Luitpoldstr. 6, Kandel info@ffz-kandel.de Treffpunkt FFZ: Frauencafé Freitag 07. Februar 2014, 15:00 bis 17:30 Uhr Beginnen Sie das Wochenende in angenehmer Atmosphäre bei Kaffee und leckerem Kuchen. Genießen Sie die Gelegenheit neue Kontakte zu knüpfen, nehmen Sie sich Zeit für gute Gespräche, entspannen Sie sich und lassen Sie den Alltag vor der Tür. Ein kleiner Unkostenbeitrag wird erhoben. Kontakt: Lydia Mameli, Tel.: Aktiventreffen Dienstag 11. Februar 2014, 20:00 Uhr Möchten Sie an der Gestaltung unseres Programmes teilnehmen? Haben Sie Ideen und Anregungen für Veranstaltungen, Kurse oder Vorträge? Vielleicht möchten Sie sich in unserem Verein aktiv einbringen? Wir sind offen für Ideen, Anregungen oder Mitarbeit. Kontaktieren Sie uns! Wir freuen uns auf Sie! Kontakt: Edda Rohnfeld, Tel.:

17 Kandel Ausgabe 5/2014 Gemeinsames Frühstück Mittwoch 12. Februar 2014, 9:30-11:00 Uhr In lockerer Atmosphäre zusammen frühstücken, sich austauschen und neue Kontakte knüpfen. Aus organisatorischen Gründen bitten wir um vorherige Anmeldung. Unkostenbeitrag: 4,- Euro pro Person Kontakt und Anmeldung: Barbara Asselmeyer, Tel.: Veranstaltungen: Grenzen und Regeln in der Erziehung Mittwoch 12. Februar 2014, 20:00 Uhr Was sind Grenzen? Welche Regeln gibt es? Wozu sind sie gut? Wie können Eltern ihr Erziehungsverhalten stärken und verbessern? An diesem Abend erhalten Sie Ideen und Anregungen und erfahren pädagogische Grundlagen zu diesem spannenden Thema, welches den Erziehungsalltag in Familien dauerhaft prägt. Sie haben die Möglichkeit eigene Fragen zu stellen und sich mit den anderen Teilnehmern auszutauschen. Referentin: Katja Schäch, Heilpädagogin, Elternberaterin und Eva Gust, bella Kandel Kostenfrei, Spenden sind gerne willkommen, min. 10 TeilnehmerInnen In Zusammenarbeit mit bella - Die Anlaufstelle für Eltern in Kandel Info und Anmeldung bis Freitag : Eva Gust: Tel.: oder Mail: e.gust@agfj-pfalz.de Stille Meditation Dienstag 25. Februar 2014, 19:30 bis ca. 20:30 Uhr Meditation hilft uns, achtsamer mit uns, unserem Leben, unseren Mitmenschen und der Natur umzugehen. Sie unterstützt uns, Stress-Situationen besser zu bewältigen, mehr Ruhe und Gelassenheit zu entwickeln. Und vor allem verhilft sie uns, endlich da zu leben, wo unser Leben stattfindet - nämlich im JETZT. Bitte mitbringen: Iso- oder Yogamatte; Decke, Yogakissen/ Meditationsbänkchen o.ä., bequeme Kleidung, warme Socken. Referentin: Birgit Vogel, Dipl.Pädagogin; Gestaltberaterin Unkostenbeitrag: Nichtmitglieder 10,- Euro / Mitglieder 8,- Euro Anmeldung und Infos direkt bei der Referentin unter: Tel. Nr / oder info@lebensberatung-vogel.de Hilfe bei Borreliose mit klassischer Homöopathie und Aktivsauerstoff Mittwoch 26. Februar 2014, Uhr Eine homöopathische Arznei unterstützt und stimuliert die Selbstverteidigungsmechanismen des Körpers, das Immunsystem. Im chronisch bedingten Krankheitsfall, wie es auch die Borreliose ist, wird der Heilungsprozess durch Anregung der Selbstheilungskräfte durch passende homöopathische Mittel in Gang gesetzt. Jeder Mensch hat individuelle Krankheitsbeschwerden und deshalb muss für jeden Patienten auch ein individuelles homöopathischen Arzneimittel gefunden werden. Dadurch wird das Immunsystem gestärkt und die Beschwerden verbessert. Durch entsprechende Rezepturen die Aktivsauerstoff enthalten, wird das Immunsystem unterstützt um pathogene Anaerobier, wie z.b. die Borrelien zu bekämpfen. Diese können sich nur bei Sauerstoffmangel im menschlichen Körper vermehren, da sie keine Entgiftungsreaktion gegen Aktivsauerstoff besitzen. Durch den Aktivsauerstoff wird das Immunsystem entlastet und das Befinden verbessert. Referentin: Marion Weissenbruch, Homöopathin und CEASE-Therapeutin Unkostenbeitrag: 5,- / 8,- Euro (Mitgl./Nichtmitgl.), mind. 6 TeilnehmerInnen Anmeldung: FFZ Büro unter Tel.: oder info@ffz-kandel.de Kleintierzuchtverein P82 Züchtertreffen Der Kleintierzuchtverein P82 Kandel lädt hiermit seine Mitglieder und alle Interessenten zum ersten Züchtertreffen im neuen Jahr, am Freitag den 7. Februar 2014, 20:00 Uhr ins Vereinsheim, Badallee 1, herzlich ein. Tagesordnung: Rückblick auf die vergangene Ausstellungssaison. MGV Volkschor Einladung zur Glühweinwanderung Samstag, den 01. Februar 2014, 14:00 Uhr. Treffpunkt: Vereinslokal P85 Kandel, Badallee. Liebes Mitglied, hiermit laden wir Sie, ihre Angehörigen und Freunde zu unserer Glühweinwanderung ein! Die Strecke ist flach und auch für ungeübte Wanderer leicht zu bewältigen. Treffpunkt und Abmarsch ist am Samstag, den 01. Februar, um Uhr am Vereinsheim des Kaninchenzuchtverein P85 (Vereinsheim Volkschor). Wir wandern witterungsabhängig: Bei begehbaren Waldwegen durch den Bienwald, ansonsten auf festen Wegen. Bei einer Zwischenpause erholen wir uns bei Glühwein, Brezeln und kalten Getränken. Danach wandern wir wieder zurück zum Ausgangspunkt. Hier erwarten uns Erbsensuppe mit Wurst sowie warme und kalte Getränke. Nicht- Wanderer treffen sich ab Uhr im Kaninchenzuchtverein P85. Die Gesamtstrecke umfasst ca. 5 km. Bitte merken Sie sich jetzt bereits 2 Termine vor: Konzert Unter südlicher Sonne, Samstag, den 05. April, 19 Uhr Stadthalle Kandel. Traditionelles Waldfest, Sonntag, den 15. Juni, ab 10 Uhr, Grillhütte Kandel. Wir freuen uns auf rege Teilnahme. KuKuK Verein für Kunst und Kultur in Kandel e.v. Freitag, Glasblassing Quintett - Männer, Flaschen, Sensationen. Männer und Flaschen, selten entspringt dieser Liaison Sensationelles, erst recht, wenn es mit Wohlklang und Taktgefühl zu tun haben soll. Es sei denn, man spricht von den Männern des GlasBlasSing Quintetts, Europas Flaschenmusik-Marktführern. In ihrem neuen, nach Liedgut auf Leergut und Keine Macht den Dosen! dritten Bühnenprogramm, dürfen Flaschen sämtlicher Bauarten wieder das sein, was sie am liebsten sind - die großen Klangkünstler des täglichen Lebens. Karten: 20,00 (18,00 für Mitglieder,Schüler, Studenten) Donnerstag, Django Asül - Paradigma Alles muss hinter-, wenn nicht sogar vorderfragt werden. Und so muss auch Django Asül sich fragen: Wie kriege ich die Kurve? Wie erreiche ich die nötige Nachhaltigkeit auf sämtlichen Ebenen? Wie kümmere ich mich besser um mein soziales Umfeld? Reicht es, wenn ich weniger arbeite und noch weniger Auto fahre? Oder muss ich mein Interesse an Mitmenschen auch dadurch zeigen, indem ich ihnen permanent auf den Keks gehe? Karten: 20,00 (18,00 für Mitglieder, Schüler, Studenten) Alle Karten ab sofort bei Elektro Schöttinger in Kandel, Tel: erhältlich. Weitere Informationen:

18 Kandel Ausgabe 5/2014 -Anzeige- LandFrauen Am Dienstag, den 04. Februar 2014 treffen sich die Landfrauen um Uhr im Kulturzentrum zum Nachmittagskaffee, anschließend um Uhr mit Frau Fried zum herstellen einer Tetra-Pack-Tasche. Bitte mitbringen: Pro Person 25 Tetra-Packs (ausgespülte Milchoder Getränkepackungen), 1 größere Schere bzw. Schneidewerkzeug, Lineal, Unterlage, Tesafilm (original) 2 cm breit, kleines Küchenmesser, Flachzange, Büroklammern aus Draht. Musikschule e.v. Das Büro befindet sich im Rathaus. Musikschule Kandel e.v. Rathaus (Erdgeschoß) Hauptstr Kandel Veranstaltungen: 08. Februar 2014 weitere Aufführung Leonce und Lena am Sonntag, 8. Februar 14 in der internationalen Akademie für musikalische Bildung e.v. Gablonzer Str. 8, Karlsruhe. Die Aufführung findet um Uhr statt. 15. Februar Uhr Schülervorspiel Kulturzentrum Kandel 15. Februar Uhr Preisträgerkonzert der Teilnehmer beim Regionalwettbewerb Jugend musiziert Leonce und Lena frei nach Georg Büchner Leonce und Lena (mit Hindernissen) frei nach Georg Büchner. Eine Produktion der Schauspielgruppe der Musikschule unter der Leitung von Dorothea Reinhold. Will man ein Theaterstück zur Aufführung bringen, gilt es unvorhersehbare Wendungen und Widerstände zu meistern. Was jedoch geschieht, wenn die eigentliche Katastrophe sich erst 5 Minuten vor Vorstellungsbeginn anbahnt? Sehen Sie selbst! Die Schauspielgruppe der Musikschule freut sich, Sie und euch am um Uhr in der Internationalen Akademie für musikalische Bildung e.v., Gablonzer Str. 8, Karlsruhe zu begrüßen und sich mit Ihnen auf eine ungewöhnlich Reises frei nach Büchners Leonce und Lena zu machen. Musizieren keine Frage des Alters Die Musikschule Kandel e.v. unterrichtet im Musikgarten Schüler ab dem Alter von 6 Monaten in Begleitung einer Bezugsperson. Daran schließt die musikalische Früherziehung ab dem Alter von 3 bis 4 Jahren an. Bereits im Vorschulalter oder mit Schulbeginn kann mit dem Instrumentalunterricht begonnen werden. Es besteht ein breites Instrumentalangebot mit fachlich als auch pädagogisch qualifizierten Lehrern. Neben dem Erlernen eines Instrumentes können die Kinder jetzt auch in dem Kinder- und Jugendchor Die Notenhälse mitsingen. Selbstverständlich besteht auch für Erwachsene am Dienstagabend mit dem Kammerchor unter der Leitung von Boris Yoffe ein Chorangebot. Herr Yoffe ist auch der Dirigent des Kammerorchesters der Musikschule. Für den Unterricht gibt es keine Altersbegrenzung. Die Altersspanne bei der Musikschule erstreckt sich derzeit von 6 Monaten bis 90 Jahre. Da wir den Unterricht individuell anbieten, können wir meist auf die Wünsche der Schüler eingehen. Selbstverständlich ist auch Unterricht am Vormittag möglich. Durch die vielfältigen Konzerte und Projekte unterstützen und fördern wir gemeinsames Musizieren. Wir wollen Freude an und mit der Musik wecken. Bei Interesse zögern Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren. Sängerinnen und Sänger herzlich willkommen Das Vokalensemble der Musikschule unter der Leitung von Boris Yoffe probt dienstags ab Uhr im 2. Obergeschoss des Kulturzentrums Neue Sängerinnen und Sänger sind herzlich willkommen.

19 Kandel Ausgabe 5/2014 Kurse in musikalischer Früherziehung Die Musikschule Kandel e.v. bietet in Kandel, Minfeld und Winden wieder Kurse in musikalischer Früherziehung anbieten. In diesem 2 Jahre dauernden Kurs möchten wir dem Bedürfnis des Kindes nach phantasievollem Spiel, rhythmischen Bewegungsspielen und Tänzen entgegenkommen und ihren Körper als Instrument kennen lernen lassen. Auch kreatives Hören von Musikbeispielen und Umsetzen in Bewegung und Rhythmus sind Inhalte unseres Programms. Dabei erwerben die Kinder elementare Grundkenntnisse in der Musik, wie dynamische Zeichen und Notenwerte. Hinzu kommt das Spiel auf körpereigenen Instrumenten und dem Orff schen Instrumentarium. An diesem Kurs können Kinder ab dem vierten Lebensjahr teilnehmen. Interessierte Eltern wollen sich bitte direkt mit der Musikschule Kandel, Tel oder 211, in Verbindung setzen. Darstellendes Spiel Ab sofort bietet die Musikschule Kandel e.v. für Schüler im Alter von 15 bis 20 Jahren wieder das Fach darstellendes Spiel an. Dieses Unterrichtsfach umfasst folgende Themenbereiche: - Schauspiel- und Improvisationstraining - Stärkung des Selbstbewusstseins - Freies Reden und Erzählen - Texte überzeugend vortragen - spielerisches Erweitern der eigenen Grenzen - Körpersprache - Hineinversetzen in andere Personen und Zustände Der Unterricht findet donnerstags von Uhr im Kulturzentrum im 1.OG statt. Die Lehrerin ist Dorothea Reinhold. Nähere Infos erhalten Sie über die Geschäftsstelle der Musikschule. Besondere Termine und Hinweise: Musikgarten für Kinder ab 6 Monaten bis zum Alter von 4 Jahren (mit Bezugsperson): montags Uhr Kulturzentrum Kandel, Leitung Jutta Henschen, montags Uhr Kulturzentrum Kandel, Leitung Jutta Henschen, dienstags Uhr Kulturzentrum Kandel, Leitung Jutta Henschen mittwochs Uhr Grundschule Jockgrim, Leitung Petra Knößl-Weiß freitags Uhr Kulturzentrum Kandel, Leitung Anja Schwab freitags Uhr Kulturzentrum Kandel, Leitung Anja Schwab Anmeldungen zum Musikgarten sind jederzeit möglich. Ensembles Saxophonensemble: dienstags Uhr Kandel, Grundschule, Leitung Conny Rau Vokalensemble: dienstags Uhr Musiksaal Kulturzentrum, Leitung Boris Yoffe Kinder- und Jugendchor: dienstags Uhr Musiksaal im Kulturzentrum Leitung Patrick Erhard Kammerorchester: dienstags, Leitung Boris Yoffe (nach Absprache) Gitarrenensemble: mittwochs Uhr Am Plätzel 1 Kandel, Leitung Philippe Wolter, Akkordeonorchester: mittwochs Uhr Wasgaustr, Kandel, Leitung Peter Kremer Schülerband: mittwochs Uhr Stadthalle, Leitung Michael Rüber Flötenensemble: samstags (nach Absprache) Leitung Anne Fleck Gesangsunterricht: Termine an verschiedenen Wochentagen möglich, Individualabsprache Unterrichtsfächer: Die Unterrichtstermine in den Fächern darstellendes Spiel, Violine, Cello, Gitarre, E-Gitarre, Kontrabass, Bass-Gitarre, Klavier, Saxophon, Querflöte, Blockflöte, Klarinette, Gesang, Korrepetition, Akkordeon, Harfe, Schlagzeug, Percussion, Keyboard, Mandoline, Blockflöte, Ukulele Trompete und Horn werden individuell vergeben. Derzeit können in allen o.g. Fächern noch Schüler aufgenommen werden. Nähere Infos erfragen Sie bitte in der Geschäftsstelle. Kinder- und Jugendchor Freude an Musik? Lust zu singen Die Musikschule Kandel e.v. lädt alle interessierten Kinder und Jugendliche ein, in dem Chor Die Notenhälse mit zu singen. Die wöchentlichen Proben mit dem Chorleiter Patrick Erhard finden dienstags ab Uhr im Musiksaal des Kulturzentrums Kandel (Ecke Robert-Koch Str. / Luitpoldstr.) statt. Bitte mitbringen: Neugier, offene Ohren und vor allem viel Lust zu singen. Nähere Infos und Anmeldungen erhalten Sie in der Geschäftsstelle der Musikschule. Sonstiges: Die Geschäftsstelle der Musikschule befindet sich Rathaus, Hauptstr. 61, Kandel. Die Geschäftszeiten sind Montag Donnerstag vormittags von 8.00 bis Uhr, sowie am Dienstag und Donnerstag von bis Uhr. Ansprechpartner: Anita Haubold, Verwaltungsleiterin, Tel / oder Eva Grossmann Tel , Anita.Haubold@vg-kandel.de oder Musikschule-Kandel@vg-kandel.de, Fax: (211). Obst- und Gartenbauverein Frühschoppen und Fahrt an den Bodensee Der OGV Kandel lädt zum Frühschoppen ein. Wann? Am Sonntag, den Beginn: Uhr Wo? Vereinsheim P 85, Familie Mirus, Badallee, Kandel Herr Joachim Zech hält einen Diavortrag mit dem Thema: Neuheiten und Exoten im Obstgarten. Auch Nichtmitglieder sind hierzu herzlich eingeladen. Die Vorstandschaft Achtung! Der OGV Kandel führt dieses Jahr für seine Mitglieder eine 3 Tages-Fahrt an den schönen Bodensee von Freitag, den bis Sonntag, den durch. Wir werden im Hotel Best Western Lamm in Singen übernachten. Am 1. Tag fahren wir die Insel Reichenau an, die zum Unesco Weltkulturerbe ernannt wurde. Grund genug, um auf der größten Insel des Bodensees eine interessante Führung mit Rundfahrt unter dem Motto Das geht auf keine Kuhhaut zu unternehmen. Am 2. Tag werden wir die Gärtnerei Syringa in Binningen besichtigen. Die Duft- und Kräutergärtnerei bietet neben dem großen Sortiment an gärtnerischen Highlights und Raritäten ein umfangreiches Angebot an Informationen rund um den Garten und die Welt der Pflanzen und Kräuter. Mittelpunkt der Gärtnerei ist der Duftpflanzen- und Kräuterschaugarten. Danach werden wir zur Blumeninsel Mainau fahren. Mit ihrer Vielfalt an prächtigen Farben, faszinierenden Düften und südländischem Flair schafft die Blumeninsel immer wieder neue Sinneseindrücke. Genießen Sie auch einen ausgiebigen Spaziergang entlang der wunderschönen Seepromenade. Der 3. Tag führt uns nach dem schönem Städtchen Stein am Rhein, hier erwartet Sie ein mittelalterliches Stadtbild. Sie ist die am besten erhaltene mittelalterliche Kleinstadt der Schweiz. Sie können dort viel Sehenswertes erkunden. Die weitere Route führt dann zum Rheinfall von Schaffhausen. Er ist der mächtigste Wasserfall Mitteleuropas. Nachdem Sie genügend Zeit zur Besichtigung eingelegt haben, führt die Rückfahrt über Freiburg- Offenburg-Autobahn Achern zurück nach Kandel. Leistungen Fahrt mit modernem Reisebus der Fa. Friedmann 2 x Übernachtung/Halbpension im Hotel Best Western Lamm in Singen im Doppelzimmer mit Bad/Dusche, WC, TV und Telefon Eintritt Insel Mainau und Kräutergarten Syringa Führung auf der Insel Reichenau das geht auf keine Kuhhaut, Inselrundfahrt mit Informationen zur Geschichte, zum Gemüseanbau, Weinbau, Fischerei und mit kurzer Führung in der Kirche St Georg und Ausstieg am Aussichtspunkt Hochwart. Straßensteuern in der Schweiz bei der Rückfahrt und Rückreise mit Besichtigung unterwegs, sowie Rundfahrten am Ort. Der Reisepreis beträgt pro Person inkl. o.g. Leistungen 255, Euro. Einzelzimmer sind gegen einen Aufpreis von 40, Euro pro Person buchbar. Auf Wunsch kann eine Reiserücktrittsversicherung abgeschlossen werden. Die Reiserücktrittsversicherung kostet zusätzlich pro Person 10 bis 15 Euro.

20 Kandel Ausgabe 5/2014 Wir bitten um Anmeldung bis zum bei Waltraut Frick, Robert-Koch-Str. 16, Kandel, Tel /2620. Die Platzvergabe im Bus erfolgt nach Reihe der Anmeldung. Sie werden dann auch das ausführliche Programm erhalten und über die Zahlungsweise informiert. Bei weiteren Fragen können Sie sich jederzeit an o.g. Adresse oder an Gerhard Zapf wenden. Wir freuen uns auf eine schöne Zeit mit Ihnen Die Vorstandschaft Pollichia-Kreisgruppe Germersheim-Kandel Wasservogelexkursion mit dem Artenfinder Am Samstag, den 1. Februar 2014 findet für alle interessierten Bürger in Kooperation mit der VHS Rheinzabern eine Wasservogelexkursion statt. Der Ablauf ist zweigeteilt: Zuerst gibt es die Exkursion (Fahrgemeinschaften!) zu den Mechtersheimer Tongruben. Dort werden die Wasservögel beobachtet. Anschließend werden in den Computerräumen der VHS Rheinzabern die erfassten Daten in den Artenfinder eingegeben. Das Internet- Meldeportal bietet interessierten Bürgerinnen und Bürgern die Möglichkeit in Rheinland-Pfalz wild lebende Tiere und Pflanzen zu dokumentieren und damit einen Beitrag zu ihrem Schutz zu leisten. Leitung: Dr. Oliver Röller Beginn: Samstag, :00 bis 17:30 Uhr Ort: Rheinzabern, Hauptstr. 33, Rathaus Anmeldung erforderlich: VHS Rheinzabern Tel /1098 vormittags oder per an info@rheinzabern.de. Schüler für Tiere Überwältigende Spendenbereitschaft für das größte Tierheim der Welt in Rumänien Kurz vor Weihnachten 2013 startete Schüler für Tiere Kandel und TSV Schnauze in Not e.v. Hatzenbühl zum 15. Mal einen Spendenaufruf über Hundefutter und Sachspenden für das rumänische Tierheim SMEURA in Pitesti (unter deutscher Leitung durch die TIERHILFE HOFFNUNG Dettenhausen). Tierfreunde aus dem Umkreis von 100 km wollten helfen und spendeten so viel Futter und Hunde- bzw. Katzenzubehör, dass ein großer Anbauraum - von einer tierlieben Dame aus Kandel zur Verfügung gestellt - Mitte Januar aus allen Nähten platzte, so dass der Transport mit dem LKW nach Rumänien schnellstens erfolgte. Tausend Dank an alle tierlieben großzügigen Spender für Ihre Hilfe! Die Hunde dort benötigen TÄGLICH 2,2 Tonnen Futter! Da die Aufnahmekapazität der SMEURA bald überschritten ist, werden bereits weitere Unterkünfte und Ausläufe gebaut. Es werden ständig Hunde zur Weitervermittlung in deutsche Tierheime verteilt, um hier ein geeignetes, sicheres Zuhause für sie zu finden. Die Sammelaktion läuft weiter. Benötigt werden nach wie vor: - Hunde- und Katzenfutter - Igluhundehütten aus Kunststoff - Katzenstreu ganz wichtig, ist in Rumänien sehr teuer! - Katzenzubehör (Kratzbäume, Kratzbretter ) Momentan KEINE Decken, Kleidung oder andere Sachspenden, etc.! Ansprechpartner: Schüler für Tiere e.v., Landauer Str. 23 g, Kandel, info@schueler-fuer-tiere.de, 07275/ TSV Schnauze in Not e.v., Hatzenbühl, 07275/5247 Sie können auch direkt eine Futterspende bzw. Futterpatenschaft bei der Tierhilfe Hoffnung einrichten Spendenkonto: Kreissparkasse Tübingen, IBAN DE , BIC SOLADES1TUB VdK Stammtisch Der nächste VdK-Stammtisch findet am Mittwoch, dem ab Uhr im neu renovierten P85 statt. Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. Mehrtagesfahrt an den Comer-See Die VdK Ortsgruppe Kandel fährt vom bis 18.5 mit dem Bus an den Comer-See/Italien. Im Reisepreis ist ein Ausflug nach Mailand enthalten. Weitere Ausflüge zum Luganer See und Lago Maggiore sind optional. Der Reisepreis incl. HP und Rücktrittversicherung beträgt im DZ 367,00 ; im EZ 439,00. Selbstverständlich können auch Nichtmitglieder teilnehmen. Mindestteilnehmeranzahl sind 15 Personen. Anmeldungen und Infos bei Fam. Korbel bis Tel Volkshochschule Zusätzlich im Programm! Italienisch Konversation B2 Kursbeginn: Donnerstag, , Uhr Durch Texte und Hörverstehen wird in diesem Kurs vor allem das freie Sprechen geübt. Vi diamo il benvenuto! Anmeldungen bitte bei der Vhs-Geschäftsstelle. In folgenden Kursen sind noch Plätze frei: Französisch für den Urlaub Beginn: Fr Uhr Italienisch für Anfänger Beginn: Di Uhr Spanisch für den Urlaub, Anfänger mit geringen Vorkenntnissen Beginn: Mi Uhr Aufmerksamkeitstraining Kinder 7-8 J. Beginn: Do Uhr Kinder 9-10 J. Beginn: Do Uhr Autogenes Training Grundstufe Beginn: Do Uhr Vortrag Befreiter und leichter Leben Mit Hilfe der Kinesiologie Termin: Fr Uhr PC-Grundlagen Kurs Beginn: Do Uhr Folgende Kurse beginnen in der nächsten Woche: Montag Uhr Herz-Qi Gong Stadthalle großer Saal Uhr Ölmalkurs I Vhs-Studio Am Plätzel Uhr Yoga in Minfeld I Kindergarten Minfeld Uhr Ölmalkurs II Vhs-Studio Am Plätzel Uhr Italienisch Grundstufe III Vhs-Heim Turmstr Uhr Fit im Alltag Kulturzentrum Gymnastikhalle Uhr Yoga in Minfeld II Kindergarten Minfeld Uhr Italienisch Grundstufe VII Vhs-Heim Turmstr Uhr Französisch Grundstufe II Vhs-Studio Am Plätzel Uhr Hatha Yoga Vhs-Studio Am Plätzel Dienstag Uhr Yoga Stadthalle Kandel Uhr Französisch Wiedereinsteiger Vhs-Studio Am Plätzel Uhr Englisch Refresher Vhs-Studio Am Plätzel Uhr Yoga Mittelstufe Stadthalle Kandel Uhr Französisch Grundstufe VIII Vhs-Heim Turmstr Uhr Hatha Yoga Stadthalle Kandel Mittwoch Uhr Sanftes Yoga Stadthalle Kandel Uhr B/B/Po Rückenfitness Kulturzentrum Gymnastikhalle Uhr Spanisch für den Urlaub Vhs-Heim Turmstr. 7 Donnerstag Uhr Mit Yoga in den Tag Stadthalle Kandel großer Saal Uhr Yoga & Pilates Mundosaal Minfeld Uhr Pilates Mütter mit Babys Stadthalle Kultursaal Uhr Italienisch Konversation B2 Vhs-Heim Turmstr Uhr Aufmerksamkeitstraining I Praxis Benzing, Marktstr Uhr Aufmerksamkeitstraining II Praxis Benzing, Marktstr Uhr Pilates Stadthalle Grundschulturnhalle Uhr Italienisch Mittelstufe III Vhs-Heim Turmstr Uhr Autogenes Training Grundstufe Vhs-Studio Am Plätzel