Zeitung für das östliche Ruhrgebiet und das südliche Münsterland

Lippe Journal Die größte Auswahl Westfalens in Braut- und Abendmode Exklusive Königinnen u. Hofstaatkleider Festliche Herrenanzüge in großer Auswahl! 33415 Verl-Kaunitz, Fürstenstraße 4-8 Mo.-Fr. 9.00-18.30 Uhr, Sa. 9.00-15.00 Uhr Zeitung für das östliche Ruhrgebiet und das südliche Münsterland Landkreisversammlung des LKT NRW mit Finanzminister Walter-Borjans Delegierte verabschieden Positionspapier zur Flüchtlingspolitik und fordern Schwarze Null für die Kommunen Römerstr. 18, 59075 Hamm Y. Eroglu Bausanierung Kipke UG Meisterbetrieb für: Schimmelsanierung Maurer- und Putzarbeiten Kellerabdichtungen Pfl asterarbeiten Malerarbeiten gerne auch Kleinaufträge Erwitte 02943-535 739 service@bausanierung-kipke.de TRAPEZBLECHE Sonderposten Dach-Wandverkleidung Isotherm-Elemente PVC-Lichtplatten LAGERVERKAUF BHC-Bauelemente Tel: 02389/4020840 Fax: 02389/4020830 www.orco.de NRW-Finanzminister Dr. Norbert Walter-Borjans war Hauptredner der Landkreisversammlung des LKT NRW (v.l.n.r.: Erster Vizepräsident Dr. Ansgar Müller, Kreis Wesel, Präsident Thomas Hendele, Kreis Mettmann, Finanzminister Dr. Norbert Walter-Borjans, Zweiter Vizepräsident Frank Beckehoff, Kreis Olpe, Hauptgeschäftsführer Dr. Martin Klein) NRW-Finanzminister Dr. Norbert Walter-Borjans war Hauptredner der Landkreisversammlung in Düsseldorf. Zu der Mitgliederversammlung des Landkreistages Nordrhein-Westfalen (LKT NRW) waren die Delegierten aus den Kreisen, der Städteregion Aachen, den beiden Landschaftsverbänden und dem Regionalverband Ruhr gekommen, um mit dem Finanzminister zu diskutieren. Im Fokus der Diskussion stand dabei die Unterbringung, Versorgung und Integration von Flüchtlingen sowie deren Finanzierung. Präsident Landrat Thomas Hendele (CDU), Kreis Mettmann, formulierte eine klare Forderung: Wir brauchen eine Schwarze Null für die Kommunen bei der finanziellen Bewältigung des Flüchtlingszustroms. Die Kreise und Kommunen in NRW bewiesen derzeit immer wieder auf s Neue intensives und erfolgreiches Management. Gerade in Anbetracht der seit Jahren bestehenden strukturellen Unterfi nanzierung kommunaler Haushalte könne es aber nicht sein, dass den Kommunen noch zusätzliche Kosten für originär staatliche Aufgaben aufgebürdet würden. Das Gemeindefinanzierungsgesetz NRW weise bereits eine deutliche Schieflage zulasten der Kreise auf, deren Brisanz schon im Jahr 2013 ein Gutachten der Landesregierung bestätigt habe. Hier besteht ohnehin deutlicher Änderungsbedarf. Wenn noch immense Mehrkosten für die Integration hinzukämen, könnten die Kreise dies nicht mehr verkraften. Die Kreise in NRW sehen sich in Zukunft insbesondere mit Kosten für die Integration der Flüchtlinge konfrontiert. Hierzu zählen z. B. Unterkunftskosten nach dem SGB II (Hartz IV) oder Kosten für die Integration anerkannter Flüchtlinge in den Arbeitsmarkt. Hierfür müssen Bund und Land Lösungen schaffen, denn wir können die Zusatzkosten nicht durch eine Erhöhung der Kreisumlage refinanzieren, so Präsident Hendele. Die Delegierten der Landkreisversammlung beschlossen einstimmig ein Positionspapier zur Flüchtlingspolitik (Anlage), das sich auf die Kompetenzen und Aufgabenfelder der Kreise konzentriert und folgende vier Themenbereiche behandelt: 1. Unterbringung/Versorgung in NRW Das Land NRW wird aufgerufen, seine ihm obliegende Aufgabe zur Erstaufnahme von Flüchtlingen mit deutlich erweiterten Kapazitäten wahrzunehmen und die an ihrem Limit operierenden Kommunen insofern zu entlasten. Gefordert wird eine weitergehende Bereitstellung von leerstehenden Landes- und Bundesliegenschaften und die Schaffung einer Tagesstruktur für die Flüchtlinge bereits in den Erstaufnahmeeinrichtungen, z.b. Sprachkurse, Sportangebote, Hilfstätigkeiten in der Unterkunft oder Betriebspraktika. 2. Integration von schutzbedürftigen Asylbewerbern Gefordert wird eine Ankommenskultur der Flüchtlinge mit der Anerkennung der freiheitlich demokratischen Werte des Grundgesetzes wie die Meinungs- und Religionsfreiheit, die Gleichstellung von Frau und Mann und der Schutz von Minderheiten. Diese bildet den Schlüssel für eine rasche Integration in Schule, Ausbildung und Arbeitsmarkt. Notwendig ist eine Residenzpflicht auch für Asylberechtigte innerhalb eines Kreises oder einer kreisfreien Stadt als Voraussetzung für Sozialleistungen, damit keine Überforderung einzelner Kommunen eintritt sowie die Schaffung angemessenen Dauerwohnraums für mindestens 100.000 Menschen jährlich. 3. Vollfinanzierung durch Bund und Land Vom Land NRW und dem Bund wird eine auskömmliche Finanzierung der den Kommunen entstehenden unmittelbaren und mittelbaren Kosten gefordert. Allein bei den Kosten der Unterkunft nach dem SGB II droht den Kreisen in NRW im Jahr 2016 unter Zugrundelegung der Berechnungen des Bundes ungebremst Mehraufwand in Höhe eines dreistelligen Millionenbetrages, dessen Finanzierung in keiner Weise dargestellt werden kann. 4. Rückführung ausreisepflichtiger Personen Allein in NRW sind Tausende von Menschen vollziehbar ausreisepflichtig, deren Rückführung durch die kommunalen Ausländerbehörden nur mit hinreichender Unterstützung des Landes NRW und des Bundes organisiert werden kann. Hemmnisse beim Vollzug von Rückführungen wie die geltende Erlasslage des Landes sind zu beseitigen. Markenuhren Outlet 59368 Werne Steinstraße 22 59348 Lüdinghausen Mühlenstraße 26 Tel. 0 25 91-9 47 49 11 59399 Olfen Kirchstraße 9 Tel. 0 25 95 3 87 83 79 Tel. 0 23 89-4 02 66 37 Mo.-Fr. 09.30-13.00 Uhr Mo.-Fr. 09.30-13.00 Uhr 14.30-18.30 Uhr Mo.-Fr. 09.30-13.00 Uhr 14.30-18.00 Uhr 14.00-18.00 Uhr Sa. 09.30-14.00 Uhr Sa. 09.30-13.00 Uhr Do. 09.30-13.00 Uhr Neue Herbstware eingetroffen! Top Beratung Top Service www.hosenspezialist.com Täglich von 9.00 bis 18.30 Uhr Samstag von 9.30 bis 16.00 Uhr Wasserstraße 5 59423 Unna (Nähe Markt) HSTel.: 0 23 03-1 60 51 Fax: 0 23 03-1 49 66 Weihnachtsmarkt im Maxipark Hamm 27. -- 29.11. Täglich von 11-18 Uhr Weihnachtscafé im Elefanten Knusperhaus Musik und Basteln zur Weihnachtszeit Fahrschule Küthe www.fahrschule-kuethe.de IMMER MITTWOCHS von 10.30-19.00 Uhr vor dem Klöcknerstraße 1 59368 Werne Frisch gegrillte Hähnchen & Schweinshaxen Einen guten Appetit wünscht Ihnen goldbraun und knusperfrisch Einfach lecker! 20.+21.11.15 DORTMUND 11.+12.12.15 KÖLN 26.02.16 DÜSSELDORF 29.04.16 ESSEN 25.11.16 OBERHAUSEN 27.-28.10.16 KÖLN 26.10.16 DUISBURG Heizöltank- und Kesseldemontage schnell, sauber, preiswert Blienert UG Tel. 0 52 45 / 9 20 31 12 Fax 0 52 45 / 9 20 31 13 27.12.15 OBERHAUSEN 02.01.16 KÖLN 20.01.16 HAGEN 21.01.16 BOCHUM 19.03.16 ESSEN 23.04.16 DORTMUND 01.05.16 DÜSSELDORF 22.05.16 LEVERKUSEN 21.11.15 BOCHUM 19.+20.12.15 DORTMUND 16.01.16 WUPPERTAL 17.01.16 HAGEN 19.03.16 DUISBURG 20.03.16 BOCHUM 29.+30.04.16 HAMM 21.05.16 LEVERKUSEN 22.05.16 ESSEN 27.05.17 OBERHAUSEN ALARMANLAGEN VIDEOKAMERAS RAUCHMELDER Beckum, Tel.: 02521/9377-0 www.elektro-pelkmann.de 28.02.16 OBERHAUSEN 10.11.16 ESSEN 11.11.16 DÜREN 04.02.17 DORTMUND 05.02.17 DÜSSELDORF 10.03.17 KÖLN 12.03.17 KREFELD 03.03.16 BOCHUM 04.03.16 HAGEN TICKETS UNTER WWW.P-PROMOTION.INFO sowie an allen bekannten Vorverkaufs stellen TICKETHOTLINE 06073-722 740

Lokales & Überregionales Krippenausstellung im Forum der Völker, dem Völkerkundemuseum der Franziskaner 2 27. - 29. November Weihnachtsmarkt LWL-Freilichtmuseum Hagen Mäckingerbach 58091 Hagen Telefon 0 23 31 78 07-0 06.12. 09.12. 12.01. 15.01. 17.01. Wahlabo Weihnachten mit den Berlin Comedian Harmonists Moderiertes Konzert Mathias Richling Deutschland to go Die Wunderübung Komödie von Daniel Glattauer I wanna dance Show mit Live-Band 2015/2016 10% ab drei Veranstaltungen 15% ab fünf Veranstaltungen Der Bettelstudent Operette nach Karl Milöcker 02306 104-2299 kulturbuero@luenen.de www.kulturbuero-luenen.de oder unter www.eventim.de Werl. Das Forum der Völker zeigt seine Krippenausstellung mit 600 Krippen aus 60 Ländern. Vor allem die armen Länder des Südens bilden die Weihnachtsgeschichte auf ihre Weise ab. Die Indianer in den Hochlanden Perus, die Caboclos aus dem Nord Osten Brasiliens, die Wamakonde aus Tanzania, die Philippinos aus Mindanao - sie alle gestalten in liebevoller, oft naiver Kunst das Geheimnis der Menschwerdung Gottes. Die Materialien wechseln von Stroh, Gras, Lehm, Ton bis zum Speckstein und dem Ebenholz in Südtansania. In Westafrika gießen die Künstler Ihre Bronzekrippen aus den Abfällen der Europäer. Die Weihnachtskrippen sind oft in die Fotos des Landes gestellt und haben so einen Bezug zur konkreten Lebenssituation der Menschen. In diesem Jahr gibt es auch wieder einen Film über die Krippenausstellung. Sein Titel: Jesus in allen Hautfarben. In 45 Minuten werden die schönsten Krippen in vielen Detailaufnahmen gezeigt. Er kann für 10,00 Euro im Museum erworben werden. Völkerkundemuseum der Franziskaner Melsterstraße 15 59457 WERL Krippenausstellung 1. Advent 2015---2.Februar 2015 600 Krippen aus über 60 Ländern erwarten den Besucher auf einer weihnachtlichen Reise durch fünf Kontinente. Erwachsene: 4, Kinder : 2 Führungen nach Anmeldung: 20 + Eintritt An der Museumskasse oder auf Bestellung: Krippenfilm zur Ausstellung (DVD, 43 Min.) mit Musik der Völker und Begleittexten Gruppenführungen sind nach Anmeldung auch nach den Öffnungszeiten möglich. 2. Weihnachtstag und 1.Januar von 14 17 Uhr geöffnet www.forum-der-voelker.de Di Fr 10 12 Uhr, 14 17 Uhr Telefon 02922/2635 Sa, So 14 17 Uhr Vorfreude auf Weihnachten mit den Berlin Comedian Harmonists Am Sonntag, 06.12.2015 um 17 Uhr im Heinz-Hilpert-Theater Lünen Wiederauferstehung einer Legende (BZ). Für das Weihnachtskonzert Morgen, Kinder, wird s was geben... der Berlin Comedian Harmonists hat Franz Wittenbrinck bekannte wie auch weniger bekannte Weihnachtslieder im Stil der Comedian Harmonists arrangiert, die an diesem Abend ebenso wie deren unvergäng- Lünen. Es war der Start für lichen Hits erklingen. Es wäre eine riesige Erfolgsstory, als aber nicht ein Konzert der sich im Jahre 1997 sechs Berlin Comedian Harmonists, junge Sänger zur Welturaufführung von Veronika der dem kleinen grünen Kak- wenn neben Veronika und Lenz ist da - die Geschichte tus sowie Maria durch ein der Comedian Harmonists Dornwald ging oder Süßer in der Berliner Komödie am die Glocken nie klingen nicht Kurfürstendamm zusammentaten. Genau 70 Jahre nach ses Ensembles zum Tragen auch eine Besonderheit die- der Gründung der legendären Comedian Harmonists, ren bisherigen Programmen, käme: Wie auch bereits in ih- dieser phänomenalen ersten überraschen die Sänger zwischen den einzelnen Liedern Boygroup der Welt, feierten Publikum und Presse gleichermaßen frenetisch die lichen mit bezaubernden persön- Weihnachtsgeschichten und runden damit diesen Abend auf unvergleichliche Weise ab. Das Ensemble wurde mit seinem Weihnachtsprogramm u.a. bereits in Berlin, der Stuttgarter Liederhalle, in den großen Konzerthäusern in Dortmund und Bremen sowie im Münchner Prinzregententheater begeistert gefeiert. Noch sind Karten von 19 bis 29 Euro für dieses moderierte weihnachtliche Konzert erhältlich! Und wer sich gleich noch zwei weitere Veranstaltungen aus unserem Programm aussucht, kommt bei diesem sogenannten Wahlabo in den Genuss einer attraktiven Ermäßigung von 10 Prozent (ab fünf Veranstaltungen sogar 15 Prozent!). Azubis, SchülerInnen, Studierende und Bundesfreiwilligendienstleistende erhalten gegen Vorlage des Ausweises einen Rabatt von 50 Prozent und können - bei Verfügbarkeit freier Plätze - 20 Minuten vor Vorstellungsbeginn auch noch ein Last-Minute-Ticket für 7 Euro erwerben. NEU! THEATERTREFF Seniorenbeirat und Kulturbüro Lünen laden vor der Aufführung ab 15:30 Uhr herzlich ein zum THEATERTREFF in der Brasserie Harlekin im Hotel am Stadtpark. Schnuppern Sie mal rein! Infos und Ticketservice: Kulturbüro Lünen (Eingang Hansesaal), Kurt-Schumacher- Str. 41, 44532 Lünen zu den regulären Öffnungszeiten (Mo - Do 9:00 bis 16:00 Uhr, Fr 9:00 bis 12:30 Uhr), Telefon 02306 104-2299 und bei allen Eventim-Vorverkaufsstellen. Die Theaterkasse ist 1 Stunde vor Veranstaltungsbeginn geöffnet. So. 06.12. 16:00 Uhr Shanty Chor Gütersloh Weihnachtskonzert GROSSER SAAL Do. 10.12. SchlaDo Schöner langer Donnerstag 20:00 Uhr Pigor & Eichhorn - Volumen 8 KLEINER SAAL Mi. 16.12. 20:00 Uhr Eure Mütter Bloß nicht mentruieren jetzt! GROSSER SAAL Sa. 19.12. 20:00 Uhr Di. 29.12. 16:00 Uhr Herbert Knebels Affentheater Männer ohne Nerven Peter Pan Das Musical Für Kinder ab 4 Jahre GROSSER SAAL GROSSER SAAL Waffenhandel Bediroglu An- und Verkauf von Jagd-/Sportwaffen Kontakt: I.Bediroglu@gmx.de Mobil: 01 76-65 07 00 36 Umzüge ab 35,50 /Std. LKW + 3 Profis 57,50 /Std. Fa. Zahn, 59379 Selm-Bork, Dieselweg 4 Tel.: 02592-9776600 www.zahntransporte.de Von Priv. gesucht Pelze, Lederhandtaschen, Damengardrobe, Silberbesteck, Armbanduhren (Schmuck aller Art) Zinn. Tel. 0177/8050418 Club Christmas Show 2015 swingerclub-luenen.de 6 Fr & Sa ab 20 Uhr 0 23 06-74 05 02 in Katjas Knusperhaus 02306-74 17 74 Lünen Nette Kollegin gesucht!

3 Verbrauchertipps Bezaubernd: APASSIONATA mit neuem Programm Eine bunte Herde niedlicher Welshponys galoppiert spielerisch umher, gelenkt nur durch die Bande des Vertrauens zum Menschen. Mit diesem fröhlichen Bild beginnt die Handlung des neuen APASSIONATA-Programms Im Bann des Spiegels. Die Zuschauer finden sich dabei in die Szenerie einer blumigen Insel versetzt, auf der die Geschwister Amy und Tracy das Leben genießen. Um das Schicksal der beiden dreht sich die Erzählung, die der Show ihren Rahmen verleiht denn plötzlich offenbart sich mitten in der Idylle ein Gauklerwagen, darin ein mysteriöses Spiegelkabinett. Es vermag Tore in ferne Welten zu öffnen. Dort erwarten das Publikum die besten Showreiter Europas. So zeigt sich hinter einer der Spiegelfl ä- chen etwa ein verrückter Dschungel, in dem King Kong persönlich mit seinen Comedy-Vierbeinern sein lustiges Unwesen treibt und Stuntreiter sich wie Tarzan aus dem Sattel in die Lüfte begeben Ein anderer Spiegel gibt den Blick auf einen märchenhaften gläsernen Palast frei, in dem anmutige weiße Hengste die Hohe Schule der Dressur präsentieren, bevor die Säle von einer mächtigen Quadrille der stattlichen schwarzen Friesen gestürmt werden. Wie immer bei APASSIONA- TA erwartet die Besucher mit Im Bann des Spiegels ein einmaliges Zusammenspiel aus Reitkunst der Superlative, in Szene gesetzt durch wundervolle Kompositionen aus zauberhaften Lichtinstallationen, Bühneneffekten und emotionsgeladenen Rhythmen, Melodien und Tanzchoreografien. Zu den Neuheiten gehören unter anderem die Einlagen hochkarätiger Akrobatik auf und über der Erde, die dem Bühnengeschehen eine zusätzliche, träumerisch-poetische Dimension verleiht! Aber auch eine Westernreitikone, die den Reitsand aufwirbeln lässt, verzaubert dieses Jahr die Besucher in rasantem Tempo mit ihrem QuarterHorse. Verlosung von 3 x 2 Eintrittskarten. Was Sie dafür tun müssen? Auf diese Weise möchte sich das APASSIONATA-Team einmal mehr selbst übertreffen und die Zuschauer am 05. und 06. Dezember 2015 erstmals in der Westfalenhalle 1 in Dortmund im wahrsten Sinne in den Bann ziehen! Doch auch im nächsten Jahr können sich die Zuschauer freuen, denn dann ist Europas erfolgreichste Familienunterhaltungsshow mit Pferden vom 26. 28. März 2016 in Münster in dermcc Halle Münsterland und in Bielefeld vom 09. - 10. April 2016 in der Seidensticker Halle zu sehen. Alle Informationen zu den Terminen, den Ticketpreisen und auch zu den Stallführungen hinter den Kulissen unter www.apassionata.com oder unter 01806 73 33 33. Rufen Sie uns an und nennen Sie uns das Stichwort Apassionata Die Verlosungstelefonnummer ist: 0 23 81-3 71 74 36 Die ersten 3 Anrufer am 23.11.2015 um 13.00 Uhr gewinnen je 2 Eintrittskarten. Mitarbeiter des Lippe Journals und deren Angehörige dürfen am Gewinnspiel nicht teilnehmen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Studie von IHK zu Dortmund und DORTMUNDtourismus zeigt die hohe Akzeptanz des Flughafens Reisenden. IHK-Hauptgeschäftsführer Stefan Schreiber übt scharfe Kritik am Landesentwicklungsplan (LEP). Der Dortmund Airport ist der beliebteste Flughafen hinter Düsseldorf und zwar in ganz Nordrhein-Westfalen. Jeder dritte private Flugreisende in unserem Bundesland bevorzugt den Dortmund Airport. In einem Radius von 50 Kilometern um Dortmund liegt der Zuspruch mit fast 60 Prozent sogar noch vor Düsseldorf. In der Gunst der Passagiere lässt Dortmund somit die anderen NRW-Flughäfen Köln/Bonn, Münster/Osnabrück, Paderborn/Lippstadt und Niederrhein/ Weeze deutlich hinter sich zurück. Belegt wird die hohe landesweite Bedeutung des Dortmunder Airport durch die neue Studie der Start-Forschungsgesellschaft, die im Auftrag von Industrie- und Handelskammer (IHK) zu Dortmund und DORT- MUNDtourismus durchgeführt wurde. Dazu wurden von Ende Mai bis Anfang Juli über ein Online- Panel knapp 460 Unternehmer und Führungskräfte aus den Städten Dortmund, Hamm und dem Kreis Unna sowie rund 600 Privatpersonen aus ganz NRW befragt. Dirk Daniels, Geschäftsführer der Start-Forschungsgesellschaft, stellte die Ergebnisse zusammen mit IHK- Hauptgeschäftsführer Stefan Schreiber und Sigrun Späte, stellvertretende Geschäftsführerin von DORTMUNDtourismus, vor. Hohe Akzeptanz genießt der Dortmunder Airport auch bei den Unternehmen. Fast jeder vierte Fluggast ist geschäftlich unterwegs. Wenn das gewünschte Flugziel von Dortmund aus erreichbar ist, bevorzugen über 80 Prozent diesen Flughafen. Nur 13,5 Prozent würden lieber von Düsseldorf aus starten. Die Umfrage zeigt auch, dass Flugreisen ab Dortmund verstärkt auch von kleinen Unternehmen genutzt werden. Fast drei Viertel der Unternehmen haben weniger als 50 Beschäftigte. Diese Zahlen zeigen, dass der Dortmund Airport eine breite Rückendeckung aus der Wirtschaft hat und eine wichtige Säule der Mobilität weit über die Grenzen der IHK-Region hinaus ist. Es ist deshalb völlig unverständlich, wenn der Landesentwicklungsplan den Dortmunder Flughafen nur als regionalbedeutsam einstuft, kritisierte Schreiber. Er untermauerte seine Kritik mit weiteren konkreten Zahlen. Seit 1999 stieg die Zahl der Fluggäste in Dortmund von 700.000 auf 1,97 Millionen an ein Plus von 181 Prozent. Der im aktuellen LEP als landesbedeutsam eingestufte Flughafen Münster/ Osnabrück hingegen musste im gleichen Zeitraum deutliche Passagiereinbußen hinnehmen (minus 44 Prozent). Die Zahl der Passagiere sank von 1,6 Millionen auf 890.000. Rose Autoverleih Taxi & Mietwagen Kurierdienst 0 23 81-44 02 30 44 26 07 9-Sitzer rund um die Uhr Alsenstraße 19 59067 Hamm STEAK HOUSE Surf & Beef Ruf: 02307-551255 www.hotel-kaiserau.de In der Kaiserau Hotel-Restaurant Öffnungszeiten zu Weihnachten 24.12. geschlossen 25.12. von 12.00-15.00 Uhr & ab 18.00 Uhr 26.12. von 12.00-15.00 Uhr & ab 18.00 Uhr Zu den Festtagen von 12.00-15.00 Uhr Mittags-Buffet ab 18.00 Uhr eine gesonderte Speisekarte Rechtzeitige Tischreservierung erbeten Robert-Koch-Str. 43 59174 Kamen Kapitalmarkt Seit 1988 www.vk-finanz.de Vereinfachte Annahmerichtlinien Ohne Schufa Bargeld bis 10.000,- 5.000,- * mtl. nur 69,- Gesamt 5.796,- Kredite bis 80.000,- *Sollzins 4,11% gebunden, 0% Bearbeitungsgebühr effektiver Jahreszins 4,19%, Laufzeit 84 Monate Bis zu 90 Tage Zahlpause Barauszahlung am gleichen Tag möglich! 0231-696 99 42 Teppichwäscherei Teppichbodenreinigung Polsterreinigung vor Ort Hol- & Bringservice kostenlos Saubere Teppiche gestalten Ihr Lebe n schöner! Wohnwagen ZimmerMann Wohnwagen An- u. Verkauf Hobby u. Fendt neu und gebraucht. ZimmerMann GmbH Resser Str. 53, Herne, Tel. 02325/76937 www.campingzimmermann.de Ra btt a bei ei g. Anlieferung,+Ab h olu n g 10% Friedrich-Kirchhoff-Str. 2, 58640 Iserlohn, Tel.: 0 23 71-15 29 67 www.der-saubermann.de - Email: info@der-saubermann.de Begleitung zu Lebzeiten und im Trauerfall Ein ganz normales Bestattungshaus? Nicht so ganz. Das Bestattungshaus Schäfer-Kretschmer hat es sich zur Aufgabe gemacht, weit mehr zu bieten als das, was man gemeinhin mit dem Service eines Bestattungshauses verbindet. Der Stammsitz in Bergkamen-Oberaden, die Filiale in Kamen, und seit inzwischen 6 Jahren, die Filiale in Bergkamen-Rünthe bieten mit ihren geschulten Mitarbeitern Orte zur professionellen Beratung bei Trauerfällen. Jedoch wird hier auch schon zu Lebzeiten ein wichtiger Dienst geleistet. Durch das Abschließen von Vorsorgeverträgen können Sie selbst vieles vor dem Tod regeln und so das sichere Gefühl haben, alles ist bestens und nach ihren individuellen Wünschen vorbereitet. Ein weiteres, eher ungewöhnliches Angebot ist der Buchshop in der Filiale Rünthe mit einem besonderen Sortiment. Ratgeber für Familien, spezielle Bücher für Kinder, sowie Textvorschläge für Kondolenzpost, können Angehörigen, Eltern und Kindern hilfreich sein, einen Weg zu finden, um sich dem Thema Trauer zu nähern. Von Büchern über Trauerkarten, Kerzen, Engeln und mehr gibt es hier vieles, das Trost spenden kann und sich als Geschenk für Betroffene eignet. Jeden Mittwoch findet ebenfalls in dieser Filiale ein Beratungstag zum Thema Bestattungsvorsorge statt, ohne dass eine vorherige Terminabsprache notwendig ist. Das gesamte Team des Hauses Schäfer-Kretschmer ist selbstverständlich, 24 Stunden für Sie erreichbar, um umgehend Ihren Wünschen entsprechend zu reagieren. Trauernden Angehörigen stehen in Oberaden neben einer geschmackvoll gestalteten Trauerhalle auch stilvoll eingerichtete Abschiedsräume zur Verfügung. Alle Räumlichkeiten des Bestattungshauses sowie der Filialen strahlen angemessene Ruhe aus. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter nähern sich empathisch der jeweiligen Situation des Menschen und bieten somit eine vertrauensvolle Dienstleistung mit Stil und Niveau. Wild aus eigenem Revier, Enten, Gänse und Puten WERKS verkauf Restposten, Messewaren, Prototypen für Speise- u. Wohnzimmer Alfons svenj Venjakob GmbH &Co. KG Friedrichsdorfer Str. 220, 33335 Gütersloh I Ị Freitag 15 19 Uhr Samstag 10 14 Uhr www.venjakob-moebel.de

Wir sind Ihr Fachbetrieb für barrierefreie Badgestaltung Rund um s Haus Erlaubt ist, was gefällt Das sogenannte Color-Blocking lässt viel Spielraum für Kreativität 4 Vitalität als Frage der Ausstattung. Nicht des Alters. Wir beraten Sie gern. info@holtstraeter.de GmbH Carl-Zeiss-Str. Carl-Zeiss-Straße 3 3 59077 Hamm-W höfen Fon 0 23 81-99 14 30 Industriegebiet www.holtstraeter.de Wiescherhöfen Fax 0 23 81-99 14 333 Tel: 0 23 81-99 14 30 Besuchen Sie auch Fax: 0 23 81-99 14 333 unsere Badausstellung www.holtstraeter.de Ledermöbeldoktor Mitglied der Handwerkskammer Münster Aufarbeiten statt wegwerfen! Reinigung, Färbung, Reparatur und Polsterung, auch stark verschlissener Ledermöbel, vom Fachmann. Empfohlen von LCK, dem Pflegemittelhersteller von Cor, Benz, Knoll, desede, VW, Porsche uva. Gerber - Ledermöbelwerkstatt - Polsterer Evers Moderne Kücheneinrichtungen sind so individuell wie ihre Nutzer - und spiegeln den persönlichen Lebensstil wider. Vor allem die Farb- und Materialgestaltung lässt heute viel Spielraum für Kreativität, sorgt für Pep und großes Kochvergnügen. Ob trendige Hochglanzfronten, Mattlack, Holz, Glas oder ein attraktiver Materialmix: Erlaubt ist, was gefällt. Zwar sind zeitlos helle, unifarbene Küchen in Weiß, Grau oder Holztönen besonders beliebt, doch viele Käufer wünschen sich etwas mehr Abwechslung und Farbe, so die Erfahrung von Marko Steinmeier, Chefeinkäufer der Einkaufsgemeinschaft Küchentreff. Umsetzen könne man diesen Wunsch beispielsweise mit dem sogenannten Color-Blocking- Trend, bei dem Wand-, Fronten- oder Arbeitsplattenfarben flächenartig miteinander kombiniert würden. So ist es schnell vorbei mit einem langweiligen Einheitslook. Nischenverkleidungen in einem satten Grün, eine Arbeitsplatte in elegantem Grau, Schranktüren in fröhlichem Orange oder Regalböden in softem Mint: Die weiße Küche wird durch solche Farbakzente zu einem echten Hingucker. Mit der Color Concept Küche kann der Käufer mit seinen Lieblingsfarben spielen und so für ein ganz spezielles Wohngefühl sorgen, so Steinmeier. Jede Küche werde exakt nach den individuellen Wünschen geplant. Optische Highlights ließen sich aber ebenso durch die Kombination unterschiedlicher Materialien erzielen - eine integrierte Theke in einem dunklen Holzton harmoniere beispielsweise mit einer hochglänzenden Lackfront. Unter www.kuechentreff.de beispielsweise kann kostenlos und unverbindlich ein Termin mit einem Küchenberater in der Nähe vereinbart werden, um die entsprechenden Möglichkeiten Fensterreparaturen aller Art Montage-Service Haustüren Innentüren Fenster Glas Helmut Wolf Rolladen Tel. 02389-924104 Motore Fax 02389-924105 Wartung Kundendienst Mobil 0170 2170909 berücksichtigen, Gartenarbeiten, Mauern, Dachdämmung, Trockenbau, Sanierung und Wohnungsrenovierungsarbeiten. Fa. Stork Bau GmbH, Tel. 0 23 81/ 9 43 47 69 o. 01 75/5 24 05 45 auszuloten. Auch kleine Küchen lassen sich mit den richtigen Farbkombinationen in Szene setzen, mit einer hellen Wandfarbe und weißen Möbeln erscheint ein Raum deutlich größer. Bunte Accessoires wie Küchentextilien, Kräuterübertöpfe, Vasen oder Lampenschirme sorgen für fröhliche Farbtupfer. Besonders harmonisch in kleinen Küchen wirken Pastelltöne, so Marko Steinmeier. Ansprechend seien aber auch belebende Akzente wie eine einzelne Türfront oder eine Arbeitsplatte in einer kräftigen Farbe. Generell sollte man beim Color-Blocking jedoch nicht mehr als drei Farben verwenden - ein Zuviel könne erdrückend wirken. Bei einer Küchenplanung vor Ort kann der Fachmann nicht nur Maß nehmen und die Besonderheiten des Raums entsprechend sondern auch gleich verschiedene Muster von Fronten und Arbeitsplatten präsentieren. HE - WO BAUELEMENTE Immobilien Der Staat saniert mit Hausbesitzer können Fördermittel etwa zur Wärmedämmung nutzen Tapetenwechsel leicht gemacht: Mit neuen Vliestapeten! Alle Lieferungen frei Haus Marco Adamietz Kamen Schleppweg 3 Telefon (0 23 07) 7 38 66 Energieeffizienz ist keine Frage des Alters eines Gebäudes: Auch wenn beim Stichwort Sanierung die meisten wohl typische Altbauten aus den 50er und 60er Jahren vor Augen haben dürften - selbst junge Alte im Gebäudebestand zählen zu den Energieverschwendern. Gerade in den vergangenen Jahren haben Dämmtechnik, Fenster und die Brennwerttechnik für den Heizungskeller so große Fortschritte gemacht, dass schon 15 Jahre alte Häuser energetisch überholt sind, so Martin Schmidt vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale. de. Eine gute Nachricht für Hausbesitzer: Auch für jüngere Altbauten gebe es jetzt Fördermöglichkeiten. Der Gesetzgeber hat den Sanierungsbedarf bei jüngeren Wohngebäuden erkannt und die Fördermöglichkeiten ausgeweitet: Seit August 2015 profi tieren etwa auch Hausbesitzer, deren Gebäude zwischen 1995 und 2001 gebaut wurden, vom KfW-Programm 151 Energieeffizient Sanieren. Damit lassen sich bis zu 50.000 Euro je Wohneinheit bei Einzelmaßnahmen zinsgünstig finanzieren, Details gibt es unter www.kfw. de/151. Erhöht hat sich ebenfalls die Maximalförderung für Effi zienzhäuser: Wer sein Haus von Grund auf saniert und auf Effizienzhausniveau bringt, kann bis zu 100.000 Euro statt bisher 75.000 Euro zinsgünstig finanzieren. Wichtig für den dauerhaften Dämmerfolg ist es dabei, sich von einem erfahrenen Energieberater unterstützen zu lassen und bewährte Dämmsysteme zu verwenden, sagt Ralf Pasker, Geschäftsführer des Fachverbandes Wärmedämm-Verbundsysteme. Bei diesen Systemlösungen sind alle Komponenten aufeinander abgestimmt und wurden eingehend in praxisnahen Tests geprüft, bevor sie eine Zulassung erhalten haben. Dies sei eine wesentliche Voraussetzung für die dauerhafte Funktionstüchtigkeit und Langlebigkeit der gedämmten Fassade, so Pasker weiter: Sich direkt für Qualität zu entscheiden, zahlt sich langfristig immer aus. Qualifizierte Fachbetriebe werden daher nur bewährte Haus Verkauf und zugelassene Systemlösungen einsetzen. Unter www.heizkosten-einsparen. de gibt es mehr Informationen dazu und Ansprechpartner vor Ort. ETW-Verkauf 4-Zimmer WERNE, Fußgängerzone renovierte 82,5 m²-wohnung, 3 Zimmer, Küche, Diele, Bad/WC, Gäste-WC, Abstell- und Kellerraum, Gasheizung 125 kwh/m²-a, ab sofort oder nach Absprache zu vermieten. Telefon: 0176/67463420 oder 02389/59302 Repräsentative, renovierungsbedürftige Villa in bester Lage Ahlens. Ca. 364qm Wfl. 1.280qm Grundstück, Bj: 1967, 10 Zimmer, 4 Bäder, Schwimmbad, Sauna, 2 Garagen, V: 198 kwh-eek-e Gas, KP VB 349.000,--, Kupfernagel Immobilien, Tel. 02382/7767518 Ahlen, freistehendes, Wohn-Oase in Ahlen!!! 1-2-Fam.Haus, Freistehendes 1-Fam. Haus, 182 qm Wfl., Kachelofen, 214 qm 7 Zimmer, Bad neu, Wfl. 528qm Grundstück, Garage, Gas V. Kamin, Garage, Gas V. 726qm, Südgrundstück, 96 kwh, EEK-C, KP 279.000,-, Kupfernagel Immobilien, Tel. 02382/7767518 133 kwh, EEK-E, KP 289.000,- Kupfernagel Immobilien, Tel. 02382/7767518 Ahlen-Mitte-Nord!!! Wohnen an der Olfe! 5 Zi. Maisonett- Wohnung, ca. 118qm, Gäste-WC, 2 sonnige Balkone, im gepflegten 6-Fam.-Haus, Gas V87 kwh, EEK-C KP 137.400,- Garage möglich, provisionsfrei, vom Eigentümer, Tel. 02382/803489 Kork - Farben ETW Verkauf Ahlen, TOP CITY-Lage! Angebot 1: 2 ½ Zimmer Neubau-ETW, ca.76qm Wfl. sonnige Südterrasse, kleiner Garten, KP 171.177,-- Angebot 2: 3 ½ Zimmer ca. 99 qm Wfl. sonnige Südterrasse, kleiner Garten, KP 241.525,-- (Alle Wohnungen Barrierefrei!!!) sehr hochwertige Ausstattung, Tiefgarage mit Aufzug.wir nehmen Ihre Immobilie in Zahlung. Sprechen Sie uns an!!! Provisionsfrei v. Bauträger, 02382/803489

5 Rund um s Haus 44 Jahre JUBILÄUMSPREISE SICHERN! Testsieger-Preis 695,- 995,- 1.495,- 595,- 2.995,- Feinstaubfilter Dauerbrand mit Automatik Der sauberste Kaminofen Hark 44 GT ECOplus - Der Sieger Stiftung Warentest, Heft 11/2011: Eine durchweg gute, umweltschonende Verbrennung schaffte von den 14 Kaminöfen nur ein einziger: der HARK 44 GT mit Staubfilter. TESTSIEGER GUT (2,3) Hark 44 GT ECOplus Im Test: 12 Kaminöfen für die Scheitholzverbrennung Ausgabe 11/2011 www.test.de 11SQ41 Ethanolkamin Kaminofen Kaminofen Pelletofen Kaminofen Gusskaminofen Kaminofen Kaminofen Erleben Sie die Vielfalt unserer Kamine in über 70 Studios in Deutschland! Mehr Informationen unter: www.hark.de Natursteinkamin Feinstaubfilter Systemkamin Specksteinkamin 10.395,- 5.495,- 4.795,- 5.495,- Feinstaubfilter Marmorkamin Feinstaubfilter Automatik Feinstaubfilter Feinstaubfilter inkl. Ceran- Dauerbrand Dauerbrand Dauerbrand Kochfeld mit Automatik mit Automatik mit Automatik 1.795,- 1.895,- 2.395,- 2.995,- 3.495,- 3.495,- 2.995,- 2.495,- im Kamin- und Kachelofenbau Hark GmbH & Co. KG, Hochstraße 197 213, 47228 Duisburg HARK Ausstellungen in Ihrer Nähe: 33106 Paderborn, Frankfurter Weg 8; 33649 Bielefeld, Sunderweg 2; 49090 Osnabrück, Pagenstecher straße 35; 44141 Dortmund, Westfalendamm 104 (an der B1 neben Citroen) Öffnungszeiten: Mo. Fr. 10.00 19.00 Uhr, Sa. 10.00 16.00 Uhr JETZT KOSTENLOS ANFORDERN - DER NEUE GESAMTKATALOG! Fordern Sie GRATIS unseren neuen 188-seitigen Katalog u. Angebotsflyer mit Preisen unter www.hark.de oder ge bührenfrei unter (0800) 2 80 23 23 an. Bella Rosa Marmorkamin Bella Rosa Gaskamin Die angegebenen Preise beziehen sich auf den vorgefertigten Bausatz, mit Aufbau-DVD und Aufbauanleitung, wie Abb. mit schwarzer und klappbarer Türausführung, inkl. aller zum technischen Aufbau erforderlichen Materialien außer Schürzenmaterial und Putz, jedoch ohne Zubehör. Veredelte Ausführung gegen Aufpreis. Lieferung frei Bordsteinkante (innerhalb Deutschlands, nur Festland). Alle technischen und sonstigen Angaben entsprechen dem Zeitpunkt der Drucklegung. Druckfehler, Irrtümer sowie technische und optische Änderungen vorbehalten! Schrauben - Industriebedarf - Befestigungstechnik Arbeitsschutz - Baubeschläge - Werkzeuge - Maschinen Schweißtechnik - Farben und Lacke - Zaunsysteme Möbelbeschläger - Technische Produkte H & W Eisenwarenhandels GmbH Rathenaustr. 18 59067 Hamm Telefon: 0 23 81/4 15 91 Telefax: 0 23 81/44 07 76 e-mail: info@h-w-hamm.de Zimmerei + Holzbau KG Umbauten, Anbauten und Aufstockungen in moderner und traditioneller Holzbauweise Alles aus einer Hand: Vom Bauantrag bis zur schlüsselfertigen Ausführung Oestringstraße 31 59063 Hamm Telefon: 0 23 81 / 5 70 26 Fax: 5 93 77 Holz-Innentüren: Robust, schön und barrierefrei Smarte Türen, die die Sinne berühren Innentüren müssen viel einstecken: Sie sollen den täglichen Beanspruchungen standhalten, auch mal ein Zuknallen verkraften und dabei dauerhaft schön bleiben. Bauherren und Modernisierer sollten daher auf hochwertige Materialien achten. Dazu zählen unter anderem eine stabile Türblatteinlage und eine robuste, nicht abblätternde Oberfläche. Aufgrund des speziellen Herstellverfahrens ist etwa Duradecor von Hörmann höchst stoßfest, abriebfest und hitzebeständig. In Sachen Design ist die Auswahl groß: Neben zehn glatten Dekoren mit Holz-Anmutung sind für viele Türmotive zwei neue Oberflächen erhältlich, die der natürlichen Holzstruktur optisch und haptisch annähernd nachempfunden sind, sowie drei nahezu realitätsgetreue Holzdekore. Annähernd bedeutet, dass eine beliebige Holzstruktur fühlbar ist, bei der realitätsgetreuen Struktur fühlt man praktisch genau diejenige Holzmaserung, die auf der Tür abgebildet ist. Mit dem Türantrieb PortaMatic lassen sich die Hörmann Holz-Innentüren ab Herbst 2015 per Taster, Funkhandsender oder BiSecur APP 1000 gute Gründe Otto Aman GmbH & Co. KG Buschkamp 9, 48361 Beelen Fon 02586 8465, Fax 02586 7224 info@estrich-aman.de www.estrich-aman.de www.terrazzo-shop.de betätigen. Das automatische Öffnen und Schließen der Tür ermöglicht so einen komfortablen und barrierefreien Durchgang, der beispielsweise für das altersgerechte Wohnen eine wichtige Rolle spielt. Der Türantrieb in Kombination mit einem berührungslosen Schalter lässt zusätzlich die Türen hygienisch bedienen. Leo. Leo. Bergedieck Baustoffe Baustoffgroßhandlung 59227 Ahlen Kruppstraße 16 Hochbaustoffe Gartenbaustoffe Natursteine Geräteverleih Lager und Büro: Tel.: 0 23 82 / 6 54 13 o. 6 54 23 Fax: 0 23 82 / 6 54 33 59227 Ahlen e-mail@baustoffe-bergedieck.de Kruppstraße 16 www.baustoffe-bergedieck.de

Stellenmarkt Sauberer Start Beruf und Karriere: Fachkräfte für den Rohr- und Kanalservice sind begehrt 6 Willkommen in der Pro Talis Familie. Wir sind ein modernes, beständig wachsendes Familienunternehmen, das für qualitativ hoch- In Werne suchen wir: Wohnbereichsleitung (m/w) (m/w) in Voll- oder Teilzeit (m/w) in Teilzeit Mitarbeiter im sozialen Dienst (m/w) in Voll- oder Teilzeit PRO TALIS bietet: Hygiene und Sauberkeit sind ihr tägliches Geschäft: Fachkräfte für den Rohr-, Kanal- und Industrieservice sind gefragte Experten, die beispielsweise das Grundwasser vor Verunreinigungen schützen. Sie schauen nicht in die sprichwörtliche Röhre - sondern in Rohre, Kanäle und abwassertechnische Anlagen, und das mit modernsten technischen Mitteln wie etwa ferngesteuerten Robotern und komplexen Computersystemen. Trinkwasser zählt zu den am strengsten kontrollierten Lebensmitteln hierzulande. Fachkräfte in diesem Bereich leisten eine verantwortungsvolle Arbeit, berichtet Fachjournalist Martin Blömer vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Wer sich für diesen Ausbildungsweg entscheidet, verfügt über hervorragende Perspektiven - einen sicheren Job ebenso wie die Möglichkeit, sich nach der Ausbildung fortzubilden und die Karriereleiter empor zu steigen. Fachkräfte mit erfolgreichem Abschluss sind begehrt. Sie werden meist direkt vom Ausbildungsbetrieb übernommen und finden darüber hinaus viele Stellenangebote: Im Fachbetrieb, im öffentlichen Dienst oder bei der Entwicklung von hochkomplexen Inspektions-, Reinigungs- und Sanierungsgeräten sind diese Fachkräfte gefragt, sagt Ralph Sluke, Geschäftsführer des Verbandes der Rohr- und Kanal-Technik-Unternehmen (VDRK). Ein umfassendes technisches Verständnis sowie viel handwerkliches Geschick gehörten zu den Grundvoraussetzungen für die anspruchsvolle Ausbildung: Ebenso sollten Bewerber mindestens einen guten Hauptschulabschluss vorweisen und insbesondere an den naturwissenschaftlichen Fächern interessiert sein. Zwei Schwerpunkte stehen für die dreijährige Ausbildung zur Wahl: entweder die Spezialisierung auf den Rohr- und Kanalservice oder auf den Industrieservice. Die Fachkräfte im Rohr- und Kanalbereich kontrollieren die Wasser- und Abwassernetze auf Ablagerungen und Verunreinigungen sowie auf Schäden, die etwa durch Wurzeln, Frost oder Erdbewegungen entstehen. Undichte Stellen bessern sie mit geeigneten Werkstoffen aus. Im Industrieservice kontrollieren und reinigen sie auch Abfüllanlagen, Gär- und Flüssigkeitsbehälter sowie Pumpen und Tanks. Unter www.vdrk.de gibt es alle Details zu dem Ausbildungsberuf, unter anderem in einem anschaulichen Video. Seniorenzentrum Freiherr-vom-Stein-Straße Wenn die Informationsflut steigt Zu viel Stress kann Rückenbeschwerden verursachen E-Mails im Minutentakt, die Deadline rückt näher, das Telefon steht nur selten still: Täglich geht eine Vielzahl von Informationen am Arbeitsplatz ein - auf Dauer kann dies bei vielen Menschen Stress auslösen. Vor allem in Zeiten, in denen man über mobile Geräte an fast jedem Ort erreichbar ist, wächst der Druck, Informationen in Echtzeit abzurufen. Wer rund um die Uhr verfügbar ist und somit unter dauerhaftem Stress arbeitet, sollte versuchen, diesen abzubauen und auszugleichen. Sonst kann die Gesundheit langfristig Schaden nehmen, so Prof. Dirk Windemuth, Leiter des Instituts für Arbeit und Gesundheit der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (IAG). Ein Zeichen für zu viel Stress können Rückenbeschwerden sein: Steht die Rückenmuskulatur unter anhaltender, stressbedingter Anspannung, lassen Beschwerden meist nicht lange auf sich warten. Aber auch die Psyche gibt Aufschluss über die Verfassung eines Menschen. Eine gereizte und aggressive Stimmung kann ebenso wie Teilnahmslosigkeit ein Anzeichen für zu viel Stress sein, so Prof. Windemuth. Die Präventionskampagne Denk an mich. Dein Rücken von Berufsgenossenschaften, Unfallkassen, ihrem Spitzenverband Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung (DGUV), der Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau sowie der Knappschaft bietet unter www.deinruecken.de wertvolle Tipps wie etwa Ausgleichsübungen an. Nebenverdienst durch Werbefolien auf Ihrem Pkw Mtl. 50-450 ohne Steuerkarte Info 05874 / 98642811 und 01523 / 4154987 Selbstständigkeit für Tierliebhaber Deutschlands Marktführer im Direktvertrieb für artgerechte Tiernahrung sucht kontaktfreudige und tierliebe Mitarbeiter. Freie Zeiteinteilung, keine Lagerhaltung, auch nebenberuflich möglich. C. Müller-Ehrenberg Tel. 0171-4228732 VERTEILER GESUCHT! Bergkamen, Werne und Hamm Wir suchen Verteiler/-innen auf 450 -Basis (mindestens 16 Jahre alt) Melden Sie sich unter Tel. 0 23 81-3 71 74 36 ab Montag 11 Uhr Zeitung für das östliche Ruhrgebiet und das südliche Münsterland Impressum Herausgeber: ZeitPunkt Verlag UG (haftungsbeschränkt) Kundenbefragung im Automobilsektor: Die Krämer Marktforschung sucht für die Durchführung von telefonischen Kundennachbefragungen freiberufliche Interviewer/innen. Die Studien werden in der Zeit von 09:00 bis 20:00 Uhr in unserem Phone Studio in Münster/Hiltrup durchgeführt. Sie sollten uns von Montag bis Freitag, bei freier Zeiteinteilung, mindestens 20 Stunden pro Woche unterstützen, Mindestalter 18 Jahre. Sie sollten DEUTSCH als Muttersprache beherrschen. Herr Holtz steht Ihnen als Ansprechpartner zur Verfügung: m.holtz@kraemer-germany.com oder 02501-802-140 Krämer Marktforschung Hansestrasse 69 48165 Münster www.kraemer-germany.com Das Lippe Journal erscheint 14 täglich und wird kostenlos an Haushalte und Betriebe verteilt. Redaktion: Wolfgang Kunze (wnk) (ViSdP) Anzeigenleitung: Ulrich Foppe (ViSdP), Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 4 Anzeigen und Beilagen mit politischen Aussageinhalten stellen allein die Meinung der dort erkennbaren Auftraggeber dar. Verlag und Geschäftsstelle: ZeitPunkt Verlag UG (haftungsbeschränkt), Gf: Wolfgang Kunze Römerstraße 18, 59075 Hamm Zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen. Tel.: 0 23 81/37 163 13, Fax: 0 23 81/37 154 37 Druck: R.B.D. Rheinisch-Bergische Druckerei GmbH Zülpicher Straße 10 40549 Düsseldorf Satz: Eigensatz Vertrieb: Eigenvertrieb Vertriebsleitung: Wolfgang Kunze Für unverlangt eingeschickte Manuskripte, Fotos u.ä. übernehmen wir keine Gewähr. Anzeigenannahmeschluß ist jeweils mittwochs, 15:00 Uhr

7 Advent Advent Neu und exklusiv in Hamm Alinas Traumwelt Strumpfhosen haben sich zu einem Accessoire entwickelt, dass aus der Modewelt nicht mehr wegzudenken ist. Es gibt sie in den unterschiedlichsten Ausführungen. Sie variieren in Farbe, Muster sowie Material. Feinstrumpfhosen sind weit verbreitet und überaus beliebt: Man kombiniert sie gern sowohl zum Business-Look als auch zum eleganten Abendoutfit. Verkauft werden feine Strumpfhosen mittlerweile auch in diversen Trendfarben, damit sie immer auch mit den aktuellen Modekollektionen harmonieren. Im September eröffnete Alinas Traumwelt eine neue Filiale in Hamm Heessen, im Landwehrwinkel 1. Das Sortiment beinhaltet neben Strumpfhosen natürlich auch Dessous, Shapeware, Leggins, Socken, Kniestrümpfe, Schmuck, Kosmetik und alles rund um die Fußpflege. Wenn es mal sexy sein soll, hält Alinas Traumwelt für jeden Geschmack etwas bereit, zum Beispiel Modelle von Fiore, Mariliyn und Veneziana von XXS bis 8XL. Die Strickstrumpfhose dagegen erscheint wie ein Relikt aus den Zeiten, als noch keine Elastikfasern zur Verfügung standen. Doch auch sie ist im Herbst ein immer wieder gern getragenes Accessoire. Besonders die Modelle in trendigen Farbtönen runden ein Herbstoutfi t perfekt ab. Gerade in der Weihnachtsmarkt im LWL-Freilichtmuseum Hagen mit Kunsthandwerk und Live-Musik Hagen (lwl). Am ersten Adventswochenende (27., 28., 29.11.2015) öffnet der Landschaftsverband Westfalen- Lippe (LWL) für drei Tage die Tore seines Hagener Freilichtmuseums, um mit dem Romantischen Weihnachtsmarkt stimmungsvoll den Advent zu beginnen. Die besondere Atmosphäre zwischen den illuminierten Fachwerkhäusern und den geschmückten Weihnachtsmarkthütten macht ihn jedes Jahr zu einem Besuchermagneten. Das Angebot ist groß: etwa 85 sorgfältig ausgesuchte Aussteller zeigen in den historischen Häusern und kleinen Hütten anspruchsvolle kunstgewerbliche Textilien und Dinge aus Papier, Holz, Glas und Metall. Zu sehen und zu kaufen gibt es weihnachtliche Dekorationen, kreativen Schmuck, wollige Kleidung und Accessoires, Holzspiel zeug, handgezogene Bienenwachs kerzen sowie Krippen und Weihnachtsschmuck. Alle Stücke sind einzeln in handwerklichen Techniken gefertigt und keinesfalls aus Massenpro duktionen, so LWL-Museumsleiter Dr. Uwe trüben Herbstzeit wirken Strumpfhosen in satten oder sogar knalligen Tönen wie ein aufmunternder Farbklecks. Der Experimentierfreude sind auf dem Gebiet der Strumpfhosen keine Beckmann. Die Organisatoren des Weihnachtsmarktes im Hagener LWL-Freilichtmuseum legen größten Wert darauf, das Ambiente ganz klassischtraditionell zu gestalten. Deshalb gibt es nur winterlichstimmungsvolle Live-Musik mit traditionellen Chören und Orchestern aber auch Jazz und Folk. Grenzen gesetzt. So trägt man in Szenekreisen hin und wieder sogar mehrere Strumpfhosen übereinander, damit sich tolle Farbkombinationen ergeben. Probieren Sie es doch einfach aus und kombinieren Sie einmal eine dunkle Netzstrumpfhose über einer Feinstrumpfhose in einer knalligen Farbe Ihrer Wahl. Hier lohnt es sich wirklich einmal zu Stöbern das freundliche Team von Alinas Traumwelt berät Sie gern und fachkundig. Parkmöglichkeiten gibt es direkt vor dem Geschäft. Alinas Traumwelt Im Landwehrwinkel 1 59073 Hamm Wie in jedem Jahr besucht an allen drei Tagen zwischen 17 und 19 Uhr Sankt Nikolaus im feierlichen roten Bischofsornat das LWL-Freilichtmuseum und hat für die kleinen Besucher eine süße Überraschung im Sack. Das Beiprogramm für Kinder unterhält mit Märchenstunden, beim Hagener Kinderschutzbund erproben sich die Jüngsten im Weihnachtsschmuck basteln. Wer auf den empfehlenswerten Winterspaziergang (etwa 30 Minuten) von der Bushaltestelle zum Weihnachtsmarkt verzichten möchte, kann an allen drei Tagen die Bimmelbahn im Museum oder den Pendelbus vom Parkplatz bis zum Weihnachtsmarkt im oberen Bereich nutzen. Der Eintritt beträgt 5 Euro (= VRR-Kombiticket) für alle über 14 Jahren. Der Romantische Weihnachtsmarkt ist geöffnet: Freitag, 27. Nov.: 14-21 Uhr, Samstag, 28. + Sonntag, 29. Nov.: 11-21 Uhr Wild & Geflügel Gabi Don Unsere Empfehlung! Geflügelspezialitäten pikant gewürzt auch zum Grillen. Verkauf auf den Wochenmärkten! Di., Do. u Sa. Hamm an der Pauluskirche, Fr. Hamm-Bockum-Hövel, Mi. u. Sa. Beckum, Do. Ennigerloh, Di. u. Fr. Oelde, Fr. Warendorf. Telefon: 0 52 44-79 25 E-Mail: GDon@gmx.de www.don-feinkost.de Wir haben uns vergrößert. Ab sofort tolle ANGEBOTE!

Neue Zugpferde im Stall. NEU 32.900, Euro 2 Der Subaru Outback mit EyeSight 1. Der Subaru Forester Diesel mit Automatik. Echte Arbeitstiere für Reitprofis: der komplett neu designte Outback mit EyeSight 1 Fahrerassistenzsystem und der Forester Diesel mit Automatik. Dank permanentem Allradantrieb und ausgewogener Gewichtsverteilung kommen sie als Zugfahrzeug auf jedem Terrain sicher ans Ziel. Erleben Sie die beiden Neuen bei einer Probefahrt! Subaru Zentrum Dortmund, F.O.P. GmbH Klönnestraße 85, 44143 Dortmund Tel: 0231-977610, Fax: 0231-9776125 www.subaru-zentrum-dortmund.de www.subaru.de Kraftstoffverbrauch (l/100 km) kombiniert: 8,5 (Forester 2.0XT) bis 5,6 (Outback 2.0D). CO 2 -Emission (g/km) kombiniert: 197 (Forester 2.0XT) bis 145 (Outback 2.0D). Abbildungen enthalten Sonderausstattung. * Die gesetzlichen Rechte des Käufers bleiben daneben uneingeschränkt bestehen. 1 Je nach Modell 2 Subaru Forester 2.0 Diesel Active Lineartronic Automarkt Weltgrößter Allrad-PKW-Hersteller Ohne Kratzen in den neuen Tag Eine Standheizung fürs Auto erhöht Komfort und Sicherheit gleichermaßen Sich im Winter morgens auf dem Weg zur Arbeit in ein eiskaltes Auto zu setzen ist kein Vergnügen. Auch wer vom Sport kommt, wartet in der kühlen Jahreszeit nur ungern darauf, dass die Luft aus dem Gebläse endlich warm wird. Um in den Wintermonaten entspannt jede Autofahrt zu starten, hilft eine Standheizung. Das Gerät sorgt bereits vor Fahrtantritt für eine angenehme Temperatur im Wagen. Außerdem tauen Standheizungen bequem die Scheiben ab: Kratzer und Lappen für vereiste oder beschlagene Autofenster werden nicht mehr benötigt. So muss niemand mehr mit einem eilig freigekratzten und gefährlich kleinen Guckloch losfahren, weil morgens die Zeit zum Eiskratzen mal wieder zu knapp war. Wer beim Neuwagenkauf keine Standheizung als Extra gewählt hat, kann Geräte, beispielsweise von Webasto, OHNE ANZAHLUNG Abbildung zeigt Sonderausstattung. ASTRA SPORTS TOURER FINALE! auch unkompliziert nachrüsten lassen. Dies ist für nahezu alle Serienfahrzeuge möglich und in der Fachwerkstatt in weniger als einem Tag erledigt. Damit kann der Autofahrer schon am nächsten frostigen Morgen entspannter in den Tag starten - und den Eiskratzer in den Ruhestand schicken. Fachbetriebe in der Nähe, die den fachgerechten Einbau übernehmen, sind unter www.standheizung.de zu finden. Die Bedienung der Standheizung ist ganz einfach auf Knopfdruck, per SMS, Anruf oder App möglich. Dabei kann der Autofahrer aus ver- DER BESTSELLER-KOMBI MIT JUBILÄUMS-RATE! schiedenen Optionen auswählen: Für die kurze Fahrt zum Büro genügt bereits der Modus Innenraum, um Scheiben zu enteisen und den Innenraum zu erwärmen. Da die Standheizung Batteriestrom benötigt und dabei die Faustformel Heizzeit = Fahrtzeit gilt, ist die Heizzeit bei diesem Programm kürzer. Wer längere Strecken zurücklegt, kann zusätzlich die Motor-Vorwärmung aktivieren. Das macht sich sowohl für die Geldbörse als auch für die Umwelt bezahlt - ein vorgewärmter Motor reduziert den Verschleiß ebenso wie Kraftstoffverbrauch und Emissionen. Die Funktion Motorvorwärmung ist Fahrzeugabhängig und nur bei Einbindung des Motors in den Standheizungskreislauf verfügbar. Autosattlerei Ihr Spezialist für 8 Autosattlerei Chr. Berlik Sitzheizungen zum nachträglichen Einbau Cabrioverdecke und Montagen Boots- und PKW-Ausstattungen aus Leder, Kunstleder oder Stoff Bootsverdecke und Persenninge Motorradsitzbänke und Treckersitze Markisen, Sonnensegel, Pavillons LKW-, Anhänger- und Poolplanen Meisterbetrieb seit über 50 Jahren Christian Inh. Joachim Berlik Kienel Meisterbetrieb seit über 50 Jahren Astra Sports Tourer R-190 Jubiläumsmodell 1.6 85 kw (115 PS) mit Klimaanlage, el. Fensterheber vorn, Tagfahrlicht, ESP Plus, TCPlus, Colorglas, ZV mit Funkfernbedienung, el. Außenspiegel beheizbar, Reifendruck-Kontrollsystem, 6-fach Airbagsystem, Dachreling, Service-Intervall-Anzeige, u.v.m. OHNE ANZAHLUNG 1 MONATLICHE RATE NUR 99, 99 UPGRADE AUF NAVIGATIONSSYTEM 650 WESTEUROPA inklusive Business Paket Travel mit Bluetooth Freisprecheinrichtung, USB-Anschluss, Tempomat, Sicherheitsnetz mtl. 2 19 5 JAHRE INKLUSIVE UNSEREM 190 JAHRE-RÜSCHKAMP JUBILÄUMSPAKET: GARANTIE GRATIS! 3 Kraftstoffverbrauch in l/100 km innerorts/außerorts/kombiniert/co2 klasse: 8,5/5,4/6,6/154/D. Irrtum/Zwischenverkauf vorbehalten. Angebote als Kurzzeitzulassung. 1 Infos über das Leasing Laufzeit 36 Monate, monatliche Rate 99,99, Leasing-Sonderzahlung 0, Gesamtkreditbetrag/-fahrzeugpreis (UPE unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers) 18.360, effektiver Jahreszins 1,99%, gebundener Sollzins 1,99%, Gesamtfahrleistung 21.000 km (Mehrkilometer 0,06 /km), voraussichtlicher Gesamtbetrag 3.600, ein Beispiel der Opel Leasing GmbH, für die wir als ungebundener Vertreter tätig sind. Zzgl. 790 Überführungskosten. 2 Abweichung zum vorstehenden Angebot: mtl. Rate 118,99, voraussichtlicher Gesamtbetrag 4.284, Gesamtkreditbetrag/-fahrzeugpreis (UPE) 19.860. 3 2 Jahre Herstellergarantie zzgl. 3 Jahre Opel Anschlussgarantie über die CG Car-Garantie Versicherungs-AG gemäß den näheren Bedingungen. Tonhüttenweg 12 59557 Lippstadt Tel. 0 29 41 / 35 79 www.autosattlerei-berlik.de Franz Rüschkamp GmbH & Co. KG 44145 Dortmund Evinger Str. 20 24 Tel. 0231/31 72 75-0 59368 Werne Lünener Str. 41 Tel. 02389 / 98 40-0 44532 Lünen Viktoriastr. 73 Tel. 02306 / 2 02 03-0 59379 Selm Kreisstraße 92 Tel. 02592 / 9 34-0 59348 Lüdinghausen Seppenrader Str. 17 Tel. 02591/7979-0 www.autohaus-rueschkamp.de Reifencenter Tieskötter GmbH Nichts ist wertvoller als Ihr Wohlbefinden! St. Barbara-Klinik Hamm GmbH Am Heessener Wald 1 59073 Hamm Tel. 02381 681-0 www.barbaraklinik.de www.josef-krankenhaus.de Gesund werden - Gesund bleiben Arthrose hinterlässt saures Stoffwechsel-Milieu Von Arthrose, dem fortschreitenden Gelenkverschleiß, dürften in Deutschland etwa fünf Millionen Menschen betroffen sein. Die Krankheit ist nicht heilbar, der Alltag vieler Betroffener wird von Schwellungen, Schmerzen und Schmerztabletten geprägt. Heilpraktiker wie beispielsweise Mathilde Füssel-Wittwer aus Oberstaufen im Allgäu betrachten die Beschwerden ihrer Patienten ganzheitlich. Sie versuchen, Bewegungseinschränkungen mit osteopathischen Handgriffen zu lösen und weisen die Betroffenen zudem darauf hin, dass die Schmerzentwicklung maßgeblich von der Ernährung abhänge. Muskel- und Gelenkbeschwerden können ein Anzeichen für eine Übersäuerung sein, so Füssel-Wittwer. Mehr Informationen zu einer Störung des Säure-Basen-Gleichgewichts und konkrete Tipps für eine basenüberschüssige Ernährung gibt es beispielsweise beim Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de unter www.rgz24. de/arthrose-tipps. Arthrose löst eine Entzündung aus und hinterlässt ein saures Stoffwechsel-Milieu, erklärt Mathilde Füssel-Wittwer die Entstehung von Schmerzattacken. Zur Behandlung empfi ehlt sie eine Ernährungsumstellung mit deutlich weniger säurebildenden Lebensmitteln, ein tägliches Bewegungstraining sowie eine Entsäuerungskur beispielsweise mit Basica Vital über zwei Monate. Diese könne die Beweglichkeit fördern und helfen, die Schmerzen zu verringern. Patienten berichten davon, dass Schmerzattacken und Schwellungen danach seltener wurden. Eine solche Entsäuerungstherapie können Betroffene beispielsweise zweimal jährlich anwenden, um die Arthrose möglichst wenig zu spüren. KMT-Seniorenzentrum ggmbh an der Panhoff Stiftung Getragen, gehalten, gestützt, gezielt gefördert Unser Seniorenzentrum bietet an: Vollstationäre Pflege, Kurzzeit- und Tagespflege. Pflegedienstleitung: Doreen Biniasch Panhoffweg 2, 59368 Werne-Stockum Tel.: 0 23 89 / 40 20 8-212 Internet: www.kmt-sps.de Fax: 0 23 89 / 40 20 8-222 E-Mail: info@kmt-sps.de Ahlener Straße 72 59073 Hamm Tel.: 02381/32025 www.praxisfuerzahnmedizin.de Da sind wir uns einig! Meine Mutter will Ihre Unabhängigkeit ich will Ihre Sicherheit! Deutsches Rotes Kreuz Hausnotruf Sicherheit für mtl. 18,36 Ihr Kreisverband Warendorf/Beckum Tel: 0 25 25 / 93 27 0

9 NRW Reise Journal Mehr Platz für die moderne Kunst Hannover: Das Sprengel Museum wurde um einen sehenswerten Anbau erweitert Seniorenreisen mit Abholservice Sauerland Weihn./Sylvester 6 Tage inkl. HP 309,-. Horega Management Ltd. Schildstraße 4 34431 Marsberg Tel.: 02992-977696 oder www.hotel-stadtmarsberg.de Winterberg/Willingen FeWos 2-25 Personen, familienfreundlich. Tel.: 0 29 82-88 93 www.ferien-geck.de Sauerland Pension Raulf Natur Pur! 30,- Sonja Raulf, Schederberge 7, 59872 Meschede 0291-50310 KUR & SPORTHOTEL GÖBEL WILLINGEN Friedrich Göbel Waldecker Str. 5-7 34508 Willingen Tel.: 0 56 32-40 09-0 info@hotel-goebel.de www.hotel-goebel.de TOP ANGEBOT BUCHBAR BIS 20.11.2015 Sonntag - Freitag: 5 Tg. HP ab 320,- p.p. 4 Tg. HP ab 256,- p.p./ 3 Tg. ab 192,- p.p. Wochenenden NOV. 2 Tg. HP ab 159,- p.p. bis 22.11. buchbar. Wochenende 27.-29.11./4.-6.12. und 11.-13.12. 2 Tg. ÜF 110,- p.p. WEIHNACHTEN 23.12.-27.12. HP inklusive Festmenü 399,- p.p. Ihr Urlaubsziel im herrlichen Sauerland Biker willkommen Biergarten Sehr ruhige Lage Wunderschön gezeichnete Wanderwege Direkt am Premiumwanderweg Sauerland Höhenflug 2 Freigetränke bei Vorlage dieser Anzeige 5 Tage HP 185,- p.p. - sonntags bis freitags - HP 38,- p.p./tag im DZ Appartement 41,- p. Tag Landgasthof-Pension Rademacher Faulebutter 2 57413 Finnentrop-Faulebutter Tel.: 02724-215 Fax: - 8491 www.landgasthof-rademacher.de Gerne senden wir Ihnen unser Hausprospekt zu! Jubiläumsangebot 25 Jahre Grimmeblick 5 Übern. (So.-Frei.) incl. Frühstücksbuffet o. Frühstück ans Bett, 3- und 4-Gänge-Menü-Auswahl, auch vegetarisch, 2 x Teilmassage, 1 x Fußreflexzonenmassage oder 1 Hotstone Massage, 1 x Aroma-Massage, Farblicht-Therapie, incl. Wellness-Bereich-Nutzung, 3 Tage Aperitiftisch www.jubilaeums-angebot.de Vom 01.Nov. bis 16. Dez. 379 p.p im DZ weitere Pakete unter: www.wellness-night-weekend.de www.mutter-tochter-wellness-urlaub.de E. Leenaert ek Am langen Acker 5 59955 Winterberg Info: Tel. 0 29 81/9 26 60 E-Mail: info@grimmeblick.de www.grimmeblick.de Niederrhein Top FeWo. Xanten-Wardt-Niederrhein, zw. Süd-Nordsee, für 2-4 Pers. Tel. 02801/2992 Niederrhein, Kranenburg (10 km bis Holland), 2 FeWo für 9 Pers., gerne auch m. Hund u. Pferd, direkt am Wald und Wiesen, ab 30,-. Heike Aymanns Schmelendriss 29 47559 Kranenburg Tel. 02821/2 84 63 Niederrhein-Geheimtipp Außergewöhnlich schöne FeWo. www.villadoro.de Tel.: 02835-6781 o. 0173-5323534 Möhnesee Strandhof Möhnesee Noch freie Termine Hotel - Pension & FeWo s direkte Seelage mit eingener Strandsonnenwiese. Medical-Wellness: Kosmetik, Massagen, Solarium, Sauna, Hallenbad. Café-Restaurant mit See-Terrasse. Am Rad- u. Wanderwegnetz. Tel. 02924-322 www.m322.de Reiterferien Ostwestfalen Winterurlaub im Ferienpark Der Spaß im Schnee beginnt bei der Familienfreundlichkeit der Unterkünfte Hannover feierte mit dem Erweiterungsbau seines Sprengel Museums ein kulturelles Großereignis - und alle Besucher der niedersächsischen Landeshauptstadt sind jetzt in den beeindruckenden Bau am Maschsee-Ufer eingeladen. In der weltberühmten Kunstsammlung, die der Schokoladenfabrikant Bernhard Sprengel begründete, sind zum Beispiel Werke von Pablo Picasso, Max Beckmann, Paul Klee, Emil Nolde oder Niki de Saint Phalle zu bewundern. Die sehenswerten Ausstellungen bekommen nun mehr Platz in den hellen modernen Räumen des neuen anthrazitgrauen Gebäudes, das auf einem gläsernen Sockel fast zu schweben scheint. Auf dem Museumsvorplatz hat Hannover mit der fast sechs Meter hohen schneeweißen 3 Tg. Busreise Stuttgart 171. Cannstatter Volksfest Schleswig-Holstein Urlaub auf dem voll bewirtsch. Bauernhof, FeWo, DZ mit Frühstück, Reiten, Angeln, ganzjährig. Preis nach Absprache Info-Telefon: 04333-683 Hessen Skulptur Twister, die einen Wirbelsturm darstellt, zudem ein neues Wahrzeichen erhalten. Für Kulturfreunde ist ein Besuch des erweiterten Sprengel Museums Hannover ein Muss, meint Beate Fuchs, Reiseexpertin beim Verbraucherportal Ratgeberzentrale. de. Hannover hat daneben weitere einzigartige Orte für moderne Kunst zu bieten. So LESER REISE 23.09. 25.09.16 30.09. 02.10.16 Erleben Sie die Riesengaudi auf den Cannstatter Wasen mit seinen tollen Fahrgeschäften wie Superloopings, Geisterbahnen, rasanten Wildwasserfahrten und mit einem Riesenrad, das zu den größten transportablen Riesenrädern der Welt zählt. Leistungen: Fahrt im modernen Fernreisebus mit Getränkeservice Gästebetreuung 2x Übernachtung/Frühstücksbuffet im **** Hotel Holiday Inn oder **** Arcona mo -Hotel in Stuttgart Stadtrundfahrt Besuch der Cannstatter Wasen am Samstag reservierte Plätze im Dinkelacker-Festzelt inkl. Verzehrgutschein pro Person - 50,-. pro Person im DZ 249,- / EZ-Zuschlag 70,- Abfahrten: Bergkamen, Kamen, Werne Information / Buchung: 0 23 07 / 9 64 64 13 Vehling Reisen GmbH Landwehrstr. 26 59192 Bergkamen Lüneburger Heide Tepe`s Gasthof Direkt am Leine-Heide-Radweg. Serengeti - Vogel - Heide-Park. Tel.: 0 50 71 / 9 81 20 www.tepes-gasthof.de Gast- und Pensionshaus Haus Grunwald Inh. Heike Ewigleben Hützel Steinbecker Str. 42 29646 Bispingen Tel./Fax 0 51 94/8 39 www.hausgrunwald.de Ruhige Pension im Walde an der Luhe. Freundl. Zi. mit DU/WC, TV, Terrasse, Liegewiese, gutbürgerliche Küche, gutes und reichhaltiges Frühstück, hausgebackener Kuchen, Kutschwagenfahrten. hat die kestnergesellschaft ihre Räume in einer ehemaligen städtischen Badeanstalt: Der Jugendstilbau beeindruckt mit seinen hohen Bogenfenstern unterm Kuppeldach. Als einer 3 Tage Lüneburger Heide 2 Übern., HP 115,- p. P./DZ Hotel Jesteburger Hof 21266 Jesteburg, Tel. 04183/2008 www.jesteburgerhof.de Zwischenahner Meer Niedersachsen Ferienhof Peters Bauernhofferien 21684 Stade-Hagen, Schafdamm 6, Tel.:04141-600717, www.hofpeters.de In ruh. zentrumsn. Lage, nur 7 km bis Stade, bieten wir gem. FeWos für 2-5 Pers., ebenerdig, eig. Terr., Top Herbst-Angebot: Für 2 Pers. p.tag ab 50,-. Lüneburger Heide der größten deutschen Kunstvereine zeigt das Haus zeitgenössische internationale Künstler. Neben der bildenden Kunst sind hier auch Neuigkeiten aus Architektur, Mode oder Design, Musik und Literatur zu erleben. Alle Informationen zu den Museen gibt es unter www.hannover.de/museen Besonders attraktiv ist auch das Haus des Kunstvereins Hannover in der Stadtmitte: Der Backsteinbau wurde 1856 für den Verein konzipiert, seine Ausstellungsräume mit den zwei charakteristischen Oberlichtsälen dürften einzigartig in Deutschland sein. Jährlich sind hier vier bis sechs Einzel- und Gruppenausstellungen von internationalen jungen Künstlern zu sehen, die größtenteils eigens für diese Räume entwickelt werden. Alle zwei Jahre wird der Blick zudem auf die junge Kunstszene in Niedersachsen und Bremen gerichtet. Und schließlich zählt auch die Stiftung Arte Pro Ahlers zu den wichtigen Adressen für moderne Kunst in Hannover: Die private Stiftung arbeitet mit dem Sprengel Museum Hannover zusammen und zeigt Ausstellungen aus der klassischen Moderne und der zeitgenössischen Kunst. Harz Den ganzen Tag an der frischen Luft, Abfahrten mit faszinierendem Panorama, ein deftiges Mittagessen und eine Unterkunft zum Wohlfühlen - so sieht ein erholsamer Winterurlaub für die ganze Familie aus. Ferienparks punkten nicht nur im Sommer mit ihrer ausgesprochenen Familienfreundlichkeit, auch im Winter kommen Groß und Klein auf ihre Kosten, betont Beate Fuchs, Reiseexpertin beim Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Auch kleinere Kinder, die das Skifahren erst lernen, seien hier meist gleich Feuer und Flamme für die neue Fortbewegungsart. Der Ferienpark-Spezialist Landal GreenParks beispielsweise hat unter der Marke Ski Life für zwölf seiner insgesamt über 70 Ferienparks attraktive Winterangebote vorgestellt. Sechs Parks befinden sich in österreichischen alpinen Skigebieten, drei in der Schweiz. Dazu kommen das tschechische Marina Lipno sowie die ohne weite Anreise erreichbaren deutschen Parks in den Mittelgebirgen Sauerland und Harz. In allen Parks lassen sich sportliche Aktivität und Spaß im Schnee mit viel Freiraum in privater Atmosphäre und Freizeiteinrichtungen wie dem Schwimmbad, dem Wellness-Bereich, dem Restaurant oder dem Bollo - Kinderclub verbinden. Das Angebot reicht von gemütlichen Ferienwohnungen für zwei Personen bis hin zu luxuriösen Häusern für bis zu 16 Personen. Letztere sind teilweise mit Sauna, Solarium und eigenem beheizten Skiraum ausgestattet. Reservierungen sind ab sofort unter der Hotline 01806-700730 möglich (20 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz, mobil maximal 60 Cent pro Anruf, andere Länder gegebenenfalls abweichend). Hier und unter www.landalskilife. de gibt es auch die neue Ski Life -Broschüre mit allen Informationen zu den zwölf Skigebieten. Die Kooperation der Parks mit lokalen Skischulen bringt Ermäßigungen bei Skikursen und dem Ausleihen von Ausrüstung und Material. In allen Parks gibt es spannende Angebote für junge Gäste: Ab drei Jahren können die Kleinen die Kinderklasse der Skischulen besuchen. Dort bringen ihnen erfahrene Skilehrer den Sport auf zwei Brettern bei. Skischulen und Übungshänge für die Kinder tragen dazu bei, dass auch die Eltern ihre Zeit im Schnee unbeschwert genießen können. Für Kinder, die nicht auf die Piste gehen möchten, warten in vielen Parks Spiel und Spaß im Bollo -Club. Alternativ geht es zum Eislaufen, Schneemannbauen oder Planschen ins Hallenbad. Die Broschüre listet zudem übersichtlich die Angebote zu Après-Ski, Rodeln, Schneeschuhwandern, Hunde- und Pferdeschlittenfahrten sowie nahegelegene Thermen auf. Wir beraten Sie gern! Touristik-Service Große Allee 24 34454 Bad Arolsen 05691/801-240 www.bad-arolsen.de Kombinieren Sie Aktivität mit Erholung und Kultur in der zauberhaften Barockstadt Bad Arolsen am Twistesee (ca. 45 km westlich von Kassel) Pauschalangebote, z.b. Drei-Seen-Wanderung - Rundwanderung mit Twistesee, Edersee und Diemelsee - 7 Ü/Frühstück, Gepäcktransport Weihnachten im Hochtaunus m Taunus / Hochtaunus, nur 30 Minuten Imit dem Auto von Frankfurt am Main, dem Flughafen Rhein-Main und Wiesbaden entfernt, liegt das moderne Hotel mit zwei Restaurants der gehobenen Gastronomie, einem kleinen Cafè, Hotelbar, Hallenbad, Sport- und Freizeitbereich. Der gesamte Wellness-Bereich mit Schwimmbad und Sauna wurde neu gestaltet. Eine zeitgemäße neu Küche, ein historisches Ambiente und ein kleines Team leidenschaftlicher Profis erwarten Sie. 374,- pro Pers./DZ Nienburg/Weser FH, 2-5 P., gute Lage f. Radfahrer und Wanderer, naheliegende Ziele: Steinhuder Meer, Dinosaurierpark, Hannover u. Bremen. Preis auf Anfrage. Telefon: 0 50 21-1 35 60 Weserbergland Teutoburger Wald Weserbergland, Teutoburger Wald Zu jeder Jahreszeit schön, Nähe Bad Pyrmont, Zi. DU/WC, TV. DZ ab 50,- bis 54,-, EZ ab 30,- bis 34,- Gutes Frühstück, gepflegtes Haus, Sonnenterrasse u. Liegewiese. Haus Irene Engelberts Uhlentaler Weg 4 A 32683 Barntrup OT. Alverdissen Tel.: 05262-4282 Fax: 05262-9947994

Sachsen-Anhalt Reise Journal Brandenburg Berlin Thüringen Hotel Gasthaus Zum Rennsteig Zwischen Oberhof und Schmalkalden Zum Rennsteig ca. 5 km. Top-Angebote: ÜF pro Pers. im DZ ab 27,-, HP auf Anfrage 98587 Rotterode, Hauptstraße 1 Tel. 03 68 47/4 20 52 Oberhof OBERHOF / EISENACH Ferienwohnung Rena R. Schüler 98574 Schmalkalden Komf. FeWo *** für 2-3 Pers. Ruhe & Erholung in idealer Lage für Familienurlaub, Wander- und Winterurlaub Tel. 0 36 83 / 60 64 88 oder 01 75 / 4 01 86 87 Mehr Informationen unter: www.ferienwohnung-rena.de Ausland USA 10 In die Sonne Florida FHS von Privat mit Pool Telefon: 07156 / 6023361 linda.weller@gmx.de Mallorca s Burghotel Lenzen Im Land der Störche und Kraniche 2 ÜN/HP, Rad oder Kanu, Karte, Lunchpaket Tel.: 038792-5078-300 burghotel@burg-lenzen.de www.burghotel-lenzen.de 139 pp.. im DZ Thüringer Wald Ob Sommersonne-Winterwelt Dein Reiseziel heißt Schmiedefeld Schmiedefeld am Rennsteig Biosphärenreservat Vessertal Thüringer Wald Tel. /Fax. 036782/61324 www.schmiedefeld.de Toscana Südl. Toscana, FeHs. m. Garten, in kl. Dorf, v. Privat zu verm. Haustiere erl. Tel. 05931/16189 od. 0170/8304190 Nordsee Sachsen Direkt im Herzen von Dresden: Moderne FeWo zu vermieten. Tel.: 03 51-31 55 42 1 www.city-apart-dresden.de Mecklenburg-Vorpommern Fischerdorf Greetsiel, gemütliches Fh. hinterm Deich, komfortabel eingerichtet, 2-4 P. Tel. 0234/494519 Insel Amrum, Norddorf Ferienwohnungen für 1-3 Personen, von März bis Oktober Telefon 04682-745 http://www.glueck-im-winkel-amrum.de Cuxhaven OTTERNDORF-CUXHAVEN FeHaus 6 Pers. im Ferienpark, kinderfreundlich m. Spielscheune, direkt am Strand. Tel. 04751-4914 www.ferienhausnordlicht.de Harz Schierke am Brocken Tel.: 03 94 55 / 3 33 www.pension-schmidt.de Mecklenburg- Vorpommern Seehotel Ecktannen 4 Sterne auf dem Steilufer der Müritz empfangen Sie mit DZ & Suiten, Bootssteg, Wellness, Nationalpark, Fahrradverleih sowie Kletterwald und Wassersport. Tel.: 0 39 91-62 90 www.seehotel-ecktannen.de Fontanestraße 51 17192 Waren (Müritz) Nordsee Sylt Ostsee Dahme, gemütl. FeWo. mit Schwimmbadnutzung, neues Badezimmer, 200 m. zum Meer. Tel. 02724/244 www.koenig-fewo-dahme.de Westerland/Sylt Schöne Ferienwohnungen in ruhiger, zentraler oder strandnaher Lage im Reet, Landhaus oder Zentrum. Tel.: 0 46 51 / 53 65 www.sylt-blum.de FeWo. auf Fehmarn, 30 m², max. 4 Pers., 2 Fahrr. vorh., keine Tiere. Ganzjährige Vermietung! Tel. 0171/2 1 11 1 86 03 www.ferienwohnung-bouerdieck.de Norderney Hafenlofts Norderney 3 mod. Neubau FeWos für jeweils 2-6 Pers., teilw. mit Terrasse, direkt am Hafen u. in der Stadt. Ruhige Lage! www.hafenlofts-norderney.de E-Mail:info@hafenlofts-norderney.de Telefon: 01 76-70 25 52 34 Jadebusen Tossens am Jadebusen, neue, kleine FeWo ca 45qm, max 2 Erw. + 2 Ki, Preis auf Anfrage u. Kurtaxe Tel. 0178/3578614 Büsum Nordseeheilbad Büsum, versch. FeWo s. in Strandnähe. www.buesum-ferienwohnungen.de Tel. 04834/95820 Fax 6166 Büsum! Komf.App.- Haus mit Schwimmbad, strandnah, kinderfreundlich, Sauna. Tel.: 0 48 34-87 97 Fax: 0 48 34-87 98 www.appartementhausroettger-buesum.de Westerland Super-Saisonangebot 2 Zi. App. mit 4 Schlafst., beh. Schwimmbad, Sauna, Parkplatz, Balkon. Tel.:0 92 88-85 80 mit AB. Fax 0 92 88-92 55 92 Sylt/Westerland Komfortable FeWo für 2 Pers. Ruhig, zentral und strandnah. Tel.: 0177-4536644 o. 02333-2238 Sylt / Westerland App. + Zimmer m. DU/WC und Mini-Küche frei. Ü ab 35,- p.p., Hellmuth Frerkes Tingleffweg 11 25980 Westerland Tel. 04651/31332 o. 0171/4018393 www.westerland-frei.de Ankommen und sich wohlfühlen... in sehr gut ausgestatteten, gemütlichen u. persönlich betreuten FeWo/FeHs für 2-3 Pers. im Süden Westerlands. Tel. 04651-5136 www.sonne-sand-sylt.de Traumwohnungen-Sylt.de Schöne FeWo`s in Westerland. Tel.: 05 11 / 43 86 95 12 o. 01 62 / 1 05 58 01 www.syltland.de Sylt/Westerland Schöne FeWo, strandnah. Tel.: 02841-32946 AB o. 0176-81086245 Im Herbst Gesundheit tanken, Ostseeluft genießen. 038296-74760 www.reisecenter-rerik.de Usedom Fehmarn Landhaus Voß 23769 Staberdorf/Fehmarn, Tel. 0 43 71 / 95 08 Fax 95 44 Großzügig angel. Ferienanl. mit allem Komfort in ruh. Lage bietet 12 komf. FeWo für 2-5 Pers. mit Sonnenterr. bzw. Balkon, strandnah, teilw. Seeblick, Liegew., m. Strandkörben. Für 2 Pers. pro Tag ab 50,- Travemünde Entspannung an der Ostsee Komf. 2-Zi.-Whg., Strandlage, mit Traumblick auf Meer, Schiffe etc., 64 m², 2-3 Personen, gemütl. App., 40m² für 2 Personen, Strandlage ab 46,- /Ü, auch für Kurztrips (4 Tage), von Privat.Preise nach Absprache Tel.: 0 45 02-88 03 96 WARNEMÜNDE Strandnahe, schöne Ferienwohnungen Tel. 0381-51242 www.fewos-warnemuende.de martinmothes2@yahoo.de Neßmersiel Falshöft Usedom Neßmersiel TOP Ferienhaus & Ferienwohnung am Meer 2-6 Pers. Tel: 02392-64105 www.nordseewoge.de Gästehaus Niemann Tel. 0 44 26 / 77 08 Horumersiel-Friesenhörn Gem. FeWos f. 2-4 Pers. in ruhiger, sonniger Lage direkt am Deich. Top-Preise in der Vorsaison. Entspannen und erholen direkt am Ostseestrand FeWo mit Sauna u. Schwimmbad www.leuchtturmkate.de Telefon: 0 40-2 27 36 26 Ob kurz oder lang! Noch kein Urlaubsziel? Wie wär`s mit Rügen? Ganzjährig Fahrräder, freie Zeiten u. Preise. Telefon: 03 83 08-66 20 81 www.barthels-hof-ruegen.de Seebad Bansin nettes FeHs (3 SZ) mit Stellplatz, strandnah, ruhig u. zentral. Herbstferien zum Sonderpreis! Tel.: 033203-873462 o. 0172-3112899 www.haus-inge-lotte.de

11 Reise Journal Weihnachtszeit mit weißen Wulkjes Norddeich lockt im Winter mit Wellen, Charme und Teekultur an die Waterkant 5 Tg. Busreise Königsstädte Südpolens Schlosshotel Lubliniec 12.05. 16.05.16 Schäumende Wellen auf dem Meer, frostüberzogene Deiche und Sträucher: Im Winter sorgt die Natur Ostfrieslands für beeindruckende Motive - und bereitet Auszeitsuchenden gerade rund um die Feiertage bisweilen magische Momente. Im Nordseeheilbad Norden- Norddeich lassen sich der ganz eigene Charme der ostfriesischen Küstenweihnacht und die gesunde Nordseeluft zwischen Watt und Weide besonders gut genießen. Dass dazu oft nicht mehr nötig ist als ein wärmender Schal und festes Schuhwerk, erklären die Reiseexperten vom Tourismus Service Norddeich: Unsere Wintergäste schätzen die Ruhe und die tiefenentspannende Wirkung der rauen ostfriesischen Natur - etwa, wenn sie die Beschaulichkeit eines sonnigen Wintertags für einen ausgiebigen Spaziergang am Deich oder Strand nutzen, weiß Jens Albowitz, Leiter Marketing in Ostfrieslands jüngstem Nordseeheilbad. Die guten heilklimatischen Bedingungen und die nun besonders aerosolhaltige Nordseeluft tun ihr Übriges für das Wohlergehen zum Beispiel von Haut und Atemwegen. Da wundert es nicht, dass man einer ostfriesischen Besonderheit sportlicher Art, dem Boßeln, nun auf den Wegen und Straßen der Region besonders oft begegnen kann. Wer auf den Glanz festlich dekorierter Häuser und den Duft von Lebkuchen und Zimtgebäck nicht verzichten möchte, aber um den Trubel überfüllter Großstädte gerne einen Bogen macht, für den wird ein Besuch der romantischen Norder Innenstadt in der Vorweihnachtszeit zu einem besonderen Erlebnis. Auf dem stimmungsvollen Ludgeri-Weihnachtsmarkt treffen ab Ende November wieder Kunstgewerbliches, Keramik und kulinarische Spezialitäten aufeinander. Sehenswert sind zudem das lebendige Krippenspiel, die Eislaufbahn neben der Ludgeri-Kirche, die hier liebevoll Schöfelbahn genannt wird, und die festliche Beleuchtung der Straßen und Plätze. Ganz unabhängig vom Weihnachtsmarkt wartet die Altstadt mit ihrer urigen Gastronomie und den schicken Boutiquen auch nach den Feiertagen darauf, etwa während des verkaufsoffenen Sonntags am 27. Dezember, bei einem ausgiebigen Bummel entdeckt zu werden. Möglichkeiten dazu gibt es genügend - auf der Einkaufsmeile Neuer Weg, rund um den Marktplatz oder in den vielen romantischen Gassen, die in Norden Lohnen heißen. Egal ob herzhaft oder süß, einfach oder raffi - niert: Die ostfriesische Küche hält dabei mit Snirtjebraa, Grünkohl mit Pinkel und Grieben oder einem großen Stück der berühmten Ostfriesentorte gerade im Winter manche Urlaubsinsel mit Zugspitzblick Bayern-Resort: Alpin-moderner Lifestyle zum Wohlfühlen traditionelle Gaumenfreude für eine entspannende Pause vom Alltag bereit. Lust auf eine gute Tasse Tee und vitalisierende Wellness Und was wäre der Winter im Norden ohne eine gute Tasse Ostfriesentee? Nicht nur in einem der vielen Cafés, sondern auch im Ostfriesischen Teemuseum kann man den vielen Geheimnissen rund um das richtige Wasser und sahnige Wulkjes genauer auf den sprichwörtlichen Tassengrund gehen. Die Ausstellung am historischen Marktplatz hat wie viele Einrichtungen in Norden-Norddeich ganzjährig geöffnet. Abwechslungsreich und informativ entführt die 2014 aufwändig erneuerte Erlebniswelt in das Reich von Teeanbau, Teehandel und besonderen Spielarten des regionalen Teekonsums. Und wenn nach einem Spaziergang im Reizklima der Nordsee oder durch die Gassen der Norder Altstadt die Lust auf Wellness und Vitalität wächst, hat Norden-Norddeich auch hierfür die richtige Adresse parat: Im Erlebnisbad Ocean Wave kann man ganzjährig in 30 Grad warmes Nordseewasser eintauchen. Entspannung und sanfte Regeneration bieten Aqua-Floating, Wassergymnastik und andere gesundheitsfördernde Anwendungen. Gerade im Winter angenehm warm wird es auf dem 750 Quadratmeter großen Saunadeck, das die maritime Atmosphäre eines mächtigen Ozeandampfers verströmt. Nach einem entspannenden Aufenthalt an Deck sorgen etwa die große NDR 2-Silvesterparty am Strand oder andere kulturelle Angebote vor allem zwischen den Jahren für Abwechslung im Urlaubskalender. Alle weiteren Informationen zur Winterzeit in Norden- Norddeich gibt es unter www. norddeich.de. Kommen Sie mit auf Entdeckungsreise durch Süd olen und erleben Sie drei der schönsten Städte Polens! Krakau, die Stadt der Könige". ie königliche Residenzstadt Breslau bezaubert durch ihr Flair zwischen den derinseln, ihren rachtvollen Häuserfassaden und mächtigen, sakralen Bauten. ie Stadt eln ist für ihre Häuslichkeit und malerische Gassen berühmt. Leistungen: Fahrt im modernen Fernreisebus mit Getränkeservice Gästebetreuung 4x Übernachtung/Frühstücksbuffet 4x Abendessen im Hotel Kostenlose Nutzung des SPA-Wellness-Bereiches 399,- 60,- Abfahrten: Bergkamen, Kamen, Werne Information / Buchung: 0 23 07 / 9 64 64 64 Vehling Reisen GmbH Landwehrstr. 26 59192 Bergkamen Wohnwagen Rasante Abfahrten und meditative Schneespaziergänge - in Wintersportorten wie etwa dem bayerischen Grainau am Fuße der Zugspitze lassen sich verschneite Berglandschaften auf ganz unterschiedliche Weise entdecken. Grainau liegt rund fünf Kilometer von Garmisch-Partenkirchen entfernt und dürfte mit der Zugspitzarena und dem Skigebiet Garmisch-Classic mit seinen vier beschneiten Talabfahrten die höchste Schneesicherheit im gesamten deutschen Alpenraum bieten, erklärt Beate Fuchs, Reiseexpertin vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale. de. Nicht weniger intensive Naturerlebnisse warten auf den Grainauer Loipen und Winterwanderwegen - und in einer neu eröffneten Hotelanlage. Den authentisch-bayerischen Charakter des Werdenfelser Landes finden Urlauber nicht nur draußen, sondern beispielsweise auch in der Hotelanlage Bayern-Resort wieder. Die Hoteliersdamen Christine und Barbara Bartlechner wollen ihren Gästen die Einzigartigkeit der heimischen Natur und Tradition vermitteln. Zum Service des Bayern familiär geführten Hotels mit seinem alpin-modernen Ambiente gehört auch das persönliche Gespräch mit den Urlaubern. Mutter und Tochter verraten ihren Gästen gerne, wo die schönsten Plätze in der Natur zu finden sind. Spektakulär ist beispielsweise der rund zweistündige Weg um den im Winter oft zugefrorenen Eibsee mit seinen vielen Inseln, verrät Seniorchefi n Christine Bartlechner: Von dort ragen die Wände des Zugspitzmassivs vor den Augen der Wanderer 2.000 Meter in die Höhe. Unter www.bayern-resort.de gibt es weitere Informationen zum Hotel und den Freizeitmöglichkeiten in der Region. Wie eine Insel liegt die Hotelanlage auf einer Anhöhe in Grainau und bietet mehr als nur den obligatorischen Zugspitzblick. Bei der Gestaltung der sechs Einzel- und Doppelzimmer, sieben Wellness- Suiten und 13 Appartements wurden hochwertige Naturmaterialien verwendet, jeder Raum ist individuell eingerichtet. Beim Alpenfrühstück kommen überwiegend regionale Produkte auf den Tisch. Und auch für den Ausgleich zum Outdoor-Erlebnis ist gesorgt: So lassen sich die Wohlfühlmomente, die die heimische Natur bietet, im neuen Wellnessbereich mit nach drinnen nehmen. Biosauna oder Laconium spenden Wärme und Entspannung, und allerspätestens auf einem Wasserbett im sogenannten Raum der Stille wiegen sich Körper und Seele ins Gleichgewicht. Rheinland-Pfalz Im alten Fachwerkhaus Gemütl., ruhig, Nichtraucher FeWo Nähe Laacher See. Top- Preis f. 2-3 Pers. ab 38,- p.tag. Rheinland-Pfalz Eifel Fam. Müller Dorfstraße 8 56651 Oberdürenbach-Schelborn Tel.: 02655-1704 www.fewo-fachwerkhaus.de Haus Auerhahn*** 83486 Ramsau, Telefon 0 86 57 / 12 41 Gemütliche FeWos für 1-3 Pers. Tolle Angebote info@fewoauerhahn.de Buche deinen Kindheitstraum! Übernachte im Baumhaus mit Blick in den Sternenhimmel! Kammelauweg 1, 89358 Kammeltal Ot Behlingen, Landkreis Günzburg, 15 Min. vom Legoland entfernt. www.baumhotel-auszeit.de, info@baumhotel-auszeit.de Tel. 01 70-1 70 58 82- Fam. Schnatterer Erholung im Bayerischen Wald: Wandern und Spazieren, Natur genießen, neue Kräfte tanken. Top-Angebot: 3 Tage ÜF im DZ p.p. ab 75,- Kosenlosen Urlaubsprospekt anfordern bei: Tourist-Info, 93453 Neukirchen b. Hl. Blut Tel:: 0 99 47 / 94 08 22 www.hohenbogenwinkel.de e-mail:info@hohenbogenwinkel.de 3 gemütliche Ferienwohnungen 60-90 qm, 2-6 Pers, 48-64 EUR/Tg., Herbert Lames Am Born 6 54568 Gerolstein-Michelbach Telefon: 06591-95140, Fax: 951444 www.ferienwohnung-lames.de Westerwald Bad Hönningen Appartements mit Balkon und Rheinblick, Nähe Thermalbad. Tel.: 01 72-2 44 06 59 Hotel Eifeler Hof 11 Tage HP für 338,- p.p., Wandergebiet Südeifel, Nähe Luxemburg. Büschelstraße 7 54668 Ferschweiler Telefon: 06523/386 www.eifelerhof.de Mosel Tolle Angebote -im Hotel Moselblick- Tel.: 0 65 34-6 21 facebook www.hotel-moselblick.com Herbst in Missen im Oberallgäu raditionsreicher Brauereigasthof + T*** Brauhotel mit besonderem Flair, mittem im Herzen des Allgäus. Regionale bierige Küche, mehrfach ausgezeichnet. Komfortable Gästezimmer mit schönen Bädern, Kabel-TV, WLan. Gaststube mit Mini-Schaubrauerei und Schaubrennerei. Gelebte Gastfreundschaft und Herzlichkeit. Brauereigasthof SCHÄFFLER *** Hanspeter Graßl KG; Hauptstr. 15, 87547 Missen/Allgäu, Tel. 08320/92015, www.brauereigasthof-schaeffler.de Schäfflers Wandertage (1. Sept. bis 30. Nov. 2015) 3 bzw. 7 Übern. im Zi. der geb. Kategorie (bei 3-Nächte-Buchung Anreise nur So, Mo oder Die. mögl.), Begrüßungsbier a.d. eigenen Brauerei, reichh. Frühstücksbuffet, 4-Gänge-Menü zum Abendessen im Rahmen der HP, Wanderkarte & Wandertipps bei Anreise Wandervesper (Brotzeit für unterwegs und 1 Getränk (0,5 l) pro Tag, Möglichk. der Teilnahme an gef. Wanderungen des Tourismusbüros, Brauereiführung mit unserem Braumeister bei 3 ÜN/DZ ab 314,- bei 7 ÜN ab 679,- pro Zimmer Erleben & Genießen im Fränkischen Seenland Radeln, Wandern, Baden, Erlebnisurlaub für die ganze Familie... DZ ab 20,- p.p. / FEWO ab 35,- Ihr Urlaubs-Telefon: 09144/920070 Kultur- u. Touristinformation Pleinfeld am Brombachsee www.pleinfeld-am-brombachsee.de Bayerischer Wald Im Zentrum von Oberstdorf! ÜF im EZ ab 44,- EUR, DZ ab 35,- EUR p.p. Sascha`s Kachelofen Kirchstraße 3-87561 Oberstdorf Tel.: 08322-97750 - Fax 80123 www.saschas-kachelofen.de Mosel Gasthaus - Pension Moselgruß Gepfl egte Zimmer und familiäre Atmosphäre, gutbürgerliche Küche Herbst/Winter-Special 99,- 4 Nächte Mo. bis Fr. mit Frühstück p. P. im DZ Idealer Ausgangspunkt zum Radeln und Wandern. Tel 0 26 07-2 23 Hauptstr. 56 59332 Dieblich www.moselgruss.de info@moselgruss.de Baden-Württemberg In ruhiger, unverbauter Lage bieten wir komf. FeWo ** f. 1-2 Pers. mit Panoramablick, 10 Min. z. Königssee! Für 2 Pers./ ab 38 Euro, zzgl. Kurtaxte Frau Schwaiger, Kierngassweg 10 83471 Schönau Telefon 08652/1745 schwaiger.antonie@t-online.de Schwarzwald 7 Tage wohnen, 5 Tage bezahlen! Gem. FeWo f. 2-6 Pers. in ruh. Lage, Winter genießen im Allgäu! mitten im Wandergebiet, WLAN kostenl. Ofterschwang, Nähe Oberstdorf, Für 2 Pers. pro Tg. ab 50,-, Haus Enzian, Zi/D-WC, TV, Balkon, jede weitere Pers. 10,- ÜF p.p. 23,-. Fam Huber Kniebisstraße 19 77728 Oppenau Tel.: 0 83 21/67 68 78 Tel. 0 78 04 / 32 30 www.bergfranzenhof.de Bodensee Hotel Amtshof direkt am Bodensee Ihr Urlaub im Baudenkmal! Konsequent baubiologisch saniert und ausgestattet allergiker- und behindertenfreundlich www.amtshof-langenargen.de ~ Tel. 07543-1268 ~ Fam. Wocher

12 12 erotic hardcore and more... Lippetal, direkt an der A2, Abfahrt Hamm/Uentrup ca. 1000m²! Hamm, Neue Bahnhofstr./Ecke am Stadtbad 14 ca. 800m²! N18+ Arnsberg, Heinrich-Lübke-Str. 32-36 ca. 2000m²! ende ur für Erwachsene! Franchise Franchise TR T TREFFPUNKT EROTIK KINO Lünen, Gahmener Str. 189 ca. 600m²! Bergkamen, Werner Str. 38 ca. 800m²! Novum Märkte GmbH, Eckendorfer Str. 60-62, 33609 Bielefeld