RianShop.eu. Der Gartenprofi für Ihr Zuhause. Beachten Sie bei Geräten die Sicherheitstechnischen Hinweise & die Gebrauchsanweisung.

Transkript

1 RianShop.eu Der Gartenprofi für Ihr Zuhause Beachten Sie bei Geräten die Sicherheitstechnischen Hinweise & die Gebrauchsanweisung. Kontrollieren Sie (wenn vorhanden) immer den Ölstand, beachten Sie die Wartungsintervalle. Fa. Rian übernimmt keine Haftung für fehlerhaft montierte Teile außerhalb unserer Werkstätten und empfiehlt Instandsetzungen in einer entsprechenden Fachwerkstatt. Instandsetzungen an Elektrogeräten dürfen nur von entsprechenden Fachkräften durchgeführt werden! Die Isolationswiderstandsmessung / Schutzleiterprüfung gemäß DIN/VDE 0701 Teil 2 ist nach jeder Reparatur vorzunehmen! Eine Vervielfältigung dieser Unterlagen ist untersagt.

2 Spare Parts List Ersatzteilliste Liste de pièces détachées Listadepiezasderepuesto DOLM AR HappyStart 110i 110i H H 115i 115i H PS-43 PS-52 PS-540 (USA) (D, GB, F, E) DOLMAR GmbH Postfach D Hamburg Germany

3 109, 109 HappyStart, 110i, 110i H, 111, 115, 115 H, 115i, 115i H, PS-43, PS-52, PS Zylinder, Kolben, Schalldämpfer Cylinder, piston, muffler Cylindre, piston, pot d échappement Cilíndro, pistón, silencioso USA

4 Seite / Page 109, 109 HappyStart, 110i, 110i H, 111, 115, 115 H, 115i, 115i H, PS-43, PS-52, PS-540 in o P HappyStart 110i 110i H H 115i 115i H PS-43 PS-52 PS-540 (USA) 1 Teil-Nr. Part Hinweise No. No. denotes piece No. derenseign. pieza Nota Zylinder, Kolben, Schalldämpfer Cylinder, piston, muffler Cylindre, piston, pot d' echappement Cilindro, pistön, silencioso Bezeichnung Spezifikation Specification Description Designation Denominaciön RIA ZYLINDER/KOLBEN KPL CYLINDER/ PISTON CPL. CYLINDRE ET PISTON CPL. CILINDRO CON PISTON, CPL RIA ZYLINDER/KOLBEN KPL CYLINDER/ PISTON CPL. CYLINDRE ET PISTON CPL RIA ZYLINDER/KOLBEN KPL CYLINDER/ PISTON CPL. CYLINDRE ET PISTON CPL. CILINDRO CON PISTON, CPL. CILINDRO CON PISTON, CPL RIA KOLBEN KPL. 045 PISTON ASSY. PISTON CPL. PISTON CPL RIA KOLBEN KPL. 040 PISTON ASSY. PISTON CPL. PISTON CPL RIA KOLBEN KPL. 044 PISTON ASSY. PISTON CPL. PISTON CPL RIA KOLBEN KPL. 045 PISTON ASSY. PISTON CPL. PISTON CPL RIA KOLBENRING 040mm PISTON RING SEGMENT DE PISTON SEGMENT DE PISTON RIA KOLBENRING 044 PISTON RING SEGMENT DE PISTON SEGMENT DE PISTON RIA KOLBENRING 045 PISTON RING SEGMENT DE PISTON SEGMENT DE PISTON RIA SI 5/96 KOLBENBOLZEN 010/6 x 30 PISTON PIN, FOR PISTON ASSY AXE DE PISTON PERNO DE PISTON RIA SPRENGRING SPRING RING ANNEAU RESSORT ANILLO ELASTICO RIA INNENSTERN SCHRAUBE M5x20 SCREW VIS TORNILLO RIA DICHTUNG GASKET JOINT JUNTA RIA DEKOMPRESSIONSVENTI L VALVE SOUPAPE VALVULA RIA KLAMMER CRAMP CRAMPON CRAMPON RIA GUMMITÜLLE RUBBER BUSHING GAINE CAOUTCHOUC BOQUILLA DE CAUCHO RIA ABSCHIRMBLECH CARBURETOR INSULATOR TOLE DE DERIVATION CHAPADE DISIPACION RIA DICHTUNG GASKET JOINT JUNTA RIA SPANNSCHEIBE DISC DISQUE ARANDELA RIA INNENSTERN-SCHRAUBE M5x62 SCREW VIS TORNILLO RIA SCHRAUBE M5x9 SCREW VIS TORNILLO RIA SCHALLDÄMPFER MUFFLER POT D' ECHAPPEMENT SILENCIADOR RIA SCHALLDÄMPFER KPL. USA MUFFLERASSY. POT D' ECHAPPEMENT CPL. SILENCIADOR CPL RIA FUNKENSCHUTZSIEB USA SPARK ARRESTER SCREEN TAMIS TAMIZ RIA LEITBLECH USA DEFLECTION GUARD PLAQUE DE DEVIATION PLACA DE DEVIACION RIA SCHRAUBE 4,2x13 USA SCREW VIS TORNILLO

5 109, 109 HappyStart, 110i, 110i H, 111, 115, 115 H, 115i, 115i H, PS-43, PS-52, PS Kurbelgehäuse Crankcase Carter-vilebrequin Carter cigüeñal Maschinen älterer Bauart Previous models Machines d ancienne production Máquinas de fabricación antigua

6 Seite / Page 109, 109 HappyStart, 110i, 110i H, 111, 115, 115 H, 115i, 115i H, PS-43, PS-52, PS-540 <fl o P HappyStart 110i 110i H H 115i 115i H PS-43 PS-52 PS-540 (USA) 2 Teil-Nr. Part No. No. de piece No. de pieza RIA RIA Kurbelgehäuse Crankcase Carter cigüefial Hinweise Notes Renseign. Nota Bezeichnung KURBELGEHÄUSE MS ROT KURBELGEHÄUSE KS KPL. Spezifikation Specification Description Designation Denomination CRANKCASE MAG. SIDE RED CARTER-COTE MAGN. ROUGE CARTER CIG., LADO MAGN. CRANKCASE CLUTCH SIDE CARTER-COTE EMBR. CPL. ROT CPL. RED ROUGE CPL. ROJO RIA SI 10/93 KURBELWELLE CRANKSHAFT VILEBREQUIN CIGÜENAL RIA SI 10/93 KUGELLAGER (EINKLEBEN) 6202 BALL BEARING (USE GLUE) ROULEMENTA BILLES (A ROJO CARTER CIG., LADO EMBR. RODAM. DE BOLAS (A COLAR) COLLER) RIA SI 10/93 KUGELLAGER 6201 BALL BEARING ROULEMENTA BILLES RODAMIENTO DE BOLAS RIA SCHEIBENFEDER KEY CLAVETTE CHAVETA RIA NADELKÄFIG NEEDLE CAGE CAGE AAIGUILLES JAULA DE AGUJAS RIA RADIALDICHTRING 015/24x7 RADIAL RING JOINT RADIAL JUNTA RADIAL RIA RADIALDICHTRING RADIAL RING JOINT RADIAL JUNTA RADIAL RIA SPIRALSPANNSTIFT 3X16 CLAMPING PIN GOUPILLE PASADOR RIA DICHTUNG GASKET JOINT JUNTA RIA BLATTFEDER LEAF SPRING RESSORT MUELLE RIA 4/1999 => SPANNHÜLSE 5x16 CLAMPING SLEEVE DOUILLE DE SERRAGE CASQUILLO TENSOR RIA 6KT-SCHRAUBE MIT BUND HEXAGONAL HEAD SCREW VIS HEXAGONAL RIA FEDER SPRING RESSORT MUELLE RIA RING RING BAGUE ANILLO RIA ANSATZMUTTER SHOULDER NUT ECROU TUERCA RIA 109,PS-43: => i:=> ,PS- 52:=> i:=> ,PS-43: => i:=> ,PS- 52:=> KURBELGEHÄUSE MS KPL. ROT KURBELGEHÄUSE KS KPL. ROT CRANKCASE MAG. SIDE CPL. RED CRANKCASE CLUTCH SIDE CPL. RED CARTER-COTE MAGN. CPL. ROUGE CARTER-COTE EMBR. CPL. ROUGE TORNILLO HEX. 115i:=> RIA Serien Nr. siehe / serial no. KURBELWELLE CRANKSHAFT VILEBREQUIN CIGÜENAL see -> POS. 32, 33 CARTER CIG., LADO MAGN. CPL. ROJO CARTER CIG., LADO EMBR. CPL. ROJO RIA Serien Nr. siehe / serial no. ROLLENHÜLSE ROLLER BEARING ROULEMENT A ROULEAUX RODAMIENTO see -> POS. 32, Serien Nr. siehe / serial no. ROLLENHÜLSE ROLLER BEARING ROULEMENT A ROULEAUX RODAMIENTO see -> POS. 32, RIA = > 3/1999 RASTBOLZEN BOLT BOULON PERNO RIA = > 3/1999 SPANNHÜLSE 3x10 CLAMPING SLEEVE DOUILLE DE SERRAGE CASQUILLO TENSOR

7 I 109, 109 HappyStart, 110i, 110i H, 111, 115, 115 H, 115i, 115i H, PS-43, PS-52, PS Kurbelgehäuse Crankcase Carter-vilebrequin Carter cigüeñal S 50 0 T O P

8 Seite / Page 109, 109 HappyStart, 110i, 110i H, 111, 115, 115 H, 115i, 115i H, PS-43, PS-52, PS-540 <fl o P HappyStart 110i 110i H H 115i 115i H PS-43 PS-52 PS-540 (USA) 3 Teil-Nr. Part Hinweise No. No. denotes piece No. derenseign. pieza Nota Kurbelgehäuse Crankcase Carter cigüefial i Bezeichnung Spezifikation Specification Description Designation Denomination RIA INNENSTERN-SCHRAUBE M5x30 SCREW VIS TORNILLO RIA INNENSTERN-SENKSCHRAUB E M5x20 COUNTERSUNK SCREW VIS FRAISEE TORNILLO PLANO RIA SPEZIALSCHRAUBE M12x1 SPECIAL SCREW VIS SPECIALE TORNILLO ESPECIAL RIA STIFTSCHRAUBE M8x30 GUDGEON GOUJON FILETE PRISIONERO RIA SPANNSCHRAUBE TENSIONING SCREW VIS DE TENSION TORNILLO DE TENSION RIA MUTTER MIT ZAPFEN NUT WITH PIVOT ECROU AVEC PIVOT TUERCA CON ESPIGA RIA KETTENFÄNGER CHAIN CATCH ARRET-CHAINE BULON DE RETENCION RIA INNENSTERN-SCHRAUBE M5x12 SCREW VIS TORNILLO RIA FÜHRUNGSBLECH GUIDE PLATE TOLE DE GUIDAGE CHAPA PROTECTORA RIA SCHRAUBE 3,5x9,5 SCREW VIS TORNILLO RIA ZACKENLEISTE KPL. SPIKE BARASSY. BARRE DENTEE CPL. BARRA DENTADA CPL RIA SCHRAUBE M5x9 SCREW VIS TORNILLO RIA VORFILTER PREFILTER PREFILTRE PREFILTRO RIA DECKEL FÜR VORFILTER ROT RIA COVER FORPREFILTER RED COUVERCLE POUR PREFILTRE TAPA P. PREFILTRO ROJO ROUGE INNENSTERN-SCHLITZ-SCHRA UBE M5x14 SCREW VIS TORNILLO RIA KURZSCHLUßSCHALTER KPL. SHORT-CIRCUIT SWITCH CPL. INTERRUPT. COURT-CIRCUIT CPL. INTERRUPT. CORTO-CIRCUITE SCHILD STOP LABEL PLAQUE CALCOMANIA RIA GUMMITÜLLE RUBBER BUSHING GAINE CAOUTCHOUC BOQUILLA DE CAUCHO RIA ÖLTANKVERSCHLUß KPL. OILTANK PLUG CPL. BOUCHON RESERVOIR OIL CPL. CIERRE DEPOSITO ACEITE CPL RIA FLACHDICHTUNG GASKET JOINT JUNTA RIA BELÜFTUNGSVENTIL KPL. AIRVALVE CPL. SOUPAPE D' AERATION CPL. VALVULA VENTILACION CPL RIA 4KT-MUTTER M5, SW8 SQUARE NUT ECROU CARRE TUERCA CUADR RIA KLAMMER CRAMP CRAMPON GRAMPON RIA Acc. SCHNEEFILTER SNOW FILTER FILTREA NEIGE FILTRO DE NIEVE

9 109, 109 HappyStart, 110i, 110i H, 111, 115, 115 H, 115i, 115i H, PS-43, PS-52, PS Kraftstofftank, Bügelgriff Fuel tank, tubular grip Réserv. carburant, poignée tubulaire Depósito de combustible, mango tubular

10 Seite / Page 109, 109 HappyStart, 110i, 110i H, 111, 115, 115 H, 115i, 115i H, PS-43, PS-52, PS-540 <fl o P HappyStart 110i 110i H H 115i 115i H PS-43 PS-52 PS-540 (USA) 4 Teil-Nr. Part Hinweise No. No. denotes piece No. derenseign. pieza Nota Kraftstofftank, Bügelgriff Fuel tank, tubular grip Reserv. carburant, poignee tubulaire Deposito de combustible, mango tubular Bezeichnung Spezifikation Specification Description Designation Denomination RIA SI 5/96 BÜGELGRIFF KPL. TUBULAR HANDLE ASSY. POIGNEE TUBULAIRE CPL. MANGO TUBULAR CPL RIA SCHWINGUNGSDÄMPFER RUBBER BUFFER AMORTISSEUR AMORTIGUADOR RIA BEFESTIGUNGSBUCHSE FIXING BUSH DOUILLE DE FIXATION CASQUILLO DE AJUSTE RIA INNENSTERN-SCHRAUBE M5x30 SCREW VIS TORNILLO RIA ABDECKUNG COVER CACHE TAPA RIA INNENSTERN SCHRAUBE 5,5X16 SCREW VIS TORNILLO RIA INNENSTERN SCHRAUBE 5,5X16 SCREW VIS TORNILLO RIA = >2009 TANK KPL. ROT TANK ASSY. RED RESERVOIR CPL. ROUGE DEPOSITO CPL. ROJO RIA 2010 => TANK KPL. ROT TANK ASSY. RED RESERVOIR CPL. ROUGE DEPOSITO CPL. ROJO RIA TANKVERSCHLUß KPL. TANK PLUG CPL. (FUEL) BOUCHON RESERVOIR CPL. CIERRE DEPOSITO CPL. (KRAFTST.) (CARB.) (COMB.) RIA O-RING 031x4,5 PACKING RING BAGUE-JOINT ANILLO DE GUARNICION RIA SAUGKOPF KPL. SUCTION HEAD TETE D' ASPIRATION CABEZA DE ASPIRACION RIA FILZFILTER FELT FEUTRE FIELTRO RIA BELÜFTUNGSVENTIL KPL. VENT VALVE ASSY. SOUPAPE D' AERATION CPL. VALVULA VENTILACION CPL RIA KRAFTSTOFFLEITUNG FUEL LINE CONDUITE CARB. CONDUCTO COMBU RIA DICHTUNG FÜR BODEN GASKET JOINT JUNTA RIA = >2009 GASHEBEL/GASGESTÄNGE KPL. THROTTLE LEVER/ LINKAGE CPL. LEVIER D' ACCELERRATION CPL. ACELERADOR C. VARILLA CPL RIA 2010 => GASHEBEL/GASGESTÄNGE KPL. THROTTLE LEVER/ LINKAGE CPL. LEVIER D' ACCELERRATION CPL. ACELERADOR C. VARILLA CPL RIA DREHFEDER SPRING RESSORT MUELLE RIA RASTHEBEL CATCH LEVER LEVIER DE VERROUILLAGE PALANCATRINCADA RIA BIEGEFEDER BEND SPRING RESSORT MUELLE RIA ZYLINDERSTIFT CYLINDRICAL PIN GOUPILLE CYLINDRIQUE PRISIONERO RIA ZYLINDERSTIFT CYLINDRICAL PIN GOUPILLE CYLINDRIQUE PRISIONERO RIA GRIFFSCHALE GRIP PLATE PLAQUE DE POIGNEE CHAPA DE MANGO RIA SI 7/94 SCHWINGUNGSDÄMPFER RUBBER BUFFER AMORTISSEUR AMORTIGUADOR RIA INNENSTERN-SCHRAUBE SCREW VIS TORNILLO

11 109, 109 HappyStart, 110i, 110i H, 111, 115, 115 H, 115i, 115i H, PS-43, PS-52, PS Zündelektronik, Anwerfvorrichtung Ignition electronics, starter Allumage électronique, dispositivo de démarrage Bobina encendido, dispositivo de arranque

12 Seite / Page 109, 109 HappyStart, 110i, 110i H, 111, 115, 115 H, 115i, 115i H, PS-43, PS-52, PS-540 <FL O P HappyStart 110i 110i H H 115i 115i H PS-43 PS-52 PS-540 (USA) RIA RIA Teil-Nr. PartHinweise No. No. de Notes piece No. derenseign. pieza Nota Zündelektronik, Anwerfvorrichtung Ignition electronics, starter Allumage electronique, dispositivo de demarrage Bobina encendido, dispositivo de arranque Bezeichnung ANWERFVORRICHTUNG KPL. ROT VENTILATORGEHÄUSE KPL. Spezifikation Specification Description Designation Denominacion STARTER ASSY. RED FAN HOUSING CPL. DISPOS. DE DEMARRAGE CPL. ROUGE CARTER DE VENTILATEUR CPL. DISPOS. DE ARRANQUE CPL. ROT RED ROUGE ROJO RIA ANWERFGRIFF STARTER GRIP POIGNEE DE LANCEMENT TIRADOR DE ARRANQUE ROJO CARTER DE VENTILADOR CPL RIA Acc. ANWERFSEIL 0 3,5 x 100 m STARTER ROPE CORDE DE LANCEUR CUERDA DE ARRANQUE RIA ANWERFSEIL 0 3,5 x 980 mm STARTER ROPE CABLE DE DEMARRAGE CORDON DE ARRANQUE RIA SCHRAUBE M5x16 SCREW VIS TORNILLO RIA RÜCKHOLFEDER REWIND SPRING RESSORT DE RAPPEL RESORTE DE RETROCESO RIA SCHRAUBE 3,5x9,5 SCREW VIS TORNILLO RIA SEILTROMMEL CABLE DRUM TAMB. DE CABLE TAMB. P. CORDON RIA SCHEIBE B 8,4 WASHER RONDELLE ARANDELA RIA SICHERUNGSRING SAFETY DISC RONDELLE SECURITE ARANDELA SEGURIDAD RIA LUFTFÜHRUNG AIRDUCT PLAQUE DE VENTILATION PLACA VENTILACION RIA ZÜNDKERZE SPARK PLUG BOUGIE BUJIA RIA ZÜNDKERZENSTECKER KPL. SPARK PLUG CAP CPL. FICHE DE BOUGIE, CPL RIA FEDER SPRING RESSORT MUELLE TAPADE BUJIA CPL RIA MAGNETZÜNDER KPL. IGNITION ASSY. VOLANT MAGN. CPL. DISP. ENCEND. MAGN. CPL RIA POLRAD KPL. FLYWHEEL ASSY. ROUE POLAIRE CPL. VOLANTE ENCEND RIA ANWERFKLINKE KPL. STARTER RATCHET CLIQUET CPL. CPL RIA DREHFEDER 0 12,8 SPRING RESSORT MUELLE DREHFEDER 0 16 SPRING RESSORT MUELLE TRINQUETE ARRANQUE CPL RIA 6KT-MUTTER M8x1 HEXAGONAL NUT ECROUHEXAGONAL TUERCA HEXAGONAL RIA FEDERSCHEIBE B8 DIN137 SPRING WASHER RONDELLE ELASTIQUE DISCO AMORTIGUADOR RIA SI 9/91 ZÜNDANKER KPL. IGNITION COIL CPL. BOBINE D'ALLUM. CPL. BOBINA ENCEND. CPL RIA INNENSTERN-SCHLITZ SCHRAUBE RIA KURZSCHLUßKABEL M5x20 SCREW VIS TORNILLO SHORT-CIRCUIT CABLE COURT-CIRCUIT CABLE CORTO-CIRC. CABLE m m m m m m m m m m m m RIA ZÜNDLEITUNG 180 mm IGNITION CABLE CABLE D' ALLUMAGE CABLE ENCENDIDO m m m m m m m m m m m m RIA ISOLIERSCHLAUCH 48 mm INSULATING HOSE GAINE ISOLANTE MANGO AISLANTE m m m m m m m m m m m m RIA SCHLAUCH 100 mm TUBE GAINE TUBO

13 109, 109 HappyStart, 110i, 110i H, 111, 115, 115 H, 115i, 115i H, PS-43, PS-52, PS Kettenbremse, Handschutz Chain brake, hand guard Frein de chaîne, protège-main Freno de cadena, protector de mano

14 protector de mano A member of the Thnkltn. Group 0) t B O) 109, 109 HappyStart, 110i, 110i H, < w Teil-Nr. Hinweise (0 CL DOLMAR 111, 115, 115 H, 115i, 115i H, PS- Part No. No. Notes Bezeichnung Spezifikation Description Designation Denominaciön 0) 43, PS-52, PS-540 de piece Renseign. Specification tu OD No. de pieza Nota RIA HANDSCHUTZ KPL. HAND GUARD CPL. PROTEGE-MAIN CPL. PROT. DE MANO CPL RIA HANDSCHUTZ HAND GUARD PROTEGE-MAIN PROT. DE MANO SCHILD HANDSCHUTZ LABEL PLAQUE CALCOMANIA RIA SATZ BUCHSEN BUSHING SET JEU DE DUILLE JUEGO DECASQUILLO RIA GUMMIBUCHSE RUBBER BUSH DUILLE CAOUTCHOUC CASQUILLO DE CAUCHO RIA BUCHSE BUSH DUILLE CASQUILLO RIA INNENSTERN SCHRAUBE M5x20 SCREW VIS TORNILLO RIA AUSRÜCKHEBEL DISENGAGING LEVER LEVIER DE TENSION PASADOR DE TENSION RIA LINSENSCHRAUBE 5,5x18 SCREW VIS TORNILLO RIA KETTENBREMSE KPL. ROT CHAIN BRAKE ASSY. RED FREIN DE CHAINE CPL. ROUGE FRENO DE CADENA CPL. ROJO RIA SCHUTZPLATTE PROTECTION COVER COUVERCLE PROTECTION CHAPA PROTECTORA RIA BREMSBAND KPL. BRAKE SPRING CPL. FREIN CPL. CINTA DE FRENO CPL RIA BREMS BAN D HALTERU N G BRAKE BAND HOLDER TÖLE D' ARRET DU FREIN SOPORTE CINTA DE FRENO RIA SCHRAUBE M5X12 SCREW VIS TORNILLO RIA SCHEIBE DISC DISQUE ARANDE LA RIA SCHRAUBE M5X12 SCREW VIS TORNILLO RIA ABDECKPLATTE COVER PLATE PLAQUE DE RECOUVREMENT TAPA RIA SCHRAUBE M5X12 SCREW VIS TORNILLO RIA FÜHRUNGSBLECH GUIDE PLATE TÖLE DE GUIDAGE CHAPA PROTECTORA RIA SCHRAUBE 3,5x9,5 SCREW VIS TORNILLO RIA SICHERUNGSSCHEIBE SAFETY WASHER RONDELLE SECURITE ARANDELA SEGURIDAD RIA SICHERUNGSSCHEIBE SAFETY WASHER RONDELLE SECURITE ARANDELA SEGURIDAD RIA SCHRAUBE M5X12 SCREW VIS TORNILLO RIA FEDER SPRING RESSORT MUELLE RIA GUMMIPLATTE RUBBER PLATE PLAQUE DE COUTCHOUC PLANCHA DE CAUCHO RIA ACHSE FÜR BREMSHEBEL SHAFT FOR BRAKE LEVER AXE DE LEVIER DE FREIN EJE PALANCA DE FRENO RIA ACHSE FÜR KNIEHEBEL SHAFT FOR LEVER AXE DE LEVIER EJE PALANCA RIA 6KT-MUTTER M8 HAXAGONAL NUT ECROU HEXAGONAL TUERCA HEXAGONAL Sl 5/96 SCHILD (82,5 MM) 109 LABEL PLAQUE CALCOMANIA Sl 5/96 SCHILD (82,5 MM) 110i LABEL PLAQUE CALCOMANIA Sl 5/96 SCHILD (82,5 MM) 111i LABEL PLAQUE CALCOMANIA Sl 5/96 SCHILD (82,5 MM) 111 LABEL PLAQUE CALCOMANIA SCHILD (82,5 MM) 115 LABEL PLAQUE CALCOMANIA Sl 5/96 SCHILD (82,5 MM) 115i LABEL PLAQUE CALCOMANIA SCHILD (82,5 MM) PS-43 LABEL PLAQUE CALCOMANIA SCHILD (82,5 MM) PS-52 LABEL PLAQUE CALCOMANIA SCHILD (82,5 MM) PS-540 LABEL PLAQUE CALCOMANIA Pos HappyStart 110i 110i H H 115i 115i H PS-43 PS-52 PS-540 (USA) Kettenbremse, Handschutz Chain brake, hand guard Frein de chatne, protege-main Freno de cadena,

15 109, 109 HappyStart, 110i, 110i H, 111, 115, 115 H, 115i, 115i H, PS-43, PS-52, PS Ölpumpe, Kupplung Oil pump, clutch Pompe à huile, embrayage Bombadeaceite,embrague Maschinen älterer Bauart Previous models Machines d ancienne production Máquinas de fabricación antigua

16 Seite / Page 109, 109 HappyStart, 110i, 110i H, 111, 115, 115 H, 115i, 115i H, PS-43, PS-52, PS-540 <fl o P HappyStart 110i 110i H H 115i 115i H PS-43 PS-52 PS-540 (USA) RIA Teil-Nr. Part Hinweise No. No. denotes piece No. derenseign. pieza Nota Wp^pe Ku pp un g Oil pump, clutch Bornba de aceitg, embrague Bezeichnung ÖKOLOGIC-ÖLPUMPE KPL. Spezifikation Specification Description Designation Denomination ECOLOGIC OIL PUMP CPL. POMPE D'HUILE ECOLOGIQUE CPL. BOMBA DE ACEITE ECOLOG. CPL RIA REPARATURSATZ KPL. REPAIRKIT CPL. JEU DE REPARATION CPL. JUEGO DE REPARAR CPL RIA PUMPENANTRIEB PUMP DRIVE LE COMMANDE DE POMPE PROPULSOR DE LA BOMBA RIA SPRENGRING SPRING RING ANNEAU-RESSORT ANILLO ELASTICO RIA ANSCHLAGRING STOP RING BAGUE DE BUTEE ANILLO DE DETENCION RIA DRUCKLEITUNG, ÖL PRESSURE LINE CONDUITE DE PRESSION CONDUCTO PRESION RIA ÖLSAUGLEITUNG KPL. SUCTION LINE OIL CPL. CONDUITE D' ASPIR. HUILE CPL. CONDUCTO DE ASPIR. ACEITE CPL RIA INNENSTERN-SCHRAUBE M5x12 SCREW VIS TORNILLO RIA ANLAUFSCHEIBE 016,5x0,8 STOP DISC DISQUE PORTANTE DISCO DETOPE RIA NADELKÄFIG 12x15x13 NEEDLE CAGE CAGE AAIGUILLES JAULA DE AGUJAS RIA ZAHNKRANZ.325", Z=8 RIM SPROCKET PIGNON PINON RIA ZAHNKRANZ 3/8", Z=7, SM RIM SPROCKET PIGNON AGAGUE CORONA PINON RIA KUPPLUNGSTROMMEL CLUTCH DRUM TAMBOUR TAMBOR RIA KUPPLUNG KPL. CLUTCH ASSY. EMBRAYAGE CPL. EMBRAGUE CPL RIA ZUGFEDER SPRING RESSORT RESORTE RIA FÜHRUNGSSCHEIBE GUIDE DISC DISQUE DE GUIDAGE ARANDELA RIA =>1994 ÖLPUMPE KPL. OIL PUMP CPL. POMPE A HUILE CPL. BOMBA DE ACEITE CPL RIA =>1994 REP.-SATZ ÖLPUMPE REPAIRKIT JEU DE REPARATION JUEGO DE REPARAR RIA =>1994 ÖLPUMPENKOLBEN PISTON PISTON PISTON RIA =>1994 RADIALDICHTRING RADIAL RING JOINT RADIAL ANILLO RADIAL RIA KUPPLUNGSTROMMEL KPL. 3/8", Z=7 CLUTCH DRUM CPL. TAMBOUR CPL. TAMBOR CPL RIA KUPPLUNGSTROMMEL KPL..325", Z=8 CLUTCH DRUM CPL. TAMBOUR CPL. TAMBOR CPL RIA ANLAUFSCHEIBE 022,5 mm STOP DISC DISQUE PORTANT DISCO DETOPE RIA KUPPLUNGSTROMMEL KPL..325", Z=8 CLUTCH DRUM CPL. TAMBOUR CPL. TAMBOR CPL = 1 1 = RIA KUPPLUNGSTROMMEL CLUTCH DRUM TAMBOUR TAMBOR

17 109, 109 HappyStart, 110i, 110i H, 111, 115, 115 H, 115i, 115i H, PS-43, PS-52, PS Abdeckhaube, Luftfilter Hood, air filter Capot protecteur, filtre à air Cubierta protectora, filtro de aire 170 Maschinen älterer Bauart Previous models Machines d ancienne production Máquinas de fabricación antigua a a b b

18 Seite / Page 109, 109 HappyStart, 110i, 110i H, 111, 115, 115 H, 115i, 115i H, PS- 43, PS-52, PS-540 Pos HappyStart 110i 110i H H 115i 115i H PS-43 PS-52 PS-540 (USA) 8 Teil-Nr. PartHinweise No. No. de Notes piece No. de Renseign. pieza Nota Bezeichnung Spezifikation Specification Description Designation Denominaciön RIA DECKEL KPL. COVER ASSY. COUVERCLE CPL. TAPACPL RIA MUTTER M5 NUT ECROU TUERCA RIA INNENSTERN-SCHLITZ-SCHR M5x14 SCREW VIS TORNILLO AUBE RIA LUFTFILTER KPL. Nylon AIR FILTER CPL. FILTRE Ä AIR CPL. FILTRO DE AIRE CPL RIA Acc. LUFTFILTER KPL. Robkoflok AIR FILTER CPL. FILTRE Ä AIR CPL. FILTRO DE AIRE CPL RIA 2004 => BODEN MIT ABDECKHAUBE BOTTOM WITH HOOD FOND AVEC CAPOT FONDOCON TAPA DOLMAR PROTECTORA RIA SCHRAUBE M5x16 SCREW VIS TORNILLO RIA 2004 => ABDECKHAUBE HOOD CAPOT TAPA PROTECTORA RIA 2004 => ABDECKHAUBE HOOD CAPOT TAPA PROTECTORA RIA => 2003 BODEN BOTTOM FOND FONDO a RIA => 2003 BODEN USA BOTTOM FOND FONDO a RIA 2004 => BODEN BOTTOM FOND FONDO 8 b RIA DICHTUNG GASKET JOINT JUNTA RIA SCHRAUBE M5x9 SCREW VIS TORNILLO RIA DICHTUNG GASKET JOINT JUNTA RIA STOPFEN (VERGASERHEIZUNG) PLUG (CARB. HEATING) BOUCHON (CHAUFF. DE CARB.) TAPÖN ( CALEF. DE CARB. ) RIA GUMMITÜLLE RUBBER BUSH PASSE-FIL BOQUILLA DE CAUCHO RIA GUMMITÜLLE RUBBER BUSH PASSE-FIL BOQUILLA DE CAUCHO RIA => 2009 CHOKESTANGE WT-76A/465A CHOKE LEVER LEVIER DE STARTER a PALANCA ESTRANGUL. AIRE b Abdeckhaube, Luftfilter, Hood, air filter, muffler Capot protecteur, filtre ä air, pot d' echappement Cubierta protectora, filtro de aire, silencioso RIA 2010 => CHOKESTANGE WT-76A/465A CHOKE LEVER LEVIER DE STARTER A member of the Thnkltn. Group PALANCA ESTRANGUL. AIRE RIA CHOKESTANGE Injection HU-83F/ 116B CHOKE LEVER LEVIER DE STARTER PALANCA ESTRANGUL. AIRE RIA KLAMMER CRAMP CRAMPON CRAMPON RIA DICHTUNG GASKET JOINT JUNTA RIA ZWISCHENFLANSCH RIA DICHTUNG FÜR INTERMEDIATE FLANGE BRIDE INTERMEDIAIRE GASKET JOINT JUNTA BRIDA INTERMEDIA VERGASERFLANSCH RIA HAUBENEINSATZ GUIDE PIECE PIECE DE GUIDAGE PIEZA DE GU(A RIA GASGESTÄNGE KPL. THROTTLE LINKAGE TRINGLE D' ACCELERATION VARILLA ACELERADOR CPL RIA ANSAUGKRÜMMER CONNECTING MUFF MANCHON DE JONCTION MANGUITO DECON RIA SCHEIBE B 5,3 WASHER RONDELLE ARANDELA RIA INNENSTERN-SCHRAUBE M5x65 SCREW VIS TORNILLO

19 109, 109 HappyStart, 110i, 110i H, 111, 115, 115 H, 115i, 115i H, PS-43, PS-52, PS Vergaser Carburetor Carburateur Carburador 300 S H 320 L EU H L USA H L

20 109, 109 HappyStart, 110i, 110i H, 111, 115, 115 H, 115i, 115i H, PS-43, PS-52, PS-540 Seite / Page Pos HappyStart H PS-43 PS-52 PS-540 (USA) Teil-Nr. Part Hinweise No. No. denotes piece No. derenseign. pieza Nota 9 oxl DOLMAR Carburador Bezeichnung Spezifikation Specification Description Designation Denomination RIA => 2009 VERGASER KPL. WT-76B, incl.pos.184a CARBURETOR CPL. CARBURATEUR CPL. CARBURADOR CPL RIA 2010 => VERGASER KPL. WT-76B, incl.pos.184b CARBURETOR CPL. CARBURATEUR CPL. CARBURADOR CPL RIA => 2009 VERGASER KPL. WT-76B, EU, incl.pos.184a CARBURETOR CPL. CARBURATEUR CPL. CARBURADOR CPL => VERGASER KPL. WT-76B, EU, incl.pos.184b CARBURETOR CPL. CARBURATEUR CPL. CARBURADOR CPL RIA => 2009 VERGASER KPL. WT-465A, USA CARBURETOR CPL. CARBURATEUR CPL. CARBURADOR CPL RIA 2010 => VERGASER KPL. WT-465A, USA CARBURETOR CPL. CARBURATEUR CPL. CARBURADOR CPL RIA SCHRAUBE SCREW VIS TORNILLO RIA MEMBRANDECKEL DIAPHRAGM COVER COUVERCLE DE MEMBRANE TAPA DE MEMBRANA RIA SCHRAUBE SET SCREW VIS TORNILLO RIA SATZ DICHTUNGEN/ MEMBRANEN SET GASKETS / DIAPHRAGM JEU DE JOINT / MEMBRANE JUEGO JUNTA / MEMBRANA RIA PUMPENMEMBRANE GUMMI PUMP DIAPHRAGM, RUBBER MEMBRANE DE POMPE, CAOUTCH. MEMBRANA DE LA BOMBA, CAUCHO RIA DROSSELKLAPPENWELLE THROTTLE SHAFT AXE CLAPET D' ETRANGLEMENT EJE VÄLVULA REG RIA DREHFEDER SPRING RESSORT RESORTE RIA DROSSELKLAPPE THROTTLE SHUTTER CLAPET D' ETRANGLEMENT VÄLVULA REG RIA SCHRAUBE SCREW VIS TORNILLO RIA HÜLSE SLEEVE DOUILLE MANGUITO RIA HEBEL LEVER LEVIER PALANCA RIA SCHRAUBE SCREW VIS TORNILLO RIA CHOKEWELLE CHOKE SHAFT AXE CLAPET D'AIRE EJE VÄLVULA AIRE RIA CHOKEKLAPPE CHOKE SHUTTER CLAPET D'AIRE VÄLVULA AIRE RIA SCHRAUBE SCREW VIS TORNILLO RIA ARRETIERKUGEL LOCKING BALL BILLE D' ARRET BOLADETOPE RIA ARRETIERFEDER LOCKING SPRING RESSORT D' ARRET RESORTE DE TOPE RIA => 2003 VOLLGAS-STELLSCHRAUBE H MAIN ADJUSTM. SCREW VIS DE REGL. D. PLEIN GAZ TORNILLO REG. MÄX RIA => 2003 LEERLAUF-STELLSCHRAUBE L IDLING ADJUSTM. SCREW VIS DE REGL. DE RALENTI TORNILLO DE TOPE RAL RIA LEERLAUF-ANSCHLAGSCHR. S IDLE STOP SCREW VIS DE BUTEE DE RALENTI TORNILLO DE TOPERALENTI RIA FEDER H SPRING RESSORT RESORTE RIA FEDER L SPRING RESSORT RESORTE RIA DRUCKFEDER S PRESSURE SPRING RESSORT A PRESSION RESORTE DE PRESION RIA SATZ STEUERTEILE SET OF CONTROL PARTS JEU DE PIECES DE COMM. JUEGO PIEZAS DE MANDO RIA VERSCHLUßSCHEIBE COVER DISC DISQUE DE FERM. DISCO DE CIERRE RIA SIEB SCREEN TAMIS TAMIZ RIA PUMPENDECKEL PUMP COVER COUVERCLE DE POMPE TAPA DE BOMBA

21 109, 109 HappyStart, 110i, 110i H, 111, 115, 115 H, 115i, 115i H, PS-43, PS-52, PS Vergaser - Injektion Carburetor - injection Carburateur - injection Carburador - inyección L H S EU USA L H

22 Seite / Page 109, 109 HappyStart, 110i, 110i H, 111, 115, 115 H, 115i, 115i H, PS- 43, PS-52, PS-540. s o P 110i 110i H 115i 115i H Teil-Nr. Part Hinweise No. No. denotes piece No. derenseign. pieza Nota 10 Bezeichnung Vergaser - Injektion Carburetor - injection Carburateur - injection Carburador - inyecciön Spezifikation Specification Description Designation Denominaciön RIA INJECTION-VERGASER KPL. HU-83F CARBURETOR CPL. CARBURATEUR CPL. CARBURADOR CPL RIA INJECTION-VERGASER KPL. HU-116B EU- USA CARBURETOR CPL. CARBURATEUR CPL. CARBURADOR CPL RIA PUMPENDECKEL PUMP COVER COUVERCLE DE POMPE TAPADE BOMBA RIA ZYLINDERSCHRAUBE SCREW VIS TORNILLO RIA MEMBRANDECKEL DIAPHRAGM COVER COUVERCLE DE MEMBRANE TAPADE MEMBRANA RIA SCHRAUBE SCREW VIS TORNILLO RIA MEMBRANSATZ TILL. HU GUMMI SET GASKETS / DIAPHRAGM JEU DE JOINTS / MEMBRANES JUEGO JUNTAS / MEMBRANAS RIA Acc. PUMPENMEMBRANE MYLAR PUMP DIAPHR. MYLAR MEMBR. DE POMPE MYLAR MEMBR. D. LA BOMBA MYLAR RIA PUMPENMEMBRANE GUMMI PUMP DIAPHR. RUBBER MEMBR. DE POMPE CAOUTCH. MEMBR. D. LA BOMBA CAUCHO RIA DROSSELKLAPPENWELLE THROTTLE SHAFT AXE CLAPET D' ETRANGLEMENT EJE VALVULA REG RIA DREHFEDER KPL. SPRING CPL. RESSORT CPL. MUELLE CPL RIA DROSSELKLAPPE THROTTLE SHUTTER CLAPET D' ETRANGLEMENT VALVULA REG RIA SCHRAUBE SCREW VIS TORNILLO RIA SICHERUNGSSCHEIBE SAFETY WASHER RONDELLE SECURITE ARANDELA SEGURIDAD RIA HEBEL LEVER LEVIER PALANCA RIA SCHRAUBE SCREW VIS TORNILLO RIA INJEKTIONSVENTIL KPL. INJECTION VALVE CPL. SOUPAPE D' INJECTION CPL. VALVULA P. INYECCIONES CPL RIA SCHRAUBE SCREW VIS TORNILLO RIA HEBEL LEVER LEVIER PALANCA RIA SCHEIBE WASHER RONDELLE ARANDELA RIA SICHERUNGSRING SAFETY WASHER RONDELLE SECURITE ARANDELA SEGURIDAD RIA VOLLGAS-STELLSCHRAUBE H MAIN ADJUSTM. SCREW VIS DE REGL. D. PLEIN GAZ TORNILLO REG. MAX RIA LEERLAUF-STELLSCHRAUBE L IDLING ADJUSTM. SCREW VIS DE REGL. DE RALENTI TORNILLO DETOPE RAL RIA LEERLAUF-ANSCHLAGSCHR. S IDLE STOP SCREW VIS DE BUTEE DE RALENTI TORNILLO DE TOPERALENTI RIA FEDER SPRING RESSORT MUELLE RIA FEDER SPRING RESSORT MUELLE RIA SATZ STEUERTEILE SET OF CONTROL PARTS JEU DE PIECES DE COM. JUEGO PIEZAS DE MANDO RIA HAUPTDÜSE MAIN NOZZLE BUSE TOBERA RIA ANSCHLUßNIPPEL CONECTING FITTING RACCORD NIPLE DE CONECTION RIA SIEB SCREEN TAMIS TAMIZ RIA VERSCHLUßSCHEIBE COVER DISC DISQUE DE FERM. DISCO DE CIERRE DOLMAR A member of the Thnkltn. Group

23 109, 109 HappyStart, 110i, 110i H, 111, 115, 115 H, 115i, 115i H, PS-43, PS-52, PS Sägeschienen, Sägeketten, Werkzeug Guide bars, saw chains, tools Guide-chaîne, chaînes, outils Rieles guía, cadenas sierra, herramientas.325" 3/8" Gauge 1,5 mm.058" Gauge 1,3 mm.050" Gauge 1,5 mm.058" Length Pitch Gauge GUIDE BAR SAW CHAIN REPLACEMENT NOSE SPROCKET part no. part no. teeth part no. Guide bar and saw chain combinations meeting kickback requirements of ANSI B for the use in the USA Models DOLMAR 109, 109 HappyStart, 110i, 111, 111i, 115i, PS chain sprocket:.325"/ 8 teeth 15" / 38 cm.325".058" " / 40 cm.325".058" " / 45 cm.325".058" Models DOLMAR 111, 111i, 115i, PS chain sprocket: 3/8" / 7 teeth 18" / 45 cm 3/8".050" " / 53 cm 3/8".050" Guide bar and saw chain combinations meeting kickback requirements of CSA Z62.3 for the use in CANADA Models DOLMAR 109, 109 HappyStart, 110i, 111i, 115i, PS chain sprocket:.325"/ 8 teeth 15" / 38 cm.325".058" " / 40 cm.325".058" " / 45 cm.325".058" Models DOLMAR 109, 109 HappyStart, 110i, 111i, 115i, PS chain sprocket: 3/8" / 7 teeth 15" / 38 cm 3/8".058" " / 45 cm 3/8".058" " / 53 cm 3/8".058"

24 Seite / Page 109, 109 HappyStart, 110i, 110i H, 111, 115, 115 H, 115i, 115i H, PS- 43, PS-52, PS-540 Pos HappyStart 110i 110i H H 115i 115i H PS-43 PS-52 PS-540 (USA) 1 1 Sägeschienen, Sägeketten, Werkzeug Guide bars, saw chains, tools DOLI«AR Rieles guia, cadenas Sierra, herramientas Teil-Nr. PartHinweise Bezeichnung Spezifikation Specification Description Designation Denominaciön No. No. denotes piece No. derenseign. pieza Nota RIA STERN SCHIENE.325".058" 38CM-15" SPROCKET NOSE BAR GUIDE AETOILE GUIA CON ESTRELLA RIA STERN SCHIENE.325".058" 33CM-13" SPROCKET NOSE BAR GUIDE ÄETOILE GUlA CON ESTRELLA RIA STERN SCHIENE.325".058" 45CM-18" SPROCKET NOSE BAR GUIDE ÄETOILE GUlA CON ESTRELLA RIA STERN SCHIENE.325".058" 40cm-16" SPROCKET NOSE BAR GUIDE ÄETOILE GUlA CON ESTRELLA RIA UMLENKSTERN KPL..325".058" SPROCKET NOSE ETOILE ESTRELLA RIA SÄGEKETTE.325".058" 40cm-16" SAW CHAIN C HAINE CADENA RIA SÄGEKETTE.325".058" 45CM-18" SAW CHAIN C HAINE CADENA RIA SÄGEKETTE.325".058" 33CM-13" SAW CHAIN C HAINE CADENA RIA SÄGEKETTE.325".058" 38CM-15" SAW CHAIN C HAINE CADENA RIA AUßENLASCHE MIT NIET.325".058" TIE STRAP WITH RIVETS ECLISSE EXTERIEURE A. RIVETS TIRA EXTER. CON REMACHE RIA AUßENLASCHE.325".058" TIE STRAP ECLISSE EXTERIEURE TIRA EXTER RIA Acc. STERN SCHIENE.325".050" 33cm-13" SPROCKET NOSE BAR GUIDE AETOILE GUIA CON ESTRELLA RIA Acc. STERN SCHIENE.325".050" 38cm-15" SPROCKET NOSE BAR GUIDE ÄETOILE GUlA CON ESTRELLA RIA Acc. STERN SCHIENE.325".050" 45cm-18" SPROCKET NOSE BAR GUIDE ÄETOILE GUlA CON ESTRELLA RIA Acc. UMLENKSTERN KPL..325".050" SPROCKET NOSE CPL. ETOILE CPL. ESTRELLA CPL RIA Acc. SÄGEKETTE.325".050" 33cm-13" SAW CHAIN C HAINE CADENA RIA Acc. SÄGEKETTE.325".050" 38cm-15" SAW CHAIN C HAINE CADENA RIA Acc. SÄGEKETTE.325".050" 45cm-18" SAW CHAIN C HAINE CADENA RIA Acc. AUßENLASCHE MIT NIET.325".050" TIE STRAP WITH ECLISSE AVEC RIVETS TIRA EXT. CON REMACHES RIVETS RIA Acc. AUßENLASCHE.325".050" TIE STRAP ECLISSE EXTERIEURE TIRA EXT = RIA STERN SCHIENE 3/8".058" 45CM-18" SPROCKET NOSE BAR GUIDE ÄETOILE GUlA CON ESTRELLA RIA STERN SCHIENE 3/8".058" 38CM-15" SPROCKET NOSE BAR GUIDE ÄETOILE GUlA CON ESTRELLA RIA UMLENKSTERN 3/8".058" SPROCKET NOSE ETOILE ESTRELLA = RIA SÄGEKETTE 3/8".058" 45CM-18" SAW CHAIN C HAINE CADENA RIA SÄGEKETTE 3/8".058" 38CM-15" SAW CHAIN C HAINE CADENA RIA AUßENLASCHE MIT NIET 3/8".058" TIE STRAP WITH ECLISSE AVEC RIVETS TIRA EXT. CON REMACHES RIVETS RIA AUßENLASCHE 3/8".058" TIE STRAP ECLISSE EXTERIEURE TIRA EXT = RIA SÄGEKETTE 3/8".058" 35/38CM-14/15" SAW CHAIN C HAINE CADENA = RIA SÄGEKETTE 3/8".058" 45CM-18" SAW CHAIN C HAINE CADENA = RIA AUßENLASCHE MIT NIET 3/8".058" TIE STRAP WITH ECLISSE AVEC RIVETS TIRA EXT. CON REMACHES RIVETS = RIA AUßENLASCHE 3/8".058" TIE STRAP ECLISSE EXTERIEURE TIRA EXT = RIA KETTENSCHUTZ 50 cm CHAIN PROTECTION PROTECTION CHAINE PROTECTOR DE CADENA RIA KETTENSCHUTZ 43 cm CHAIN PROTECTION PROTECTION CHAINE PROTECTOR DE CADENA RIA Acc. WERKZEUG KPL. TOOL CPL. OUTILS CPL. HERRAMIENTAS CPL RIA KOMBISCHLÜSSEL SW 13/19 UNIVERSAL WRENCH CLE COMBINEE LLAVE DE BUJIA RIA WINKELSCHRAUBENDREH ER T27 ANGLED SCREW DRIVER CLE ANGLE LLAVE ANGULAR

25 109, 109 HappyStart, 110i, 110i H, 111, 115, 115 H, 115i, 115i H, PS-43, PS-52, PS Sägeschienen, Sägeketten, Werkzeug Guide bars, saw chains, tools Guide-chaîne, chaînes, outils Rieles guía, cadenas sierra, herramientas.325" 3/8" Gauge 1,5 mm.058" Gauge 1,3 mm.050" Gauge 1,5 mm.058" Length Pitch Gauge GUIDE BAR SAW CHAIN REPLACEMENT NOSE SPROCKET part no. part no. teeth part no. Guide bar and saw chain combinations meeting kickback requirements of ANSI B for the use in the USA Models DOLMAR 109, 109 HappyStart, 110i, 111, 111i, 115i, PS chain sprocket:.325"/ 8 teeth 15" / 38 cm.325".058" " / 40 cm.325".058" " / 45 cm.325".058" Models DOLMAR 111, 111i, 115i, PS chain sprocket: 3/8" / 7 teeth 18" / 45 cm 3/8".050" " / 53 cm 3/8".050" Guide bar and saw chain combinations meeting kickback requirements of CSA Z62.3 for the use in CANADA Models DOLMAR 109, 109 HappyStart, 110i, 111i, 115i, PS chain sprocket:.325"/ 8 teeth 15" / 38 cm.325".058" " / 40 cm.325".058" " / 45 cm.325".058" Models DOLMAR 109, 109 HappyStart, 110i, 111i, 115i, PS chain sprocket: 3/8" / 7 teeth 15" / 38 cm 3/8".058" " / 45 cm 3/8".058" " / 53 cm 3/8".058"

26 Seite / Page 109, 109 HappyStart, 110i, 110i H, 111, 115, 115 H, 115i, 115i H, PS-43, PS-52, PS-540 W O P 1 1 Sägeschienen, Sägeketten, Werkzeug Guide bars, saw chains, tools Guide-chaTne, chatnes, outils Rieles gufa, cadenas sierra, herramientas Teil-Nr. Part Hinweise No. No. denotes piece No. derenseign. pieza Nota Bezeichnung Spezifikation Specification Description Designation Denomination = = RIA SCHRAUBENDREHER SCREW DRIVER TOURNEVIS DESTORNILLADOR RIA Acc. WERKZEUGTASCHE PLASTIK BAG POCHETTE EN PLASTIQUE CARTERA HERRAMIENTAS

27 109, 109 HappyStart, 110i, 110i H, 111, 115, 115 H, 115i, 115i H, PS-43, PS-52, PS Seite Spezialteile für Ausführung mit elektrischer Heizung Special parts for version with electric handle heating Pièces spéciales pour version avec chauffage de la poignée (électrique) Piezas especiales por tipo con calefacción eléctric de mango

28 Seite / Page 109, 109 HappyStart, 110i, 110i H, 111, 115, 115 H, 115i, 115i H, PS- 43, PS-52, PS-540. s o P 110i H 115 H 115i H Teil-Nr. Part Hinweise No. No. denotes piece No. derenseign. pieza Nota 12 Bezeichnung Seite Spezialteile für Ausführung mit elektrischer Heizung Special parts for version with electric handle heating Pieces speciales pour version avec chauffage de la poignee (electrique) Piezas especiales por tipo con calefaccion electric de mango Description Designation Denominacion Spezifikation Specification RIA BÜGELGRIFF KPL. TUBULAR HANDLE ASSY. POIGNEE TUBULAIRE CPL. MANGO TUBULAR CPL RIA STÜTZE KPL. BRACKET CPL. SUPPORT CPL. SOPORTE CPL RIA SCHWINGUNGSDÄMPFER RUBBER BUFFER AMORTISSEUR AMORTIGUADOR RIA TOPF POT CAPUCHON POTE RIA ABREIßSICHERUNG SAFETY-CATCH WIRE SURETE COUNTRE-RUPTURE CHAPASEGURIDAD RIA SCHEIBE 05,3/15x1 DISC DISQUE DISCO DE TOPE RIA SECHSKANTMUTTER M 5 HEXAGON NUT ECROU A SIX PANS TUERCA HEXAGONAL RIA SCHRAUBE M5x9 SCREW VIS TORNILLO RIA 6KT-SCHRAUBE M5x8 HEX. HEAD SCREW VIS HEXAGONAL TORNILLO HEX RIA INNENSTERN-SCHRAUBE M5x12 SCREW VIS TORNILLO RIA 4KT-MUTTER M5, SW8 SQUARE NUT ECROU CARRE TUERCA CUADR RIA SCHELLE CLAMP COLLIER ABRAZADERA RIA KABEL KPL. CABEL ASSY. CABLE CPL. CABLE CPL RIA RUNDSTECKER CIRCULAR CONNECTOR CONNECTEURROND, MALE CONEXION POR ENCHUFE RIA MAGNETZÜNDER KPL. IGNITION ASSY. VOLANT MAGN. CPL.. DISPOS. ENC. MAGN RIA POLRAD KPL. FLYWHEEL ROUE POLAIRE VOLANTE ENCEND RIA GENERATORANKER GENERATOR COIL BOBINE GENERATRICE BOBINA GENER RIA SCHRAUBE M4x14 SCREW VIS TORNILLO RIA RUNDSTECKHÜLSE CIRCULAR SOCKET CONNECTEUR ROND FEMELLE ENCHUFE RIA BUCHSE ZUM ZENTRIEREN BUSHING FORCENTRALIZE DOUILLE DE CENTRAGE CASQUILLO DE CENTRAR RIA GUMMITÜLLE RUBBER BUSH GAINE CAOUTCHOUC BOQUILLA CAUCHO RIA KURZSCHLUßSCHALTER KPL. SHORT-CIRCUIT SWITCH CPL. INTERRUPT. COURT-CIRCUIT CPL. INTERRUPT. CORTO-CIRCUITE RIA MUTTER NUT ECROU TUERCA RIA KABEL KPL. CABEL ASSY. CABLE CPL. CABLE CPL RIA GRIFFSCHALE KPL. GRIP PLATE ASSY. PLAQUE DE POIGNEE CPL. CHAPADE MANGO CPL RIA SCHRAUBE 2,9x4,5 SCREW VIS TORNILLO RIA SENKSCHRAUBE M3x6 SCREW VIS TORNILLO RIA GEWINDEBUCHSE M3 THREADEDBUSH DOUILLE FILETEE CASQUILLO ROSCADO RIA KURBELGEHÄUSE MS HEIZUNG ROT CRANKCASE MAG. SIDE CARTER-COTE MAGN. CARTER CIG., LADO MAGN. DOLMAR A member of the Thnkltn. Group

29 109, 109 HappyStart, 110i, 110i H, 111, 115, 115 H, 115i, 115i H, PS-43, PS-52, PS-540 Zeichenerklärung Key to symbols Légende Explicación de símbolos => Produktion bis Serien-Nr. Production to serial number Production jusqu'àn⁰desérie Producción hasta N⁰ de serie => Neues Teil ab Serien-Nr. New part from serial number Nouveau pièce à partir du n⁰ de série Pieza nueva a partir de N⁰ de serie => Neues Teil ab Jahr / Monat New part from Year / Month Nouveau pièce à partir de année / mois Pieza nueva a partir de año / mes TI 2003/07 Siehe Technische Information Jahr / Nr. See Technical Infromation Year / No. Voir information technique année / n⁰ Véase inform. técnico año / N⁰ Acc. Zubehör (nicht im Lieferumfang) Accessories (not included in the delivery inventory) Accessoires (non compris dans la livraison) Accesorios (no incluido en la extensión del suministro) = Keine Serienausführung, jedoch verwendbar No standard execution, may be used Aucune exécut. en série, cependant utilisable No es de serie, pero sirve { Beinhaltet Positions-Nr. Contains item number contient n⁰ de numéro Contiene pos N⁰ m Meterware Sold by the meter Au mètre Por metro Corr. Druckfehlerberichtigung Error correction Rectification d' erreurs Fe de erratas Änderungen vorbehalten Specifications subject to change without notice Changements sanas préavis Mejoras constructivas sin previo aviso

30 RianShop.eu der Gartenprofi für Ihr Zuhause Beachten Sie bei Geräten die Sicherheitstechnischen Hinweise & Gebrauchsanweisung. Kontrollieren Sie (wenn vorhanden) immer den Ölstand, beachten Sie die Wartungsintervalle. Fa. Rian übernimmt keine Haftung für fehlerhaft montierte Teile außerhalb unserer Werkstätten und empfiehlt Instandsetzungen in einer entsprechenden Fachwerkstatt. Instandsetzungen an Elektrogeräten dürfen nur von entsprechenden Fachkräften durchgeführt werden! Die Isolationswiderstandsmessung / Schutzleiterprüfung gemäß DIN/VDE 0701 Teil 2 ist nach jeder Reparatur vorzunehmen! Eine Vervielfältigung dieser Unterlagen ist untersagt. Als autorisierter Händler mit Fachwerkstatt für viele Hersteller sind wir Ihr Ansprechpartner für den Neugerätekauf, Wartung und Service sowie das Reparatur- und Garantiewesen. Als professionelles Unternehmen Vertrauen Endkunden, Hersteller sowie Super- und DIY-Märkte des süddeutschen Raums auf unsere Leistungen, die wir jährlich mit vierstelligen Reparaturstückzahlen bestätigen. Seit der Firmengründung im Jahr 1988 entwickelte sich unser Unternehmen stetig weiter und zählt zu einem der stärksten Versorger von Originalersatzteilen der Region. Als einer der wenigen autorisierten Fachhändler für die große Bandbreite der Hersteller, ermöglichen uns Firmen wie Honda, Dolmar, Briggs & Stratton, Stiga GGP und viele andere, eine hervorragende Ersatzteilversorgung. Die höhere Ausbildung und Autorisierung zum MASTER SERVICE TECHNICIAN (MST) für B&S Motoren haben 2008 weltweit sogar nur weniger als 4000 Mechaniker. *** Einige unserer Ersatzteilversorgungen: ALKO, AS-Motor, Bolens, Briggs & Stratton, Brill, Budget, Castel Garden, CMI, Columbia, Concord, Cramer, Cub Cadet, Dehner, Diana, Dolmar, Dynamark, Efco, Eliet, Emak, Fleurelle, Florabest, Floraself, Garden Line, GGP, Golf, Grasshopper, Grüne Welle, Gutbrod, Güde, Hanseatic, Herkules, Honda, Husqvarna, Kohler, Kränzle, Kynast, Kärcher, Lawnflite, Leroy Merlin, LUX, Mac Allister, Massey Ferguson, Mastercut, McCulloch, Merox, Mountfield, MTD, Murray, Nilfisk-Alto-WAP, Noma, Oleo-Mac, Orion, Partner, Poulan, Sabo, Snapper, Solo, Stiga, Stihl, Stinnes Pro, Swing, Terradena, Texas, Topflite, Toro, Troy-Bilt, Turbo Silent, Uniropa, Variolux, Viking, Walker, WAP, Wheel-Horse, White, Wolf-Garten, Yard-Man, Yardking Einige unserer Handelsvertretungen: ALKO, AS-Motor, Ballistol, Binderberger, Briggs & Stratton, Brill, Bunkowski, Canadiana, Castel Garden, Cramer, Cub Cadet, Dolmar, Efco, Eliet, Emak, Fiskars, GGP, Herkules, Hitachi, Honda, Kränzle, MTD, Murray, Nilfisk-ALTO, Oleo-Mac, Snapper, Solo, Stiga, Stihl, Tielbürger, Toro, Wolf-Garten, Yard-Man Billig Billiger Aktionspreis: Und viel mehr - Günstig online bestellen und kaufen bei RianShop.eu. Gartentechnik, Gartenteich, Bewässerung, Wasserpumpen, Erdbohrer, Bodenhacken & Bodenfräsen, Hand-Gartengeräte, Schneefräsen, Saatgut, Dünger, Pflege, Elektrorasenmäher, Benzinrasenmäher, Schiebemäher, Antriebsmäher, Allmäher & Hochgrasmäher Wiesenmäher, Aufsitzmäher & Traktoren, Frontsichelmäher, Aufsitzmäher-Zubehör, Vertikutierer, Trimmer und Sensen, Brennholzsägen, Kreissägen, Äxte & Forst-Zubehör, Kettensägen, Elektrosägen, Motorsägen, Forst -Zubehör & Schutzausrüstung, Holzspalter, Astscheren, Grasscheren, Sägen, Heckenscheren, Handscheren, Elektro-Heckenscheren, Benzin-Heckenscheren, Häcksler, Einachser und Balkenmäher, Grundgeräte, Zubehör, Hochdruckreiniger, Reinigungsmittel & Zubehör, Kehrmaschinen und Sauggeräte, Nass- und Trockensauger, Laub- und Abfallsauger, Baugeräte, Trennschleifer, Stromerzeuger, Transportgeräte Unser Fachhandel vor Ort bietet Ihnen soviel mehr... Beratung - am Gerät Eindruck - Sie können das Gerät selbst begutachten Erfahrung - Nutzen Sie uns als Partner mit langjähriger Erfahrung und Hintergrundwissen Service - Verkauf, Service und Reparatur aus einer Hand Betriebsbereit - Auf Wunsch erhalten Sie Ihr Gerät bei der Übergabe betriebsbereit - ein Service den wir Online leid er nicht bieten können Geräteeinweisung - Schulungen und Seminare vom Profi Garantie - Bearbeitung von Garantiefällen der meisten namhaften Hersteller Reparatur - Unsere Reparaturwerkstatt kümmert sich zuverlässig um Ihr Anliegen Ersatzteile - In unserem großen Ersatzteillager halten wir ständig mehrere tausend Teile auf Vorrat