Ethernet TSX ETY 410 /510 Processors Port

Transkript

1 Ethernet TSX ETY 410 /510 Processors Port Quick Reference Guide Kurzanleitung Instruction de service Guía de referencias rápidas 10/ Merlin Gerin Square D Telemecanique

2

3 Auf einen Blick TSX ETY 410 /510 und Prozessor-Port TSX ETY 410 /PORT/ 510 Kommunikationsmodule und Premium-Prozessoren mit eingebettetem Ethernetanschluss ermöglichen die Kommunikation in einer Ethernet-Architektur. Die Module enthalten nur einen Kommunikationskanal, und zwar: eine Verbindung zu einem TCP/IP-Netzwerk mit den folgenden Haupteigenschaften: - Übertragungsgeschwindigkeit von 10 bis 100 MBit/s mit automatischer Erkennung - Kommunikation im Halb-und Vollduplexmodus mit automatischer Erkennung - Netzwerkanschluss über ein Kupferkabel mit RJ45-Steckverbinder Die Module ermöglichen die Durchführung der folgenden Funktionen: X-WAY UNITE- und Modbus-Nachrichtenübertragungsdienst E/A-Scanner-Dienst SNMP-Dienst integrierter Webserver Benutzerwebsite für TSX ETY 510 Dienst "Globale Daten" (SMTP) Zeitsynchronisierungsdienst (NTP) für TSX ETY 510 TCP Open für TSX ETY 510 Konfiguration des -Dienstes Ab dieser Version unterstützen die Module TSX ETY 410 /PORT/ 510 einen neuen -Dienst, der in dem mit Unity Pro mitgelieferten Benutzerhandbuch UNYUSE909CDM beschrieben ist. Wenn Ihr System in einer anderen Umgebung als einer Unity Pro-Umgebung (z. B. Concept) betrieben wird und Sie den -Dienst verwenden möchten, ziehen Sie den Abschnitt -Dienst im Benutzerhandbuch UNYUSE909CDM zu Rate. Sie können dieses Dokument unter herunterladen. NTP-Dienst Ab dieser Version bieten TSX ETY 410/510-Kommunikationsmodule und Premium-Prozessoren mit eingebetteten Ethernet-Ports einen Network Time Protocol Client-Dienst in einer Unity Pro-Umgebung. Diese neue Funktion ist in dem mit Unity Pro mitgelieferten Benutzerhandbuch UNYUSE909CDM beschrieben. TCP Open-Dienst Die TSX ETY 410/510-Kommunikationsmodule ermöglichen es dem Benutzer, Daten mit anderen Ethernet-Kommunikationsmodulen von Drittanbietern auszutauschen. Die TCP Open-Bibliothek umfasst eine Reihe von Kommunikationsbausteinen, die es den Benutzern ermöglichen, Daten über TCP auszutauschen. Die Kommunikations-Bibliothek ist für PL und/oder Unity Pro verfügbar

4 TSX ETY 410 /510 und Prozessor-Port Beschreibung Bei den Modulen des Typs TSX ETY 410 /510 handelt es sich um Module im Standardformat zum Einsetzen in einem beliebigen Steckplatz eines Haupt- oder Erweiterungsracks einer TSX Premium-Steuerungsstation. Da das Modul TSX ETY PORT in die Prozessoren des Typs TSX P57 623M(C), TSX P57 823M(C) und TSX P57 634M(C) integriert wird, belegt es einen Steckplatz rechts neben dem Prozessor. Es wird daher immer in Steckplatz 1 oder 2 des Racks eingesetzt. Die Prozessoren des Typs TSX P57 634M(C) haben jeweils einen integrierten Ethernet-Kanal (Kanal 3). Die Module setzten sich aus den folgenden Komponenten zusammen: TSX ETY 410 /510 CPU + TSX ETY PORT TSX P M(C) 1 einem Anzeigebaustein, der den Modulzustand anzeigt: 2 einem Standardsteckverbinder für den 10/100 BaseT-Port (RJ45). Leistungsaufnahme der Module Spannung Leistungsaufnahme Verlustleistung 5 Volt Typisch Maximum Typisch Maximum Modul 360 ma 400 ma 1,8 W 2,1 W Hinweis: Ausführlichere Informationen bezüglich kommerzieller Referenzen (Verkabelung, Verbindungen und Verbrauchsanforderungen) finden Sie im Schneider Electric Transparent Ready-Katalog MKTED204073xx

5 Anschluss über RJ45-Schnittstelle TSX ETY 410 /510 und Prozessor-Port Diese Schnittstelle ist mit einem Standardsteckverbinder des Typs RJ45 ausgestattet. Bei den Anschlusskabeln handelt es sich um handelsübliche Kabel. Informationen zum Anschlusszubehör, das den Umgebungsvorgaben für SPS für den Einsatz im Industriebereich entspricht, finden Sie im Ethernet-Referenzhandbuch. Pin: Signal 1 TD+ 2 TD- 3 RD+ 4 nicht angeschlossen 5 nicht angeschlossen 6 RD- 7 nicht angeschlossen 8 nicht angeschlossen Bei Verwendung eines geschirmten Kabels erfolgt der Anschluss an die Schutzerde über das Gehäuse des Verbinders am Modul

6 TSX ETY 410 /510 und Prozessor-Port Diagnose Der Anzeigebaustein entspricht dem TSX Premium-Standard. RUN ERR STS COL RX TX Die LEDs COL, RX und TX werden über die Leitungselektronik gesteuert und zeigen Folgendes an: COL: eine Kollision, RX: Datenempfang, TX: Datenübertragung. Visuelle Moduldiagnose: RUN ERR STS COL TX RX Kommentare n.z. n.z. n.z. Modul nicht stromversorgt n.z. n.z. n.z. Modul im Selbsttest n.z. n.z. n.z. Modul bereit n.z. n.z. n.z. Modul nicht betriebsbereit n.z. n.z. n.z. Softwarefehler während des Betriebs. Vorübergehender Zustand, der zu einer Reinitialisierung des Moduls führt n.z. n.z. n.z. Modul nicht konfiguriert bzw. Konfiguration läuft bzw. neue Dienste nicht verteilt n.z. n.z. n.z. Modul konfiguriert und betriebsbereit n.z. n.z. n.z. n.z. n.z. Modul konfiguriert. Je nach Blinkrhythmus gilt folgende Diagnose 2 Blinksignale: Modul hat keine MAC-Adresse 3 Blinksignale: ETHERNET-Kabel nicht angeschlossen am Modul oder HUB 4 Blinksignale: IP-Adresse des Moduls ist im Netzwerk doppelt vorhanden Das dezentrale Gerät, mit dem der Konflikt besteht, weist dasselbe Blinksignal auf. 5 Blinksignale: Modul wurde als BOOTP-Client konfiguriert und wartet auf Antwort eines BOOTP-Servers. Senden über Ethernet Empfangen über Ethernet Senden/Empfangen über Ethernet Kollision vom Modul erkannt = An = Aus = blinkt n.z. = nicht zutreffend

7 Diagnose TSX ETY 410 /510 und Prozessor-Port Anzeigeblock der Prozessoren TSX P57 634M(C): RUN ERR TER I/O STS ACT Die speziellen Ethernet-LEDs geben Folgendes an: Leitungsaktivität für ACT; diese LED fasst die Angaben der beiden LEDs RX und TX eines ETY-Moduls zusammen. Modulstatus für die LED STS. Visuelle Moduldiagnose: I/O STS ACT Kommentare n.z. Modul nicht stromversorgt. Ethernet-Verbindung nicht betriebsbereit. n.z. n.z. Regelmäßiges Blinken: Die Ethernet-Verbindung wartet auf die Konfiguration oder der Konfigurationsprozess läuft, andernfalls ist das Modul konfiguriert. Je nach Blinkrhythmus gilt folgende Diagnose: 2 Blinksignale: Modul hat keine MAC-Adresse 3 Blinksignale: ETHERNET-Kabel nicht angeschlossen am Modul oder HUB 4 Blinksignale: IP-Adresse des Moduls ist im Netzwerk doppelt vorhanden. Das dezentrale Gerät, mit dem der Konflikt besteht, weist dasselbe Blinksignal auf. 5 Blinksignale: Das Modul ist als ein BootP-Client konfiguriert und wartet auf eine Antwort von einem BootP-Server. Das Modul ist auf seine Standard-IP-Adresse gesetzt. 6 Blinksignale: Ungültige IP-Konfiguration. Das Modul ist auf seine Standard-IP-Adresse gesetzt. 7 Blinksignale: Die Ethernet-Firmwareversion ist inkompatibel mit der Firmwareversion des SPS-Prozessors (bei Updates und Benutzer-Downloads). n.z. Modul konfiguriert und betriebsbereit Senden/Empfangen über Ethernet = An = Aus = blinkt n.z. = nicht zutreffend

8 TSX ETY 410 /510 und Prozessor-Port Normen TSX ETY 410 /510 -Module und Premium-Prozessoren mit eingebettetem Ethernet entsprechen den folgenden Normen: Zertifizierung UL508 CSA IEC Marine-Klassifizierung Beschreibung Ja Ja Ja Ja Betriebsbedingungen Konfigurationssoftware: - PL7 Version < 4.1: erkennt die Module TSX ETY 4102/5102 als TSX ETY 410/510 - PL7 Version 4.1: erkennt die Module TSX ETY 4102/5102, - PL7 Version 4.3: erkennt die Prozessoren inkl. Modul TSX ETY PORT. - Unity Pro Version 3.0 erkennt Module des Typs TSX ETY 410 /510 und Premium-Prozessoren mit eingebettetem Ethernet. Hinweis: Kompatibilität mit Momentum ENT: Der Adressserver der TSX ETY 410 /510 -Module und Premium-Prozessoren mit eingebettetem Ethernet ist nur mit Momentum ENT mit der Softwareversion 1.06 oder höher kompatibel. Der PL7-Dienst "Globale Daten" steht nur bei Steuerungsprozessoren der Version 5.1 zur Verfügung. Betriebsbedingungen: - Temperatur: 0 bis +60 C - Relative Luftfeuchtigkeit: Zwischen 10 % und 95 % (ohne Kondensation) bei 60 C - Betriebshöhe: 0 bis Meter - Störfestigkeit gegenüber Schwingungen entsprechend IEC , Versuch Fc - Störfestigkeit gegenüber Stößen entsprechend IEC , Versuch Ea - Fallsicherheit bei freiem Fall des verpackten Gerätes nach IEC , Methode 1 - Schutzart IP20 Lagerbedingungen: - Temperatur: -40 C bis +85 C - Relative Luftfeuchtigkeit zwischen 0 % und 95 % (ohne Kondensation) bei 60 C

9

10 * * 13 Printed in 10/2007