Das intelligente System.

Transkript

1 Änderungen vorbehalten Hersteller isy Produkte: ALTATEC GmbH, Maybachstrasse 5, D Wimsheim HEADQUARTERS CAMLOG Biotechnologies AG Margarethenstrasse 38 CH-4053 Basel ifu.camlog.com Das intelligente System.

2 Inhalt This is isy Das intelligente System 5 Die preiswerten Implantat-Sets 7 Die entscheidende Flexibilität 9 Die überzeugende Einfachheit 11 Die digitale Zukunft 13 Die kompromisslose Qualität 15 isy Produktübersicht 17 Kontakt und Bestellung 31 isy ist ein eingetragenes Warenzeichen der CAMLOG Biotechnologies AG.

3 This is isy Das intelligente System 5 3 isy Optionen Einheilung Abformung Versorgung Digital Gingivaformer auf Implantatbasis Multifunktionskappe Individualisiertes Gerüst oder vollanatomische Krone Konventionell Verschlusskappe direkt auf dem Implantat Offener oder geschlossener Löffel Präfabrizierte Abutments Kombiniert Gingivaformer auf Implantatbasis oder direkt auf dem Implantat Multifunktionskappe oder Scankörper Individualisiertes Gerüst oder voll-anatomische Krone auf Implantatbasis oder individualisiertes Abutment Mit isy stehen Ihnen viele optionale Wege zur Auswahl offen. Drei sind hier exemplarisch dargestellt. Das intelligente System. Für einfach mehr Vorteile. isy ist unser Implantat-System neuster Generation intelligent, schlank und übersichtlich. Das alles steckt bereits im Namen, setzt sich im reduzierten Systemaufbau fort und endet in einem einzigartigen Workflow. Für eine nie dagewesene Kosteneffizienz bei der Implantatversorgung in bester und bewährter CAMLOG- Qualität. Ob digital oder konventionell, transgingival oder subgingival: Dank des intelligenten Aufbaus mit den Implantat-Sets und drei optionalen Behandlungswegen sind Sie immer vielseitig und flexibel. Dabei überzeugt isy mit einfachster Handhabung und einem unschlagbaren Preis-Leistungs-Verhältnis. Entdecken Sie das intelligente, übersichtliche Implantat- System und ein ganz neues Effizienzlevel. So einfach ist isy: Jedes Implantat-Set enthält alle Teile, die Sie für eine transgingivale Einheilung plus Abformung benötigen. Sogar eine direkte Versorgung auf der vormontierten Implantatbasis ist möglich. Dank der Systemerweiterung bietet Ihnen isy jetzt auch die Option einer subgingivalen Einheilung mit Abformung auf Implantat-Niveau. Kurz: viel Flexibilität.

4 This is isy Die preiswerten Implantat-Sets 7 Implantate: Längen: + 7,3 mm + 9,0 mm + 11,0 mm + 13,0 mm Durchmesser: + 3,8 mm + 4,4 mm + 5,0 mm isy Implantate gibt es in vier Längen und drei Durchmessern. Alle Implantate verfügen über die identische Verbindungsgeometrie. 1er-Implantat-Set 1 Implantat 1 Gingivaformer 2 Multifunktionskappen 1 Einpatienten-Formbohrer 4er-Implantate-Set 4 Implantate 4 Gingivaformer 8 Multifunktionskappen 1 Einpatienten-Formbohrer Bestandteile eines 1er-Implantat-Set: isy Implantat mit vormontierter Implantatbasis Ihr Plus an Leistung: isy Implantat-Sets. Einpatienten-Formbohrer isy kommt mit allem, was es braucht. In den Implantat-Sets sind neben den Implantaten ein Einpatienten-Formbohrer, Gingivaformer, Multi funktionskappen und die in den Implantaten vormontierten Implantatbasen enthalten. Dadurch ist die Versorgung für Sie nicht nur unschlagbar günstig, dank der hohen Qualität und zusätzlichen Services von CAMLOG ist sie ihren Preis sogar mehr als wert. In Verbindung mit dem effizienten Behand lungsablauf schaffen Sie es mit isy, noch mehr Patienten kostengünstig aber doch hochwertig zu versorgen und ganz neue Zielgruppen zu erschließen. Dabei erhöht die einfache und transparente Preisgestaltung Ihre Wertschöpfung kurzum: isy ist das Leistungsplus für Ihre Praxis. 2 Multifunktionskappen (abformen, scannen, provisorisch versorgen) Gingivaformer

5 This is isy Die entscheidende Flexibilität 9 1 offene Einheilung Gingivaformer auf Implantatbasis Abformung auf Implantatbasis mit Scan der Multifunktionskappe Finale Versorgung auf Implantatbasis Digital 1 Markierung der Bohrstelle mit dem Rosenbohrer 2 Vorbohren des Implantatbetts mit dem Pilotbohrer 3 Bohrung des finalen Implantatbetts mit dem Einpatienten- Formbohrer 4 Setzen des Implantats 2 gedeckte Einheilung Weichgewebeausformung mit Gingivaformer Abformung auf Implantatniveau mit Abformpfosten für offene oder geschlossene Löffel Finale Versorgung auf Abutment Präfabrizierte Esthomic Abutments Universal-Abutments Locator Konventionell Das extrem schlanke Bohrprotokoll spart Zeit und Kosten. Sie haben die totale Freiheit. Bei jeder Entscheidung. 3 offene Einheilung Gingivaformer auf Implantatbasis Abformung auf Implantatbasis mit Multifunktionskappe Abformung auf Implantatniveau mit Scankörper (digital) Finale Versorgung auf Abutment CAD-Bibliotheken digitale Titanabutments Titanbasis CAD/CAM Kombiniert Beim Entwerfen der isy Implantate hat man an Sie gedacht. Die Komplexität von Implantatbehandlungen und die Dynamik in einer durchschnittlichen Zahnarztpraxis verlangen nach einfach anwendbaren und flexiblen Behandlungsansätzen, um den Wünschen ihrer Patienten gerecht zu werden. Uneingeschränkte Flexibilität ist in jedem isy Implantat-Set inbegriffen, versuchen Sie es in Ihrem nächsten Fall und entdecken Sie wie. Digital: Ein digitaler Workflow ist mit oder ohne Implantatbasis möglich. Die hier dargestellte Option zeigt den schnellsten, effizientesten und wirtschaftlichsten Weg, um eine finale Versorgung mit isy zu erzielen. Die offene Einheilung ermöglicht den einfachen Zugang zur der als definitivem Abutment zugelassenen Implantatbasis und erlaubt die gleichzeitige Hart-und Weichgewebsheilung. Zum Zeitpunkt der Abformung ermöglichen Ihnen die Multifunktionskappen die Anwendung eines intraoralen Scanners. Eine zweite sich im Implantat-Set befindende Multifunktionskappe kann bei Bedarf als Basis für ein Provisorium verwendet werden. Die finale Versorgung kann dann mit minimalem Aufwand direkt auf der Implantatbasis erfolgen. Konventionell: Ein konventioneller Workflow ist mit oder ohne Implantatbasis möglich. Die hier gezeigte Option stellt den gängigsten konventionellen Weg dar, um eine finale Versorgung mit isy zu erzielen. Ein Gingivaformer zur Weichgewebsausformung vor der endgültigen Abdrucknahme kann nach abgeschlossener Implantatintegration eingesetzt werden. Ist der Zeitpunkt der Abformung gekommen, sind Abformpfosten für offene oder geschlossene Löffel erhältlich. Das (die) Implantat(e) können auch mit einem Provisorischen Abutment aus Titan temporär versorgt werden. Die definitive Versorgung mit präfabrizierten Abutments erfolgt danach im Labor. Kombiniert: Die Flexibilität von isy wird anhand des letzten Beispiels gezeigt. Ein konventionel- ler Behandlungsablauf kann mit einem digitalen Workflow kombiniert werden. Die hier abgebildete Variante zeigt die Verwendung der vormontierten Implantatbasis mit einer Multifunktionskappe und einer konventionellen Abformung, um ein Gipsmodell herzustellen. Das Dentallabor hat dann die Wahl, auf dem Laborimplantat mit dem isy Scankörper oder auf der Laborbasis mit der zweiten Multifunktionskappe zu scannen. Die Verwendung der Gingivaformer, entweder direkt auf dem Implantat oder auf der Implantatbasis hängt von der gewählten, definitiven Versorgungsart ab. Das endgültige Ergebnis wird eine individuelle isy Versorgung sein, bestimmt um Patienten glücklich zu machen.

6 This is isy Die überzeugende Einfachheit 11 S M L isy Esthomic Gingivaformer Eine isy Verbindungsgeometrie isy Implantate Ø 3,8 Ø 4,4 Ø 5,0 Das isy Implantatsystem hat eine einheitliche Verbindung für alle Implantate und Sekundärteile. Sie können damit nach individuellen Fallkriterien entscheiden, welche Größe der Prothetik komponenten Sie mit dem vorliegenden Implantatdurchmesser kombinieren. isy macht vieles einfacher. Und dadurch mehr Freude. Für einen einzigartigen Workflow passen Esthomic Gingiva former, Esthomic Abutments und Abform pfosten jeder Größe (S, M, L) in den bei allen Implantat größen einheitlichen Innendurchmesser. Die in den Implantat-Sets enthaltenen Gingivaformer und Multifunktionskappen werden ohne Verschrauben auf die Implantatbasis geklickt. Mit dem isy Konuslöseinstrument können Abutments und Implantatbasis im Handumdrehen gelöst werden, da diese aufgrund der hohen Passgenauigkeit der Konusverbindung im Implantat festsitzen. Ebenfalls perfekt aufeinander abgestimmt ist das Austrittsprofil der Esthomic Sekundärteile. Gingivaformer, Abformpfosten und Abutments weisen dasselbe konvexe Design auf. Damit wird die Weichgewebesituation nach der Ausformung kongruent auf die Modellsituation übertragen. Und auch die finale Restauration folgt diesen Vorgaben. Damit die Einfachheit auch fürs Kennen lernen gilt, finden Sie auf alle Informationen zum System in leicht verständlicher Form aufbereitet. Das übersichtliche isy Chirurgie- und Prothetik-Set beinhaltet die wichtigsten Instrumente, um isy Implantate zu inserieren und prothetisch zu versorgen.

7 This is isy Die digitale Zukunft 13 Digitale Schnittstellen: Die Prozesskette beginnt mit einem Scan der Mund- oder Modellsituation. Hierfür stehen (v. l. n. r.) die Multifunktionskappe, auf Implantatniveau der isy Scankörper und der isy Scanpfosten für Sirona (kompatibel zu den Sirona Scanbodies S*) bereit. * Informationen zu den Sirona Scanbodies sind bei Sirona Dental Systems GmbH erhältlich. Die Zukunft ist digital. Auch die von isy. Neben der konventionellen prothetischen und der Locator Versorgung ist mit isy auch eine individuell CAD/CAM gefertigte prothetische Versorgung ganz einfach. Alle Informationen dazu und zu weiteren CAD/CAM basierten Möglichkeiten erhalten Sie bei Ihrem isy Partner sprechen Sie ihn einfach darauf an.

8 This is isy Die kompromisslose Qualität 15 Modernste Qualitätsstandards und strenge Kontrollen aller Produkte gewährleisten ein Optimum an Sicherheit. Zeichen der Qualität: Made by CAMLOG. Das moderne Implantatdesign und -gewinde sorgen für eine hohe Primärstabilität. isy ist Qualität aus dem Hause CAMLOG. Das System wurde in der Schweiz entwickelt und wird in Deutschland hergestellt. Immer mit einem Auge für die Details, Nachhaltigkeit und langfristige Weiterentwicklung unserer Produkte. Die für die Fertigung innerhalb der CAMLOG Gruppe zuständige ALTATEC GmbH unterliegt in allen Stufen ihrer Tätigkeiten den Vorschriften des Qualitätssicherungssystems nach EN/ISO Diese Norm legt detailliert die Kriterien fest, denen die lückenlose Qualitätssicherung eines Unternehmens genügen muss. Zusätzlich zu EN/ISO ist die ALTATEC GmbH auch nach RL 93/42/EWG für Medizinprodukte zertifiziert. Die Qualitätssicherung verantwortet ein sehr erfahrenes Team, das die Kontrollen unserer Artikel über alle Produktionsstufen hinweg durchführt und dokumentiert. Quali tät ist also kein Zufall, sondern das Ergebnis kompro misslosen Handelns. isy Implantate durchlaufen im Produktionsprozess 15 Qualitätsprüfungen, bei denen insgesamt 140 Prüf merkmale untersucht werden. Die Beschaffenheit und die hohe Qualität der isy Implantate sind für Sie in der Praxis spürbar. Die moderne Promote Oberfläche fördert nachweislich die schnelle und stabile Osseointegration.

9 isy Produktübersicht 17 Wenig Teile, viel Leistung: isy Produkte im Überblick. Auf den folgenden Seiten haben wir die einzelnen Komponenten des isy Systems übersichtlich für Sie aufgelistet. So haben Sie für Ihre Bestellung alle Angaben immer gleich zur Hand. 1er-Implantat-Set Set-Inhalt: 4er-Implantate-Set Set-Inhalt: Menge Produkt Menge Produkt isy Implantat Promote plus isy Implantate Promote plus 1 mit vormontierter Implantatbasis 4 mit vormontierter Implantatbasis 1 Einpatienten-Formbohrer 1 Einpatienten-Formbohrer 1 Gingivaformer 4 Gingivaformer 2 Multifunktionskappen 8 Multifunktionskappen 1er-Sets: Durchmesser Länge 7,3 mm Länge 9 mm Länge 11 mm Länge 13 mm 4er-Sets: Durchmesser Länge 9 mm Länge 11 mm Länge 13 mm Ø 3,8 mm P P P P Ø 3,8 mm P P P Ø 4,4 mm P P P P Ø 4,4 mm P P P Ø 5,0 mm P P P P Ø 5,0 mm P P P

10 isy Produktübersicht 19 Gingivaformer Chirurgie- und Prothetik-Set Größe S, steril, Ø 5,3 mm, GH 3,0 mm P Größe S, steril, Ø 5,4 mm, GH 4,5 mm P isy Chirurgie- und Prothetik-Set, beinhaltend: P Größe S, steril, Ø 5,4 mm, GH 6,0 mm P Größe M, steril, Ø 5,8 mm, GH 3,0 mm P Rosenbohrer, Ø 3,5 mm J isy Pilotbohrer, Ø 2,8 mm P isy Richtungs- und Tiefenindikator (2 Stück) P Größe M, steril, Ø 5,9 mm, GH 4,5 mm P isy Gewindeschneider, Ø 3,8 mm P Größe M, steril, Ø 5,9 mm, GH 6,0 mm P Größe L, steril, Ø 6,3 mm, GH 3,0 mm P Größe L, steril, Ø 6,6 mm, GH 4,5 mm P Größe L, steril, Ø 6,6 mm, GH 6,0 mm P isy Gewindeschneider, Ø 4,4 mm P isy Gewindeschneider, Ø 5,0 mm P isy Tap-Adapter für Gewindeschneider P isy Implantat-Eindrehinstrument ISO, kurz mit ISO-Schaft P isy Implantat-Eindrehinstrument, kurz, manuell/ratsche, Länge 21 mm P isy Implantat-Eindrehinstrument, lang, manuell/ratsche, Länge 29 mm P GH: Gingivahöhe isy Handgriff, für Gingivaformer und Kappen, lang, Länge 25 mm P isy Führungs- und Ringschlüssel P

11 isy Produktübersicht 21 Chirurgie- und Prothetik-Set Weitere Chirurgie- und Prothetik-Instrumente isy Adapter für Führungs- und Ringschlüssel, Höhe 7 mm P isy Implantat-Eindrehinstrument, extrakurz, manuell/ratsche, Länge 14,5 mm P isy Bohrerverlängerung, ISO-Schaft, Länge 26,5 mm P isy Handgriff, für Gingivaformer und Kappen, kurz, Länge 17 mm P isy ISO Adapter, manuell/ratsche, Länge 21 mm P isy Abutmentschraubendreher, extrakurz, manuell/ratsche, Länge 14,5 mm P isy Drehmomentratsche P isy Inbus-Schraubendreher, extrakurz, manuell/ratsche, Länge 14,5 mm P isy Abutmentschraubendreher, kurz, manuell/ratsche, Länge 23 mm P isy Inbus-Schraubendreher, kurz, ISO-Schaft, Länge 18 mm P isy Abutmentschraubendreher, lang, manuell/ratsche, Länge 28 mm P isy Inbus-Schraubendreher, lang, ISO-Schaft, Länge 26 mm P isy Inbus-Schraubendreher, kurz, manuell/ratsche, Länge 22,5 mm P isy Inbus-Schraubendreher, lang, manuell/ratsche, Länge 30,3 mm P isy Konuslöseinstrument, kurz, für Abutments und Implantatbasis, Länge 28 mm P isy Konuslöseinstrument, extrakurz, für Abutments und Implantatbasis, Länge 23 mm P isy Konuslöseinstrument, lang, für Abutments und Implantatbasis, Länge 35 mm P Eindrehinstrument für Locator Aufbauten, manuell/ratsche J Weitere Chirurgie- und Prothetik-Instrumente Locator Instrument, 3-teilig J Locator Winkelmesslehre J isy Einpatienten-Formbohrer, steril, Ø 3,8 mm (3 Stück) P Locator Winkelmesspfosten (4 Stück) J isy Einpatienten-Formbohrer, steril, Ø 4,4 mm (3 Stück) P isy Einpatienten-Formbohrer, steril, Ø 5,0 mm (3 Stück) P

12 isy Produktübersicht 23 Chirurgische Zusatzartikel Scannen und Abformen isy Implantatbasis, inkl. isy Abutmentschraube und Gingivaformer, steril P isy Gingivaformer (PEEK), zylindrisch, für Implantatbasis, steril (3 Stück) P isy Verschlusskappe (PEEK), steril (3 Stück) P isy Verschlussschraube, steril (3 Stück) P isy Scanpfosten für Sirona, inkl. isy Abutmentschraube P isy Abformpfosten, geschlossener Löffel, Größe S, Ø 5,4 mm, inkl. Halteschraube, Repositionshilfe und Kappe für Bissnahme P isy Abformpfosten, geschlossener Löffel, Größe M, Ø 5,9 mm, inkl. Halteschraube, Repositionshilfe und Kappe für Bissnahme P isy Abformpfosten, geschlossener Löffel, Größe L, Ø 6,6 mm, inkl. Halteschraube, Repositionshilfe und Kappe für Bissnahme P Scannen und Abformen Ersatz-Repositionshilfe für Abform pfosten, geschlossener Löffel, Größe S (5 Stück) J isy Multifunktionskappe (PEEK), steril (3 Stück) P isy Scankörper auf Implantat (PEEK), inkl. isy Abutmentschraube, steril P isy Abformpfosten, offener Löffel, Größe S, Ø 5,4 mm, inkl. Halteschraube P isy Abformpfosten, offener Löffel, Größe M, Ø 5,9 mm, inkl. Halteschraube P isy Abformpfosten, offener Löffel, Größe L, Ø 6,6 mm, inkl. Halteschraube P PEEK: Polyetheretherketon Ersatz-Repositionshilfe für Abform pfosten, geschlossener Löffel, Größe M (5 Stück) J Ersatz-Repositionshilfe für Abform pfosten, geschlossener Löffel, Größe L (5 Stück) J Kappe für Bissnahme, Größe S (5 Stück) J Kappe für Bissnahme, Größe M (5 Stück) J Kappe für Bissnahme, Größe L (5 Stück) J

13 isy Produktübersicht 25 Abutments Abutments isy Provisorisches Abutment, Ø 3,9 mm, inkl. isy Abutmentschraube P isy Esthomic Abutment, 15 abgewinkelt, Größe S, Ø 5,4 mm, GH 1,5 2,5 mm, inkl. isy Abutmentschraube P isy Provisorisches Abutment, Ø 4,8 mm, inkl. isy Abutmentschraube P isy Esthomic Abutment, 15 abgewinkelt, Größe S, Ø 5,4 mm, GH 3,0 4,5 mm, inkl. isy Abutmentschraube P isy Universal-Abutment, Ø 6,5 mm, inkl. isy Abutmentschraube P isy Esthomic Abutment, 15 abgewinkelt, Größe M, Ø 5,9 mm, GH 1,5 2,5 mm, inkl. isy Abutmentschraube P isy Esthomic Abutment, Inset, Ø 3,8 mm, GH 2,0 3,3 mm, inkl. isy Abutmentschraube P isy Esthomic Abutment, 15 abgewinkelt, Größe M, Ø 5,9 mm, GH 3,0 4,5 mm, inkl. isy Abutmentschraube P isy Esthomic Abutment, gerade, Größe S, Ø 5,4 mm, GH 1,5 2,5 mm, inkl. isy Abutmentschraube P isy Esthomic Abutment, 15 abgewinkelt, Größe L, Ø 6,6 mm, GH 1,5 2,5 mm, inkl. isy Abutmentschraube P isy Esthomic Abutment, gerade, Größe S, Ø 5,4 mm, GH 3,0 4,5 mm, inkl. isy Abutmentschraube P isy Esthomic Abutment, 15 abgewinkelt, Größe L, Ø 6,6 mm, GH 3,0 4,5 mm, inkl. isy Abutmentschraube P isy Esthomic Abutment, gerade, Größe M, Ø 5,9 mm, GH 1,5 2,5 mm, inkl. isy Abutmentschraube P isy Titanbasis CAD/CAM, Ø 4,5 mm, GH 0,8 mm, inkl. isy Abutmentschraube und Klebehilfe P isy Esthomic Abutment, gerade, Größe M, Ø 5,9 mm, GH 3,0 4,5 mm, inkl. isy Abutmentschraube P isy Titanbasis CAD/CAM, Ø 4,5 mm, GH 2,0 mm, inkl. isy Abutmentschraube und Klebehilfe P isy Esthomic Abutment, gerade, Größe L, Ø 6,6 mm, GH 1,5 2,5 mm, inkl. isy Abutmentschraube P isy Titanbasis CAD/CAM, Ø 5,2 mm, GH 0,8 mm inkl. isy Abutmentschraube und Klebehilfe P isy Esthomic Abutment, gerade, Größe L, Ø 6,6 mm, GH 3,0 4,5 mm, inkl. isy Abutmentschraube P isy Titanbasis CAD/CAM, Ø 5,2 mm, GH 2,0 mm inkl. isy Abutmentschraube und Klebehilfe P

14 isy Produktübersicht 27 Abutments Locator Komponenten isy Modellierhilfe für Titanbasis CAD/CAM, Ø 4,5 mm P isy Modellierhilfe für Titanbasis CAD/CAM, Ø 5,2 mm P Locator Abformkappe (4 Stück) J isy Abutmentschraube, steril P Locator Analog (4 Stück) J Locator Komponenten Locator Ausblockring, weiß (20 Stück) J Locator Verarbeitungseinsatz, schwarz (4 Stück) J isy Locator Aufbau, GH 1,0 mm P Locator Retentionseinsatz, klar, STARK, Div.: 0 10 (4 Stück) J isy Locator Aufbau, GH 2,0 mm P Locator Retentionseinsatz, pink, MITTEL, Div.: 0 10 (4 Stück) J isy Locator Aufbau, GH 3,0 mm P Locator Retentionseinsatz, blau, LEICHT, Div.: 0 10 (4 Stück) J isy Locator Aufbau, GH 4,0 mm P Locator Retentionseinsatz für erweiterte Angulation, grün, STARK, Div.: (4 Stück) J isy Locator Aufbau, GH 5,0 mm P Locator Retentionseinsatz für erweiterte Angulation, orange, MITTEL, Div.: (4 Stück) J Locator Laborsets (2 Stück) J Locator Laborsets für erweiterte Angulation (2 Stück) J Locator Retentionseinsatz für erweiterte Angulation, rot, LEICHT, Div.: (4 Stück) J Locator Retentionseinsatz für erweiterte Angulation, grau, KEINE RETENTION, Div.: 0 20 (4 Stück) J

15 isy Produktübersicht 29 Laborkomponenten und Instrumente Zubehör isy Laborset, Inhalt: 1 Laborimplantat, 1 Laborbasis, 1 isy Labor-Abutmentschraube P isy Röntgenplanungsfolie P isy Laborimplantat P isy Laborbasis P Prothetik-Tray Universal, ohne Inhalt J isy Labor-Abutmentschraube P isy Labor-Abutmentschraubendreher P isy Makromodell, Maßstab 3:1 P isy Abutment-Aufnahme für Universalhalter P Universalhalter J

16 Kontakt und Bestellung 31 isy bestellen. isy Kontakt. Anzahl Adressfeld: Name, Vorname Praxis Straße, Haus-Nr. PLZ, Ort Telefon, Fax Ich bitte Sie um telefonische Kontaktaufnahme. Ich bitte Sie um einen persönlichen Termin. Datum / Unterschrift Absender / Praxisstempel: HEADQUARTERS CAMLOG BIOTECHNOLOGIES AG Margarethenstraße 38 CH-4053 Basel Fax info@camlog.com