SONDERDRUCK DM 2/2013, S

Transkript

1 SONDERDRUCK DM 2/2013, S Radikal reduziert Christian Rähle Einfach isy Michael Ludwig im Interview Nachdruck auch auszugsweise, Vervielfältigung, Mikrokopie, Einspeicherung in elektronische Datenbanken und Übersetzung nur mit Genehmigung der Deutscher Ärzte-Verlag GmbH, Köln, Postfach

2

3 PRAXISZAHNMEDIZIN Implantologie Abb. 1: isy Chirurgie- und Prothetik-Set: für eine übersichtliche und effiziente Anwendung in OP und Praxis Abb. 2: isy Implantate sind im 1er-Set, 2er-Set und im 4er-Set erhältlich. Abb. 3: Das isy Implantat und der Ein-Patienten-Formbohrer befinden sich in einem Träger geschützt in der Verpackung. Durch die vormontierte Implantatbasis bringt der Operateur das Implantat per Direct Pick-up in das Implantatbett ein. Abb. 4: isy Implantate sind im Set mit einem Ein- Patienten-Bohrer, einem Gingivaformer und zwei Mutifunktionskappen verpackt. Die Multifunk - tionskappe dient zur konventionellen und optischen Abformung, zur Herstellung eines Proviso - riums und zur Bissnahme. Abb. 5: Die Implantate werden mit vormontierter Implantatbasis (links) ausgeliefert. Alle für die ersten Behandlungsphasen relevanten Teile wie der Gingivaformer (Mitte) und die Multifunk - tionskappe (rechts) werden unkompliziert über einen Schnappmechanismus befestigt. CAMLOG verfolgt nun einen deutlich anderen Ansatz: isy erhebt den Anspruch, ein intelligentes System zu sein, das für Einfachheit steht. Das soll schon der Markenname suggerieren: einfach, leicht, unkompliziert eben: Das ist easy! Das System basiert auf der Erkenntnis, dass für eine Vielzahl von implantologischen Fällen ein Spektrum an Implantatgrößen und -durchmessern sowie Instrumenten zum Einsatz kommt, das sich relativ deutlich eingrenzen lässt. Ziel war es, ein System zu konzipieren, mit dem sich die meisten Standard- und Low-Risk-Fälle abdecken lassen und zwar so, dass auch beim Setzen der Implantate, beim Aufbereiten der Instrumente und beim Bestellen neuer Teile alles einfacher wird. isy hat deswegen nicht nur deutlich weniger Teile als qualitativ vergleichbare Systeme, sondern setzt auf Ein-Patienten-Instrumente und ein reduziertes Bohrprotokoll. isy bietet außerdem die Möglichkeit der CAD/CAM-Prothetik und damit zur individualisierten Gestaltung prothetischer Lösungen. Als intelligentes System ist isy für die Herausforderungen der Gegenwart und Zukunft ausgelegt. Durch die hohe Standardisierung innerhalb der einzelnen Systemkomponenten lassen sich auch in der Produktion Effizienzgewinne erzielen: Das zeigt sich am Preis. Drei Durchmesser, drei Längen Das System umfasst nur rund 70 Komponenten: Bei den Implantaten hat man sich auf drei Durchmesser beschränkt, die jeweils in drei Längen erhältlich sind. Auch das Instrumentarium ist entsprechend schlank gehalten. Von der Reduktion auf das Wesentliche profitieren die Anwender auch beim Handling, das im Vergleich zu anderen Systemen deutlich vereinfacht worden ist. So ist die Implantatbasis bereits fest mit dem Implantat verschraubt 39 DEUTSCHER ÄRZTE-VERLAG DENTAL MAGAZIN 2013;31(2)

4

5 Implantieren Sie isy steigert Ihre Produktivität. This is

6 Einfach isy Mit dem Implantatsystem isy baut der Premiumhersteller CAMLOG neben seinen klassischen Linien eine kostengünstige Marke auf. Was ist das Revolutionäre an dem Konzept? Das DENTAL MAGAZIN fragte Geschäftsführer Michael Ludwig. Herr Ludwig, können Sie das neue isy Implantatsystem so kurz und knapp erklären, wie der Name es verspricht? Wir verfolgen mit isy ein ganz klares Konzept. isy ist ein in seiner Einfachheit revolutionäres System, das durch radikale Reduktion extrem effizient ist. Das System kommt mit nur 70 Komponenten aus. Das ist viel weniger als bei anderen Systemen, dennoch deckt es ein breites Anwendungsspektrum ab. Die drei Implantatlängen und -durchmesser sind für die häufigsten Standardfälle konzipiert. Ein-Patienten-Instrumente und ein reduziertes Bohrprotokoll sparen Zeit und Ressourcen in der Praxis. Das Prothetiksortiment ist konsequent auf Effizienz getrimmt und mit CAD/CAM-basierten Lösungen zukunftsorientiert ausgelegt. isy klingt einfach, isy ist einfach, es ist ein intelligentes System. Mit isy baut CAMLOG eine zweite Marke auf. Warum? Der Implantatmarkt in Deutschland bietet neben dem Premiumsegment, das wir bisher sehr erfolgreich bearbeiten, im Value-Bereich große Chancen für uns. Neben der High-End- Implantologie gibt es auch einen großen Bedarf für einfachere, standardisierte implantologische Behandlungskonzepte, die zumindest prothetisch in nahezu jeder Zahnarztpraxis umsetzbar sind. Hier haben wir mit unserem isy System zum richtigen Zeitpunkt die passende Antwort. Die DGET (Deutsche Gesellschaft für Endodontie und zahnärztliche Traumatologie e. V., Anm. d. Red.) spricht von elf Millionen extrahierten Zähnen in Deutschland pro Jahr. Das birgt enorme Potenziale. Graben Sie mit der Einführung eines Billigimplantats CAMLOG und CONELOG nicht das Wasser ab? isy ist kein Billigimplantat. isy ist ein Konzept, das durch hochwertige und preisgünstige Produkte ein effizientes, einfaches, standardisiertes implantologisches Vorgehen ermöglicht. Wir bieten unseren Kunden damit eine echte Chance, noch mehr Patienten und vor allem andere Patientengruppen implantologisch versorgen zu können. Das können preissensible Kunden sein, das werden Implantatversorgungen sein, an die nicht die allerhöchsten ästhetischen Anforderungen gestellt sind, oder auch schmerzsensible Patienten, die eine zweiphasige Behandlung fürchten. Welche ästhetischen Einschränkungen nehme ich in Kauf, wenn ich mich für isy entscheide? Das ist nicht zwangsläufig so, sondern hängt vom jeweiligen Behandlungsfall und dem geforderten Individualisierungsgrad ab. Sie können auch mit isy ästhetische Versorgungen realisieren, wenn das isy Konzept mit dem individuell geforderten Behandlungsprotokoll optimal zusammenpasst. Jedoch sind die Möglichkeiten der Individualisierung bei isy im Prozessablauf der Behandlung dadurch eingeschränkt, dass isy Implantate transgingival einheilen und somit die Freilegungs-OP entfällt. Für die definitive prothetische Versorgung bieten wir ein reduziertes Sortiment konfektionierter Teile. Dazu kommen aber ab der IDS 2013 neue CAD/CAM-Lösungen von CAMLOG, die wir auch für isy anbieten werden. Welche Anwender möchten Sie mit isy ansprechen? isy bietet für uns die Möglichkeit, mit implantologisch tätigen Zahnärzten und Chirurgen ins Geschäft zu kommen, die bisher nicht bei uns gekauft haben. Wir sind überzeugt, dass wir damit den Zeitgeist treffen, neue Käuferschichten erreichen und dabei helfen, einem erweiterten Patientenkreis Zugang zu Zahnimplantaten zu verschaffen. Sie sind Deutschlands erster Premiumhersteller, der ein preisgünstiges Zweitsystem einführt. Warum gerade jetzt? Das stimmt. Und wir sind sicher, dass das die richtige Entscheidung ist, gerade zum jetzigen Zeitpunkt. Der Implan- 42 DEUTSCHER ÄRZTE-VERLAG DENTAL MAGAZIN 2013;31(2)

7

8 Radikal einfach, rundum